(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 307 : Chiêu mộ nạn dân
Ngày hai mươi chín tháng sáu, vào khoảng giờ Thìn, tiểu đầu mục Nhạc Quý của Hắc Hổ Trại dẫn hai trăm trại chúng, từ cửa Tây huyện Côn Dương tiến vào thành, trực tiếp đi tới Hắc Hổ Nghĩa Xá trong thành.
Lúc này, Hắc Hổ Nghĩa Xá, vì huyện Côn Dương bước vào "thời gian quản chế chiến tranh" mà tạm thời không tiếp tục kinh doanh, trở thành nơi hội tụ của Hắc Hổ Trại. Bao gồm Triệu Ngu và các đầu mục lớn nhỏ cùng trại chúng thông thường đều tụ tập tại đây.
Để tránh dọa sợ bá tánh Côn Dương ở khu phố này, Triệu Ngu đã phân phó người của trại dựng một tấm bảng ở đầu phố và cuối phố để trấn an lòng dân.
Khoảng giờ Tỵ, Huyện úy Côn Dương Mã Cái dẫn bổ đầu Thạch Nguyên đi về phía Hắc Hổ Nghĩa Xá. Giữa đường, họ thấy một đám bá tánh vây quanh tấm bảng gỗ, vừa tò mò nhìn quanh, vừa nghe người biết chữ đọc từng câu từng chữ trên bảng.
Mã Cái và Thạch Nguyên cũng chen vào xem.
Chỉ thấy trên đỉnh tấm bảng gỗ, khắc một đầu Hắc Hổ phủ phục, đuôi dài. Dù thiếu đi vài phần bá khí của mãnh hổ, nhưng tư thế "Hắc Hổ" như đang săn mồi vẫn khiến người ta bản năng cảm thấy nguy hiểm.
Phía dưới mặt bên Hắc Hổ, khắc chi chít từng hàng chữ nhỏ. Thạch Nguyên cẩn thận nhìn lên, mới biết đó là trại quy của Hắc Hổ Trại.
Những trại quy này quy định trại chúng không được phản bội thủ lĩnh, không được phản bội sơn trại, không được phản bội huynh đệ, không được kháng cự thượng lệnh, không được tàn sát kẻ vô tội, không được vì tiền bạc mà coi nhẹ nghĩa khí, v.v.
Đặc biệt, tại các điều khoản "không quấy nhiễu dân", "không tàn sát bừa bãi", còn cố ý dùng mực đen gạch một đường ngang, nhấn mạnh sự quan trọng.
Và ở dưới cùng, hình như còn có lời nhắc nhở hữu nghị từ Hắc Hổ Tặc gửi đến hàng xóm láng giềng: "Huynh đệ trong trại phần lớn tính tình kiệt ngạo khó thuần, mong hàng xóm láng giềng chớ cùng bọn chúng tranh cãi, chớ có khiêu khích, để đôi bên được bình yên."
Khi Mã Cái và Thạch Nguyên đang nhìn những chữ trên tấm bảng gỗ, có một số bá tánh vây xem gần đó chú ý tới hai người họ, nhao nhao hỏi.
"Mã Huyện úy, Thạch bổ đầu, sao, sao mấy tên Hắc Hổ Tặc (nói nhỏ) lại vào thành?"
"... Bọn chúng không phải sơn tặc ở núi Ứng Sơn phía bắc sao? Huyện nha sao lại cho phép bọn chúng vào thành?"
Đối mặt với những câu hỏi nhao nhao, Mã Cái giơ tay ra hiệu trấn an, giải thích với đám đông: "Chư vị hàng xóm láng giềng, sự tình là thế này... Gần đây, phía nam xảy ra phản loạn. Đám loạn quân đó, với sự giúp sức của một số Lục Lâm Tặc, một đường giết người cướp bóc, gian dâm giết chóc, việc ác không ngừng. Biết được những kẻ hung đồ này đã tiếp cận Côn Dương của chúng ta, Lưu công và Lý Huyện thừa liền đề nghị liên hợp với Hắc Hổ Tặc ở phía bắc huyện... Chư vị đều từng nghe nói về Hắc Hổ Tặc. Hắc Hổ Tặc dù là sơn tặc thì đúng, nhưng bọn chúng không tàn sát bừa bãi, càng sẽ không cướp bóc dân thường. Mà quan trọng nhất là, bọn chúng từ Đại thủ lĩnh Chu Hổ cho đến trại chúng thông thường, đều có một niềm tin chung là bảo vệ Côn Dương, không cho phép quân phản loạn làm càn tại Côn Dương của chúng ta. Vì thế, huyện nha quyết định hợp tác với Hắc Hổ Tặc, cùng nhau chống lại quân phản loạn và Lục Lâm Tặc."
Nói đến đây, ông cũng nhắc nhở mọi người: "Trên tấm bảng gỗ này có khắc trại quy của Hắc Hổ Trại, chắc là Chu Hổ thủ lĩnh dựng lên để xua tan nỗi sợ hãi của chư vị láng giềng. Như tấm bảng gỗ này đã khắc, Hắc Hổ Tặc cũng có trại quy. Chỉ cần chư vị láng giềng chớ có khiêu khích bọn chúng, sỉ nhục bọn chúng, tin rằng bọn chúng cũng sẽ không gây bất lợi cho quý vị."
"Thật, thật sao?" Có láng giềng kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên!" Mã Cái mỉm cười, thề son sắt nói: "Chu thủ lĩnh đã hứa hẹn với huyện nha, bọn chúng ở chốn hắc đạo xem trọng nhất là tín dự, tuyệt sẽ không lật lọng. Hơn nữa, Mã mỗ cũng sẽ luôn phái người giám sát bọn chúng, đảm bảo sẽ không có bất kỳ Hắc Hổ Tặc nào làm trái trại quy mà gây bất lợi cho quý vị."
Nghe vậy, đám bá tánh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ai nấy xì xào bàn tán.
Chợt, những người này liền kéo sang chuyện quân phản loạn và Lục Lâm Tặc. Mã Cái giải thích cho họ một lát, rồi sau đó dẫn Thạch Nguyên thoát thân.
Nhìn Mã Cái với vẻ mặt hơi mệt mỏi thoát khỏi đám đông, Thạch Nguyên không khỏi bật cười. Nhưng vừa nghĩ đến sắp gặp Chu Hổ kia, hắn liền không cười nổi.
Hắn hạ giọng nói với Mã Cái: "Huyện úy, nuôi hổ lột da, e rằng không phải hành động sáng suốt. Chu Hổ kia muốn thay thế Lưu công, thay thế huyện nha kiểm soát Côn Dương, dã tâm này hôm qua đã lộ rõ. Ti chức cho rằng huyện nha nên sớm nghĩ kế sách đối phó, nếu không, sau này huyện nha e rằng sẽ bị Chu Hổ nô dịch."
"Làm sao ngươi biết huyện nha hiện tại chưa từng bị Chu Hổ nô dịch đâu?"
Mã Cái liếc nhìn Thạch Nguyên, chậm rãi nói: "Côn Dương cần Chu Hổ, cần mưu trí của hắn, tầm nhìn xa của hắn, sự quyết đoán của hắn, và cả thủ đoạn của hắn... Những việc ngươi đang lo lắng, đợi đến khi Côn Dương của chúng ta có khả năng ngăn chặn quân phản loạn, hãy nghĩ sau cũng không muộn."
Nghe vậy, Thạch Nguyên im lặng gật đầu, dù sao hắn cũng hiểu. Hiện tại nghe nói có mười mấy vạn, hai mươi mấy vạn quân phản loạn và Lục Lâm Tặc lôi kéo bá tánh đẩy binh đến đây. Dù năm đó hắn ở quận Giang Hạ từng quen biết quân phản loạn, đối mặt với số lượng địch nhân như vậy cũng không khỏi cảm thấy hoang mang, không biết nên làm gì, cũng không biết liệu có thể ngăn chặn được quân phản loạn hay không.
Về điểm này, hôm qua Chu Hổ kia từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh tự nhiên, thậm chí nói cười vui vẻ. Thạch Nguyên không thể không thốt lên một câu bội phục: "Không hổ là thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc!"
Cùng Mã Cái vừa nói vừa đi, bọn họ rất nhanh đã tới trước Hắc Hổ Nghĩa Xá.
Vốn dĩ lúc này, trước cửa nghĩa xá phần lớn đã xếp hàng dài bá tánh gần đó chờ được phát cơm miễn phí. Nhưng hôm nay, khắp nơi quanh nghĩa xá đều là bóng dáng Hắc Hổ Tặc. Những người này hoặc tựa, hoặc đứng, hoặc ngồi xổm, vẻ mặt hung tợn, thần sắc lấc cấc. Đặc biệt khi thấy đội quan binh của bọn họ, nụ cười đầy ý vị, thậm chí là tiếng huýt sáo thể hiện ý khiêu khích. Thạch Nguyên đưa tay nắm chặt chuôi kiếm, kiềm chế tính tình mới không bùng phát.
May mắn lúc này có một đầu mục Hắc Hổ Tặc nghe thấy động tĩnh bên ngoài, đi ra quát lớn dừng lại những người đang khiêu khích kia: "Ê!"
Chợt, vị đầu mục này đi đến trước mặt Mã Cái và Thạch Nguyên, cười nói: "Mã Huyện úy, Thạch bổ đầu."
"Mã Xá trưởng."
Mã Cái và Thạch Nguyên ôm quyền chào hỏi. Thì ra người đó chính là đại quản sự của Hắc Hổ Nghĩa Xá, hay còn gọi là Xá trưởng, một trong "Ứng Sơn chín tặc", tên giả Mã Hồng (Mã Hoằng).
"Chu thủ lĩnh có ở nghĩa xá không?"
"Có... Mời Huyện úy và Thạch bổ đầu."
"Mời."
Sau vài câu hàn huyên, Mã Cái và Thạch Nguyên cùng vài tên huyện tốt đi vào trong nghĩa xá. Chỉ thấy lúc này bên trong nghĩa xá, khắp nơi đều ngồi những tên Hắc Hổ Tặc. Những người này dùng ánh mắt hung ác lại mang ý trêu chọc nhìn chằm chằm Mã Cái và những người mặc quan phục, hoặc khiêu khích phát ra tiếng cười, hoặc thổi vài tiếng huýt sáo. Mã Cái và Thạch Nguyên coi như không nhìn thấy, không nghe thấy.
Đi thẳng lên lầu hai, Mã Cái, Thạch Nguyên liền nhìn thấy vị Chu Hổ mang mặt nạ hổ đang ngồi bên một cái bàn, tay cầm bút lông tô tô vẽ vẽ trên một trang giấy. Bên cạnh, ngoài Tĩnh Nữ và Trần Mạch đang cúi đầu đứng cạnh bàn quan sát, thì chỉ có Vương Khánh đang buồn chán nằm ở góc phòng, hai tay gối đầu, vểnh hai chân, một bộ dáng cà lơ phất phơ.
Mã Cái và hai người tiến lại gần quan sát, lúc này mới phát hiện vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc kia đang vẽ một bản địa đồ, một bản địa đồ bao gồm các huyện Côn Dương, Nhữ Nam, Tương Thành, Diệp Huyện, Vũ Dương.
"Mã Huyện úy."
Chú ý thấy Mã Cái và mọi người đi tới, Trần Mạch khẽ gật đầu chào.
Mã Cái cũng gật đầu đáp lễ.
Lúc này, Triệu Ngu đang vẽ địa đồ cũng chú ý thấy Mã Cái và hai người, liền đặt bút lông xuống nhìn về phía Mã Cái, hỏi: "Huyện nha đã bắt đầu hành động rồi sao?"
"Đúng vậy." Mã Cái ôm quyền, nói: "Lưu Đồ, Trần Quý, đã xuất thành đi về phía mấy thôn ở Tường thôn, thuyết phục họ di chuyển vào huyện thành. Chúc Phong, Dương Cảm hai tên bổ đầu, cũng dưới sự giúp đỡ của Trần Tài, dẫn người từ cửa bắc thành đi, chọn gần đó chặt cây rừng và tre. Nhưng chặt cây dễ, vận chuyển về thành lại khó, chỉ dựa vào huynh đệ của Huynh Đệ hội, ti chức e rằng ngày sẽ không kịp..."
"Không sao." Triệu Ngu lắc đầu nói: "Lát nữa các ngươi ra khỏi thành mộ binh, có thể điều động một bộ phận người giúp vận chuyển... Ngươi đến đây vì chuyện mộ binh phải không?"
Mã Cái gật đầu nói: "Đúng vậy."
Thấy vậy, Triệu Ngu quay đầu nhìn về phía Trần Mạch, ra hiệu nói: "Đại thống lĩnh?"
"Ừm."
Trần Mạch gật đầu, gọi về phía Vương Khánh đang nằm nghỉ ở góc phòng: "Vương Khánh, đi thôi."
Vương Khánh mở một mắt, chợt lầu bầu đứng dậy, lấc cấc đi ra khỏi phòng.
Nhìn Vương Khánh, Trần Mạch, Mã Cái và vài người lần lượt rời khỏi phòng, Thạch Nguyên ánh mắt phức tạp liếc nhìn Triệu Ngu vẫn đang tiếp tục vẽ địa đồ. Ngón cái tay trái đang nắm chặt chuôi kiếm không tự giác rung động.
Có lúc hắn từng muốn trừ khử thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc Chu Hổ, giờ phút này hắn lại chỉ cách một trượng...
"Thạch bổ đầu còn có chuyện gì sao?"
Trong phòng, đột nhiên vang lên một giọng nói trong trẻo của phụ nữ.
Thạch Nguyên quay đầu nhìn lại, chợt thấy bên cạnh Chu Hổ có một người phụ nữ cũng mang mặt nạ hổ, bàn tay trắng nõn của cô ấy đã đặt trên chuôi kiếm.
Thấy Triệu Ngu đang vẽ địa đồ cũng ngẩng đầu nhìn đến, Thạch Nguyên cúi thấp đầu, nói: "Không, không có... Xin cáo từ."
"..."
Triệu Ngu và Tĩnh Nữ nhìn hắn đi ra khỏi phòng. Chợt, Tĩnh Nữ liền "đăng đăng đăng" đi xuống cầu thang.
"Vừa rồi, hắn dường như muốn gây bất lợi cho Thiếu chủ." Tĩnh Nữ nói khẽ.
"Bình thường thôi." Triệu Ngu mỉm cười, vừa vẽ địa đồ vừa cười nói: "Nhưng hắn không dám... Bởi vì hắn là người thông minh, hắn biết Côn Dương hiện tại cần ta..."
"Thiếp sợ sau này hắn sẽ gây bất lợi cho Thiếu chủ." Tĩnh Nữ lo âu nói.
"Ngày sau?"
Dưới mặt nạ, khóe miệng Triệu Ngu nhếch lên vài tia ý cười, lắc đầu nói: "Bây giờ đã chịu sự điều động của ta, ngày sau hắn cũng không thoát khỏi bàn tay ta, dù là Thạch Nguyên này, hay Lưu Bì, Mã Cái, Lý Hú, hoặc là toàn bộ Côn Dương..."
Đúng vậy, hắn có sự tự tin này.
Không nói Triệu Ngu dựa vào ký ức vẽ địa đồ Côn Dương và các huyện xung quanh, lại nói về Trần Mạch, Mã Cái, Vương Khánh, Thạch Nguyên và vài người khác.
Sau khi rời khỏi Hắc Hổ Nghĩa Xá, bọn họ đến cửa Nam Thành, phân phó binh lính giữ thành mở cửa.
Cánh cửa thành nặng nề từ từ mở ra, động tĩnh này khá lớn, đương nhiên đã thu hút rất nhiều nạn dân đang tụ tập bên ngoài.
Từ hôm qua đến hôm nay, đa số nạn dân ở ngoài thành đã đói một đêm. Đương nhiên, cũng không loại trừ có người đã dùng cây trồng chưa kịp trưởng thành ở ruộng gần đó để chống đói, khiến ruộng đồng ngoài thành tan hoang.
Mà hiện nay, đột nhiên nghe thấy cửa thành Côn Dương mở ra, những nạn dân này đều rất kích động.
Chẳng lẽ huyện Côn Dương bằng lòng tiếp nhận bọn họ?
Dưới sự kích động, những nam nữ này đều đứng dậy, như thủy triều đổ về phía cửa thành. Chợt, bọn họ đột nhiên dừng bước.
Bởi vì họ nhìn thấy, từ trong cửa thành hơi hé mở, đi ra hai đội quân tốt. Một đội mặc phục sức huyện tốt, đội giáp trụ, tay cầm trường mâu; còn đội kia thì đầu đội khăn đen, cũng mặc giáp trụ, chỉ là dưới lớp giáp da của những người này không phải phục sức quan gia chỉnh tề, mà lộn xộn đủ thứ.
Người đi đầu, chính là bổ đầu huyện nha Thạch Nguyên, và đầu mục Hắc Hổ Tặc, Nhạc Quý dưới trướng Vương Khánh.
"..."
Sau khi liếc nhìn nhau, Thạch Nguyên và Nhạc Quý rất ăn ý phất tay về phía sau. Chợt, hai bên đều có vài người mang một cái bàn ra, một trái một phải, bày ở hai bên ngoài cửa thành.
Giữa chừng còn có người mỗi bên dựng một tấm bảng gỗ ở mặt đất ngoài thành, trên tấm bảng gỗ giống y hệt viết ba chữ: Nơi mộ binh.
Sau khi chuẩn bị sẵn sàng, Thạch Nguyên liền ôm quyền về phía các nạn dân phía trước, lớn tiếng nói: "Ta chính là bổ đầu huyện nha trong thành, Thạch Nguyên, phụng mệnh Lưu huyện lệnh và Mã Huyện úy, muốn từ trong các ngươi tuyển chọn một nhóm dũng sĩ, chống cự quân phản loạn và Lục Lâm Tặc, cùng nhau bảo vệ huyện Côn Dương của chúng ta. Người được tuyển chọn, gia quyến sẽ được chuyển vào thành nội ở, do huyện nha cấp phát khẩu phần lương thực quản chế. Ai có ý nguyện xin nhanh chóng..."
Hắn chưa nói hết, liền có một đám thanh niên trai tráng lao tới chỗ hắn, khiến Thạch Nguyên vô thức nắm chặt chuôi kiếm, vừa lớn tiếng bổ sung: "... Ưu tiên quân tốt có kinh nghiệm tác chiến với phản quân và huyện tốt của các huyện khác."
Lúc này, trong đám người vây quanh hắn liền có người hô: "Tôi! Tôi! Tôi là huyện tốt huyện Dương An..."
Vừa dứt lời, cũng có những người khác tranh nhau kêu gọi.
"Tôi là huyện tốt huyện Quán Dương..."
"Tôi là huyện Bình Dư..."
Gần như trong chớp mắt, đã có hơn hai mươi thanh niên từng là huyện tốt nô nức tới báo danh.
"Tốt, tốt, xếp hàng, từng bước một."
Thạch Nguyên vừa trấn an các nạn dân đang kích động, vừa chuyển ra sau cái bàn, bắt đầu chiêu mộ quân tốt, ghi chép tên, quê quán, sở trường của người được chiêu mộ.
Nhìn thấy cảnh tượng "sôi nổi" ở bên kia, Nhạc Quý, người phụ trách mộ binh của phe Hắc Hổ cũng không kìm nén được. Dù sao là một thành viên của Hắc Hổ, hắn cũng sốt ruột sợ rằng những người tốt đều bị phe huyện nha chọn hết, chỉ còn lại cho bọn hắn một đám vớ vẩn – vậy sao được?
Tuy nhiên, không giống như Thạch Nguyên có thể giới thiệu bản thân mà không chút lo lắng, Hắc Hổ của hắn làm sao giới thiệu phe mình, đây thực sự là một vấn đề.
Nói thế nào?
Nói rằng Hắc Hổ của hắn thực ra là một đám sơn tặc sắp hoàn lương sao?
Cái đẳng cấp này chẳng phải quá kém so với bên kia sao...
Thế là Nhạc Quý lanh trí khẽ động, lớn tiếng kêu: "Đến đây, đến đây, bên này ít người, bên này cũng có thể xếp hàng, đều giống nhau, đều giống nhau."
"..."
Liếc qua bên kia, Thạch Nguyên gắng gượng nuốt lời mắng chửi sắp thốt ra.
Đều giống nhau? Ai mẹ nó giống như ngươi?
Nhưng rất đáng tiếc, dưới điều kiện tiên quyết "cùng nhau chống lại quân phản loạn", không cho phép hai bên phá hoại lẫn nhau, bởi vậy Thạch Nguyên chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy.
Có lẽ có người sẽ hỏi, liệu đám Hắc Hổ Tặc đầu đội khăn đen kia, dù là trang phục hay ngôn hành cử chỉ đều trông không giống người lương thiện, có thật sự lừa được người không?
Trên thực tế, thật sự có.
Chẳng phải sao, nhìn thấy bên bàn Thạch Nguyên đã xếp hàng dài, nhất thời chưa đến lượt mình, có không ít thanh niên trai tráng liền chạy sang bên Nhạc Quý, vội vàng hỏi: "Mấy vị đại nhân, các ngài cũng mộ binh sao?"
"Đương nhiên." Nhạc Quý gật đầu.
"Là cùng với bên kia sao?" Có người chỉ vào bên Thạch Nguyên hỏi.
"Là cùng nhau." Nhạc Quý thề son sắt nói.
Ừm, trên thực tế hắn cũng không nói dối, dù sao trong phương diện "cùng nhau chống lại quân phản loạn", Hắc Hổ Trại của hắn và quân huyện quả thật là cùng nhau, chỉ là mỗi bên thu người riêng mà thôi.
Kết quả là, lúc này có mấy chục nam tử trẻ tuổi bị mắc l��a, vô cùng mừng rỡ ghi tên, quê quán và các thông tin khác vào "sổ mộ binh" của Nhạc Quý.
Nhưng bởi vì cái gọi là giấy không gói được lửa, rất nhanh các nạn dân đều biết, hóa ra đám người đầu đội khăn đen mộ binh kia, căn bản không phải bổ đầu hay huyện tốt của huyện nha Côn Dương, mà là một đám sơn tặc tên là Hắc Hổ Tặc.
Biết được việc này, mấy chục thanh niên vì hiểu lầm mà gia nhập ổ trộm cướp kia sợ hãi tái mặt, sợ hãi đi đến trước mặt Nhạc Quý, nói: "Vị này... Đại vương, vừa rồi là hiểu lầm, tôi... tôi muốn rời đi..."
"Được thôi!"
Chỉ vừa mới còn tươi cười Nhạc Quý, bỗng nhiên sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, rút lợi kiếm chém xuống bàn, hung dữ nói: "Quốc có quốc pháp, trại có trại quy, nhập trại Hắc Hổ của ta, thì chính là người của Hắc Hổ Trại ta. Muốn rời đi? Đó chính là phản đồ! Phản đồ chỉ có một con đường chết!... Xét tình các ngươi hôm nay mới gia nhập, tạm thời xử lý nhẹ, để lại một cánh tay, các ngươi liền có thể đi."
Nói đến những lời này, đám Hắc Hổ Tặc phía sau hắn từng tên cầm lợi kiếm chậm rãi tiến tới.
"Để, để lại một cánh tay?"
Mấy chục thanh niên bị lừa sợ đến mặt mày xám ngoét.
"Sao? Ngươi muốn để lại một cái chân à?" Nhạc Quý xụ mặt hù dọa.
Nam tử trẻ tuổi kia sợ đến hồn bay phách lạc, liên tục lắc đầu nói: "Không, không, vậy tôi không rời đi."
"Phải vậy chứ."
Nhạc Quý lần nữa thay đổi nụ cười, ôm cổ một trong số những thanh niên đó, an ủi: "Các ngươi nói các ngươi đồ cái gì? Không phải chỉ là miếng ăn sao, gia nhập Hắc Hổ Trại ta cũng có thể đạt được... Chúng ta còn có rượu nữa, chỉ cần ngươi biểu hiện tốt. Ngươi hỏi đám hỗn xược bên kia xem, bọn chúng có rượu không?"
"..."
Có lẽ là thính tai, Thạch Nguyên đang phụ trách đăng ký mộ binh quay đầu nhìn thoáng qua vẻ vui mừng ở bên kia.
Nhưng Nhạc Quý lại không chú ý đến Thạch Nguyên cách đó không xa, vẫn ôm lấy thanh niên kia trấn an những người bị lừa: "Còn về Hắc Hổ Trại của ta, đúng vậy, đám người chúng ta chính là sơn tặc. Sơn tặc thì sao? Ai nói sơn tặc không thể bảo vệ huyện thành à? Hả? Côn Dương là địa bàn của chúng ta..."
Thạch Nguyên ở xa thực sự không nhịn được, tức giận mắng: "Đừng quá đáng! Ai nói Côn Dương là địa bàn của Hắc Hổ Tặc các ngươi?!"
Nhạc Quý và đám người không chịu yếu thế, phản bác chế giễu: "Ai nói không phải? Đám huyện tốt các ngươi còn phải nghe sự phân công của thủ lĩnh chúng ta đấy!"
Thạch Nguyên và các huyện tốt giận không kềm được, cùng đám Hắc Hổ bên cạnh triển khai mắng nhau. May mắn lúc này Trần Mạch, Mã Cái, Vương Khánh và những người đang quan sát trên thành lầu thấy tình hình không ổn, lập tức quát lớn dừng lại. Lúc này mới khôi phục trạng thái "nước giếng không phạm nước sông" như trước.
Cảnh tượng này khiến các nạn dân gần đó nhìn nhau: Cái huyện Côn Dương này... tình hình thế nào đây?
Không thể không nói, dù các nạn dân phổ biến đều không hiểu vì sao một đám sơn tặc lại có thể "mộ binh" ngoài thành, nhưng xét về nhận thức thiện ác, họ chung quy vẫn thiên về phe huyện nha. Điều này khiến Thạch Nguyên rất nhanh chiêu mộ được hơn năm trăm thanh niên trai tráng, và trước bàn của hắn vẫn xếp hàng dài.
Ngược lại bên Nhạc Quý, trừ mấy chục thanh niên bị lừa gia nhập ngay từ đầu giờ phút này vẫn sợ hãi ngồi xổm một bên, thì lại không có thêm thu hoạch nào khác, trước bàn của hắn cũng không một ai.
"Đại ca, cứ thế này không ổn rồi."
Có một tên Hắc Hổ Trại đỏ mắt nhìn sang bên cạnh, nói nhỏ với Nhạc Quý: "Bọn họ đã thu hơn năm trăm người rồi, chúng ta mới có mấy người..."
"Vội gì?"
Nhạc Quý khoanh tay nhàn nhạt nói: "Đám hỗn xược kia nhiều nhất cũng chỉ thu hai ngàn người, nhiều hơn nữa sẽ không quản lý được. Cùng lắm thì đợi bọn chúng thu đủ rồi chúng ta lại thu... Mới là ngày thứ hai, ngoài thành đã có sáu bảy ngàn nạn dân rồi, mấy ngày nữa càng không thể thiếu, ngươi còn sợ không thu đủ sao?"
"Vậy chúng ta cứ thế này mà nhìn sao?"
Mấy tên Hắc Hổ Trại thở dài, buồn chán nhìn sang bên cạnh.
Nhưng mà lúc này, bên Thạch Nguyên lại gặp vấn đề khiến hắn đau đầu.
Thì ra, có một cô gái trẻ tuổi trông chừng mười lăm, mười sáu tuổi, ôm một bé gái chỉ vài tuổi xếp vào hàng ngũ, xếp đến trước bàn Thạch Nguyên.
Chỉ thấy vị nữ tử này, dù xanh xao vàng vọt, nhưng ẩn chứa vài phần tư sắc. Nàng mặt mày đầy vẻ cầu khẩn nhìn Thạch Nguyên nói: "Bổ đầu lão gia, ngài xin thương xót..."
Thạch Nguyên do dự một chút, khó xử nói: "Vị... tiểu thẩm này, hôm nay huyện nha chúng tôi chỉ chiêu mộ nam đinh..."
Không đợi Thạch Nguyên nói xong, cô gái trẻ kia liền cầu khẩn: "Bổ đầu lão gia, cha tôi mẹ tôi, còn có anh trai và chị dâu tôi, ở Thượng Thái bị bọn tặc nhân sát hại. Chị dâu trước khi bị hại đã giao con gái của nàng cho tôi, hai cô cháu tôi một đường trốn đến đây, đã vài ngày không có gì ăn rồi. Bổ đầu lão gia, ngài có thể cho chúng tôi vào thành không, tôi có thể chịu đựng gian khổ, chỉ cần có thể đổi lấy miếng ăn, tôi làm gì cũng được..."
Thạch Nguyên liếc nhìn bé gái trong lòng nữ tử, chỉ thấy môi nàng khô khốc, sắc mặt vàng vọt, đôi mắt hơi đờ đẫn nhút nhát nhìn Thạch Nguyên, khiến hắn cũng cảm thấy không đành lòng.
Nhưng sau một chút do dự, hắn vẫn khéo léo từ chối nói: "Vị cô nương này, huyện nha chúng tôi đang tính phát cháo, các cô có thể chờ một lát..."
Tuy nhiên, nữ tử này rất thông minh, nàng rất rõ ràng bọn Lục Lâm Tặc làm điều ác không ngừng đang ở phía sau, ở ngoài thành cũng không an toàn, bởi vậy nàng tiếp tục cầu khẩn Thạch Nguyên.
Nhưng rất đáng tiếc, Thạch Nguyên không thể cho qua, dù sao ngoài thành có nhiều người muốn vào thành như vậy, hắn thân là nhân viên huyện nha, há có thể dẫn đầu phá vỡ quy củ?
Ngay lúc nữ tử kia lộ ra vẻ tuyệt vọng, bên cạnh Nhạc Quý bỗng nhiên có một tên Hắc Hổ Tặc mở miệng trêu chọc: "Này cô phụ nhân ôm bé gái kia, nếu ngươi đồng ý làm bà nương của ta, ta có thể chia một nửa khẩu phần lương thực của ta cho ngươi và đứa bé kia, còn có thể dẫn ngươi đến nơi an toàn." Nói xong, hắn hỏi Nhạc Quý bên cạnh: "Đại ca, ông thấy được không?"
"Ha ha ha." Nhạc Quý cười lớn.
Nữ tử kia kinh ngạc nhìn về phía đám Hắc Hổ Tặc đang cười toe toét gần đó. Dù trong lòng e ngại, nhưng vẫn lấy dũng khí hỏi: "Ngươi, các ngươi có thể cho hai cô cháu tôi vào thành không?"
Nghe vậy, Thạch Nguyên trong lòng giật mình, hắn sợ đám Hắc Hổ Tặc kia phá vỡ quy củ gây ra đại loạn, lập tức đứng dậy quát: "Nhạc Quý, nếu không phải người được chiêu mộ, bất kỳ ai cũng không được vào thành, các ngươi chớ có phá hoại quy củ!"
Đưa tay ra hiệu đám huynh đệ bên cạnh chớ có đấu võ mồm với Thạch Nguyên, Nhạc Quý nhàn nhạt nói: "Ai nói dẫn các nàng vào thành? Ta dẫn các nàng đến sơn trại được không? Ngươi một bổ đầu nhỏ bé, còn quản được Hắc Hổ Trại của ta sao?!"
"..." Thạch Nguyên lập tức im lặng.
Đích xác, Hắc Hổ Trại không nằm trong phạm vi quản hạt của hắn, trước đây là vậy, bây giờ cũng thế.
Ngay lúc hắn đang phiền muộn, nữ tử kia nhỏ giọng hỏi: "Bổ đầu lão gia, những người này..."
Dường như nhìn thấu tâm tư nữ tử, Thạch Nguyên khẽ thở dài, vẻ mặt không hiểu thấp giọng nói: "Bên Hắc Hổ Trại, cũng không mất an toàn, các cô ở đó cũng có thể có đồ ăn, nhưng tôi nghĩ cô cũng hiểu, cô sẽ phải... trả một chút 'giá' cho điều đó."
Nữ tử hiển nhiên đã hiểu, khuôn mặt xinh đẹp lập tức đỏ ửng.
Chỉ thấy sau một chút do dự, nàng cắn môi, cúi lạy Thạch Nguyên, chợt rời hàng ngũ, chạy về phía Nhạc Quý và đám người bên kia.
Lúc này, bên kia liền vang lên tiếng hoan hô kích động của mấy chục tên Hắc Hổ Tặc.
Từ xa nhìn đám Hắc Hổ Tặc kia vây quanh nữ tử một cách ân cần, Thạch Nguyên hừ mạnh một tiếng từ mũi.
"... Bọn hỗn xược này!"
--- Bản dịch hoàn chỉnh này, trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.