Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 59 : Tiệc tối đêm khuya

Rầm!

Chiếc bình hoa nặng trịch rơi xuống sàn, vỡ tan tành. "Tại sao cha lại mời tên khốn đó đến chứ?! Cha!" Hải Luân đứng phừng phừng giận dữ giữa phòng khách, trừng mắt nhìn Khải Lặc đang mặt mày âm trầm.

"Giờ này không phải lúc con bốc đồng." Nhìn gương mặt con gái, Khải Lặc thở dài, nhưng ngay sau đó, thái độ của ông ta lập tức trở nên cứng rắn. "Dù sao đi nữa, người ta đã cứu mạng con, con cũng nên có chút thiện ý chứ, chẳng lẽ con đã quên hết những gì ta từng dạy rồi sao?"

Nghe tiếng quát của cha mình, Hải Luân không kìm được rụt người lại. Nhưng rất nhanh, nàng lại cảm thấy xấu hổ vì vẻ nhát gan của bản thân lúc này, liền lập tức bật dậy. "Con mặc kệ, dù sao con cũng ghét tên đó. Con tuyệt đối sẽ không nói lời cảm ơn hắn, có đánh chết con cũng không đi!"

"Con... con cái đồ hỗn xược này...!" Chỉ vào đứa con gái dám cả gan đối đầu mình, mặt Khải Lặc tái mét. Ông ta không tài nào hiểu nổi vì sao đứa con gái vốn dĩ trước nay vẫn luôn nghe lời mình, lần này lại cố chấp đến vậy, chẳng lẽ nó không hề có chút đầu óc nào sao?

"Xuống! Đi xuống ngay! Tối nay con cứ ở yên trong phòng cho ta, không được đi đâu hết!" "Không đi thì không đi!" Hải Luân giậm chân thình thịch, giận dỗi quay người bỏ đi. Khải Lặc chỉ biết nhìn chằm chằm bóng lưng con gái cho đến khi nàng khuất dạng, lúc này mới thở phào một tiếng, rồi lại ngồi phịch xuống ghế. Giây phút này, trên gương mặt ông lộ rõ vẻ mệt mỏi cùng cực, khuôn mặt vốn kiên nghị nay thậm chí còn ánh lên nét già nua. Ông ta cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

"Đại nhân..." Bản thận trọng từng bước tiến đến, cung kính cúi chào Khải Lặc. Vừa quan sát sắc mặt tộc trưởng, hắn vừa ngập ngừng hỏi: "Phía tiểu thư... liệu có ổn không ạ?"

"Cứ trông chừng nó cho kỹ, tối nay đừng cho nó ra khỏi phòng." Khải Lặc phất tay ra hiệu một cách yếu ớt, rồi thở dài một hơi. Ông ta một tay ôm trán, một tay sốt ruột vẫy vẫy. "Cứ lui đi, ta mệt rồi, cần nghỉ ngơi. Cứ việc phân phó, hễ vị tiên sinh kia đến thì lập tức báo cho ta biết, ta muốn đích thân ra nghênh đón."

"Phải!" Sau khi nhận lệnh của Khải Lặc, Bản lập tức quay người rời đi. Còn Khải Lặc thì nhắm mắt lại, im lặng hồi lâu. Hiện tại, ông ta đang chịu áp lực rất lớn. Không chỉ những chuyện vặt vãnh bực bội trong nhà, mà hội Thương Nhân bên kia cũng khiến ông ta đau đầu không kém. Sau khi đối phương công khai ý đồ bắt cóc con gái mình để uy hiếp, Khải Lặc đã quyết định vạch rõ ranh giới với hội Thương Nhân. Ông ta không hiểu đám người trong đầu chỉ có tiền lại đột nhiên trở nên táo tợn đến vậy, nhưng ông đã hạ quyết tâm, tuyệt đối sẽ không tham dự vào chuyện này. Để đảm bảo an toàn và đạt được mục đích, ông ta thậm chí ra lệnh Hải Luân không được ra ngoài, ít nhất là cho đến khi mọi chuyện kết thúc hoàn toàn, con bé phải luôn ở nhà. Khải Lặc thừa biết việc này sẽ khiến Hải Luân rất bất mãn, nhưng ông ta buộc phải làm vậy, bởi trước lợi ích của gia tộc, tình cảm cá nhân của một hậu duệ hoàn toàn có thể bị bỏ qua.

Dạo gần đây, Khải Lặc luôn cảm thấy hơi bất an, dường như có vấn đề gì đó đang tiềm ẩn, nhưng ông ta lại không thể nhìn ra. Mặc dù phía Hoàng Kim Thành không hề có động tĩnh gì, nhưng Khải Lặc hiểu rằng điều đó không có nghĩa là không có vấn đề. Phải biết rằng, vị tiểu thư kia từ trước đến nay làm việc luôn mưu tính kỹ càng rồi mới hành động. Nếu Hoàng Kim Thành bên kia đã có động tĩnh, vậy thì có nghĩa là cái cổ của ông ta cách đài hành hình cũng chẳng còn xa nữa.

Suy tư một lát, Khải Lặc bực bội lắc lắc đầu. Đã không nghĩ ra thì thôi không nghĩ nữa. Bữa tiệc tối nay có cả hội trưởng Hội Lính Đánh Thuê và Thành chủ Khắc Lao Trạch tham dự, xem ra ông ta phải nói chuyện kỹ càng với họ về chuyện này. Phải biết rằng đây là việc trọng đại, không thể cứ ngồi chờ chết đến lúc rồi mới nghĩ cách được. Ban đầu, Khải Lặc không định nói rõ, bởi dù sao đây cũng là vấn đề nội bộ của giới thương nhân. Nhưng kể từ sau vụ bắt cóc, ông ta cảm thấy diễn biến sự việc có chút kỳ lạ. Nếu chỉ là tranh chấp làm ăn thông thường, tuyệt đối không thể nào lại dùng những thủ đoạn kịch liệt và cực đoan đến như vậy.

Dù đối phương muốn làm gì, ông ta cũng phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, vạn phần chu đáo. Nghĩ đến đây, Khải Lặc lại không kìm được nhớ tới chàng trai trẻ đã cứu con gái mình. Mặc dù Thâm Thạch Thành không phải một thị trấn nhỏ, việc tìm được một người đến đây cũng không hề dễ dàng, nhưng điều tra thông tin về La Đức lại chẳng mấy khó khăn. Bởi lẽ, chàng trai trẻ này thực sự quá nổi bật.

Mới lần đầu đặt chân đến Thâm Thạch Thành, cậu ta đã chấp nhận lời thách đấu của lính đánh thuê Tắc Lôi Khắc, hơn nữa còn giành chiến thắng. Sau đó, cậu ta còn kế thừa suất biên chế của một đoàn lính đánh thuê, trở thành đoàn trưởng của một đoàn chỉ có hai người. Thậm chí còn dùng tiền mua lại Tắc Thụy Nhĩ hung trạch nổi tiếng nhất trong Thâm Thạch Thành. Hơn nữa, theo lời đồn, chàng trai trẻ đó còn vô cùng đẹp trai ——— không thể không nói, nếu như không phải mỗi sự kiện trong số này đều không hề dễ dàng, thì thật khó mà không khiến người ta nghi ngờ rằng cậu ta cố ý làm náo động để thu hút sự chú ý của người khác.

Điều càng khiến Khải Lặc kinh ngạc hơn chính là, chàng trai trẻ này lại thực sự lãnh đạo cái đoàn lính đánh thuê "mini" ấy giành chiến thắng, hoàn thành nhiệm vụ cấp bốn sao tại Mộ Viên Bạc Duy Nhĩ. Mặc dù nhiều người hoài nghi tính chân thực của lời đồn này, nhưng cái đầu lâu và pháp trượng của vong linh pháp sư mà Hội Lính Đánh Thuê thu được lại là thật, không hề có nửa phần giả dối.

La Đức không hề hay biết rằng, hiện tại có rất nhiều lính đánh thuê đang theo dõi động thái của cậu ta. Dù sao, cậu ta đã có đủ năng lực lãnh đạo ít người như vậy hoàn thành những nhiệm vụ nguy hiểm đến thế, tất nhiên phải có điểm gì đó hơn người. Lính đánh thuê cũng là người, đương nhiên ai cũng muốn được cống hiến sức lực dư��i trướng một cường giả. Phải biết rằng họ bán đi chính là mạng sống của mình. Nếu đã cùng là bán mạng, vậy thì trở thành thành viên của một đoàn lính đánh thuê hùng mạnh, hẳn sẽ lý tưởng và đáng khao khát hơn nhiều so với việc phục tùng dưới trướng một lão đại tầm thường vô vị chứ.

Chẳng biết chàng trai trẻ này rốt cuộc là người thế nào? Khải Lặc nhắm mắt lại, chìm vào trầm tư.

Khi màn đêm buông xuống, quảng trường vốn tĩnh lặng ở tầng trên bắt đầu trở nên náo nhiệt. Đèn dầu lộng lẫy hòa vào nhau, từng chiếc xe ngựa trang hoàng xa hoa tấp nập ra vào. Đây là thời điểm tuyệt vời nhất để các quý tộc giao lưu, kết nối tình cảm và tiến hành giao thiệp. Dù là những buổi yến tiệc hay những buổi tiệc tùng chính đáng hoặc bất chính, tất cả đều được mở ra dưới màn đêm, mang đến cho mọi người những trải nghiệm tuyệt vời.

Buổi yến tiệc hôm nay càng thêm náo nhiệt. "Cái nơi quỷ quái này, người lúc nào cũng đông như vậy." Vừa bước xuống xe ngựa, lão hội trưởng khó chịu trừng mắt, nhìn quanh những quý tộc đang khoác trên mình bộ y phục lộng lẫy.

"Mỗi lần đến đây, ta cứ có cảm giác như bước vào một khu chợ, nghe ngàn vạn con vịt kêu inh ỏi bên tai, khó chịu chết đi được!"

"Thôi nào, lão bằng hữu, tiên sinh Khải Lặc hiếm khi mời, ông đừng kiếm chuyện ở đây nữa." So với vẻ ngoài có phần tùy tiện của hội trưởng hội lính đánh thuê, Tắc Lôi Khắc lại ăn vận thanh lịch và sang trọng hơn nhiều. Vị danh nhân của Thâm Thạch Thành hôm nay hoàn toàn trong bộ dạng của một quý tộc, ngoại trừ thanh ma pháp trường kiếm vẫn đeo bên hông ra, thì dù nhìn thế nào, vị kiếm thuật đại sư này cũng giống như một quý tộc trung niên được giáo dục cao cấp, có được sự giáo dưỡng hoàn hảo.

"Cái gã đó chắc lại gây ra phiền phức gì rồi đây." Bỏ qua ánh mắt bất mãn của người hầu bên cạnh, lão hội trưởng bước vào đại sảnh sáng choang, rồi lấy ra cái tẩu, gõ mạnh. "Nếu không thì làm sao hắn có thể hạ mình đến vậy chứ? Hả? Ngươi nhìn xem, ngay cả lão hồ ly Khắc Lao Trạch cũng đến rồi kìa. Xem ra chắc chắn có đại sự xảy ra."

"Có lẽ vậy, ta nghe bạn bè nói, gần đây hội Thương Nhân dường như có chút biến động. Bất quá... nếu chỉ là những vấn đề này thì chắc hẳn hắn sẽ không cần tìm đến chúng ta, Hội Lính Đánh Thuê và Thành chủ Khắc Lao Trạch, để hỗ trợ giải quyết. Ngươi cảm thấy... rốt cuộc là có chuyện gì?"

"Ta chẳng có hứng thú gì với mấy chuyện phiền phức này. Một búa đập chết là hết lo, ngươi không nghĩ vậy sao?"

"Ngươi nói thế e rằng không đúng rồi, dù sao..." Lời của Tắc Lôi Khắc còn chưa dứt, cánh cửa lớn lại một lần nữa mở ra. Và tất cả mọi người đang huyên náo trong đại sảnh, giờ phút này cũng bất chợt đồng loạt im lặng.

Đối với những quý tộc này mà nói, hiếm có chuyện gì có thể khiến họ động lòng. Thế nhưng hiện tại, họ lại hoàn toàn chuyển sự chú ý, dồn ánh mắt vào ba gương mặt mới đang bước vào.

Dẫn đầu là La Đức, mặc y phục đen tuyền, làn da hơi tái nhợt cùng thân hình có vẻ gầy gò khiến cậu ta trông có vẻ yếu ớt, mong manh. Mái tóc dài đen nhánh buông xõa xuống, làm nổi bật gương mặt thu hút ánh nhìn của người khác. Kết hợp với vẻ lạnh lùng và nghiêm nghị đặc trưng của La Đức, điều đó lại càng tạo nên một sức hút khác biệt.

Còn hai thiếu nữ đi theo sau lưng cậu ta cũng rực rỡ và bắt mắt không kém. Trang phục của Mã Lâm không có quá nhiều thay đổi. Nàng vẫn mặc một bộ pháp bào lộng lẫy, ánh sáng ma pháp nhàn nhạt lấp lánh theo từng cử động của chủ nhân, toát lên vẻ đẹp huyền bí khôn lường. Kết hợp với cây pháp trượng hồng ngọc trên tay thiếu nữ, lập tức tản ra một loại khí chất đầy uy lực.

Trong khi đó, so với hai người thu hút ánh nhìn kia, trang phục của Lị Khiết lại tương đối kín đáo. Bộ quần áo trắng toát lên vẻ sạch sẽ, thanh nhã, tựa như một đóa hoa bách hợp duyên dáng yêu kiều, khiến người ta phải trầm trồ yêu mến.

Mặc dù trong số những người có mặt ở đây cũng không thiếu người xuất chúng, nhưng khí chất đặc biệt của ba người vẫn thu hút không ít sự chú ý. Rất nhanh, họ bắt đầu xì xào bàn tán, ghé sát vào nhau hỏi han về lai lịch của ba người này.

"Hừm... Trông bữa tiệc của mấy kẻ nhà quê này, hình như cũng có chút thú vị hơn ta tưởng tượng đấy chứ." Mã Lâm hoàn toàn không để ý đến những người xung quanh, chỉ dùng ánh mắt dò xét, cẩn thận đánh giá khắp nơi, rồi hơi trào phúng nói.

"Này, Mã Lâm, nói thế thì thật quá vô lễ rồi." Lị Khiết vươn tay, nhẹ nhàng giữ chặt tay áo Mã Lâm, khẽ khàng khuyên nhủ bên tai.

"Có gì đâu mà phải bận tâm, cứ thoải mái đi, Lị Khiết." Thế nhưng Mã Lâm hiển nhiên không hề để lời khuyên của Lị Khiết vào tai.

"Chẳng qua là ra ngoài giải sầu chút thôi, cứ tận hưởng niềm vui là được. Huống hồ, bổn tiểu thư đã hạ mình đến tham dự cái loại yến tiệc của đám quý tộc nhà quê này, cũng đã là cho đủ mặt mũi hắn lắm rồi. Người thì phải biết thế nào là "biết đủ thì thường vui" chứ."

Ngay khi Mã Lâm đang nói chuyện, bỗng thấy một nam nhân trung niên mặc hoa phục, với gương mặt kiên nghị, bước đến cửa ra vào. Khi nhận ra La Đức và những người khác, mắt ông ta sáng bừng lên, rồi lập tức tiến lại gần.

"Chào ngài, tiên sinh La Đức... Ta là Khải Lặc. Từ khi nghe chuyện của ngài từ con gái mình, ta vẫn luôn mong có thể gặp mặt ngài, giờ thì cuối cùng đã toại nguyện. Ta đại diện cho gia tộc Khải Lặc, hoan nghênh ngài tham dự bữa tiệc tối nay."

"Không cần khách sáo, tiên sinh Khải Lặc. Được ngài mời là vinh hạnh của tôi." Đối mặt với người đàn ông trung niên trước mắt, La Đức trả lời một cách không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ. Mặc dù cậu ta không phải quý tộc, nhưng trong trò chơi, những sự kiện kiểu này cậu ta cũng từng tham gia không ít lần. Tục ngữ nói 'chưa từng ăn thịt heo thì cũng đã từng thấy heo chạy', những cách dùng từ ngữ giao thiệp giữa các quý tộc đối với La Đức mà nói, đã sớm thuộc làu rồi. Nghe La Đức trả lời, Khải Lặc mỉm cười, rồi sau đó, ông ta dời ánh mắt về phía sau lưng La Đức.

"Không cần khách sáo, hai vị đây là..." "Chào ngài." Mã Lâm tiến lên nửa bước, khẽ nhắc tà váy. "Tôi là Mã Lâm Tiên Ni Á, rất vinh hạnh được gặp ngài, tiên sinh Khải Lặc đáng kính."

"Tiên Ni Á?" Nghe Mã Lâm trả lời, Khải Lặc hơi sững sờ, rồi trong ánh mắt nhìn La Đức, lập tức hiện lên một tia kinh ngạc. Chàng trai trẻ này lại còn có quan hệ với gia tộc Tiên Ni Á sao? Rốt cuộc cậu ta có thân phận gì?

Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free