Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 107 : Giao phong

Trịnh Tiềm quả nhiên đoán không sai, cuộc chiến Triệu – Trịnh này chính là do Triệu Ngu, khi ấy còn nhỏ tuổi, tổng quản toàn cục. Bởi vì sau khi Lỗ Dương Hương Hầu, cha của hắn, nghe xong những gì nhi tử chuẩn bị, tự thấy mình cũng không thể làm tốt hơn con trai.

Nhưng nói đi thì phải nói lại, việc tổng quản trận 'chiến tranh' này quả thực là một việc tương đối nhàm chán lại tốn thời gian. Dù sao, đường đường Nhữ Dương Trịnh thị, làm sao có thể bị đánh bại trong khoảng thời gian ngắn như vậy?

Kết quả là, Triệu Ngu đã lấy vựa gạo của Triệu thị ở Tây Nhai Nhữ Dương làm 'Tổng cứ điểm', cải tạo lầu hai của vựa gạo, bày biện giường nệm cùng bàn ghế.

Lúc này, Triệu Ngu nằm tựa bên giường, một tay lật giở sổ sách các cửa hàng của gia tộc hắn trong thành Nhữ Dương mấy ngày liền, một tay hưởng thụ Tĩnh Nữ xoa bóp vai, nắn chân phục dịch. Thỉnh thoảng, hắn lại với lấy một quả ô mai trong chén trên chiếc ghế đẩu nhỏ bên cạnh, hoặc tự nhét vào miệng mình, hoặc đưa vào miệng Tĩnh Nữ. Cuộc sống nhàn nhã biết bao.

"Đăng đăng đăng." Theo một loạt tiếng bước chân dồn dập, Trương Quý bưng tập sổ sách mới nhất đi đến. Nhìn thấy cảnh tượng này, hắn cũng biết điều, liền đặt sổ sách xuống bàn, rồi tức khắc rời khỏi phòng, không quấy rầy hai vị đang thân mật.

Không biết đã qua bao lâu, Triệu Ngu lúc đầu còn cười tủm tỉm hưởng thụ Tĩnh Nữ phục dịch, đột nhiên nhíu mày, cả người lập tức ngồi thẳng dậy bên giường, phân phó Tĩnh Nữ: "Tĩnh Nữ, gọi Trương Quý và Mã Thành lên đây."

"Vâng." Tĩnh Nữ không hiểu ý hắn, nhưng vẫn vâng lời làm theo.

Một lát sau, Trương Quý và Mã Thành liền đến lầu hai, khó hiểu hỏi: "Nhị công tử có gì phân phó?"

Chỉ thấy Triệu Ngu đặt tập sổ sách lên hai chân mình, vẫy tay ra hiệu cho Trương Quý và Mã Thành, nói: "Đây là tập sổ sách Trương Quý vừa mang lên. Các ngươi xem có vấn đề gì không?"

Trương Quý và Mã Thành đưa mắt nhìn nhau, không rõ ý Triệu Ngu. Sổ sách có vấn đề ư? Ai lại làm trò tiểu xảo gì chứ?

Thấy hai người vẻ mặt mơ hồ, Triệu Ngu tức giận nói: "Ta không phải nói có người làm giả sổ sách, ta muốn các ngươi xem là số lượng lương thực mà người bản xứ mua, xem có vấn đề gì không? Cứ cách một hai giao dịch, lại có người mua liền ba thạch, năm thạch..."

Trương Quý và Mã Thành lúc này mới chợt hiểu ra. Mã Thành chợt nhún vai nói: "Hiện giờ, một thạch gạo một trăm tiền, năm thạch cũng chỉ có năm trăm tiền. Đổi lại trước kia chỉ mua được hơn hai thạch. Giá thấp như thế, e rằng người Nhữ Dương đã đem cả tiền giấu đáy hòm ra mua rồi chăng?"

Triệu Ngu lắc đầu, nói: "Mấy huyện khác thì không nói. Vựa gạo này của chúng ta mở cửa từ hạ tuần tháng hai, giờ đã là ngày mười bảy tháng ba, cùng Trịnh thị đối diện đã đấu gần hai mươi ngày. Theo lý mà nói, trong thành Nhữ Dương này, tiền trong tay của đám bình dân đã chẳng còn mấy, làm gì còn khả năng mua liền mấy thạch nữa? Hơn nữa, dù là xét từ góc độ tâm lý, bình dân cũng sẽ không dốc hết tất cả số tiền còn lại ra, bởi vì họ sẽ cảm thấy, mấy ngày nữa có lẽ sẽ còn có gạo rẻ hơn... Con người vốn là như thế."

Trương Quý dường như đã hiểu ra chút ít, nheo mắt trầm giọng nói: "Ý của Nhị công tử là, những người mua liền mấy thạch gạo này, là do Trịnh gia đối diện phái tới?"

"Chưa đến mức đó." Triệu Ngu tiện tay đưa tập sổ sách cho Mã Thành, rồi từ trong chén trên chiếc ghế đẩu nhỏ bên cạnh với lấy một quả ô mai, vừa mút vừa nói: "Trịnh gia sĩ diện như vậy, sao lại mạo hiểm làm chuyện đó? Vạn nhất bị chúng ta bắt được một người, chúng ta công khai tuyên truyền trắng trợn, Trịnh gia hắn sau này ở Nhữ Dương đừng hòng ngẩng đầu nhìn người khác nữa. Huống hồ, đấu đến nay, nhà bọn hắn mới tổn thất bao nhiêu gạo? Cho ăn no bụng năm ngàn thạch. Đường đường Nhữ Dương Trịnh gia, chỉ vì tổn thất năm ngàn thạch gạo này mà đã phải dùng đến hiểm chiêu rồi sao? Ta không tin."

Nghe nói thế, Trương Quý hoang mang nói: "Ý của Nhị công tử là..."

"Là do các thương nhân và gia tộc khác ở Nhữ Dương gây nên." Vừa nói, hắn lại với lấy một quả ô mai, nhét vào miệng Tĩnh Nữ đang đỏ mặt ngượng ngùng. Triệu Ngu nghiêm mặt nói: "Các ngươi không nghĩ tới sao? Nhữ Dương tuy là nơi Trịnh gia độc chiếm ưu thế, nhưng thực ra cũng có các thương nhân và thế lực gia tộc khác. Ban đầu họ chỉ quan sát cuộc đấu tranh giữa Triệu thị và Trịnh gia chúng ta, giờ đây, không biết vì nguyên nhân gì, họ đã bắt đầu nhúng tay kiếm lợi..."

Nói đến đây, Triệu Ngu đi đến cửa sổ, nhìn xuống con đường bên dưới. Lúc này, chỉ thấy bên vựa gạo Triệu thị của hắn, thỉnh thoảng lại có người dùng xe kéo đầy lương thực rời đi. Trái lại, bên vựa gạo Trịnh thị kia, lại hầu như không có tình huống tương tự.

"Rất giảo hoạt đấy, Trịnh Tiềm." Hắn khẽ cười nói.

"Nhị công tử." Trương Quý tiến lên, thấp giọng nói: "Có nên cho người trắng trợn tuyên truyền một chút không?"

"Tuyên truyền cái gì?" Triệu Ngu thuận miệng nói: "Ngươi nghĩ Trịnh gia sẽ ngốc đến mức tự mình thừa nhận rằng, à, những người này là do ta sai khiến sao? Bọn họ sẽ không thừa nhận, những thương nhân và thế lực gia tộc được họ sai khiến kia cũng sẽ không thừa nhận. Ngược lại, họ sẽ còn quay lại sỉ nhục chúng ta, cho rằng chúng ta chột dạ."

"Thế nhưng..." Trương Quý vẻ mặt do dự.

"Ha, hai con cá lớn đang cắn xé lẫn nhau, kết quả lại bị một đám cá con từ bên cạnh gặm đến chết, vậy thì thật nực cười." Hắn khẽ hừ một tiếng, Triệu Ngu mang theo vài phần khó chịu nói: "Nhưng không cần lo lắng, trước đây ta đã tính đến 'phe thứ ba' này rồi. Chẳng qua lúc trước bọn họ không hề có chút dị động nào, ta còn cảm thấy họ rất biết thời thế, còn cân nhắc xem sau này có nên đối xử ôn hòa một chút hay không. Còn về tình hình hiện tại ư... Hừ, quay lại phái người điều tra thêm, xem trong thành còn nhà nào tích trữ đại lượng lương thực, sau này ta sẽ 'trọng điểm chiếu cố' một chút."

"Chuyện này e rằng không dễ tra." Mã Thành tiến lên, khó xử nói: "Chúng ta nhân lực không đủ, chỉ lo kinh doanh mấy cửa hàng trong thành đã rất chật vật. Thật sự không thể phái thêm được bao nhiêu người..."

Nghe nói thế, không đợi Triệu Ngu mở miệng, Trương Quý ở bên cạnh hiến kế nói: "Hay là chúng ta bỏ chút tiền thuê dân bản xứ đi thăm dò thì sao? Có tra được hay không thì cũng đành chịu, chỉ cần thả tin tức ra, ít nhất cũng có thể khiến những thương nhân và gia tộc kia khiêm tốn lại một chút, nếu họ không muốn sau này bị chúng ta 'giáo huấn'."

"Chủ ý này không tệ... Không ngờ đấy, Trương Quý, dũng mưu kiêm toàn!" Triệu Ngu giơ tay chỉ Trương Quý, không chút keo kiệt tán thưởng Trương Quý.

"Nhị công tử quá khen, tại hạ thật hổ thẹn." Trương Quý ngượng ngùng nói.

Trong phòng vang lên một tràng cười.

Chợt, Triệu Ngu lạnh lùng nhìn xuống con đường bên dưới, nghiêm mặt nói: "Cứ theo cách của Trương Quý mà làm, cảnh cáo một chút những thương nhân và thế gia có ý đồ kiếm lợi kia. Cũng không cần tốn quá nhiều tâm sức, đợi sau này thời cơ chín muồi, thương nhân của Lỗ Diệp Cộng Tế Hội của ta sẽ kéo đến, các cửa hàng trong thành Nhữ Dương này, ít nhất cũng phải chết một nửa!"

Nói rồi, hắn ngẩng đầu liếc nhìn vựa gạo Trịnh thị đằng xa, tiếp tục nói: "Còn về Trịnh gia... Trương Quý, Mã Thành, hai người các ngươi lại gần đây."

"Vâng!" Trương Quý và Mã Thành liền khom mình tới gần Triệu Ngu, nghe Triệu Ngu ghé tai thì thầm vài câu.

Trương Quý nghe xong, từ tận đáy lòng khen ngợi: "Chủ ý này của Nhị công tử mới thật là diệu kế, e rằng Trịnh Tiềm kia sẽ bị Nhị công tử chọc tức đến chết mất... Tại hạ xin đi ngay đây."

"Ừ."

Sau đó không lâu, vựa gạo Triệu thị tạm ngừng bán lương thực, khiến rất nhiều người vây xem trên phố không hiểu và kinh ngạc.

"Triệu gia ngừng bán lương, chẳng lẽ không chịu nổi nữa rồi sao?" "Hừ, cái gì mà Lỗ Dương Triệu thị, chẳng qua cũng chỉ đến thế mà thôi." "Ôi, sớm biết thì đã tranh thủ mua thêm ít gạo rồi, ta còn đang đợi họ hạ giá nữa chứ... Lần này hay rồi, Triệu thị đã thất bại, Trịnh gia chắc chắn sẽ lập tức khôi phục giá gạo ban đầu, có lẽ sẽ còn cao hơn giá lúc đầu nữa, ai dà..." "Các ngươi gấp gì chứ? Các ngươi quên rồi sao, hai ngày gần đây, lại có thuyền lương của Triệu gia cập bến sông, một mạch lại vận đến năm ngàn thạch lương thực, trong đó hơn phân nửa vẫn còn chất đống trong kho ở bến sông kia... Triệu gia cùng lắm là thiếu nhân công vận chuyển lương mà thôi. Không nói nhiều, ta đi trước bến sông bên kia chờ đây, Triệu gia thuê người vẫn rất hào phóng đấy."

Ngay lúc đám đông trên phố đang vây xem nghị luận ầm ĩ, chợt thấy Trương Quý cầm một tấm bảng gỗ khá lớn đi ra ngoài cửa hàng, treo tấm bảng gỗ này ở một bên khác của cửa.

Đám người trên phố vội vàng chen chúc đến xem, đã thấy trên tấm bảng gỗ kia viết ba chữ "Năm ngàn thạch". Đây là ý gì?

Ngay lúc mọi người ở đây đều thầm không hiểu, thì thấy Trương Quý từ tay gia phó trong cửa hàng cầm lấy một chồng sổ sách thật dày.

Chỉ thấy hắn tay trái nâng sổ sách, tay phải vỗ vỗ tấm bảng gỗ treo bên phải kia, lớn tiếng hô: "Có biết ba chữ 'Năm ngàn thạch' trên tấm bảng gỗ này có ý gì không? Đó chính là từ trước đến nay, Triệu gia ta đã bán ra năm ngàn thạch thóc gạo ở Nhữ Dương..."

"Năm ngàn thạch?" Trên đường phố vang lên một tràng tiếng kêu kinh ngạc.

"Sao nào? Không tin ư?" Trương Quý nhờ vào tập sổ sách trong tay, cười lạnh nói: "Chuyện này không thể làm giả được. Ngoài sổ sách của ta làm bằng chứng, tin rằng chư vị cũng đều nhìn thấy rõ ràng."

Nói đến đây, hắn liền đổi giọng, dùng ngữ khí khinh miệt nói: "Lại không biết nhà đối diện kia, đến nay đã bán được bao nhiêu? Một ngàn thạch? Hai ngàn thạch? Ha ha ha ha..."

Đợi một tràng cười được gọi là ngạo mạn qua đi, Trương Quý đưa tay phải ra chỉ vào biển hiệu 'Vựa gạo Triệu thị', dùng giọng lớn gần như gào thét hô: "Nhữ Dương này, chỉ cần có vựa gạo Triệu thị của ta là đủ rồi!!"

Sau tiếng hô lớn, trên đường phố im lặng như tờ.

Ban đầu, họ cứ ngỡ Triệu thị ngừng bán lương vì đã hết sức lực, không ngờ, đối phương thuần túy chỉ là để trào phúng Trịnh gia.

Mà cùng lúc đó, tại lầu hai vựa gạo Trịnh thị, Trịnh Tiềm nghe được câu nói cực kỳ ngạo mạn của Trương Quý, tức giận cầm tách trà trong tay đập nát vào tường.

"Một ngàn thạch? Hai ngàn thạch? Hừ! Loại lời nực cười này mà cũng nói ra được sao?"

Sau cơn phẫn nộ, Trịnh Tiềm lập tức hỏi Vương Trực: "Vương Trực, từ trước đến nay chúng ta đã bán ra bao nhiêu thóc gạo?"

"Theo sổ sách từ ba cửa hàng khác trong thành gửi đến trước đó một canh giờ, tổng cộng ước chừng bốn ngàn một trăm thạch." Vương Trực lập tức trả lời.

Trịnh Tiềm nghe xong sững sờ, nhíu mày hỏi: "Sao lại thế này? Chúng ta không phải vẫn bán được nhiều hơn Triệu gia sao? Sao lại bị Triệu gia vượt mặt rồi?"

Vừa dứt lời, chính hắn liền minh bạch ra: À, là do các thương nhân và thế gia khác trong thành Nhữ Dương gây nên... Ừm, vẫn là do hắn sai khiến.

"Đăng đăng đăng." Một tên tôi tớ từ dưới lầu chạy lên, không biết điều nói với Trịnh Tiềm: "Thế tử, vì Triệu gia đối diện khiêu khích, trên phố rất nhiều kẻ nhiều chuyện muốn chúng ta công bố số lượng lương thực đã bán cụ thể, ngài xem..."

"Ta xem cái rắm!" Trịnh Tiềm trở tay tát một cái.

Công bố kết quả bán lương sao? Mặc dù Trịnh Tiềm không cho rằng số lượng lương thực đã bán từ trước đến nay đại biểu điều gì, nhưng làm sao đám dân huyện vô tri bên ngoài lại không hiểu ra. Đám người đó nhìn vào, à, Triệu gia bán được năm ngàn thạch, Trịnh gia bán được bốn ngàn một trăm thạch, nói không chừng sẽ vô thức cảm thấy Triệu gia thắng... Nhưng Triệu gia thắng được cái gì rồi? Đã đến cuối cùng rồi sao? Nhưng nếu không công bố, chẳng phải càng lộ vẻ chột dạ sao?

Ngay lúc Trịnh Tiềm đang do dự, chợt nghe một tên tôi tớ nói: "Thế tử, không bằng chúng ta cũng nói là bán ra năm ngàn thạch..."

Lời còn chưa dứt, liền thấy Vương Trực, người đã bị Trịnh Tiềm giáo huấn vài lần, lập tức quát lớn ngắt lời: "Câm miệng! Vạn nhất Triệu thị phái người đến kiểm toán, chẳng phải Trịnh gia ta mất hết mặt mũi sao?!"

Lời này, khiến Trịnh Tiềm trong lòng sững sờ. Hắn không phải cảm thấy Vương Trực nói sai điều gì, ngược lại, Vương Trực nói rất đúng. Nhưng vấn đề là, vì sao Tri��u gia đột nhiên lại giở trò này, không khiêu khích sớm, cũng không khiêu khích muộn, hết lần này tới lần khác lại đúng vào khoảnh khắc này?

Trịnh Tiềm nhíu mày nhìn mấy chiếc xe kéo ngừng lại trước vựa gạo Triệu thị để mua lương thực, lại nhìn vựa gạo Trịnh thị trước mặt mình, trên mặt lộ ra vài phần vẻ chợt hiểu.

"À, ta đã hiểu..."

Chịu đựng sự uất ức trong lòng, Trịnh Tiềm khẽ cắn môi nói: "Vương Trực, phái người đi gọi đám Chu Quý kia, bảo bọn họ... đến chỗ chúng ta mua lương thực."

Dứt lời, hắn cũng không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của Vương Trực, gắt gao nhìn chằm chằm ô cửa sổ trên lầu hai vựa gạo Triệu thị kia.

"Thảo nào Triệu Công Du chưa hề lộ diện ở Nhữ Dương của ta..." Hắn tự lẩm bẩm.

Hắn cuối cùng cũng xác nhận, đối thủ lần này của hắn là một hài đồng mười một tuổi. Mà tiểu tử này, thông minh quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch giả, chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy trọn vẹn sự tinh tế.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free