(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 308 : Thượng tuần tháng bảy
Chiều tối ngày cuối cùng của kỳ hạn đó, nha môn huyện Côn Dương đã chiêu mộ từ số dân tị nạn bên ngoài thành hơn chín trăm thanh niên trai tráng, gần như tuyển chọn hết toàn bộ số thanh niên trai tráng trong nhóm dân tị nạn hiện có.
Nếu không có gì bất trắc, hơn chín trăm thanh niên trai tráng này sẽ gia nhập quân đội huyện Côn Dương, hỗ trợ nha môn huyện Côn Dương bảo vệ thành trì, để đổi lấy tư cách "cho phép gia quyến vào thành cư trú".
Đổi lại, khoảng hơn ba ngàn dân tị nạn có liên quan đến chín trăm thanh niên trai tráng này được phép vào thành cư trú. Dù những người này chưa chắc được phân phối nhà cửa trong thành, phần lớn chỉ có thể sống trong những túp lều tạm bợ dựng lên, nhưng dù sao cũng là ở bên trong tường thành, vấn đề an toàn được đảm bảo.
Nhưng còn những người khác thì sao?
Loại bỏ hơn chín trăm thanh niên trai tráng cùng gia thuộc của họ, ngày hôm đó bên ngoài thành Côn Dương vẫn còn hai ba ngàn dân tị nạn. Những người này phần lớn là trẻ mồ côi, góa phụ, người già yếu tàn tật, không thể đạt được tư cách "được phép vào thành".
Đây là một sự thật rất tàn khốc, bởi vì những bổ đầu như Thạch Nguyên, Trần Quý cùng các huyện tốt đều biết, những dân tị nạn bị bỏ lại này, trên thực tế đã bị huyện Côn Dương bỏ rơi. Dù cho huyện Côn Dương có xuất phát từ tinh thần đạo nghĩa, ít nhiều sẽ cấp phát cho những người này một chút lương thực, nhưng nhìn chung vẫn là để những người này tự sinh tự diệt.
Điểm này, ngay cả Thạch Nguyên cũng không thể chỉ trích sự tàn khốc của Chu Hổ, bởi vì ông ta cũng hiểu, trong thành Côn Dương đã không còn đủ không gian, cũng không đủ lương thực. Trừ phi là có thể giúp huyện Côn Dương chống cự phản quân, nếu không, mỗi khi dung nạp thêm một dân tị nạn, đều tương đương với việc khiến bách tính trong thành thiếu đi một phần lương thực. Huyện Côn Dương, suy cho cùng vẫn phải lấy việc bảo vệ người địa phương làm chủ.
Trong sự tuyệt vọng, một số nữ tử cô đơn không nơi nương tựa, dù biết rõ sẽ phải trả giá bằng thân thể, cũng chỉ có thể nương tựa vào đám Hắc Hổ.
Đối với việc này, Thạch Nguyên, Trần Quý và những người khác không ủng hộ, cũng không ngăn cản.
Bởi vì bọn họ cũng hiểu, bọn họ không thể giúp được những cô gái ấy. Những cô gái đó muốn có một nơi an toàn để dung thân, thậm chí muốn có thức ăn, việc "hiến thân cho giặc" có lẽ là lựa chọn duy nhất của họ.
Nếu không, họ cũng chỉ có thể tiếp tục nhịn đói chịu rét bên ngoài thành, chờ đợi nha môn huyện Côn Dương tiếp nhận họ. Nhưng tàn khốc là, Côn Dương nhất định phải ưu tiên nghĩ đến những người có lợi cho chính mình, điều này có nghĩa là những cô gái này cuối cùng cũng không thể nhận được sự che chở.
Và đây cũng chính là lý do Thạch Nguyên, Trần Quý và đám người kia không báo cáo hành vi của Nhạc Quý và đồng bọn lên thủ lĩnh Hắc Hổ là Chu Hổ. Những việc này, nhân viên nha môn huyện họ không thể làm, nhưng Hắc Hổ có thể.
Tuy nhiên, cho dù Thạch Nguyên, Trần Quý cùng các huyện tốt đều im lặng, nhưng Triệu Ngu vẫn nhanh chóng biết được hành vi của Nhạc Quý và đám người kia, biết rằng đám Hắc Hổ này, vì tư tâm đã tiếp nhận một nhóm phụ nữ cơ cực không nơi nương tựa.
Đêm đó, Nhạc Quý được triệu đến trước mặt Triệu Ngu để giải thích về sự việc đó.
Đừng nhìn Nhạc Quý ban ngày ở bên ngoài thành lúc nào cũng cười toe toét, lúc này ông ta đứng trước mặt Triệu Ngu, dù sao cũng có chút căng thẳng. Ông ta thậm chí còn coi thường, ông ta đã từng thấy chân thân của Triệu Ngu, trong lòng biết đó chỉ là một thiếu niên mới mười sáu tuổi.
Điều này cũng không có gì lạ, dù sao uy tín của Triệu Ngu trong Trại Hắc Hổ ngày càng cao. Huống chi trong sự việc "liên hợp chống lại phản quân" lần này, Triệu Ngu mạnh mẽ vượt lên trên Côn Dương, trở thành "chủ tướng" của huyện Côn Dương. Dù là huyện úy Mã Cái, hay Thạch Nguyên cùng các bổ đầu khác, bao gồm cả huyện lệnh Lưu Bì, đều phải tạm thời nghe theo chỉ thị của Triệu Ngu.
Đây là điều mà một sơn tặc bình thường có thể làm được sao?
Chỉ riêng việc Triệu Ngu có thể khiến đám Hắc Hổ của họ đường hoàng hoạt động trên các con phố lớn ngõ nhỏ của Côn Dương, đã khiến những người như Nhạc Quý cúi đầu bái phục vị Đại thủ lĩnh này sát đất.
Nhạc Quý liếc nhìn Vương Khánh lão đại đang ở bên cạnh với ánh mắt cầu khẩn, rồi thành khẩn giải thích với Triệu Ngu: "Đại thủ lĩnh, việc tôi làm hôm nay quả thực có phần thiếu cân nhắc, nhưng tôi cũng là vì các huynh đệ trong trại mà suy nghĩ... Trong trại, huynh đệ tăng thêm người, vì trại quy mà không dám xuống núi cướp phụ nữ, nhưng các huynh đệ vẫn có nhu cầu về mặt đó... Mà vừa hay những cô gái kia cơ cực không nơi nương tựa, nếu Đại thủ lĩnh có thể đồng ý việc này, tôi nghĩ các huynh đệ chúng tôi đều sẵn lòng trích khẩu phần lương thực của mình để nuôi sống những cô gái đó, tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến đại kế của thủ lĩnh..."
Từ bên cạnh, Vương Khánh cũng là tâm phúc của thủ lĩnh lên tiếng giúp đỡ: "Vốn dĩ là chuyện thuận tình hợp ý, không có gì to tát."
"..."
Triệu Ngu nghe vậy suy nghĩ một lát.
Nói một cách công bằng, hắn cũng không phản đối cách làm của Nhạc Quý và đồng bọn. Dù sao như Vương Khánh nói, đó vốn là một sự "trao đổi" thuận tình hợp ý. Trại Hắc Hổ che chở những cô gái đó, còn những cô gái đó ngầm hứa dùng thân thể làm vật thanh toán. Dù trên phương diện đạo nghĩa không đứng vững, nhưng trên phương diện thế tục, vẫn có thể nói thông được. Ít nhất những phụ nữ và con cái của họ có được hy vọng sống sót. Đây cũng là lý do Thạch Nguyên, Trần Quý và những người khác không đưa ra kháng nghị hay phản đối hắn.
Nếu Triệu Ngu có thể ngầm đồng ý chuyện này, tin rằng các trại chúng của Trại Hắc Hổ sẽ càng thêm ủng hộ hắn. Vấn đề duy nhất chính là, cứ như vậy, hắn nhất định phải suy tính thêm về tình hình an nguy của Trại Hắc Hổ, và không thể dễ dàng từ bỏ sơn trại.
"Đại thống lĩnh, ngài thấy sao?" Triệu Ngu quay đầu hỏi Trần Mạch.
Nghe Triệu Ngu hỏi thăm, Trần Mạch suy nghĩ rồi nói: "Mấu chốt nằm ở chỗ sơn trại có thể giữ vững được không, và liệu có thể kiếm đủ lương thực mà không cần dựa vào huyện thành không... Chỉ cần làm được hai điểm này, bên Huyện thừa sẽ không có ai nói ra nói vào."
Trần Mạch không hổ là Trần Mạch, liếc mắt một cái đã nhìn ra mấu chốt.
Liếc nhìn Nhạc Quý cùng mấy tên Hắc Hổ chúng đang cung kính đứng trước mặt, Triệu Ngu bình tĩnh nói: "Các ngươi xuống trước đi, ta suy tính một chút."
"Vâng."
Nhạc Quý và mấy người cẩn thận từng li từng tí bước ra khỏi phòng, đi xuống cầu thang.
Nhìn thấy mấy người bọn họ xuống tới, đám Hắc Hổ chúng đang chờ ở tầng một Hắc Hổ Nghĩa Xá liền xúm lại, mồm năm miệng mười hỏi thăm.
"Thế nào rồi, thế nào rồi?"
"Thủ lĩnh đã đồng ý chưa?"
Nhạc Quý quay đầu nhìn thoáng qua tầng hai, hạ giọng nói: "Thủ lĩnh nói, hắn suy tính một chút."
Nghe thấy thế, đám Hắc Hổ chúng vây quanh bốn phía trên mặt lộ vẻ mừng rỡ xen lẫn lo âu, giơ hai tay lên hò reo lớn tiếng: "Vạn tuế!"
Nhạc Quý giật mình, vội vàng ra hiệu cho mọi người: "Nhỏ tiếng thôi, nhỏ tiếng một chút."
Triệu Ngu, Trần Mạch, Vương Khánh cùng những người khác dĩ nhiên nghe rõ tiếng hoan hô từ dưới lầu vọng lên.
Lắc đầu, Triệu Ngu biết mình không thể phản đối, nếu không, các trại chúng sẽ nảy sinh oán niệm đối với vị thủ lĩnh này, bất lợi cho uy vọng của hắn.
Suy nghĩ một lát, hắn nói với Trần Mạch: "Cử người liên hệ sơn trại, bảo Quách Đạt đại ca ngày mai đến gặp ta, ta có việc cần dặn dò hắn."
"Được."
Ngày hôm sau, Quách Đạt liền vội vã từ núi Hắc Hổ phía bắc huyện趕趕赶 đến huyện thành, đến Hắc Hổ Nghĩa Xá cùng Triệu Ngu thương nghị đối sách.
Gã này cũng không phải kẻ ngu ngốc, vừa nhìn thấy Triệu Ngu liền cười nói: "A Hổ, ngươi gọi ta đến, là vì những cô gái hôm qua đến sơn trại sao?"
"Đúng vậy." Triệu Ngu cười khổ nói: "Ta bảo bọn họ đi thu nhận người trong đám dân tị nạn, kết quả bọn họ lại thu một đám phụ nữ."
"Ha ha." Quách Đạt cười ha hả.
Sau khi cười xong, Triệu Ngu nghiêm mặt nói với Quách Đạt: "Ta biết các huynh đệ trong trại có nhu cầu về mặt đó, nhưng ngày thường ta không cho phép bọn họ xuống núi cướp phụ nữ, nghĩ rằng bọn họ cũng có oán niệm về việc này. Lần này vừa đúng dịp, ta không tiện ngăn cản. Tuy nhiên, nếu đã vậy, chúng ta không thể tùy tiện bỏ qua sơn trại..."
Quách Đạt hiểu ý Triệu Ngu, lập tức cam đoan: "Chỉ cần có đủ nhân lực, ta lập tức sẽ tổ chức họ tu sửa con đường nhỏ mạng nhện ở sườn núi Nam và sườn núi Đông. Chỉ cần hai con đường núi này được xây xong, dù phản quân hay Lâm Tặc có ngàn ngàn vạn vạn, cũng chưa chắc có thể công phá đại trại của chúng ta..."
Triệu Ngu dĩ nhiên biết lời cam đoan của Quách Đạt mang theo một mức độ phóng đại nhất định, dù sao con đường nhỏ mạng nhện tuy hữu dụng, nhưng cũng chưa đến mức khoa trương như vậy. Nếu quả thật có một vạn phản quân cường công núi Hắc Hổ, chỉ bằng chút người trong trại, làm sao mà giữ được?
Sau một lúc trầm tư, Triệu Ngu nghiêm mặt nói với Quách Đạt: "Ngoài việc tu sửa con đường nhỏ mạng nhện, ta cho rằng nên xây dựng thêm vài tòa sơn trại ở phía Tây dãy núi làm đường lui. Vạn nhất chủ trại bị công hãm, chúng ta có thể lui về giữ hai trại, ba trại, kháng cự phản quân và Lâm Tặc trong núi sâu. Về phần lương thực, không ngại đi Nhữ Nam gặp huyện lệnh Lưu Nghi một lần, bảo hắn từ kho huyện phát một phần cho sơn trại. Ngươi có thể nói với hắn rằng, nếu hắn hy vọng ngày sau khi gặp nguy hiểm có thể nhận được sự chi viện từ Côn Dương và Trại Hắc Hổ của ta, tốt nhất hắn nên phát một phần lương thực cho chúng ta... Cứ để Chử Giác đi, ngươi trấn giữ chủ trại."
Quách Đạt gật gật đầu, chợt mang theo vài phần lo lắng nói: "Chỉ sợ lương thảo của huyện Nhữ Nam cũng không đủ..."
Triệu Ngu không chút do dự nói: "Bảo Lưu Nghi phái người đến Dương Thành, Nhữ Dương, Nhữ Thượng mấy huyện vay lương. Lần này phản quân nói chung từ phía Đông Nam kéo đến, Côn Dương, Tương Thành, Nhữ Nam ba huyện hứng chịu mũi nhọn đầu tiên. So với đó, các huyện Nhữ Thủy chịu xung kích không lớn. Ngươi bảo Lưu Nghi chuyển lời đến các huyện lệnh Nhữ Thủy, nếu mấy huyện đó hy vọng Nhữ Nam ngăn chặn phản quân, thì hãy cung cấp đầy đủ thuế ruộng!... Các huyện khác tạm thời không bàn, huyện lệnh Dương Thành là Trịnh Châu, Trịnh Tử Tượng, ông ta là một người thông minh, ông ta nhất định sẽ ủng hộ Nhữ Nam."
"Tốt!"
Ngày hôm đó, sau cuộc nói chuyện với Triệu Ngu, Quách Đạt lập tức trở về sơn trại, phái Chử Giác tiến về huyện Nhữ Nam.
Lúc này, huyện Nhữ Nam cũng xuất hiện làn sóng dân tị nạn xung kích, chỉ là tình hình so với huyện Côn Dương thì tốt hơn nhiều. Huyện úy Hoàng Bí của huyện Nhữ Nam cũng đang cố gắng chiêu mộ thanh niên trai tráng từ số dân tị nạn để mở rộng huyện quân, nhằm đối kháng sự xâm lấn của phản quân.
Và trong tình huống này, Chử Giác hiên ngang giương cao cờ hiệu Trại Hắc Hổ, yêu cầu vào thành cầu kiến huyện lệnh Lưu Nghi.
Không thể không nói, huyện úy Hoàng Bí quả thực kinh ngạc đến ngây người.
Hắn thầm nghĩ, đám Hắc Hổ các ngươi vừa mới phạm phải tội ác "cướp quan", "đốt nha" ở huyện Nhữ Nam của ta, thế mà còn dám nghênh ngang đến cầu kiến ư?
Nhưng giận thì giận, Hoàng Bí cũng không dám tự tiện chủ trương, dù sao tình cảnh hiện tại của ông ta cũng không mấy lạc quan.
Từ khi ông ta ủng hộ Dương Định, huyện lệnh Diệp Huyện, tập kích núi Hắc Hổ vào ban đêm, huyện lệnh Lưu Nghi đã có thành kiến với ông ta. Dù chưa đến mức gây khó dễ đủ đường, nhưng Hoàng Bí rõ ràng cảm nhận được mình không còn được vị huyện lệnh này tin cậy. Nếu không phải lần này phản quân xâm nhập biên giới, trong huyện thiếu nhân lực, Hoàng Bí thậm chí không dám chắc mình có còn có thể ngồi trên ghế huyện úy hay không.
Cũng chính vì điều này, ông ta trong khoảng thời gian này đã cẩn thận từng li từng tí, mọi việc đều nghe theo Lưu Nghi huyện lệnh như sấm sét, hy vọng có thể trong nguy cấp lần này, một lần nữa lấy được sự tin cậy của huyện lệnh.
Bởi vậy, ông ta cũng không dám tự tiện chủ trương xua đuổi Chử Giác, mà là phái người báo cáo việc này lên huyện lệnh Lưu Nghi.
Nửa canh giờ sau, huyện lệnh Nhữ Nam Lưu Nghi đã biết được việc này, mang theo sự kinh ngạc tiếp kiến Chử Giác.
Không còn cách nào, ông ta vẫn còn điểm yếu trong tay Hắc Hổ, làm sao dám kháng cự Hắc Hổ được chứ?
Dưới sự cho phép của Lưu Nghi, Chử Giác thuận lợi vào thành, sau đó trở về nha môn huyện.
Lúc này, nha môn huyện Nhữ Nam còn chưa được tu sửa, tiền nha bị thiêu rụi đến mức biến dạng hoàn toàn, dù là Chử Giác thấy cảnh này cũng cảm thấy có chút xấu hổ, dù sao tất cả những điều này đều là do Trại Hắc Hổ của ông ta gây ra.
Một lát sau, Chử Giác tại phòng giải lao của Lưu Nghi, nhìn thấy vị huyện lệnh Nhữ Nam này.
Sau Vương Khánh, đây là đầu mục Hắc Hổ thứ hai đến phòng giải lao của mình, không thể không nói Lưu Nghi trong lòng cũng có chút khúc mắc. Dù sao lần trước Vương Khánh đến, điều đó đã khiến ông ta mất mặt vô cùng. Ông ta đường đường là huyện lệnh Nhữ Nam, lại bị người ta lôi ra khỏi bàn từ phía dưới, quả thực là vô cùng nhục nhã!
Nhưng hận thì hận, vì có nhược điểm trong tay Hắc Hổ, Lưu Nghi cũng không dám lỗ mãng, vẫn phải tươi cười niềm nở tiếp kiến Chử Giác, đứng dậy chào hỏi người sau. Dù sao Chử Giác cũng là một trong những đại đầu mục có tiếng tăm của Trại Hắc Hổ, không nể mặt ông ta, chính là không nể mặt Chu Hổ.
"Đây không phải Chử trại phó sao? Chử trại phó sao lại đến đây?"
"Lưu công."
Chử Giác cũng mỉm cười chào hỏi Lưu Nghi, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, ông ta cười nói với Lưu Nghi: "Lần này Chử mỗ đến đây, chính là muốn cầu cạnh Lưu công."
"Ồ?"
Lưu Nghi nhìn kỹ Chử Giác từ trên xuống dưới, cảm thấy thầm kêu khổ.
Ông ta miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười, hỏi: "Không biết... cần làm chuyện gì?"
Thấy thế, Chử Giác liền nói ra mục đích: "Lần này thủ lĩnh phái tôi đến, hy vọng có thể từ kho huyện của quý huyện, mượn một ít lương thực."
Mượn lương?
Thấy mục đích của Chử Giác chỉ là mượn lương, Lưu Nghi cảm thấy thầm nhẹ nhõm.
Nhưng điều này không có nghĩa là ông ta sẽ lập tức đồng ý. Không thể phủ nhận, người ông ta hận nhất là Dương Định, huyện lệnh Diệp Huyện, nhưng điều này cũng không có nghĩa là ông ta sẽ có thiện cảm gì với thủ lĩnh Hắc Hổ Chu Hổ. Đừng quên, ngày đó kẻ bắt ông ta là Vương Khánh, chính là do Chu Hổ phái đến.
Có nên từ chối không?
Gõ ngón tay lên bàn, Lưu Nghi thầm tính toán.
Nói một cách công bằng, điểm yếu ông ta rơi vào tay Hắc Hổ cũng không tính là mấu chốt, dù sao đó là Hắc Hổ buộc ông ta ký, nghĩ rằng trong quận và triều đình cũng sẽ không đến nỗi không chấp nhận lời giải thích của ông ta. Mấu chốt nằm ở phản ứng của Chu Hổ...
Đây chính là một tên hãn khấu điên rồ, chuyện gì cũng có thể làm!
Cướp quan, đốt nha, rốt cuộc là loại tên điên nào mới dám làm ra những việc ác độc như vậy?
Lưu Nghi không chút nghi ngờ rằng sau khi ông ta 'phản bội' Chu Hổ, Chu Hổ chắc chắn sẽ phái người đến ám sát ông ta, bao gồm cả gia quyến của ông ta.
Đối với loại tên điên này, Lưu Nghi cảm thấy vẫn không nên đắc tội thì hơn.
Nghĩ nghĩ, ông ta nói với Chử Giác: "Đã là thỉnh cầu của Chu thủ lĩnh, Lưu mỗ tự nhiên tạo điều kiện thuận lợi, nhưng mà... thân phận của quý phương ít nhiều có chút khó xử, ta vô c�� xuất binh, không tiện quyên tặng lương thực."
Chử Giác hơi kinh ngạc trước sự hợp tác của Lưu Nghi, cười nói: "Việc này không khó... Lưu công có lẽ không biết, vào lúc phản quân xâm phạm biên giới này, qua sự thuyết phục của Tuân Dị, Tuân Đốc Bưu, thủ lĩnh đã quyết định hiệp trợ huyện Côn Dương chống cự phản quân. Hiện nay, huyện Côn Dương đang nằm dưới sự điều hành và chỉ huy của thủ lĩnh, tích cực chuẩn bị chiến đấu..."
"...Lưu Bì, Mã Cái bọn người lại có thể sẵn sàng đồng ý?" Lưu Nghi nghe được rất không thể tưởng tượng nổi.
Chử Giác cười nói: "Lưu Bì Lưu huyện lệnh, còn có Mã huyện úy, suy cho cùng là người hiểu đại nghĩa. Bọn họ biết được tài năng của thủ lĩnh nhà ta, chỉ cần có thể giữ vững huyện Côn Dương, Lưu, Mã hai người đều bày tỏ nguyện ý hy sinh."
"Hy sinh? Chỉ sợ Lưu Bì, Mã Cái đã sớm bị Hắc Hổ kiểm soát rồi thì phải?"
Lưu Nghi cảm thấy thầm cười lạnh.
Chuyện này ban đầu ông ta ngược lại không nghĩ tới, nhưng cho đến khi ông ta bị Hắc Hổ buộc phải ký vào đội ngũ, ông ta khó tránh khỏi liên tưởng đến Lưu Bì và Mã Cái của huyện Côn Dương. Đã Chu Hổ dám bức bách Lưu Nghi ông ta hàng phục, lẽ nào lại bỏ qua Lưu Bì và Mã Cái sao?
Cân nhắc đến lần trước khi Dương Định, huyện lệnh Diệp Huyện, tổ chức liên quân năm huyện thảo phạt Hắc Hổ, huyện Côn Dương từ đầu đến cuối chỉ làm qua loa, từ chối phối hợp, Lưu Nghi rất nghi ngờ Lưu Bì và Mã Cái hai người kỳ thực đã bị Hắc Hổ kiểm soát.
Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của ông ta, ông ta đã không có bằng chứng, cũng không dám đi tố cáo Lưu Bì, Mã Cái hai người, dù sao ông ta cũng có điểm yếu trong tay Hắc Hổ.
Và bỏ qua lập trường không nói, Lưu Nghi cũng cảm thấy lôi kéo Chu Hổ đối kháng phản quân, quả thực là một ý định không tồi, dù sao Chu Hổ kia quả thực có chút năng lực.
Biết đâu, sau này Chu Hổ còn có thể kéo ông ta một tay. Chu Hổ mạo hiểm kết giao "bằng hữu" với Lưu Nghi ông ta, tổng sẽ không trơ mắt nhìn "bằng hữu" bị phản quân phá hủy chứ? Điều đó cũng không phù hợp với lợi ích của Hắc Hổ và Chu Hổ.
Nghĩ đến đây, ông ta vội vàng nói với Chử Giác: "Tốt! Tốt! Chu thủ lĩnh quả nhiên hiểu đại nghĩa. Nếu đã như vậy, Lưu mỗ hướng quý phương quyên tặng lương thực, liền có danh nghĩa chính đáng. Chử trại phó yên tâm, chuyện này cứ giao cho Lưu mỗ lo liệu, chỉ là... tại hạ từ tông hy vọng Chu thủ lĩnh ngày sau có thể giúp đỡ Nhữ Nam của ta một tay."
"Đây là một người thông minh thức thời mà!"
Chử Giác cảm thấy thầm khen, một lời đáp ứng, cười nói: "Lưu công yên tâm, Lưu công là bằng hữu của Trại Hắc Hổ ta, Trại Hắc Hổ sẽ không trơ mắt nhìn Lưu công bị phản quân bức bách. Nếu như sau này Nhữ Nam có nguy, Trại Hắc Hổ ta nhất định sẽ đến gấp rút tiếp viện! Đây là lời hứa của thủ lĩnh!"
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."
Lưu Nghi liên tục gật đầu.
Trước khi cáo từ, Chử Giác lại nói với Lưu Nghi: "Lưu công hiểu đại nghĩa, nguyện ý hướng về phía ta quyên tặng lương thực, Chử mỗ thay thủ lĩnh nhà ta cảm tạ Lưu công. Cân nhắc đến việc kho huyện quý huyện sẽ bị tổn hại vì điều này, thủ lĩnh lúc đến có dặn tôi truyền đạt với Lưu c��ng, Lưu công không ngại phái người đến Dương Thành, Nhữ Dương, Nhữ Thượng và các huyện Nhữ Thủy khác tìm xin giúp đỡ. Các huyện khác tạm thời không bàn, huyện lệnh Dương Thành là Trịnh Châu, người này có tầm nhìn xa trông rộng, thủ lĩnh cho rằng chắc chắn sẽ ủng hộ quý huyện."
"A? Chu Hổ biết Trịnh Tử Tượng sao?"
Lưu Nghi trong lòng rất là buồn bực, gật đầu nói ra sự thật: "Ta đã phái người đến các huyện Nhữ Thủy tìm xin giúp đỡ rồi."
Ngày hôm sau, Lưu Nghi liền phái một đội huyện tốt áp giải lương thực, dọc theo con đường nhỏ thung lũng phía đông núi Tây Dực, đi đến núi Phượng Thủ, dãy núi phía Tây núi Hắc Hổ, giao phó cho Chử Bí của Hắc Hổ đến tiếp ứng.
Chử Bí giấu số lương thực này ở một ngọn núi phía Nam núi Tây Dực, ngọn núi đó được đặt tên theo biệt danh của Quách Đạt, người đứng thứ hai trong Trại Hắc Hổ, gọi là "Mặc Điêu sơn". Hắc Hổ nhanh chóng xây dựng hai trại ở đây, vừa làm nơi dự trữ lương thực hậu phương, vừa coi đó là đường lui của bọn họ. Nếu như núi Hắc Hổ phía đông bị công hãm, bọn họ sẽ rút lui về Mặc Điêu sơn, rút về hai trại này.
Hai trại này, hiện nay do Chử Bí, em họ của Chử Yến, phụ trách tu kiến và trấn giữ.
Từ mùng một đến mùng chín tháng bảy, huyện Nhữ Nam tổng cộng phái ba toán người bí mật vận chuyển lương thảo cho Hắc Hổ. Số lương thảo này đều được chất đống tại hai trại Mặc Điêu sơn, điều này khiến cho kho lương của Hắc Hổ Tặc tạm thời không còn phải lo lắng về nạn thiếu lương thực, đủ ăn dùng trong một khoảng thời gian, dù cho Hắc Hổ Tặc đã lợi dụng loạn cục tiếp nhận một nhóm nữ tử.
Trong khoảng thời gian này, đám Hắc Hổ đang phụ trách chiêu mộ người ở huyện Côn Dương cũng lần lượt tuyển nhận được không ít người.
Cũng như tiêu chuẩn chiêu mộ của Thạch Nguyên và đám người kia ngày đó, Trại Hắc Hổ cũng ưu tiên chiêu mộ những người từng có kinh nghiệm chống lại phản quân, ví dụ như các huyện tốt của các huyện thuộc quận Nhữ Nam, sau đó là những nam tử khỏe mạnh, cường tráng, có sức lực, rồi đến những quả phụ có chồng đã mất hoặc những cô gái trẻ chưa lấy chồng. Hai loại đối tượng đầu có thể mở rộng nhân số Hắc Hổ, còn hai loại sau, dĩ nhiên là "phúc lợi" mà Triệu Ngu ngầm đồng ý dành cho các trại chúng.
Đối với việc này, Triệu Ngu còn đặc biệt ban hành một mệnh lệnh: Chỉ cần lần này lập công trong cuộc chiến chống lại phản quân, sơn trại sẽ thay hắn sắp xếp một mối hôn sự.
Biết được trong trại mới thu nhận một nhóm nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp, những tên Hắc Hổ già còn độc thân đến nay, từng người một bị kích thích gào thét, hận không thể lập tức cùng phản quân hoặc Lâm Tặc chém giết.
Ngay cả những tân binh vừa mới được thu hút từ dân tị nạn cũng bị mệnh lệnh của thủ lĩnh Chu Hổ kích động tinh thần hăng hái, nhất thời sĩ khí đại chấn.
Đối với việc này, bổ đầu huyện Côn Dương là Chúc Phong đích thân nói với thủ hạ của mình: "Mẹ kiếp, lão tử còn muốn đi nương tựa 'hàng xóm' đây!"
Các huyện tốt dưới quyền ông ta đều gật đầu vẻ ao ước.
Về phần thao luyện của đám Hắc Hổ và quân huyện Côn Dương, nhóm trước chủ yếu tập trung ở Tường thôn, Phong thôn, Hứa hương – mấy thôn đã bị bỏ hoang, trong khi quân huyện Côn Dương thì ở trong thành, theo phương thức "tận dụng mọi thứ", bất kể là những khoảng đất trống trong thành hay trên tường thành, đâu đâu cũng thấy quân huyện đang thao luyện.
Theo đề nghị của Chu Hổ ngày đó, các huyện tốt ban đầu của huyện Côn Dương đều được thăng làm ngũ trưởng hoặc thập trưởng, lần lượt quản lý năm người và mười người bao gồm cả bản thân. Trong đó, các huyện tốt năng lực yếu kém làm ngũ trưởng, phụ trách bốn tân binh; còn các huyện tốt năng lực khá mạnh thì làm thập trưởng, phụ trách chín tân binh.
Giữa ngũ trưởng và thập trưởng cũng không có quan hệ cấp trên cấp dưới.
Sau đó lấy mười cái "ngũ" làm một đồn, thiết lập đồn trưởng, do các bổ đầu năng lực yếu kém đảm nhiệm, chủ yếu phụ trách phòng thủ; lại lấy mười cái "thập" làm một đội trăm người, thiết lập bá trưởng, do các bổ đầu năng lực khá mạnh đảm nhiệm, sau này chủ yếu phụ trách trực tiếp tác chiến với phản quân.
Những bổ đầu có thực lực bản thân cứng rắn, năng lực tác chiến khá mạnh như Thạch Nguyên, Trần Quý, Dương Cảm đều được thăng làm bá trưởng, quản lý một "thập" kế tiếp tổng cộng một trăm huyện tốt. Một trăm huyện tốt này đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, dù không nhất thiết đều có kinh nghiệm tác chiến, nhưng từng người đều cường tráng hữu lực, vừa nhìn đã biết là những huyện tốt rất có tiềm năng.
Và Trại Hắc Hổ bên này cũng vậy, như Hứa Bách, Vương Sính và những người khác đều là thập trưởng; như Lưu Đồ, Nhạc Quý và những người khác đều là bá trưởng.
Và trên cấp bá trưởng, lại thiết lập hai Đại tướng, tức Trần Mạch và Vương Khánh, chủ yếu phụ trách chủ động xuất kích.
Tính đến giữa tháng bảy, quân huyện Côn Dương và Trại Hắc Hổ một mặt sàng lọc, thu nhận dân tị nạn, một mặt thao luyện binh sĩ, tích cực chuẩn bị chiến đấu.
Mãi cho đến ngày mười sáu tháng bảy, trong số dân tị nạn bên ngoài thành Côn Dương, lần lượt xuất hiện một số kẻ khác biệt so với những người còn lại...
Cũng giống như dân tị nạn bình thường, những người này cũng ăn mặc rách rưới, tóc tai bù xù, nhưng nếu cẩn thận quan sát, không khó để phát hiện những người này không hề xanh xao vàng vọt như những dân tị nạn khác, ánh mắt cũng không tuyệt vọng hay vô hồn như vậy. Ánh mắt của họ ranh mãnh chú ý bốn phía, lại thỉnh thoảng dựa gần tường thành, lảng vảng quanh tường thành, dường như đang tìm kiếm điểm yếu, hoặc nơi dễ dàng leo trèo.
Thậm chí thỉnh thoảng, những người này còn cố ý xúi giục dân tị nạn, ý muốn khơi dậy sự thù địch của họ đối với huyện Côn Dương.
Thấy thế, Mã Cái, người đang mật thiết theo dõi động tĩnh của dân tị nạn bên ngoài thành, lập tức báo cáo những kẻ có cử chỉ quỷ dị này lên Triệu Ngu.
"...Lâm Tặc, đã đến rồi!"
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ độc đáo thuộc về truyen.free.