Mùng mười tháng Tám, Triệu Ngu, người đã xa nhà gần mười ngày, cuối cùng đã trở về Lỗ Dương Hương Hầu phủ của mình.

Sau khi nhận được tin tức, Chu thị đã dẫn theo đầy tớ và hộ vệ trong phủ ra đón ở ngoài cửa phủ.

Vì lẽ đó, Vệ trưởng Trương Thuần trong phủ còn định xua đuổi những nạn dân v���n luôn ở ngoài phủ, nhưng cuối cùng vẫn bị Chu thị ngăn lại.

Lúc ấy Chu thị nói với Trương Thuần: "Hương Hầu phủ của ta tuy không thể giúp đỡ những nạn dân này, nhưng cũng đừng hãm hại họ."

Kỳ thực Trương Thuần không mấy tán đồng vị Hương Hầu phu nhân này, vì ông ta biết rõ nhất, những nạn dân đáng chết này đã trộm cắp, cướp bóc cây trồng trong ruộng của Hương Hầu phủ không ít, nhờ phúc những nạn dân này, hàng ngàn vạn mẫu ruộng đồng của Hương Hầu phủ năm nay đừng hòng thu hoạch được gì nữa.

Nhưng Chu thị đã nói như vậy, ông ta chỉ có thể nén nỗi bất mãn đối với những nạn dân kia vào lòng.

Khoảng trước buổi trưa, Triệu Ngu và cha, cùng Tĩnh Nữ, sau khi chia tay với Lưu Trực (Lưu huyện lệnh), huyện úy Đinh Vũ cùng các huyện tốt khác, đã về đến trước phủ đệ của mình.

Lúc đi, Triệu Ngu cùng cha và Tĩnh Nữ, cộng thêm mười vệ sĩ, tổng cộng mười ba người, lúc về không thiếu một ai.

Triệu Ngu đã lo lắng thừa, nhớ trước khi xuất phát, hắn có nghe vệ trưởng Trương Thuần trong phủ nhắc đến cường đạo ở vùng Lỗ Sơn, nên hắn lo liệu không biết trên đường có gặp phải bọn cường đạo này hay không.

Nhưng sự thật chứng minh, bọn cường đạo này quả đúng như lời Lỗ Dương Hương Hầu đã nói, căn bản không dám quấy nhiễu đội ngũ mang cờ hiệu quan phủ của họ, à, đội ngũ này chính là đội của Lưu Trực, Lưu huyện lệnh đang đồng hành cùng họ.

Nói tóm lại, một lá cờ quan phủ thêu chữ "Tấn" là đủ để dọa chạy đám cường đạo Lỗ Sơn rồi, có gì ghê gớm đâu.

"Nương, chúng con về rồi ạ."

"Ôi, mau để nương xem nào."

Vừa xuống xe ngựa ngoài cửa phủ, Triệu Ngu đã thấy mẫu thân Chu thị dẫn theo các đầy tớ, hộ vệ trong phủ đứng chờ bên ngoài, liền vội vàng bước nhanh tới vài bước.

Nhiều ngày không gặp, hắn rất nhớ vị mẫu thân luôn cưng chiều mình, mặc dù vị mẫu thân này không màng có người ngoài ở đó, trước mắt bao người đã ôm hắn vào lòng, thân mật dùng má mình cọ vào mặt hắn, điều này thực sự khiến hắn cảm thấy hơi xấu hổ.

Ngay sau hắn, Tĩnh Nữ cũng rất nhanh đi tới trước mặt Chu thị, mang theo vài phần ý t�� muốn khoe công, nói với Chu thị: "Phu nhân, lúc ở ngoài, Tĩnh Nữ chưa từng quên lời phu nhân dặn dò, đã chăm sóc Thiếu chủ rất tốt."

"Được, được, quả là đứa bé ngoan."

Nghe Tĩnh Nữ nói vậy, Chu thị vui vẻ vuốt tóc Tĩnh Nữ, điều này khiến cô bé đáng yêu ấy lộ vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.

Nhìn thấy Tĩnh Nữ lộ vẻ thỏa mãn, thậm chí có vài phần say mê đáng yêu, Triệu Ngu bỗng nhiên nghĩ đến m��t con mèo hắn từng nuôi ở kiếp trước — cả hai trông thật giống nhau.

Lúc này, Lỗ Dương Hương Hầu cũng đã xuống xe ngựa, một bên lắng nghe Trương Thuần ở bên cạnh bẩm báo về kho lúa trong nhà, vừa đi về phía Chu thị.

Thấy vậy, Chu thị lúc này mới buông ấu tử đang ôm trong lòng ra, hướng về trượng phu vừa về đến thi lễ: "Thiếp thân xin cung nghênh Hương Hầu hồi phủ, phu quân, mọi chuyện đều thuận lợi cả chứ ạ?"

Trước mặt hạ nhân trong phủ, Chu thị hết sức giữ thể diện cho trượng phu, lễ nghi cũng rất chu toàn, còn Lỗ Dương Hương Hầu lúc này cũng không hề biểu lộ sự thân mật với thê tử, gật đầu, bình tĩnh mà tùy ý đáp: "Ừm, mọi chuyện thuận lợi."

Nghe vậy, Chu thị trên mặt hiện lên nụ cười, gật đầu nói: "Phu quân vất vả rồi, thiếp thân đã sai người trong phủ chuẩn bị sẵn nước canh, đồ ăn, mời phu quân mộc dục xong sẽ dùng bữa."

"Làm phiền." Lỗ Dương Hương Hầu gật đầu.

Nhìn thấy dáng vẻ vợ chồng tương kính như tân của hai người, Triệu Ngu khẽ muốn cười, bởi vì theo như hắn hiểu, đôi vợ ch��ng này ngày thường không hề hòa thuận như vậy.

Sau khi vào phủ, Triệu Ngu vốn định cáo biệt phụ mẫu, về phòng mình rửa mặt, nhưng Lỗ Dương Hương Hầu lại gọi hắn lại: "Con đi đâu đấy?"

Triệu Ngu hơi khó hiểu, chắp tay đáp: "Hài nhi về phòng tắm rửa ạ."

Lỗ Dương Hương Hầu nghĩ một lát rồi nói: "Con theo ta đến bắc phòng tắm rửa, vi phụ có vài lời muốn hỏi con."

Nghe vậy, những người xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc.

Phải nói, đây thực sự là một cảnh tượng vô cùng hiếm thấy, Triệu Ngu lập tức nhạy bén nhận ra có vài ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.

Ngoại trừ mẫu thân Chu thị và vệ trưởng Trương Thuần, còn có Công Dương tiên sinh (người cùng với huynh trưởng Triệu Dần đến đón) và một nam tử trung niên khác trông như quản sự trong phủ.

Trong đó, ánh mắt của Chu thị hoàn toàn là kinh ngạc và mừng rỡ, còn ánh mắt của mấy người khác nhìn Triệu Ngu thì ít nhiều đều mang theo vài phần khác thường.

Có lẽ nhận thấy không khí hơi có phần căng thẳng, Chu thị liền lên tiếng: "Nếu đã như vậy, Tĩnh Nữ, con cũng theo thiếp thân đến bắc phòng đi thôi, thiếp thân cũng có vài lời muốn hỏi con."

"Vâng, phu nhân."

Cứ thế, Lỗ Dương Hương Hầu dẫn ấu tử Triệu Ngu đi tới bắc phòng tắm.

Cái gọi là thang ốc, đúng như tên gọi, chính là phòng tắm rửa, cũng hơi giống những gì Triệu Ngu ấn tượng, chính là kiểu cấu tạo mà bên ngoài phòng có lò đốt củi để đun nước, có thể giữ cho nước trong hồ tắm bên trong phòng duy trì nhiệt độ ổn định. Từ khi Triệu Ngu đến nhà Hầu này, hắn còn chưa từng hưởng thụ loại tiện nghi này.

Theo phụ thân bước vào thang ốc, Triệu Ngu bốn phía nhìn quanh, mặc dù hơi nước trong phòng rất dày đặc, nhưng hắn vẫn có thể thấy rõ, trong phòng chỉ có duy nhất một cái bồn tắm lớn làm bằng gỗ, ngoài ra cũng chỉ có một cái bàn, vài cái ghế băng mà thôi.

Ngay lúc Triệu Ngu đang quan sát trong phòng, Lỗ Dương Hương Hầu đã cởi bỏ quần áo, ngâm mình vào trong bồn tắm gỗ, chợt trong phòng vang lên một tiếng thở phào thể hiện sự thoải mái dễ chịu.

Bỗng nhiên, Lỗ Dương Hương Hầu thấy ấu tử vẫn đứng ngây bên cạnh bồn tắm gỗ, lông mày nhíu lại, mang theo vài phần không vui nói: "Còn chờ gì nữa, chờ vi phụ cởi quần áo giúp con à?"

"Không phải ạ."

Triệu Ngu gãi đầu, nhanh chóng cởi quần áo, sau khi thử nhiệt độ nước một chút, cũng bước vào bồn tắm gỗ, ngồi đối diện Lỗ Dương Hương Hầu.

Phải nói, trông thì là cảnh phụ tử cùng tắm ấm áp, nhưng Triệu Ngu thực sự cảm thấy hơi xấu hổ, hắn nhìn bốn phía, để tránh né ánh mắt phụ thân đang nhìn chằm chằm mình không chớp.

Không biết qua bao lâu, Lỗ Dương Hương Hầu bỗng nhiên mở miệng: "Hô nhi, lần này con đi ra ngoài, biểu hiện của con... rất tốt. Vi phụ không phủ nhận, lần này con đã giúp Lưu huyện lệnh, giúp vi phụ rất nhiều, nhưng con không thể kiêu ngạo. Con phải biết, núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Những người nhỏ tuổi mà thông tuệ như con, xưa nay cũng không phải là không có, nhưng đa phần đều vì kiêu ngạo tự mãn mà cuối cùng chìm vào quên lãng."

"Giống ta như vậy? Xưa nay từng có sao?"

Triệu Ngu liếc nhìn phụ thân, trong lòng cũng không tin.

Cũng không phải tự mãn ki��u ngạo, chỉ là hắn thuần túy không tin dưới gầm trời này còn có người có cảnh ngộ giống hắn.

Lỗ Dương Hương Hầu dường như nhìn ra điều gì đó từ ánh mắt của con trai, khẽ hừ một tiếng nói: "Con không tin sao? Hừ, vi phụ còn nhớ rõ mười năm trước, thiên hạ bỗng nhiên có lời đồn, nghe nói có một người tên là 'Dương Định', tám tuổi đã có thể đọc hết sách vở, không ai có thể tranh luận lại hắn, sau đó được thái sư đương triều thu làm đệ tử. Con có hơn được hắn không?"

Thấy phụ thân một bộ dạng răn dạy, Triệu Ngu tự nhiên không dám cãi lại, thành thật đáp: "Hài nhi kém hơn ạ."

Câu trả lời này, dường như có chút nằm ngoài dự liệu của Lỗ Dương Hương Hầu.

"Ta có phải đã nói quá nặng lời rồi không?"

Sau một chút do dự, Lỗ Dương Hương Hầu hắng giọng một tiếng rồi nói: "Người vừa nói đến, vi phụ cũng chỉ là nghe đồn mà thôi. Trên đời này liệu có kỳ tài tên là Dương Định đó hay không, vi phụ cũng không rõ. Vi phụ chỉ là muốn nhắc nhở con, thiên hạ này rất rộng lớn, không cần thiết vì đạt được một chút thành tích mà đã đắc ý... Con đã hiểu chưa?"

"Hài nhi hiểu rồi ạ." Triệu Ngu khẽ gật đầu.

Thấy ấu tử xưa nay ngang bướng lại thuận theo như vậy, Lỗ Dương Hương Hầu tuy ngoài miệng không nói, trong lòng cũng thực sự có vài phần vui mừng.

Cũng phải thôi, làm cha mẹ, mấy ai không trông mong con cái mình xuất sắc?

Phàm là người làm cha, cũng sẽ tìm thấy hình bóng mình lúc nhỏ ở con cái. Nếu như con cái giống mình lúc nhỏ, hoặc xuất sắc hơn mình ở một số phương diện về tài trí, thì người cha ấy đều sẽ cảm thấy vui mừng, càng thêm thân thiết với con. Ngược lại, thì sẽ thất vọng, mặc dù không đến mức xa lánh, nhưng cũng sẽ không quá thân thiết.

Triệu Ngu ngang bướng trước đây, chính là một ví dụ tuyệt vời.

Bất quá, từ khi Triệu Ngu mấy ngày trước bị ngã từ trên cây xuống, Lỗ Dương Hương Hầu cũng cảm thấy ấu tử này đã thay đổi một trời một vực, mặc dù ông ta hoàn toàn không tin những thuyết quỷ quái hoang đường nào, nhưng cũng không thể giải thích được vì sao ấu tử này lại đột nhiên trở nên thông minh đến vậy.

So với ông ta... ưm, chỉ kém một chút thôi.

Dựa vào điểm này, mới có sự kiên nhẫn răn dạy của Lỗ Dương Hương Hầu.

Sau khi răn dạy xong, Lỗ Dương Hương Hầu tựa lưng vào bồn tắm gỗ, nhắm mắt nói: "Chuyến này, ta đã thuận lợi thuyết phục các huyện Nhữ Thủy, vấn đề thuế ruộng, nhân lực đều đã được giải quyết. Không sai biệt lắm khoảng mười ngày nữa, thuế ruộng và nhân lực của các huyện Nhữ Dương, Dương Nhân sẽ lần lượt đến huyện Lỗ Dương của ta. Đến lúc đó, huyện Lỗ Dương của ta cũng có thể áp dụng 'dĩ công đại chẩn' như lời con đã nói..."

Nghe phụ thân dường như muốn tâm sự cặn kẽ về mục đích chuyện này, Triệu Ngu liền hỏi: "Cha, nghe Lưu công nói, người và ngài ấy định đào một con sông mương?"

"Ừm." Lỗ Dương Hương Hầu nhắm mắt giải thích: "Huyện Lỗ Dương của ta, kỳ thực có một con sông chảy qua. Con sông này tên là Sa Hà, từ tây nam chảy đến, hướng đông bắc mà đi. Vùng ruộng đồng quanh huyện thành, và ruộng đồng ở thôn ta bên này, đều nhờ con sông này mới không bị khô hạn. B���t quá, ở phía tây bắc huyện thành, hơn một nửa đất đai của huyện Lỗ Dương ta vẫn không thể lợi dụng nước sông này để dẫn thủy, nơi đó cũng là nơi tình hình hạn hán nghiêm trọng nhất. Bởi vậy, Lưu công đã cùng vi phụ thương lượng, chuẩn bị đào một con sông mương, nối liền Nhữ Thủy ở phía bắc và Sa Hà ở phía nam huyện, dẫn nước từ Nhữ Thủy, cuối cùng khiến nó chảy vào Sa Hà. Con sông mương này sẽ chảy thẳng qua trung tâm huyện Lỗ Dương của ta, chỉ cần con sông mương này xây dựng xong, huyện Lỗ Dương của ta liền có thể hoàn toàn thoát khỏi khô hạn, từ nay không cần lo lắng về điều này nữa."

"Đào từ Nhữ Thủy đến Lỗ Dương ạ?" Triệu Ngu kinh ngạc mở to hai mắt.

Phải biết, mấy ngày trước hắn vừa mới đi theo Lưu Trực, Lỗ Dương Hương Hầu qua các huyện Nhữ Thủy, đương nhiên biết Nhữ Thủy cách huyện Lỗ Dương bao xa. Không hề nói quá, con sông mương này thực sự là một công trình không hề nhỏ, cũng khó trách Lưu Trực và Lỗ Dương Hương Hầu trước đây chậm chạp không dám huy động người khởi công.

Nhưng qua miêu tả của Lỗ Dương Hương Hầu, Triệu Ngu cũng hiểu được, con sông mương này sau khi xây xong, rốt cuộc sẽ có sự trợ giúp lớn lao thế nào đối với huyện Lỗ Dương.

Đó đơn giản là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất!

Nghĩ đến đây, Triệu Ngu từ đáy lòng khen ngợi: "Điều này thật quá kinh người, con sông mương này... Đúng rồi, cha, người và Lưu công đã nghĩ kỹ tên cho con sông mương này chưa?"

"À..." Chẳng biết tại sao, thấy bị hỏi việc này, Lỗ Dương Hương Hầu bỗng nhiên tỏ vẻ hơi mất tự nhiên, cho đến khi Triệu Ngu hỏi đi hỏi lại nhiều lần, ông ta lúc này mới không nhịn được nói ra sự thật: "Cảnh công mương."

"Cảnh công mương? Sao lại là Cảnh... A ya!"

Triệu Ngu ngẩn ra, chợt bừng tỉnh đại ngộ.

Khi nhìn về phía phụ thân, trên mặt hắn cũng hiện lên vài phần cười trộm không có ý tốt.

Hắn giả bộ trịnh trọng nói: "Vì tên của con mương này, hài nhi nói gì cũng phải giúp ngài, giúp Lưu công một tay!"

"Con tưởng vi phụ chỉ là tham danh sao? Hừ!"

Nhìn thấy nhi tử đang lén lút cười trộm, Lỗ Dương Hương Hầu lần đầu ti��n trước mặt nhi tử không thể giữ được uy nghiêm của phụ thân, thẹn quá hóa giận đứng dậy bước ra khỏi bồn tắm gỗ.

Không sai, Lỗ Dương Hương Hầu họ Triệu tên Cảnh, con sông mương này, sẽ được đặt tên theo ông.

Chỉ tại nơi đây, truyen.free giữ gìn bản dịch này như ngọc quý.