Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 115 : Đêm hôm ấy, hổ con không có ổ

Đêm đó, dùng bữa tối xong, Lỗ Dương Hương Hầu liền đi đến nhà chính tiền viện, tại căn phòng lệch đặt linh vị thờ cúng lịch đại tổ tiên để tìm gia phả.

Vì hiếu kỳ, Triệu Ngu cũng đi theo xem.

Thông qua cuốn gia phả này, hắn mới thực sự biết được rằng, mặc dù Triệu thị Lỗ Dương của hắn ��ối ngoại tuyên bố là dòng dõi đơn truyền, chỉ đến thế hệ Triệu Ngu này mới xuất hiện hai anh em, nhưng kỳ thật điều đó không chính xác. Bởi vì vào đời ông nội Triệu Ngu, Triệu thị đã có ba nam đinh.

Điều càng khó tin hơn là, ông nội của Triệu Ngu, Triệu Tường, thật ra lại là người nhỏ tuổi nhất trong ba anh em.

Hai người còn lại, Lỗ Dương Hương Hầu đã thêm chú thích bên trên tên của họ, một người viết 'Lâm Chương', một người viết 'Hạ Bi'.

Dưới tên hai người này, lại ghi chép có tử tôn, xét về nhân khẩu đông đúc, dường như còn thịnh vượng hơn bản gia.

Chỉ tiếc khi Triệu Ngu muốn nhìn kỹ tên những người đó, phần gia phả kia đã bị phụ thân hắn, Lỗ Dương Hương Hầu, cầm đi.

Thấy phụ thân thần sắc không đổi, Triệu Ngu rất thức thời không nói gì.

Bất quá trong lòng, hắn vẫn rất kinh ngạc.

Hóa ra Triệu thị Lỗ Dương của hắn, chỉ mới đến đời thứ ba đã có hai chi nhánh phụ, một là Triệu thị Lâm Chương, một là Triệu thị Hạ Bi, đều từ Triệu thị Lỗ Dương mà phân ra.

Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc nhất vẫn là việc ông nội hắn, Triệu Tường, với tư cách người nhỏ tuổi nhất trong nhà, đã thay thế hai vị huynh trưởng để kế thừa danh tước Lỗ Dương Hương Hầu.

Triệu Ngu suy đoán, có lẽ vào đời ông nội hắn, ba huynh đệ đã xảy ra mâu thuẫn lớn vì tranh giành gia nghiệp. Cuối cùng, phụ thân của ông nội hắn, tức là cụ cố của hắn, đã truyền danh tước Lỗ Dương Hương Hầu cho ông nội hắn. Thế là hai huynh đệ còn lại tức giận rời nhà, từ đó mỗi người mỗi ngả, không còn qua lại.

Triệu Ngu cảm thấy suy đoán này vẫn khá đáng tin cậy. Bất quá cụ thể ra sao, mặc dù hắn biết phụ thân chắc chắn hiểu rõ một chút, nhưng nhìn thấy phụ thân không đổi sắc mặt, hắn cũng không tiện truy vấn.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại cũng không có gì đáng hỏi, dù sao đều là chuyện cũ ít nhất bốn mươi, năm mươi năm về trước. Chỉ cần biết ba chi Triệu thị quan hệ bất hòa đã là đủ.

Gạt bỏ những hoang mang trong lòng, Triệu Ngu tiếp tục tìm kiếm gia phả.

Trải qua cẩn thận tìm kiếm, hai cha con tin chắc trên gia phả không có người nào tên là 'Triệu Ngung'. Nghĩ vậy, hẳn là người họ Triệu khác.

Bỗng nhiên, Triệu Ngu tò mò hỏi: "Cha, người tên Đồng Ngạn kia, có tiết lộ tình hình của Triệu Ngung không? Chẳng hạn như, người đó bao lớn, là nam hay nữ, quan trọng nhất là, có chân dung không?"

Lỗ Dương Hương Hầu lắc đầu, nói: "Đây chính là điều phiền phức nhất, Triệu Ngung kia, không hề có chân dung."

"A?" Triệu Ngu nghe vậy sững sờ: "Không phải tội mưu phản làm loạn đại tội sao? Thế mà không có chân dung? Sao có thể như vậy?"

"Ta cũng không biết." Lỗ Dương Hương Hầu lắc đầu.

"Vậy... bao nhiêu tuổi?" Triệu Ngu lại hỏi.

"Không biết." Lỗ Dương Hương Hầu lần nữa lắc đầu.

Triệu Ngu quả thực không biết nên nói gì.

Một kẻ phạm phải trọng tội mưu phản làm loạn, ngoài việc biết một cái tên, còn lại tướng mạo, thân thế, triều đình thế mà hoàn toàn không hay biết gì?

Hắn nhíu mày hỏi: "Cha, Đồng Ngạn này... hắn thật là người của triều đình sao?"

Nghe vậy, Lỗ Dương Hương Hầu vẫn lắc đầu: "Ta cũng không dám chắc, bất quá hắn quả thực đã đưa ra ấn bài của Đô úy Lương thành..."

"Lương thành?"

"Là kinh đô của Ngụy quốc thời cổ, lúc đó gọi là Đại Lương, không phải Lương huyện phía bắc Lỗ Dương của ta."

"Nha." Triệu Ngu bừng tỉnh gật đầu, chợt lại hỏi: "Đồng Ngạn này... cảm giác rất đáng nghi a, hắn còn sẽ đến nhà ta nữa sao?"

Lỗ Dương Hương Hầu gật đầu nói: "Hôm nay khi cáo biệt, hắn nói sẽ đi Lỗ Dương huyện thành của ta trước, tìm Lưu công hỏi thăm tình hình, đợi qua một thời gian nữa sẽ đến bái phỏng nhà ta. Hắn dặn ta ở nhà chờ hắn, không được lan truyền chuyện này, cũng không thể mật báo cho bất kỳ ai, nếu không sẽ bị xử theo tội bao che..."

Triệu Ngu nghe vậy nhíu mày: "Nghe ý tứ này, hắn nghi ngờ nhà ta?"

Lỗ Dương Hương Hầu cười khổ thở dài: "Chung quy Triệu Ngung họ Triệu..."

"Trên đời này người họ Triệu nhiều như vậy..."

Triệu Ngu lẩm bẩm một câu đầy vẻ không vui, nhưng sự việc đã đến nước này, cho dù hai cha con hắn trong lòng phàn nàn thì có thể thay đổi được gì đâu?

Sự thật chứng minh, Đồng Ngạn kia dường như thật là quan viên triều đình.

Mấy ngày sau, một đội quân được cho là đến từ Lương thành đã tiến vào vùng Diệp Huyện, Lỗ Dương, tiếp quản phòng thủ hai huyện thành, điều tra chặt chẽ từng người ra vào thành. Đồng thời, họ cử quân lính đến tất cả các điểm công cộng trong hai huyện, lần lượt điều tra từng nạn dân.

Trong nhất thời, lòng người ở hai nơi Lỗ Dương, Diệp Huyện xôn xao, lời đồn nổi lên bốn phía. Cũng may Lưu Trực và Mao Giác hai vị huyện lệnh lập tức ra mặt bác bỏ tin đồn, tuyên bố quân đội triều đình phái đến chỉ là để điều tra một tội phạm, lúc này mới lắng dịu được sự náo động.

Nhưng dù đã xác nhận thân phận của Đồng Ngạn kia, có một điều Triệu Ngu vẫn mãi không thể hiểu: Đồng Ngạn kia, ngay cả chân dung của Triệu Ngung cũng không có, làm sao bắt được kẻ đó đây?

Điều kỳ quái hơn là, làm sao Đồng Ngạn kia lại tin chắc Triệu Ngung đang trốn ở vùng Lỗ Dương, Diệp Huyện?

Một đêm cuối tháng mười, Triệu Ngu nằm trên giường suy tư chuyện này. Đáng tiếc, mãi cho đến khuya, cho đến khi cơn buồn ngủ ập đến, hắn cũng không nghĩ ra được nguyên cớ gì.

Chẳng biết đã qua bao lâu, trong cơn mơ màng lờ mờ, Triệu Ngu cảm thấy có người đang lay mình: "Thiếu chủ, Thiếu chủ."

A, là Tĩnh Nữ a...

Nghe thấy giọng nói quen thuộc kia, Triệu Ngu cũng không bận tâm, trong cơn ngái ngủ lờ mờ mở một con mắt. Hắn thấy Tĩnh Nữ chỉ mặc áo lót mỏng manh, vẻ mặt đầy kinh hoảng dùng tay không ngừng đẩy hắn, giọng nói vội vã thậm chí mang theo vài phần nức nở: "Thiếu chủ, Thiếu chủ, người mau tỉnh lại đi..."

"Sao thế?"

Triệu Ngu có chút không kiên nhẫn hỏi một câu, nhưng chợt, sắc mặt hắn liền biến đổi, mang theo vài phần kinh ngạc ngồi bật dậy trên giường.

Bởi vì hắn nghe thấy xung quanh truyền đến đủ loại âm thanh huyên náo: có người kinh hô, kêu rên, kêu thảm, thậm chí mơ hồ còn có thể nghe thấy tiếng binh khí va chạm kịch liệt.

Hắn lập tức không còn mơ màng nữa, nghi hoặc hỏi Tĩnh Nữ: "Chuyện gì xảy ra?"

Không đợi Tĩnh Nữ mở miệng, đã thấy Trương Quý từ cửa phòng rộng mở xông vào, vội vàng hỏi: "Tĩnh Nữ, Nhị công tử đã thức chưa?"

Vừa dứt lời, hắn liền nhìn thấy Triệu Ngu đã ngồi dậy trên giường. Không bận tâm Tĩnh Nữ chưa mặc quần áo chỉnh tề, hắn tiến lên vội vã nói: "Nhị công tử, xin người lập tức mặc quần áo, ta và Mã Thành sẽ bảo hộ người đi nội viện..."

Triệu Ngu gật đầu, chợt nhíu mày hỏi: "Trương Quý, bên ngoài xảy ra chuyện gì?"

Chỉ thấy Trương Quý hít sâu một hơi để bình phục tâm thần, trầm giọng nói: "Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, ta vừa mới ngủ ngon, bỗng nhiên Ứng thúc phái người đến gọi chúng ta, nói là có một nhóm quân lính ý đồ cưỡng ép xông vào phủ..."

"Quân lính?"

Triệu Ngu lập tức nhíu mày.

Bỗng nhiên, hắn dường như nghĩ đến điều gì, hỏi: "Là đội quân đến từ Lương thành kia sao?"

"Hẳn là!" Trương Quý gật đầu, mặt trầm xuống nói: "Đám quân lính này bỗng nhiên xông vào phủ, khắp nơi bắt người giết người..."

"Giết người?" Triệu Ngu vẻ mặt kinh ngạc cắt ngang Trương Quý: "Vì sao?"

Trương Quý trầm mặt nói: "Có thị vệ trong phủ tiến lên chất vấn, lúc này mới biết được nguyên nhân. Những quân lính kia nói chúng ta bao che trọng phạm mưu phản..."

"Cái gì?"

Triệu Ngu quả thực khó mà tin được.

Ngay lúc hắn chuẩn bị hỏi, đã thấy Trương Quý đưa tay ngắt lời: "Nhị công tử, lúc này không phải lúc để giải thích, xin Nhị công tử lập tức mặc quần áo... Ta và Mã Thành đợi ở ngoài phòng, xin Nhị công tử nhất định phải nhanh!"

Dứt lời, hắn thấy Triệu Ngu không dị nghị, liền quay người nhanh chóng đi ra ngoài phòng.

Bao che trọng phạm mưu phản? Cái Triệu Ngung đó? Nói đùa cái gì!

Nhìn bóng lưng Trương Quý rời đi, trên trán Triệu Ngu vô thức chảy ra một tầng mồ hôi lạnh.

"Thiếu chủ."

Tĩnh Nữ đã mang quần áo đến cho Triệu Ngu, vội vàng thúc giục hắn.

Mặc dù không biết rốt cuộc chuyện gì xảy ra, nhưng Triệu Ngu giờ phút này cũng không dám trì hoãn, nhanh chóng cùng Tĩnh Nữ mặc quần áo xong, đi ra ngoài phòng tụ họp cùng Trương Quý, Mã Thành và Tào An ba người.

Lúc này, Triệu Ngu phóng tầm mắt quan sát toàn bộ Tây viện, chỉ thấy dãy phòng đối diện ao có ánh nến sáng trưng, trong mỗi gian phòng, gia phó, người làm trong phủ đều đang thu dọn đồ đạc, sau đó cõng hành lý từng tốp năm tốp ba chạy trốn về hướng trung viện, rất có vẻ bi thương của cảnh tan đàn xẻ nghé.

"Nhị công tử?"

"Ừm... Đi thôi."

Không kịp nói tỉ mỉ gì, Triệu Ngu mang theo Tĩnh Nữ và Tào An hai người, lập tức đi theo Trương Quý và Mã Thành chạy về hướng đình viện. Giữa đường đi qua phòng của đại huynh Triệu Dần, Triệu Ngu dường như nghĩ đến điều gì, hỏi: "Trương Quý, huynh trưởng ta và Công Dương tiên sinh đâu rồi?"

Trương Quý cũng không quay đầu lại nói: "Đại công tử và Công Dương tiên sinh mới vừa đi trước một bước đến hậu viện... Đại công tử lúc đầu muốn đợi Nhị công tử cùng đi, nhưng ta đã bảo bọn họ đi trước một bước."

"Ừm." Triệu Ngu gật đầu, cùng đoàn người xông qua cửa tròn.

Không thể không nói, mặc dù cảnh tượng hỗn loạn, nhưng người trong phủ vẫn giữ trật tự. Nhìn thấy đoàn người Triệu Ngu, họ nhao nhao nhường đường.

Đương nhiên, cũng có người năm miệng mười hỏi Triệu Ngu nguyên nhân Hương Hầu Phủ bị tấn công.

Chuyện này ngay cả Triệu Ngu còn không rõ, làm sao giải thích cho những gia phó đang hoảng sợ này?

Xuyên qua cửa sân, Triệu Ngu thoáng dừng chân nhìn về hướng cửa phủ.

Lúc này ở hướng cửa phủ, rất nhiều điểm đom đóm bay lượn...

Không, đây không phải đom đóm, mà là từng bó đuốc. Dù là thị vệ Hương Hầu Phủ hay là quân sĩ Lương thành xông vào phủ, hai nhóm người một tay cầm bó đuốc, một tay cầm đao kiếm, đang trong tiếng gầm thét giận dữ liều chết chém giết.

Trong mơ hồ, còn có thể nghe thấy tiếng rống giận dữ của Trương Ứng: "Ngăn lại! Ngăn lại!... Đám chó đẻ, lão tử liều mạng với các ngươi!"

"Ứng thúc!"

Một tràng thốt lên qua đi, cũng không biết nơi xa xảy ra chuyện gì, chỉ biết các thị vệ từ xa trở nên càng thêm phẫn nộ.

"Giết sạch đám chó chết này!"

"Vì Ứng thúc báo thù!"

Trương Ứng...

Triệu Ngu vô thức nắm chặt nắm đấm.

Hắn đương nhiên biết Trương Ứng, đó là tộc đệ của vệ trưởng Trương Thuần, là nhóm người đầu tiên từ quân đội Uyển thành xuất ngũ đến Hương Hầu Phủ của hắn làm thị vệ. Bởi vì lớn tuổi, vị đại thúc thích lười biếng này được sắp xếp phòng thủ cửa phủ, ngày thường không ít lần sai vặt các hậu bối trong số thị vệ.

"Trương Quý..."

Triệu Ngu quay đầu nhìn về phía Trương Quý.

"Đi thôi, Nhị công tử."

Trương Quý liếc nhìn chằm chằm hai nhóm người đang chém giết nơi xa, thở dài một hơi. Vẻ ngoài dường như có chút bình tĩnh, nhưng từ gân xanh nổi lên trên bàn tay trái nắm chặt vỏ kiếm, không khó đoán rằng kỳ thật cảm xúc của hắn lúc này còn lâu mới bình tĩnh như vậy.

Và đúng lúc này, bên ngoài phủ mơ hồ có tiếng "sưu sưu sưu" truyền đến. Trương Quý và Mã Thành hai người nghe thấy tiếng động đó sắc mặt đại biến, lập tức dùng thân mình bảo vệ Triệu Ngu và Tĩnh Nữ.

Trong chớp mắt, vô số mũi tên từ trên trời giáng xuống.

Xung quanh đoàn người Triệu Ngu lúc này vang lên từng tiếng kêu thảm thiết.

"Phốc."

Một người làm trong phủ trúng tên vào cổ, ngã vật xuống trước mặt Tĩnh Nữ.

Nhờ ánh sáng từ những bó đuốc xung quanh, Tĩnh Nữ ngơ ngác nhìn qua, bỗng nhiên "A..." rít lên một tiếng, vô thức vùi đầu vào ngực Triệu Ngu.

Trịnh thẩm...

Nhẹ nhàng vỗ lưng Tĩnh Nữ, lặng lẽ an ủi nàng, Triệu Ngu nhìn thi thể trên đất, con ngươi hơi co lại.

Hắn biết, trước đây những bộ áo ngoài hắn thay ra đều được Tĩnh Nữ giao cho các đại thẩm tiền viện giặt giũ.

Hắn ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy sau đợt tên vừa rồi, đám người mới còn vây quanh hắn đã sợ hãi kêu gào mà chạy trốn, tìm kiếm nơi ẩn nấp. Nhưng cũng không ít người ngã vật xuống mặt đất lạnh buốt, ôm vết thương trúng tên kêu rên.

Và trong số đó, có vài người thì không một tiếng động, ánh mắt tràn ngập kinh hoàng, trợn tròn mắt, không thể nhắm lại.

Cung nỏ?

Người trong phủ phần lớn tay không tấc sắt, chẳng khác gì thường dân, mà đội quân đến từ Lương quận kia lại dùng cung nỏ để tàn sát sao?

Ôm Tĩnh Nữ đang kinh sợ, Triệu Ngu vừa kinh ngạc vừa tức giận.

Lúc này, giọng nói của Trương Quý gây chú ý cho hắn: "Mã Thành, ngươi... ngươi không sao chứ?"

"Không, không có việc gì." Giọng nói xen lẫn tiếng hít hơi lạnh của Mã Thành truyền đến tai Triệu Ngu. Triệu Ngu quay người nhìn lại, đã thấy Mã Thành thần sắc có chút không tự nhiên, dường như không muốn Triệu Ngu nhìn lưng hắn.

Nhưng mà, Tào An lại bên cạnh kêu lên: "Mã Thành, ngươi trúng tên vào lưng!"

"Cần ngươi lắm miệng sao?"

Mã Thành hung hăng trừng mắt liếc Tào An. Lúc người sau tự giác ngậm miệng lại thì hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu, thấy Triệu Ngu trên mặt lộ vẻ lo lắng, hắn cười nói: "Không có gì đáng ngại, Nhị công tử, chỉ là vết thương ngoài da thôi... Nơi đây không nên ở lâu, chúng ta mau rời đi đi."

Thấy Mã Thành lúc nói chuyện hơi thở vẫn đủ, Triệu Ngu hơi yên lòng một chút, nhưng hắn nhịn không được lại liếc nhìn tiền viện.

"Đi thôi, Nhị công tử."

Trương Quý bất động thanh sắc chắn trước tầm mắt Triệu Ngu.

Triệu Ngu há miệng, không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, cũng không cần nói thêm gì.

Hòa lẫn vào đám gia phó trong phủ, đoàn người Triệu Ngu rất nhanh liền chạy trốn đến nội viện. Chỉ thấy trên đình viện nội viện, ước chừng có ba mươi, bốn mươi người đứng đó. Những người này phần lớn đều là phụ nữ trẻ em, có người là gia quyến của thị vệ phủ thượng. Họ lo lắng hãi hùng vây tụm lại một chỗ, cũng có những thị nữ trẻ tuổi trong phủ, ôm nhau, có người thút thít, có người an ủi.

Mà mẫu thân của Triệu Ngu, Chu thị, giờ phút này đang cùng huynh trưởng Triệu Dần an ủi những người bất an kia.

Từ bên cạnh, thị nữ thân cận Trúc đi theo sát sau.

"Nương." Triệu Ngu từ xa hô một tiếng.

Chu thị xoay đầu lại, bước nhanh đến, ôm Triệu Ngu vào lòng. Nàng vừa sờ khắp người con trai, vừa lo lắng hỏi: "Hô nhi, con không sao chứ?"

"Hài nhi không có việc gì." Triệu Ngu lắc đầu nói: "Ngược lại là Mã Thành, hắn vì bảo hộ hài nhi và Tĩnh Nữ mà bị thương..."

Chu thị quay đầu cảm kích nhìn về phía Mã Thành, Mã Thành thụ sủng nhược kinh, liên tục khoát tay nói: "Không có gì đáng ngại, phu nhân..."

Có thể là động tác này kéo theo vết thương, đau đến Mã Thành méo cả miệng.

Thấy thế, Trương Quý nói với hắn: "Ta thay ngươi lấy tên ra nhé?"

Mã Thành hơi chút do dự, nhẹ gật đầu: "Làm phiền."

Nhưng mà vừa dứt lời, đã thấy Lỗ Dương Hương Hầu được một đám thị vệ bảo hộ lùi về đến nội viện.

Thấy thế, các nữ quyến trong đình viện nhao nhao vây tiến lên.

"Hương Hầu, rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"

"Hương Hầu, đám ác đồ kia rốt cuộc là lai lịch gì? Bọn họ vì sao muốn xâm nhập phủ giết người?"

"Hương Hầu..."

Những lời hỏi han lao xao này khiến Lỗ Dương Hương Hầu á khẩu không trả lời đư��c.

Lúc này, một thị vệ tên Sở Kiêu chợt quát lên: "Làm gì mà ồn ào thế?! Tất cả im lặng cho ta!"

Phải nhờ Sở Kiêu ngăn chặn hỗn loạn, Lỗ Dương Hương Hầu lúc này mới có thể từ trong đám người đi đến trước mặt thê tử và hai đứa con trai.

Vợ chồng liếc nhau một cái, Chu thị dùng giọng điệu cố gắng bình tĩnh nhất có thể hỏi: "Tình huống... tệ lắm sao?"

Lỗ Dương Hương Hầu khẽ gật đầu, chợt hỏi: "Sao còn nhiều người như vậy, vì sao không để mỗi người bọn họ đào mệnh?"

Nói đoạn, hắn gọi Tào Cử đến, hỏi nguyên nhân.

Tào Cử mặt trầm xuống giải thích: "Cửa hông và cửa sau của phủ, bên ngoài đều có không ít quân lính canh gác, tùy tiện khó mà phá vây. Mới nãy ta thử phái mấy tên thị vệ giúp bọn họ chạy trốn, nhưng bị chặn đánh. Những người lao ra cơ hồ đều bị bắn chết tại chỗ, còn lại... e là cũng không sống được."

"..." Lỗ Dương Hương Hầu cau mày không nói gì.

Lúc này, Công Dương tiên sinh từ bên cạnh Triệu Dần đi đến bên Lỗ Dương Hương Hầu, thấp giọng nói: "Hương Hầu, sự tình càng ngày càng không thích hợp... Ngay từ đầu chuyện này đã rất kỳ quặc. Rõ ràng là một trọng phạm mưu phản, nhưng dáng dấp ra sao, bao nhiêu tuổi, xuất thân thế nào, đội quân triều đình phái đến bắt người lại không hề đề cập. Cho đến đêm nay, đột nhiên phát động tấn công Hương Hầu Phủ của ta. Hạ thần cảm thấy, đối phương e rằng không phải muốn giết người diệt khẩu, vu oan hãm hại."

Lỗ Dương Hương Hầu cau mày đắng chát nói: "Nhưng là vì sao chứ? Dù là những quân lính Lương thành này, hay là người tự xưng Đồng Ngạn kia, ta cùng bọn họ trước đây chưa từng gặp mặt, chưa nói đến có oán hận gì, bọn họ vì sao muốn làm đến mức này?"

Công Dương tiên sinh hiển nhiên cũng không đoán ra manh mối, vuốt râu nói: "Tóm lại, chuyện này kỳ quặc vô cùng. Đồng Ngạn kia... khó mà nói, nhưng ta cho rằng, Hương Hầu không thể ngồi chờ chết, nên lập tức nghĩ cách phá vây, mang theo phu nhân và hai vị công tử trốn vào huyện thành hoặc Diệp Huyện, tìm kiếm sự che chở của Lưu công và Diệp công!"

"..." Lỗ Dương Hương Hầu cau mày không nói một lời.

Lúc này, vệ trưởng Trương Thuần toàn thân dính máu từ hướng tiền viện đi đến bên này. Nhìn thấy Lỗ Dương Hương Hầu đang cùng Công Dương tiên sinh, Tào Cử hai người nói chuyện, hắn bước nhanh tới.

"Hương Hầu."

Lỗ Dương Hương Hầu gật đầu, căng thẳng hỏi: "Sao rồi?"

Trương Thuần nghiến răng nghiến lợi nói: "Quân lính Lương thành chưa nói đến lợi hại, nhưng đám súc sinh đó có rất nhiều nhân lực, e rằng không dưới ngàn người. Người của chúng ta ngăn không được..."

Thấy thế, Công Dương tiên sinh lập tức đem đề nghị của mình nói ra. Nghe được Trương Thuần liên tục gật đầu: "Đúng đúng, phá vây, tập trung những thị vệ và gia phó còn sống sót, ta hộ tống ngài cùng phu nhân và hai vị công tử phá vây về hướng Diệp Huyện. Nếu như Diệp Huyện bị đám súc sinh này phong tỏa, chúng ta liền chạy đến Yển thành đi... Như lời Công Dương tiên sinh nói, chuyện này không thích hợp, ta cũng cảm thấy quân đội Lương quận căn bản không phải đang truy bắt trọng phạm, bọn họ thuần túy chính là muốn diệt sạch chúng ta. Phía sau này khẳng định có âm mưu gì!"

"Phá vây..."

Lỗ Dương Hương Hầu trên mặt hiện lên mấy phần chần chờ, không đành lòng nhìn về phía những nữ quyến cùng thị nữ xung quanh.

"Hương Hầu, không lo được nữa..."

Phảng phất đoán được tâm tư của Lỗ Dương Hương Hầu, Trương Thuần hạ giọng nói: "Việc cấp bách là bảo đảm ngài và phu nhân, cùng hai vị công tử an nguy..."

"Phù."

Lỗ Dương Hương Hầu do dự nửa ngày, chợt thở hắt ra thật dài, lắc đầu nói: "Trương Thuần, nếu tình thế không thể xoay chuyển, ngươi hộ tống phu nhân và nhị tử tìm nơi nương tựa Diệp Huyện. Nếu Diệp Huyện không thể đi, thì tìm nơi nương tựa Yển thành, tìm cha vợ của ta... Ta muốn thử lại lần nữa cùng đối phương thương lượng."

"Hương Hầu?"

"Ý ta đã quyết." Lỗ Dương Hương Hầu nghiêm mặt nói.

Đã muốn cùng đối phương thương lượng, đương nhiên phải sớm làm một phen chuẩn bị.

Lỗ Dương Hương Hầu lúc này liền mệnh Tào Cử dẫn đầu thị vệ đến kho trong nội viện chuyển ra dầu đèn dự trữ trong phủ, đổ dầu xuống đất, lại mang đến chăn đệm cùng các vật dễ cháy khác, chất đống ở một bên để chuẩn bị ứng phó.

Sau một lát, một đám thị vệ trong phủ cùng một nhóm lớn gia phó trong phủ, từ tiền viện hoảng hốt lùi về bên này, căng thẳng xếp thành một hàng. Chỉ thấy bọn họ có người cầm gậy, có người cầm chĩa cỏ, có người cầm dao bếp, sắc mặt trắng bệch, phảng phất ngay cả tay cũng đang run rẩy.

Sau một khắc, cùng với tiếng "tạch tạch tạch" vang lên, một đội quân lính khoác giáp trụ xuất hiện trước mặt mọi người.

Thấy thế, Lỗ Dương Hương Hầu vỗ vỗ tay vợ, không để ý lời khuyên can của Trương Thuần cùng đám người, đẩy đám đông đi đến phía trước đội ngũ, lớn tiếng nói: "Ta chính là Lỗ Dương Hương Hầu Triệu Cảnh, Triệu Công Độ! Đội quân đối diện phải chăng do Đồng Ngạn Đô úy suất lĩnh?... Quý quân vô cớ giết vào Hương Hầu Phủ của ta, hẳn là trong đó có duyên cớ gì cùng hiểu lầm? Không biết Đồng Đô úy ở đâu? Có thể hiện thân ra mặt nói chuyện?"

Vừa dứt lời, một giọng nói từ phía đối diện trả lời: "Đại nhân có lệnh, Triệu thị Lỗ Dương chứa chấp trọng phạm mưu phản, tội đồng mưu phản! Thấy tức lập tru!"

Vừa dứt lời, một đội quân lính hướng về phía đám người giương cung nỏ, bóp cò súng.

"Sưu sưu sưu —— "

Mũi tên nỏ đồng loạt bắn ra.

"Hương Hầu!"

Mấy tên gia phó trung can nghĩa đảm quên mình lao vào che chắn cho Lỗ Dương Hương Hầu, nhưng vẫn không cách nào tránh được Lỗ Dương Hương Hầu tại chỗ trúng hai mũi tên, còn những người còn lại, dù là những thị nữ trẻ tuổi vô tội, cũng bị mũi tên nỏ vô tình bắn giết.

"Bảo hộ Hương Hầu!"

Trong nhất thời, đám người đại loạn. Nhưng các thị vệ đã sớm nhận được dặn dò của Lỗ Dương Hương Hầu, liền lập tức dùng bó đuốc châm lửa dầu trên đất, tạo thành một bức tường lửa ngăn cản. Chợt, bọn họ không ngừng ném ghế, chăn đệm cùng những vật dễ cháy khác vào biển lửa, khiến biển lửa càng ngày càng lớn, làm cho những quân lính kia cũng không dám tiến lên, liên tục lùi về sau.

Mắt thấy thế lửa càng đốt càng vượng, thiêu đốt các tòa nhà hai bên, Tào Cử mí mắt trực giật, lẩm bẩm nói: "Tình thế bất đắc dĩ, tổ tông Triệu gia chớ nên trách tội..."

Bỗng nhiên, hắn sắc mặt sững sờ: Hỏng rồi!

Và lúc này, Trương Thuần sớm đã thừa cơ kéo Lỗ Dương Hương Hầu trúng tên về phía sau, chợt cõng vào phòng bắc phòng.

"Phu quân? Phu quân?"

Chu thị hoảng hốt chạy vội đến bên cạnh trượng phu, dưới ánh nến lờ mờ, nàng hoảng sợ nhìn mũi tên găm vào ngực bụng trượng phu, cùng bộ quần áo dần nhuốm máu.

"Hương Hầu, để ta xem vết thương của người."

Nói đến đây, Trương Thuần đưa tay định cởi quần áo Lỗ Dương Hương Hầu, lại bị Lỗ Dương Hương Hầu một tay bắt lấy cổ tay.

Chỉ thấy Lỗ Dương Hương Hầu nhìn chằm chằm Trương Thuần nói: "Trương Thuần, thừa dịp những quân lính kia còn chưa vây quanh cửa sau, lập tức dẫn đầu đám người từ cửa sau đào tẩu. Nếu có thể mang theo những người khác, có thể sống một người là một người..."

Trương Thuần phảng phất ý thức được điều gì, nhưng chợt, hắn thoát khỏi tay Lỗ Dương Hương Hầu, không nói một lời rút ra lợi kiếm cắt đứt quần áo Lỗ Dương Hương Hầu.

Xem xét xong, hắn trầm mặc.

Bởi vì mũi tên nỏ găm rất sâu, đã làm tổn thương phế phủ.

Với vết thương như vậy, gần như không thể sống sót trong cuộc đào thoát sau đó.

Chu thị trước đây đã cảm thấy thái độ của trượng phu có điểm gì đó là lạ, cho đến giờ phút này nhìn thấy vết thương của trượng phu mới hiểu ra. Nàng chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, suýt nữa ngất xỉu. May mắn được Trúc và Tĩnh Nữ hai cô gái đỡ lấy, vội vàng hỏi: "Phu nhân? Phu nhân?"

"Cha..."

Lúc này, Triệu Dần, Triệu Ngu hai huynh đệ cũng vây quanh bên cạnh phụ thân.

Ngay cả Triệu Ngu, giờ phút này cũng có chút không biết làm sao. Còn huynh trưởng Triệu Dần của hắn, giờ phút này càng trợn tròn mắt nhìn vết thương của phụ thân, nắm chặt nắm đấm, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng vì nghẹn ngào.

"Ta không sao."

Lỗ Dương Hương Hầu đưa tay kéo quần áo bên cạnh che lại vết thương, chợt dùng bàn tay nhuốm máu sờ sờ mặt hai huynh đệ.

Lúc này, Tào Cử từ bên ngoài đám người đi đến bên Lỗ Dương Hương Hầu, bình tĩnh nói: "Ta đến thay Hương Hầu băng bó đi. Trương Thuần, ngươi đi mang phu nhân và hai vị công tử phá vây, chớ có chậm trễ."

"Tào Cử..." Lỗ Dương Hương Hầu muốn nói lại thôi.

Tào Cử mỉm cười, thúc giục Trương Thuần nói: "Mau đi đi."

Trương Thuần gật đầu, quay người đối với Chu thị, Triệu Dần, Triệu Ngu ba người nói: "Mời phu nhân và hai vị công tử lập tức theo hạ thần phá vây!"

Chu thị tiến lên sờ sờ tay trượng phu, hướng về phía trượng phu ôn nhu cười một tiếng. Ngay lúc Lỗ Dương Hương Hầu muốn nói lại thôi, nàng quay đầu nói với Trương Thuần: "Nhờ ngươi, Trương vệ trưởng."

Lúc này, Tào Cử cũng hướng về phía Tào An bên cạnh Triệu Ngu hô: "Tào An, đến đây!"

Tào An mấy bước đi đến trước mặt thúc phụ, đã thấy thúc phụ cúi người, tay nặng nề khoác lên đầu hắn, thấp giọng ghé vào tai hắn nói vài câu.

"Nhớ không?" Tào Cử nghiêm nghị nói.

"Ghi nhớ!" Tào An gật đầu thật mạnh.

Chợt, dưới sự dẫn dắt của Trương Thuần cùng một đám thị vệ, Chu thị mang theo Triệu Ngu, Tĩnh Nữ, Tào An, Triệu Dần, Công Dương tiên sinh cùng m���t bộ phận gia phó, thị nữ còn lại trong phủ, hướng về phía cửa sau mà đi.

Lúc này nơi cửa sau cũng có một ít thị vệ canh gác, nhìn thấy Trương Thuần và đoàn người chạy đến, lập tức tiến lên đón.

"Tình huống thế nào?" Trương Thuần hỏi.

Có một thị vệ đáp: "Bên ngoài vẫn có quân lính trấn giữ, chờ chúng ta lao ra chịu chết. Mới nãy Tào quản sự mệnh chúng ta thử dẫn người phá vây, kết quả vừa mở cửa thiếu chút nữa bị mũi tên bắn thành cái sàng, những người lao ra cơ bản đều chết rồi..." Dứt lời, hắn nhìn đám người phía sau Trương Thuần, hạ thấp giọng hỏi: "Còn muốn phá vây?"

"Ừm, nhất định phải nhanh phá vây!"

Trương Thuần mặt trầm xuống nói: "Để ngăn chặn những quân lính kia, Hương Hầu đã lệnh Tào Cử đốt lửa ở hậu viện. Con đường phía trước của những quân lính kia bị chặn, tất nhiên sẽ vây vòng ra phía sau đến đây..."

Thị vệ kia nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm túc: "Vậy phải tranh thủ thời gian."

"Ừm."

Trương Thuần thuận khe cửa nhìn thêm vài lần, chợt quay sang đám người thấp giọng nói: "Các thị vệ dẫn đầu giết ra ngoài, sau đó tất cả các ngươi cùng lúc lao ra. Trương Quý, Mã Thành, Sở Kiêu, Trương Vệ, Từ Kha, các ngươi liều chết cũng phải bảo vệ tốt phu nhân, bảo vệ tốt hai vị công tử, hiểu chưa?"

"Hiểu!" Một đám thị vệ hạ giọng đáp.

Thấy thế, Trương Thuần hít sâu một hơi, đột nhiên mở cửa sau ra, chợt tay cầm lưỡi đao dẫn đầu liền xông ra ngoài.

Quả nhiên, bên ngoài cửa sau Hương Hầu Phủ trong màn đêm, quả thực có mai phục một đội quân lính Lương thành. Những người này nhìn thấy cửa sau rộng mở, lập tức vây tiến lên, tay cầm cung nỏ một trận loạn xạ.

Dưới tình huống như vậy, Trương Thuần chắn ở phía trước, bảo vệ mặt và yết hầu, trong miệng lớn tiếng hô: "Chớ có e ngại! Tiến lên!"

"Ồ!"

Các thị vệ Hương Hầu Phủ đồng thanh hét lên, đội mưa tên xông về phía những quân lính cầm bó đuốc kia.

Và lúc này, gia phó, nữ quyến, thị nữ trong phủ cũng thừa cơ phóng ra ngoài phủ, mỗi người một ngả chạy trốn.

Cùng với một trận dây cung vang lên, những người này nhao nhao ngã xuống đất, chỉ có một bộ phận may mắn không trúng tên, hoảng hốt trốn về nơi xa.

Thấy thế, Trương Quý, Sở Kiêu cùng những người khác quay đầu đối với Chu thị, Triệu Ngu, Triệu Dần ba người nói: "Phu nhân, hai vị công tử, nhanh lên, thừa dịp bây giờ!"

Nghe nói như thế, Chu thị ôm lấy mặt Triệu Dần, hôn một cái lên trán con trai, chợt ngẩng đầu nhìn về phía Công Dương tiên sinh, sắc mặt trịnh trọng nói: "Tiên sinh, ngài mang Dần nhi đi trước... Dần nhi liền xin nhờ ngài."

Công Dương tiên sinh sững sờ, chợt phảng phất hiểu ra điều gì, gật đầu thật mạnh.

Chợt, Chu thị lại phân phó thị nữ thân cận của mình: "Trúc nhi, ngươi cùng Công Dương tiên sinh bọn họ cùng đi, nhớ lấy, thay ta chiếu cố tốt Hô nhi."

"Phu nhân..."

Trúc vừa muốn nói, liền nghe nơi xa có tiếng Trương Thuần lớn tiếng hô: "Nhanh! Trương Quý! Sở Kiêu!... Mẹ kiếp!"

Nghe lời này, Sở Kiêu bất chấp những thứ khác, một tay ôm Triệu Dần cõng lên lưng, thấp giọng nói: "Đi!"

Mấy tên thị vệ lập tức đuổi theo.

Trúc do dự nhìn về phía Chu thị, lại bị Công Dương tiên sinh một tay bắt lấy cổ tay: "Đi!"

Nhìn mấy người nhanh chóng rời đi, Chu thị lại quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu và Tĩnh Nữ hai người. Chỉ thấy nàng giống như vừa mới đối xử với trưởng tử, ngồi xổm xuống hôn một cái lên trán ấu tử Triệu Ngu.

Lúc này, Triệu Ngu đột nhiên hỏi: "Nương, người muốn ở lại sao? Cùng cha cùng một chỗ?"

Chu thị ngẩn người, lắc đầu khẽ cười nói: "Sao lại hỏi như vậy? Nương chỉ là... chỉ là..."

Nhìn thấy nhi tử nghiêm túc nhìn chằm chằm mình, Chu thị không nói được, bất đắc dĩ thở dài, đưa tay sờ sờ tóc Triệu Ngu, oán giận nói: "Trẻ con quá thông minh nhưng không làm người vui a, Hô nhi..."

Dứt lời, nàng thở dài, chợt cười nói: "Vợ chồng nha, nên khi sống cùng chăn, chết chung huyệt... Cha con bị vi nương bắt nạt mười mấy năm, bây giờ đại họa lâm đầu, vi nương lại sao nỡ bỏ hắn một mình chứ? Cha con hắn sẽ tịch mịch."

"Nương..." Triệu Ngu há miệng, nhưng lại không nói nên lời, phảng phất có gì đó mắc kẹt ở cổ họng.

Mỉm cười sờ sờ đầu nhi tử, Chu thị quay đầu nhìn về phía Tĩnh Nữ, ôn nhu dặn dò: "Tĩnh Nữ, thay ta chiếu cố tốt Hô nhi, được không?"

"Phu nhân..." Tĩnh Nữ dùng sức gật đầu, khóc không thành tiếng.

"Trương Quý!!"

Nơi xa, lại lần nữa truyền đến tiếng gào thét của Trương Thuần, giận dữ mang theo vội vàng.

Thấy thế, Chu thị nặng nề ôm Triệu Ngu và Tĩnh Nữ vào lòng, chỉ một lát sau liền đẩy ra, thần sắc nghiêm túc đối với Trương Quý, Mã Thành cùng mấy vị thị vệ nói: "Trương Quý, Mã Thành, xin nhờ!"

"Vâng!"

Trương Quý và Mã Thành gật đầu thật mạnh, một người cõng Triệu Ngu, một người cõng Tĩnh Nữ, cùng Tào An và mấy tên thị vệ còn lại, cùng nhau phá vây về phía màn đêm xa xa.

Sau lưng Trương Quý, Triệu Ngu quay đầu nhìn mẫu thân, nhìn mẫu thân đứng ở phía cửa sau, ôn nhu nhìn bọn hắn.

Bảo trọng a, hai con của ta...

Nhìn thấy trưởng tử và thứ tử của mình lần lượt biến mất vào trong màn đêm, Chu thị đóng lại cửa sau, phảng phất một quý phụ nhân, chầm chậm đi về hướng phòng chính bắc trạch.

Lúc này bắc trạch, thế lửa đã lan tràn đến mức lợi hại, nhưng phòng chính chưa bị ảnh hưởng.

Trong phòng chính, Tào Cử đã ở trong phòng ngủ của hai vợ chồng, giúp Lỗ Dương Hương Hầu băng bó kỹ vết thương. Ngẩng đầu nhìn thấy Chu thị một thân một mình trở về phòng, hắn kinh hãi mở to hai mắt: "Phu nhân? Ngài..."

Chu thị khoát tay áo, ra hiệu tĩnh lặng, chợt hỏi: "Hương Hầu đâu?"

Tào Cử cảm khái thở dài, chắp tay cung kính nói: "Ta đã thay Hương Hầu băng bó kỹ vết thương."

"Làm phiền ngươi, đại quản sự."

"Phu nhân nói quá lời."

Cảm ơn Tào Cử, Chu thị cất bước đi đến bên cạnh giường.

Thấy thế, Tào Cử khom người trở ra, nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại.

Lúc này, Lỗ Dương Hương Hầu vì mất máu quá nhiều mà trở nên càng thêm suy yếu, hắn mở mắt nhìn thấy thê tử, cũng không kinh hãi, chỉ là khẽ thở dài một cái.

Chợt, hắn bình tĩnh hỏi: "Dần nhi và Hô nhi đâu rồi?"

"Đã được Sở Kiêu, Trương Quý, Mã Thành bọn họ dẫn đi phá vây, nhưng không biết phải chăng có thể thuận lợi thoát khỏi kiếp nạn này."

"Sẽ, sẽ."

Lỗ Dương Hương Hầu ho khan hai tiếng, tiếp tục n��i: "Mười mấy năm trước, từng có phương sĩ du ngoạn vô danh thay bọn họ... khụ khụ, thay bọn họ xem tướng mạo, hai đứa con trai của ngươi và ta, đều có tướng Nhân Vương! Há sẽ dễ dàng như thế mà chết yểu?"

"Tướng Nhân Vương?" Chu thị nhíu mày, hỏi: "Thiếp thân sao chưa từng nghe nói qua?"

"Ừm..." Lỗ Dương Hương Hầu trầm ngâm nói: "Ta không nói với bất kỳ ai."

Nghe nói như thế, Chu thị tức giận nhẹ nhàng bóp một cái eo trượng phu, mắng yêu: "Ngươi thật là giỏi giấu giếm a? Còn có cái gì giấu thiếp thân nữa không?"

"Không có, không có..." Lỗ Dương Hương Hầu vừa hít hơi lạnh vừa cầu xin tha thứ.

Chợt, hắn giãy giụa muốn ngồi dậy, lại không ngờ kéo theo vết thương, đau đến mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra.

"Ngươi làm cái gì vậy?" Chu thị đau lòng nâng trượng phu, giúp trượng phu ngồi dậy trên giường.

Lỗ Dương Hương Hầu lắc đầu, chỉ lẳng lặng nhìn xem thê tử.

Phảng phất tâm hữu linh tê, Chu thị ngồi bên cạnh giường, đem đầu gối vào ngực trượng phu.

Không biết qua bao lâu, Lỗ Dương Hương Hầu bỗng nhiên nói: "Phu nhân, ta buồn ngủ, đi ngủ trước..."

"A, phu quân trước... trước nghỉ ngơi đi, thiếp thân... lát nữa sẽ đến..."

Nhưng mà, lại không có Lỗ Dương Hương Hầu đáp lại.

Ở nơi trượng phu không nhìn thấy, hai dòng lệ trong mắt Chu thị không ngừng tuôn ra.

Đợi đến khi nàng nhanh chóng dùng ống tay áo lau khô nước mắt, lần nữa ngẩng đầu lên, Lỗ Dương Hương Hầu đã nhắm hai mắt, phảng phất thật sự đã ngủ.

"Nói cái gì là khó xử, sợ người khác chê cười, không chịu gọi thiếp thân là phu nhân, cuối cùng còn không phải..."

Khẽ cười một tiếng, Chu thị đứng dậy, đi đến bên bàn, tay áo dài nhẹ nhàng lướt qua, hất đổ ngọn đèn trên bàn, mặc cho dầu cháy trên mặt bàn, cũng không bận tâm ống tay áo dính dầu đèn mà bốc cháy.

Chợt, nàng trở lại bên cạnh giường, đưa tay gỡ cây trâm vàng trên búi tóc xuống, phủ phục vào lòng trượng phu, gương mặt áp vào lồng ngực còn ấm áp của trượng phu.

"Đời sau... cũng muốn làm vợ chồng nha..."

"Xùy —— "

Và lúc này, Tào Cử đang chống một thanh kiếm đứng ngoài phòng chính.

Bỗng nhiên, hắn dường như phát giác được điều gì, quay đầu nhìn thoáng qua phòng chính, phát hiện phòng của hai vợ chồng không biết vì sao lại bốc cháy.

Hắn thở dài nhẹ gật đầu.

Và đúng lúc này, bỗng nhiên có một trận tiếng giáp trụ truyền đến, chợt, từ hướng cửa sau tràn vào rất nhiều quân lính, xếp hàng chỉnh tề trước phòng chính.

Thấy thế, Tào Cử sắc mặt nghiêm lại, lắc mạnh ống tay áo, chợt chậm rãi giơ lên lợi kiếm trong tay, trong miệng trầm giọng nói: "Thật xin lỗi, đêm đã khuya, chủ nhân nhà ta đã nghỉ lại, xin thứ lỗi không tiếp khách!"

"..."

Một quan tướng nhìn mấy lần căn nhà chính bắc trạch đang dần bốc cháy, lại liếc nhìn Tào Cử lẻ loi một mình, tùy ý phất phất tay.

"Bắn tên!"

...

...

Gần sáng, tại Ứng Sơn phía đông bắc Lỗ Dương Huyện, chỉ có Triệu Ngu và Tĩnh Nữ hai người đứng trên sườn núi, ngắm nhìn ngọn lửa ngút trời từ hướng Hương Hầu Phủ.

Nửa ngày sau, Triệu Ngu nhìn như bình tĩnh nói: "Triệu Ngung, Đồng Ngạn... hay có những kẻ khác nữa, bất kể là ai, đều chắc chắn phải trả giá... Gấp mười, gấp trăm lần cái giá."

Sau lưng, Tĩnh Nữ nhẹ nhàng ôm Triệu Ngu, khóc không thành tiếng.

Đêm hôm đó, có chú hổ con lạc mất hang ổ, mất đi tất cả dựa dẫm cùng mọi thứ, buộc phải bắt đầu mài giũa nanh vuốt của mình.

Bản quyền dịch thuật này đã được giao phó cho Truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ và tỏa sáng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free