Sao có thể như thế! Lũ cường đạo này quả thực to gan tày trời!

Trong binh trướng của Hoàng Bí, vị huyện úy Nhữ Nam này giận dữ mắng nhiếc lũ thổ phỉ Hắc Hổ Trại cả gan làm loạn. Hắn chưa từng thấy lũ cường đạo nào ngông cuồng đến vậy, dám cưỡng ép những quan binh bị bắt làm nội ứng, điều này quả thực còn tồi tệ hơn cả việc ép con gái nhà lành làm kỹ nữ!

Nghe Hoàng Bí giận dữ mắng nhiếc, Mã Cái trong lòng không ngừng suy tính. Giờ phút này, trong lòng hắn cũng chất chứa trăm mối lo toan. Hắn biết, sau lưng chuyện đổi tù binh lần này, là Hắc Hổ Trại đang thử liên lạc với hắn, mà hắn vốn không tình nguyện chủ động liên hệ với đám sơn tặc kia, nhưng vấn đề ở chỗ, vì lũ sơn tặc này đã bị Chương Tĩnh, Hoàng Bí, Cao Thuần và những người khác đẩy đến bước đường cùng. Một trong Ngũ Hổ Trần Môn, đương triều tướng quân Chương Tĩnh những ngày này đã lệnh cho họ ban ngày đánh nghi binh, ban đêm quấy rối sơn trại, điều này rõ ràng là để chuẩn bị cho cuộc cường công sau đó.

Trong tình thế đối mặt với nguy cơ to lớn, Mã Cái đương nhiên hiểu rõ Hắc Hổ Trại sẽ không còn "khoan dung" như trước nữa. Còn nhớ lần trước hắn dẫn quân vây quét lũ thổ phỉ Ứng Sơn sao? Hắc Hổ Trại trước đó ra chỉ thị cho hắn là mượn cớ vây quét, bức những sơn tặc còn lại ở các sơn trại phải quy phục Hắc Hổ Trại. Mã Cái đã nhìn thấu Dương Thông và đồng bọn đang lợi dụng hắn để thu phục lũ thổ phỉ Ứng Sơn, thế là hắn làm mặt này mà lòng khác, phái Thạch Nguyên, Dương Cảm cùng những người khác thừa cơ trọng thương các sơn trại còn lại, chuyện này đã khiến Dương Thông và Quách Đạt vô cùng ảo não.

Vào đầu mùa đông năm đó, khi Mã Cái thu binh trở về huyện, bỗng có người đưa cho hắn một chiếc hộp gỗ. Mã Cái mở ra xem thử, liền phát hiện trong hộp gỗ lại có một cái tai đẫm máu. Lúc ấy hắn kinh hãi vô cùng, lập tức trở về nhà, thấy vợ con đều bình yên vô sự. Thậm chí lúc ấy vợ hắn là Trâu thị còn kỳ lạ hỏi hắn, hỏi vì sao hôm nay hắn về sớm đặc biệt. Mã Cái không dám nói ra chuyện đã xảy ra, chỉ nói lảng sang chuyện khác để lừa dối. Nhưng tận đáy lòng hắn biết, đây là "lời cảnh cáo" của Hắc Hổ Trại dành cho hắn, nguyên nhân chính là do hắn "không nghe lời". Dù chỉ là một trận kinh hồn bạt vía, nhưng Mã Cái thông qua chiếc hộp gỗ này cũng đã hiểu rõ, Hắc Hổ Trại đã bất mãn với một số hành vi của hắn, lần này vẫn chỉ là cảnh cáo, nhưng lần sau... thì chưa chắc.

Mà đây cũng chính là lý do, trong hành động diệt giặc lần này, Mã Cái mỗi lần đều phụ họa Chương Tĩnh, Hoàng Bí và những người khác, nhưng lại chưa từng chủ động đưa ra đề nghị, cố gắng hết sức giữ mình khiêm tốn —— hắn không muốn chọc giận Hắc Hổ Trại thêm nữa. Thế nhưng, điều không ngờ tới là, Hắc Hổ Trại vẫn chủ động tìm đến, buộc hắn phải làm những việc mà một nội ứng nên làm. Nhưng vấn đề là, ngay trước mặt Chương Tĩnh, Hoàng Bí, Cao Thuần và đông đảo quân sĩ trong doanh trại, cho dù hắn muốn cung cấp trợ lực cho Hắc Hổ Trại, cũng không tìm thấy cơ hội nào cả.

Trong khoảnh khắc Mã Cái lâm vào tình thế khó xử, Chương Tĩnh đang bất động thanh sắc quan sát hắn. Dù trong tay không có chút chứng cứ xác thực nào, nhưng trực giác mách bảo Chương Tĩnh rằng huyện úy Côn Dương, Mã Cái, rất có thể chính là nội ứng của Hắc Hổ Trại, nếu không thì không thể giải thích sự kiện đổi tù binh lần này —— chẳng lẽ Mưu giả của Hắc Hổ Trại lại không nghĩ ra rằng những quan binh được thả về nhờ việc đổi tù binh, chắc chắn sẽ bị họ thẩm vấn sao? Làm sao có thể như vậy! Những quân sĩ bị địch bắt giữ, trong một thời gian rất dài cũng khó mà lấy được sự tín nhiệm của đồng liêu cũ, từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy. Chương Tĩnh không tin vị Mưu giả kia lại không hiểu đạo lý này. Có thể thấy được, dưới kế sách tưởng chừng ngu xuẩn, mù quáng này, ẩn chứa huyền cơ chân chính, tức là mượn lời khai của những quan binh bị bắt giữ, để truyền đạt tin tức chân chính đến tai nội ứng thật sự của họ là Mã Cái. Nhưng vì sao lại phải dùng phương pháp phức tạp, rườm rà như vậy? Theo Chương Tĩnh, chỉ có một lời giải thích, đó chính là Mã Cái là nội ứng chân chính duy nhất của Hắc Hổ Trại trong doanh trại này. Suy đoán này không nằm ngoài dự liệu của Chương Tĩnh, dù sao chuyện nội ứng thế này, càng đông người càng dễ bại lộ, nếu có một huyện úy cấp bậc như Mã Cái trở thành nội ứng của Hắc Hổ Trại, thì đương nhiên không cần sắp xếp thêm nhiều nội ứng nữa, bởi lẽ không ai biết, bí mật của Mã Cái mới càng thêm an toàn. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải giải quyết vấn đề làm sao truyền tin tức. Bây giờ, phía Hắc Hổ Trại đã giải quyết xong, chỉ còn chờ xem Mã Cái...

『... Hắn đang lo lắng không có cơ hội đưa tin cho Hắc Hổ Trại sao? 』 Nhìn Mã Cái nhíu chặt mày, Chương Tĩnh trong lòng chợt nảy sinh nhiều suy nghĩ, bỗng nhiên mở miệng nói: "Thôi được rồi, việc giận dữ mắng nhiếc Hắc Hổ Trại cứ dừng ở đây đi. Kế sách hôm nay, là phải làm sao giải quyết phiền phức trước mắt..." Nói đoạn, hắn đưa mắt nhìn ba vị huyện úy trong trướng, nghiêm mặt nói: "Lần này chúng ta đáp ứng yêu cầu đổi tù binh của Hắc Hổ Trại... Đương nhiên, đây là lựa chọn chính xác! Dù cho có một số quân sĩ không chống cự nổi áp lực của cường đạo, đã ký vào cái gọi là sách nhận tội, nhưng theo ta, điều này cũng có thể tha thứ, chỉ cần họ không làm những việc mà cường đạo sai khiến, mọi chuyện cũ đều có thể bỏ qua, để họ lập công chuộc tội. Điều ta lo lắng duy nhất là, việc đổi tù binh lần này sẽ mở ra tiền lệ, liệu sau này cường đạo có tiếp tục bắt quan binh phe ta, dùng tính mạng của những quan binh này để bức bách chúng ta đáp ứng yêu cầu của chúng không? Chẳng hạn như, bức bách chúng ta lui binh?" Thấy Hoàng Bí, Cao Thuần, Mã Cái ba ng��ời đều tỏ vẻ suy tư sâu sắc, hắn bèn thuận thế đưa ra ý kiến của mình: "Bởi vậy ta cho rằng, chúng ta cần phải tăng cường vòng vây đối với cường đạo.... Ta đề nghị, chi bằng chúng ta phái một số người đóng giữ gần tòa trại cũ bị thiêu hủy kia, nơi đó là một trong những con đường xuống núi của sơn tặc. Nếu sau này lũ thổ phỉ Hắc Hổ Trại còn định giở trò bắt quan binh phe ta như vậy, cho dù doanh trại chúng ta không kịp phản ứng, nhưng quân sĩ đóng giữ ở trại cũ có thể đóng vai trò chặn đánh, cản trở, thuận tiện, còn có thể lấy đó làm cứ điểm, lùng bắt cường đạo đang ẩn náu trong núi, không biết ba vị thấy sao?"

Nghe xong lời này, Hoàng Bí lập tức nói: "Để ta đi! Ta sẽ phụ trách việc này..." Nghe lời này, Mã Cái trong lòng khẽ động đậy. Đóng quân tại trại cũ của Hắc Hổ Trại sao? Đây chẳng phải là... Nghĩ đến đây, hắn lập tức nói: "Chi bằng để ta đi. Hoàng Bí, những ngày qua ngươi quấy rối cường đạo vào ban đêm cũng vất vả rồi, việc này cứ để ta giúp ngươi gánh vác." Hoàng Bí cũng không hề nghi ngờ Mã Cái thông đồng với Hắc Hổ Trại, nên không đoán được Mã Cái muốn giúp hắn gánh vác thật ra là có ý đồ khác, hắn cười nói: "Sao vậy? Sợ ta giành công với ngươi à? Được được được, dù sao đây cũng là địa bàn của ngươi, ta không giành với ngươi là được chứ?" Mã Cái cười mắng: "Ngươi cái tên này, ta có lòng tốt muốn giúp ngươi, ngươi lại nói ta giành công sao?" Ở bên cạnh, Cao Thuần vuốt râu, mỉm cười nhìn Hoàng Bí và Mã Cái cãi vã, dù sao ba người họ đều đã quen biết từ lâu, những cuộc cãi vã vặt vãnh thế này hắn đã thấy quá nhiều rồi thành quen.

Thế nhưng, Chương Tĩnh lại mang theo thâm ý khác nhìn lướt qua Mã Cái. 『... Ta đã cho ngươi cơ hội rồi. 』 Hắn thầm tiếc rẻ nhìn Mã Cái. Hắn cố ý chủ động đưa ra việc này, chính là muốn xem phản ứng của Mã Cái. Nếu Mã Cái thờ ơ, hắn có lẽ sẽ còn hoài nghi phán đoán của mình, một lần nữa cân nhắc khả năng Mã Cái là nội ứng của Hắc Hổ Trại, nhưng hết lần này đến lần khác Mã Cái lại vội vã không nhịn được nhảy ra, tranh giành việc này với Hoàng Bí. Chẳng phải hắn rõ ràng muốn thừa cơ mật báo cho Hắc Hổ Trại sao? Thế nhưng xét thấy trong tay chưa có chứng cứ, Chương Tĩnh tạm thời không muốn đánh rắn động cỏ. Đợi khi cáo từ Hoàng Bí, Mã Cái, Cao Thuần ba người xong, trở về trướng bồng của mình, Lý Phụ liền hỏi Chương Tĩnh: "Tướng quân vừa rồi là cố ý cài bẫy Mã Cái đó sao?" "Ngươi đã nhìn ra rồi sao?" Chương Tĩnh cười hỏi. Lý Phụ nhún vai, rất thành thật nói: "Nếu tướng quân không nói cho thuộc hạ chuyện về Mã Cái, thì thuộc hạ đương nhiên không thể đoán ra được, nhưng đã tướng quân nói đến việc này, thuộc hạ chỉ cần suy nghĩ theo hướng đó là được... Dù sao tướng quân sẽ không làm những việc vô nghĩa." "Ngươi thật là giảo hoạt." Chương Tĩnh không nhịn được cười mắng. Sau một hồi vui cười, Lý Phụ nêu ra nghi vấn của mình: "Tướng quân cố ý cho Mã Cái cơ hội, để hắn có dịp mật báo cho Hắc Hổ Trại, tướng quân đây là muốn dùng kế phản gián sao?" Chương Tĩnh nghe vậy khẽ lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Ta chỉ muốn thử xem, xem Mã Cái kia còn nhớ mình là một huyện úy hay không, xem hắn có còn nhớ rõ chức trách của mình không, tiện thể cho hắn một cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời. Nhưng rất đáng tiếc, chính hắn đã từ bỏ. Nếu sau đó chứng thực, hắn quả thật mật báo cho Hắc H��� Trại, đ���n lúc đó cũng đừng trách ta không nể mặt mũi. Còn về kế phản gián như ngươi nói..." Cẩn thận suy nghĩ tình hình chiến đấu trước mắt, hắn như có điều suy nghĩ gật đầu: "Cũng không phải là không thể. Ừm, chủ ý này không tồi."

Cùng lúc đó, Mã Cái cũng đã trở về trướng bồng của mình. Hắn đâu ngờ Chương Tĩnh đã sớm có lòng nghi ngờ đối với mình, hắn đang vui mừng vì sự cơ trí của mình. Chẳng phải sao, hắn đang lo không có cơ hội mật báo cho Hắc Hổ Trại, không ngờ cơ hội đã đến. Sáng sớm hôm sau, hắn liền dẫn theo bổ đầu Dương Cảm và năm mươi tên huyện tốt lên núi. Biết được việc này, Lý Phụ lập tức bẩm báo Chương Tĩnh. "Tướng quân, Mã Cái kia đã dẫn người lên núi rồi, có cần thuộc hạ dẫn người đi theo dõi không?" "Không cần." Chương Tĩnh lắc đầu nói: "Việc Hắc Hổ Trại muốn hỏi thăm, hoặc muốn Mã Cái làm, ta đại khái trong lòng đã nắm chắc, việc có phái người giám thị Mã Cái hay không, ý nghĩa không lớn. Hơn nữa, đây là lần đầu tiếp xúc, bất kể là Hắc Hổ Trại hay Mã Cái, e rằng đều sẽ đặc biệt cẩn thận, ngươi dẫn người đi giám thị hắn, một khi bị người nhìn thấu, ngược lại sẽ hỏng mất quân cờ Mã Cái này mà ta có thể dùng để thiết kế phản gián.... Tóm lại, đừng để Hắc Hổ Trại sinh nghi, nếu vài ngày nữa cường công mà không thể công phá chủ trại của chúng, có lẽ chúng ta có thể dùng Mã Cái để dụ Hắc Hổ Trại trúng kế." "Tướng quân anh minh!" Lý Phụ tâm phục khẩu phục gật đầu.

Dưới sự bỏ mặc của Chương Tĩnh, cộng thêm Hoàng Bí và Cao Thuần hai vị huyện úy lại tin tưởng Mã Cái, Mã Cái đương nhiên sẽ không gặp phải trở ngại nào thêm. Ngày hôm đó, hắn dẫn theo Dương Cảm cùng khoảng năm mươi tên huyện tốt lên núi, đóng quân gần tòa trại cũ của Hắc Hổ Trại. Nhân lúc Dương Cảm và những người khác đang xây dựng hệ thống phòng ngự đơn giản, Mã Cái lấy cớ tuần tra quanh đó, mang theo mười tên huyện tốt đi đến gần hang núi nơi hắn từng gặp Dương Thông, Quách Đạt, Triệu Ngu ba người ngày trước, và đi dạo trong khu vực đó. Thế nhưng xung quanh không hề có dấu vết nào của sơn tặc. Thấy vậy, Mã Cái dứt khoát phái thủ hạ ra, bảo họ đến gần đó tuần tra, còn bản thân thì tiến vào hang núi kia.

Bước vào hang động, hắn dò xét xung quanh. Trong hang động vẫn như cũ giống như ký ức của hắn lúc đó, điểm khác biệt duy nhất là hai thi thể của sơn tặc kia đã không còn. Mã Cái đoán rằng đại khái đã bị đối phương kéo đi chôn cất. 『 Ngay cả những thủ hạ tận trung với mình cũng có thể ra tay độc ác... 』 Hồi tưởng lại sự tàn bạo của Dương Thông ngày đó, Mã Cái khẽ lắc đầu, rảo bước đến nơi mình từng ký vào cuốn sách nhận tội kia. Khác biệt với lúc ấy là, nơi đó có thêm một đống cỏ khô dơ bẩn. Dù cho trong hang núi như thế này xuất hiện một đống cỏ khô dơ bẩn cũng không có gì kỳ lạ, nhưng Mã Cái lại tin chắc rằng lúc ấy mình chưa từng thấy đống cỏ khô này. Hắn trong lòng khẽ động, liền cúi xuống gạt đống cỏ khô ra, chợt nhìn thấy dưới lớp cỏ khô là một mảnh vải rách dính đầy bùn nước. Hắn nhặt lên xem xét, thấy bên trên là một mảng ô uế, nhưng vẫn lờ mờ nhìn thấy mấy chữ rải rác như "Đêm không trăng", "Hợi". Mã Cái lập tức hiểu ý, đem mảnh vải rách này cất vào lòng, rảo bước ra khỏi hang động. Sau khi ra khỏi hang động, hắn cảnh giác nhìn quanh, xác nhận bốn phía không có người, lúc này mới đi cùng thủ hạ của mình hội hợp.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.