(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 114 : Không hiểu khách tới
Thu qua đông tới, Lỗ Dương lại đón thêm một mùa đông nữa.
Thời điểm này năm ngoái, Lỗ Dương và Diệp Huyện trải qua một giai đoạn bất an xáo động, bởi vì một lượng lớn nạn dân từ Uyển Nam và Uyển Bắc tràn vào lãnh thổ, khiến hai huyện trở tay không kịp. Vì thế, cả hai huyện đã xảy ra không ít xung đột giữa dân tị nạn và cư dân bản địa, thậm chí đã có người thương vong.
Nhưng năm nay, Lỗ Dương và Diệp Huyện đã có kinh nghiệm trong việc “lấy công làm cứu trợ”. Dù chiến tranh vẫn tiếp diễn, quận Nam Dương vẫn liên tục có nạn dân chạy về phía bắc đến địa phận hai huyện, song quan Huyện lệnh hai huyện cũng rất nhanh chóng an trí những nạn dân này vào các công điểm, trao cho họ hy vọng sống sót.
Khi nạn dân đã có hy vọng sống, tự nhiên họ sẽ không gây rối, nhờ đó hai huyện có thể tiếp tục duy trì thế cục ổn định.
Đương nhiên, việc một lượng lớn nạn dân đổ về không hoàn toàn là gánh nặng. Những người này cũng là nguồn lao động dồi dào, tăng cường đáng kể năng lực kiến thiết cho cả Lỗ Dương và Diệp Huyện. Ví như tại Lỗ Dương, dưới sự lãnh đạo của Huyện lệnh Lưu Trực và Lỗ Dương Hương Hầu, huyện đã hoàn thành việc trồng trọt toàn huyện vào đầu tháng Tư. Sau đó, trong khi một mặt vẫn tiến hành đào kênh Cảnh Công, họ lại tiếp tục khai khẩn thêm mấy ngàn mẫu đất hoang để trồng đậu thục vào tháng Sáu, tháng Bảy.
Năng suất đậu thục trên mỗi mẫu đất vượt trội hơn lúa, quan trọng hơn là đậu thục có thể trồng được trên đất cằn cỗi, thậm chí còn có thể cải tạo thổ nhưỡng. Theo lời khuyên của Triệu Ngu, Lưu Trực năm nay đã thử nghiệm trồng đậu thục quy mô lớn. Nếu hiệu quả thực sự tốt, chắc chắn vị Lưu Huyện lệnh này sẽ không từ chối đưa đậu thục trở thành một trong những cây trồng chủ lực của Lỗ Dương.
Huống hồ, đậu thục này không chỉ con người có thể ăn, mà dùng làm thức ăn cho gia súc, chiến mã đều rất tốt.
Tóm lại, Lỗ Dương dần trở nên tràn đầy sức sống hơn, rất nhiều người tin tưởng rằng không lâu sau nữa, Lỗ Dương sẽ dần bắt kịp Diệp Huyện, trở thành một huyện lớn phồn vinh, không thua kém gì Nhữ Dương hay Dương Thành.
Ít nhất Triệu Ngu cũng nghĩ như vậy: Lỗ Dương trước mắt, chỉ còn thiếu thời gian.
Thấy Lỗ Dương hiện tại tạm thời không có gì đáng lo, Triệu Ngu bắt đầu suy nghĩ về tương lai của mình.
Sau này sẽ làm gì đây?
Thật ra, từ khi đến thế giới này, Triệu Ngu vẫn chưa thực sự nghĩ đến điều đó.
Hiện tại, có ba con đường đang mở ra trước mắt hắn.
Con đường tốt nhất trước mắt, tự nhiên là tìm đến nương tựa vị tướng quân kiêu ngạo ở Uyển Thành, Vương Thượng Đức.
Mặc dù theo lời Huyện lệnh Lỗ Dương Lưu Trực, danh tiếng Vương thị trong triều không được tốt cho lắm, ông ta có phần phản đối Triệu Ngu thân cận quá mức với Vương thị, nhưng đồng thời Lưu Trực cũng phải thừa nhận rằng, Vương Thượng Đức quả thực là vị tướng tài đứng đầu hoặc thứ hai của nước Tấn. Trong nước mà đạt đến tầm cỡ như ông ta thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Bởi vậy, tìm đến nương tựa Vương Thượng Đức, đối với Triệu Ngu mà nói quả thực là một con đường tốt, huống hồ Vương Thượng Đức cũng có chút thưởng thức hắn.
Nhưng Triệu Ngu lại không thích cuộc sống chém chém giết giết như vậy. So sánh ra, hắn lại càng hướng về cuộc sống như Đại Cữu, Nhị Cữu mà hắn chưa từng gặp mặt: trở thành một thương nhân vân du bốn phương, mệt mỏi thì tìm một huyện có phong cảnh đẹp mà nghỉ ngơi một thời gian, đợi khi tinh lực hồi phục lại tiếp tục đến các huyện thành khác.
Nhưng đáng tiếc, địa vị thương nhân ở nước Tấn rất thấp, Triệu Ngu không dám nhắc đến điều này trước mặt cha mẹ.
Về phần con đường thứ ba, đó chính là do Lưu Trực đề xuất, là đến vương đô cầu học. Vương đô của nước Tấn nằm ở Hàm Đan, cũng chính là vùng Hàm Đan, kinh đô của nước Triệu thời cổ. Nơi đó tập trung các quan lớn, danh sĩ của nước Tấn, Lưu Trực cho rằng, với tài năng của Triệu Ngu, chỉ cần đến Hàm Đan cầu học, chắc chắn sẽ được các quan lại quyền quý kia để mắt tới.
Đề nghị này khiến Lỗ Dương Hương Hầu và Chu thị có chút do dự.
So với việc tìm đến nương tựa Vương Thượng Đức, tham gia quân đội, hai vợ chồng tự nhiên có xu hướng ủng hộ đề nghị thứ ba của Lưu Huyện lệnh hơn. Dù sao, quân đội quá đỗi hiểm nguy. Nhìn Vương Thượng Đức mà xem, đầu tháng Năm xuất binh thảo phạt phản quân ở Nam Quận, nay đã là tháng Mười mà vị Vương tướng quân này vẫn còn đang chém giết với phản quân. Theo tin đồn, số binh sĩ thương vong của cả hai bên đã vượt quá ba bốn vạn người.
Điều này thật sự quá đáng sợ.
Là cha mẹ, nếu có lựa chọn, nào nỡ lòng nào đẩy con mình ra chiến trường?
Nhưng nói đến chuyện đến vương đô cầu học, Hàm Đan thực sự quá xa cách Lỗ Dương. Dù là Lỗ Dương Hương Hầu hay Chu thị, đều rất lo lắng rằng sau khi đưa con trai đến Hàm Đan, con của họ sẽ giống hai con trai của Chu lão gia tử là Chu Uẩn và Chu Phó, mấy năm liền khó mà gặp mặt một lần. Đương nhiên, hai huynh đệ Chu thị thuần túy là sợ gặp lão gia tử, nguyên nhân vẫn có chỗ khác biệt.
Cũng may con trai út Triệu Ngu hiện nay mới mười một tuổi, ngay cả khi qua năm nay cũng chỉ mới mười hai tuổi, vẫn còn ít nhất ba năm ở nhà bầu bạn cùng cha mẹ.
Vào trung tuần tháng Mười, vì thời tiết dần chuyển lạnh, Triệu Ngu cũng không còn chạy đến Trịnh Hương nữa.
Mặc dù mối quan hệ cha con ngày càng thân thiết sau khi được giải tỏa, nhưng Lỗ Dương Hương Hầu vẫn nghiêm khắc như cũ đối với hai người con trai, đặc biệt là với con út Triệu Ngu.
Quả không sai, mỗi ngày sáng sớm khoảng giờ Mão, Lỗ Dương Hương Hầu ra lệnh Trương Quý và Mã Thành phải đến phòng Triệu Ngu điểm danh, sau đó dạy Triệu Ngu tập võ. Ông ta không phải muốn con trai luyện võ giỏi để tìm đến nương tựa Vương Thượng Đức, nhưng ông ta cảm thấy, con trai ít nhất cũng phải có bản lĩnh phòng thân, lỡ đâu sau này ra ngoài gặp phải tình huống bất ngờ thì sao?
Kết quả là, Triệu Ngu mỗi ngày còn đang ngái ngủ thì bị Tĩnh Nữ đánh thức, sau đó trước căn phòng nhỏ của mình, hắn vừa nghe tiếng Đại ca Triệu Dần đọc sách lanh lảnh, vừa theo Trương Quý và Mã Thành tập võ.
Trương Quý và Mã Thành, xét về võ nghệ trong số các vệ sĩ của Hương Hầu phủ, cả hai đều là những người nổi bật, đặc biệt tinh thông hai loại binh khí là mâu và kiếm. Nói đúng ra, thật ra các vệ sĩ của Hương Hầu phủ đều am hiểu cả hai loại binh khí này, bởi lẽ họ đều là do Vệ trưởng Trương Thuần và những người từng làm quân tốt khác truyền dạy.
Trước khi dạy võ nghệ cho Triệu Ngu, Trương Quý và Mã Thành đã biểu diễn một lượt trước căn phòng nhỏ. Dù là kiếm hay mâu, họ đều vung múa đại khai đại hợp, ào ào sinh phong, khiến Triệu Ngu, Tĩnh Nữ và Tào An đều ngây người một lát.
Nhưng bài học đầu tiên mà Trương Quý và Mã Thành dạy Triệu Ngu lại là trung bình tấn.
Điều này Triệu Ngu hiểu rõ, bất kỳ môn võ nào hoa mỹ đến mấy, điểm mấu chốt nhất chính là trung bình tấn, tức là hạ bàn phải vững. Bằng không, ngươi một đao chém tới, đối phương chưa làm sao thì bản thân đã lảo đảo ngã xuống, thì thuần túy là tự dâng đầu cho đối thủ.
Sau khi luyện được hạ bàn vững vàng, bước thứ hai là linh hoạt dùng sức eo. Những mãnh tướng trong truyền thuyết có sức mạnh vô song từ xưa đến nay, không ai là không nắm vững cách sử dụng linh hoạt lực eo. Điều này mạnh hơn sức cánh tay thuần túy rất nhiều.
Không thể không nói, việc đặt nền móng khi tập võ quả thực là một việc vô cùng khô khan. Dù có Trương Quý, Mã Thành hai vị lão sư không tệ, dù Tào An xung phong đi cùng luyện tập, dù có Tĩnh Nữ luôn kề bên lau mồ hôi, đưa nước, thì nó vẫn vô cùng nhàm chán.
Đối với điều này, Trương Quý và Mã Thành đành chịu.
Hai người họ đã bí mật bàn luận về chuyện này.
"Nhị công tử lười nhác quá nhỉ?"
"Biết làm sao bây giờ, Nhị công tử quá thông minh. Người thông minh thường thích tìm đường tắt, nhưng tập võ thì làm gì có đường tắt nào để tìm chứ?"
"Nhị công tử ngược lại cũng biết tập võ không có đường tắt, nhưng mà đúng như ngươi nói, Nhị công tử quá thông minh, không chịu nổi tịch mịch, quá hiếu động. Nếu dựa theo yêu cầu của Trương Thuần thúc đối với chúng ta ngày trước, thì liệu chúng ta có yêu cầu quá thấp không?"
"Thôi đi, ngay cả như bây giờ, Nhị công tử còn không kiên trì nổi, thì còn nâng cao yêu cầu gì nữa? Ta cảm thấy cứ để Nhị công tử nắm vững chút bản lĩnh phòng thân trước đã, để tránh sau này chúng ta bảo vệ không kịp. Còn lại, sau này tính."
"Ừm."
Không thể không nói, qua khoảng thời gian tiếp xúc này, Trương Quý và Mã Thành hoàn toàn không hối hận chuyện đi theo Triệu Ngu, nhưng vị Nhị công tử này thực sự là thiếu kiên nhẫn trong việc tập võ, điều đó vẫn khiến hai người có chút buồn phiền.
Buổi sáng luyện công một canh giờ, Triệu Ngu liền trở về phòng ngủ bù, ngủ một mạch đến chiều tự nhiên tỉnh dậy, tùy tiện ăn chút gì, sau đó ở trong phòng đọc sách này nọ.
Những cuốn sách này đều là Triệu Ngu lấy từ thư phòng của cha mình, Lỗ Dương Hương Hầu, phần lớn là những cuốn tạp thư bách gia không đầy đủ, chắp vá. Triệu Ngu thuần túy là đọc để giải sầu, dù sao hắn cũng thật s��� không tìm thấy việc gì khác để làm.
Mặc dù có một dạo, Triệu Ngu hứng khởi dẫn người theo ra ngoài đi săn, nhưng từ khi họ truy đuổi một con hoẵng mấy dặm đường núi mà cuối cùng vẫn tay không trở về, hắn liền không muốn đi nữa.
Suy nghĩ kỹ lại cũng phải, đi săn trong núi nào có dễ dàng như vậy?
Trừ phi giống như các đế vương thời cổ đi săn, cử rất nhiều quân lính xua đuổi con mồi vào một khu vực rồi phong tỏa, nếu không, đi săn tuyệt đối không phải là cưỡi ngựa, mang theo cung, trong lúc trò chuyện vui vẻ với người khác liền có thể dễ dàng có được con mồi.
Đi săn thực ra rất vất vả, người thích thì làm không thấy mệt, nhưng người thuần túy vì tò mò như Triệu Ngu thì căn bản không thể kiên trì lâu.
Ban đêm, theo tập tục, là lúc cả nhà đoàn tụ dùng cơm. Hương Hầu phủ cũng không ngoại lệ, trừ phi có tình huống đặc biệt.
Cũng như hôm nay, khi Triệu Ngu cùng Tĩnh Nữ đi tới phòng phía bắc, đợi mãi không thấy phụ thân Lỗ Dương Hương Hầu đến.
Hắn quay đầu hỏi huynh trưởng Triệu Dần: "Cha đâu rồi?"
Triệu Dần lắc đầu.
Từ bên cạnh, Chu thị đang xem lướt một chồng chân dung nữ tử do người mai mối đưa tới. Hiển nhiên vị mẫu thân này vẫn chưa từ bỏ ý định tìm hôn sự cho con trai út, vẫn đang tìm kiếm nhân tuyển.
Nói thật, những bức chân dung đó Triệu Ngu cũng từng xem qua. Hắn cảm thấy mặt mũi ai cũng na ná nhau, quả thực còn quá đáng hơn cả ảnh lừa đảo kiếp trước. Nhưng Chu thị dường như rất hứng thú với điều này, gần đây, hầu như ngày nào cũng lật xem những bức họa này để giết thời gian.
Có lẽ nghe thấy con trai hỏi thăm, Chu thị thuận miệng giải thích: "Đợi một lát, Hô nhi, cha con đang tiếp khách."
"Khách nhân là ai ạ?" Triệu Ngu tò mò hỏi.
"Điều này mẹ cũng không biết." Chu thị lắc đầu.
Hai mẹ con đang trò chuyện, lúc này Lỗ Dương Hương Hầu từ ngoài phòng cất bước đi vào.
Thấy vậy, Triệu Ngu tò mò hỏi: "Cha, mẹ nói người vừa tiếp khách, ai tới vậy ạ?"
Lỗ Dương Hương Hầu cũng không giấu giếm, đợi sau khi ngồi xuống liền giải thích: "Một kẻ tên là Đồng Ngạn. Người này tự xưng đến từ quận Lương, thân phận cụ thể thì hắn không nói, chỉ nói hắn là người của triều đình, phụng mệnh truy bắt một kẻ tên là Triệu Ngung. Lần này hắn tới bái phỏng nhà ta, muốn biết nhà ta có liên quan gì đến Triệu Ngung này không."
"Triệu Ngung?" Chu thị không hiểu hỏi: "Nhà chúng ta có người này sao?"
Lỗ Dương Hương Hầu lắc đầu, nói: "Cũng không có. Từ ta trở đi, lùi lại ba đời trước, nhà ta đều không có ai tên như vậy."
Chu thị gật đầu, chợt tò mò hỏi: "Có khả năng nào là hai chi kia không?"
Nghe nói như thế, Lỗ Dương Hương Hầu sắc mặt lập tức trầm hẳn xuống, một lúc lâu sau mới nói: "Sẽ không. Mặc dù mối quan hệ ba nhà vẫn rất tệ, nhưng gia phả nằm trong tay ta. Nếu hai chi kia có người kết hôn sinh con, dù là không tình nguyện đến mấy, họ cũng sẽ thông báo cho ta một tiếng để ta thêm vào gia phả. Ta đối với Triệu Ngung này không có ấn tượng, chắc không phải người của Triệu thị Lỗ Dương chúng ta. Đêm nay ta sẽ lật gia phả xem lại."
Chu thị khẽ gật đầu.
Từ bên cạnh, Triệu Ngu tò mò hỏi: "Cha, Triệu Ngung này, hắn đã phạm tội gì ạ?"
Lỗ Dương Hương Hầu nhíu mày nói: "Theo lời Đồng Ngạn kia, Triệu Ngung này dường như đã mưu phản làm loạn, tội ác tày trời."
"Mưu phản làm loạn?"
Chu thị cùng hai huynh đệ Triệu Dần, Triệu Ngu nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Dù sao, bất kể ở triều đại nào, mưu phản làm loạn tất nhiên là tội ác nghiêm trọng nhất, là loại tội bị chém đầu không tha.
"Thật đáng ghét."
Chu thị cau mày nói: "Mang họ Triệu mà lại phạm phải tội ác tày đình như vậy."
"Đúng vậy."
Mặc dù họ Triệu này không phải họ Triệu kia, nhưng một tội phạm mang họ Triệu lại gây ra tội ác lớn như vậy, luôn khó tránh khỏi việc khiến những người mang họ Triệu khác trong thiên hạ cảm thấy khủng hoảng và bất an, sợ bị liên lụy.
Bạn đang theo dõi bản dịch chính thức được phát hành độc quyền bởi truyen.free.