Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 32 : Ẩu đấu

"A...." Tĩnh Nữ vô thức đưa tay áo che miệng, gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Ngay sau đó, tiếng kêu thảm thiết của Vương Trực lập tức vang lên giữa trận.

Cần biết rằng, tuy chén cháo Triệu Ngu hắt lên mặt hắn mới bày trên bàn thấp chưa lâu, bề mặt đã đông một lớp màng, nhưng bên trong vẫn còn nóng. Triệu Ngu hắt thẳng thừng, mạnh mẽ như vậy, ngay cả Vương Trực cũng không thể chịu đựng nổi.

Hắn lập tức buông đứa trẻ ra, luống cuống tay chân gạt bỏ cháo trên mặt.

Lúc này hắn mới nhìn thấy kẻ đã tấn công mình.

"Ngươi... ngươi..." Nhìn Triệu Ngu mặt không biểu cảm đứng trước mặt, Vương Trực tức giận đến biến sắc, nghiến răng nghiến lợi.

Tại nơi đây, điều hắn duy nhất phải kiêng kỵ chính là Triệu Ngu, thứ tử của Lỗ Dương Hương Hầu, nhưng dù hắn là thứ tử của Lỗ Dương Hương Hầu, sao có thể làm nhục hắn như vậy chứ?!

"Cái tên ngươi..." Vương Trực nghiến răng nghiến lợi, lập tức vươn tay chộp lấy Triệu Ngu.

Mà đúng lúc này, sau lưng Triệu Ngu, tiếng "A ——" vang lên, chợt, Tào An như một con trâu điên bị chọc giận, lao thẳng vào bụng Vương Trực.

Vương Trực vốn đã uống nhiều rượu, đứng không vững, bị Tào An húc một cú này, đừng nói là lùi liên tiếp về phía sau, thậm chí cuối cùng còn ngã bệt xuống đất.

"Ha ha ha ——" Những nạn dân đang xếp hàng ở đó cười vang, trong lòng hả hê vô cùng.

"Vương quản sự!" "Vương quản sự." Các tùy tùng của Vương Trực nhao nhao chạy đến bên cạnh Vương Trực, cẩn thận đỡ hắn dậy. Còn Tào An, lúc này cũng nhanh chóng chạy đến trước mặt Triệu Ngu, như gà mái bảo vệ con, che chở Triệu Ngu, ánh mắt trung thành không rời.

"Cho ta... cho ta bắt hắn lại!" Nghe tiếng cười vang chói tai bên tai, Vương Trực đã được đỡ dậy, tức hổn hển chỉ vào Triệu Ngu.

Dù thân phận thứ tử Lỗ Dương Hương Hầu của đối phương không tầm thường thì sao chứ, hắn Vương Trực cũng không hề e ngại!

Nghe lệnh Vương Trực, năm sáu tên tùy tùng bên cạnh hắn liếc nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ do dự. Dù sao bọn họ vừa rồi cũng đã nghe rõ Triệu Ngu tự giới thiệu, nhưng bị mệnh lệnh của Vương Trực ràng buộc, họ không thể không kiên trì tiến lên.

Bọn người này vừa động, Trương Quý lập tức xông lên. Ngay cả Trịnh La và đám vệ sĩ phủ Hương Hầu vốn đang duy trì trật tự ở đó, cũng lập tức lao tới, miệng gào to: "Dừng tay! Ai dám vô lễ với Nhị công tử?!"

Không thể không nói, đám tùy tùng của Vương Trực cũng không kém thông minh, họ biết mình không thể sánh bằng Vương Trực, không thể đắc tội vị thứ tử Lỗ Dương Hương Hầu là Triệu Ngu đây. Thế là họ dứt khoát xông lên vật lộn với Trương Quý, Trịnh La và đám vệ sĩ phủ Hương Hầu. Trong chốc lát, hai nhóm người đã đánh nhau loạn xạ ngay trước mặt vô số nạn dân.

"Ba." "Soạt." Hai chiếc bàn thấp bị đổ trong trận ẩu đả của hai nhóm người này, thùng gỗ đựng đầy cháo đặt trên bàn cũng bị hất đổ, rơi xuống đất vỡ tan, khiến cháo trong thùng đổ lênh láng.

Đám trai tráng Trịnh Hương không biết phải làm sao, vô thức đứng lùi ra xa một chút, đứng cùng với các nạn dân đang xếp hàng, trợn mắt há hốc mồm nhìn khung cảnh hỗn loạn trước mắt.

Vệ sĩ phủ Hương Hầu là người giám sát ở đây, những kẻ Vương Trực mang đến cũng là người giám sát ở đây. Vậy mà hai nhóm giám sát này lại tự đánh lẫn nhau.

Các nạn dân cũng nhao nhao lùi về phía sau, sau khi xem náo nhiệt xong, cũng hò hét cổ vũ cho đám vệ sĩ phủ Hương Hầu.

Không thể không nói, vệ sĩ phủ Hương Hầu quả không hổ là vệ sĩ, dù không động đến binh khí, chỉ dùng quyền cước, nhưng đám tùy tùng của Vương Trực hoàn toàn không phải đối thủ.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc số người của họ nhiều hơn đối phương mấy người.

Nhưng sau đó, khi đám người do Vương Trực mang tới đang duy trì trật tự ở xa chú ý đến sự hỗn loạn bên này, túm năm tụm ba chạy đến tương trợ, áp lực của Trương Quý, Trịnh La và những người khác dần trở nên lớn hơn.

Cần biết rằng ở vùng Trịnh Hương này, vệ sĩ phủ Hương Hầu chỉ có mười người, trong khi Vương Trực lại mang đến hai ba mươi người. Sự chênh lệch lớn về nhân số này, cộng thêm việc Trương Quý, Trịnh La và những người khác không dám tùy tiện rút kiếm, khiến cán cân thắng bại của trận ẩu đả dần nghiêng về phía Vương Trực.

Thấy vậy, mấy tên trai tráng Trịnh Hương khẽ cắn môi, dứt khoát tham gia ẩu đả, giúp sức cho vệ sĩ phủ Hương Hầu.

Thậm chí, một số nạn dân cũng ra tay với đám người Vương Trực.

Trong cục diện hỗn loạn này, chỉ có Tĩnh Nữ là không thể chen tay vào. Nàng hoảng hốt chạy đến bên cạnh Triệu Ngu, hoàn toàn không biết phải làm gì.

Bỗng nhiên, nàng thoáng thấy một người của Vương Trực từ bên trái đánh tới Triệu Ngu, vô thức kêu lên: "Thiếu chủ, cẩn thận bên trái!"

"..." Triệu Ngu vô thức quay đầu nhìn sang bên trái, lúc này liền thấy một người của Vương Trực đang tiến về phía mình, tựa hồ muốn bắt lấy hắn.

Với thân hình mười tuổi, hắn đương nhiên không thể phản kháng một người trưởng thành. Ngay khi Triệu Ngu chuẩn bị kéo Tĩnh Nữ lùi lại, bỗng nhiên một bàn tay đưa ra từ bên cạnh, một tay nắm chặt lấy tay của tên tùy tùng Vương Trực kia.

Thêm một cước nữa, tên tùy tùng Vương Trực kia liền bị đá bay xa một trượng, ngã xuống đất kêu rên không ngừng.

"Là ai?" Triệu Ngu quay đầu nhìn sang bên trái, muốn xem rốt cuộc là ai đã giúp mình.

Ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy tên nạn dân tên Đinh Lỗ.

Khi bốn mắt chạm nhau, Đinh Lỗ kia một tay cắm vào thắt lưng, một tay vuốt vuốt mái tóc, chẳng hiểu sao lại có vẻ hơi xấu hổ, cố ý tránh ánh mắt của Triệu Ngu.

"Nhị công tử." Trương Quý dường như chú ý đến bên Triệu Ngu, thấy Triệu Ngu đứng cạnh tên nạn dân tên Đinh Lỗ, hắn lập tức chạy nhanh tới, miệng quát lớn Đinh Lỗ: "Ngươi muốn làm gì? Lùi lại!"

Đối mặt với Trương Quý có chút kích động, Đinh Lỗ rất nghe lời giơ hai tay lên, lùi về sau Triệu Ngu.

"Trương Quý, ta không sao." Triệu Ngu một mặt ngăn Trương Quý lại, một mặt quan sát Đinh Lỗ đã lui vào trong đám người.

Giờ phút này hắn cũng rất kinh ngạc, kinh ngạc vì Đinh Lỗ vừa rồi lại đến giúp hắn.

Là vì hắn vừa rồi không xử phạt đối phương chăng? Đinh Lỗ kia muốn lấy lòng hắn?

Mấy mối lo lắng hiện lên trong lòng Triệu Ngu, nhưng giờ phút này hắn không rảnh suy nghĩ kỹ lưỡng. Việc cấp bách là làm thế nào để dẹp yên sự hỗn loạn trước mắt.

"Mình đã quá xúc động." Triệu Ngu âm thầm tự trách mình.

Thật ra hắn vốn không hề nghĩ sẽ xung đột với Vương Trực kia, bởi vì hắn cũng nhìn ra được, khi hắn vừa tự giới thiệu, Vương Trực kia thật ra cũng không quá xem trọng. Điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa là Vương Trực cũng có chỗ dựa, không sợ lão cha Lỗ Dương Hương Hầu của Triệu Ngu.

Dù sao hắn cũng là quản sự của Nhữ Dương Hầu mà!

Chính vì nguyên nhân này, Triệu Ngu mới không trực tiếp ra lệnh cho Vương Trực cút đi, không hoàn toàn vạch mặt với đối phương. Cho đến khi Vương Trực hất đổ chén cháo trong tay người phụ nhân kia, thậm chí còn ỷ lớn hiếp nhỏ, vả vào mặt đứa trẻ kia, trong lòng hắn mới dâng lên sự phẫn nộ không cách nào kìm nén.

Về điều này, Triệu Ngu cũng không thể nói rõ. Có lẽ người phụ nhân này phù hợp với định nghĩa hoặc ảo tưởng về mẫu thân trong lòng hắn, giống như Chu thị đã liều mạng sinh ra hắn vậy.

"Nói đến..." Như nghĩ đến điều gì đó, Triệu Ngu vô thức quay đầu lại, giữa cục diện hỗn loạn trước mắt, tìm kiếm người phụ nhân kia.

Tìm thấy rồi! Hắn nhanh chóng dùng ánh mắt tìm thấy người phụ nhân kia, thấy nàng đang ôm chặt đứa con nhỏ của mình, giữa trận ẩu đả của hai nhóm giám sát, sợ đến run rẩy.

Nhưng may mắn là, lúc này người của Vương Trực cũng không rảnh làm gì nàng.

Có lẽ chú ý thấy ánh mắt của Triệu Ngu, người phụ nhân kia nhìn về phía Triệu Ngu, trong khi ôm chặt con trai mình, ánh mắt nhìn Triệu Ngu mang theo sự khó hiểu sâu sắc.

Nàng không hiểu, không hiểu vì sao vị Nhị công tử tôn quý ở đằng xa kia lại muốn ra mặt vì nàng.

Nhờ sự giúp đỡ của một bộ phận trai tráng Trịnh Hương, thậm chí là của các nạn dân, vệ sĩ phủ Hương Hầu rất nhanh đã chiếm ưu thế áp đảo, chế phục tất cả người của Vương Trực ở đây, ngay cả bản thân Vương Trực cũng bị Tào An đè chặt xuống đất.

Tào An gầy gò như con khỉ đó, lại có sức đè chặt một người trưởng thành như Vương Trực ư? Chắc là Vương Trực đã uống quá nhiều thật.

Vệ sĩ phủ Hương Hầu, trai tráng Trịnh Hương, thậm chí là các nạn dân đã trượng nghĩa ra tay, ba phía người hợp lực dồn hai mươi ba mươi người của Vương Trực kia vào một chỗ, rồi tạo thành một vòng vây, khá ăn ý nhìn chằm chằm bọn chúng.

Lúc này, các tùy tùng của Vương Trực cũng không dám làm gì nữa, dù sao bọn họ chỉ có hai mươi, ba mươi người, mà giờ khắc này, họ đối mặt với gần như tất cả mọi người ở đây.

Trong tình huống này, mặc dù họ thấy Tào An túm tóc Vương Trực, ngồi lên người hắn đè chặt, nhưng cũng không dám tiến lên giúp đỡ.

Sự hỗn loạn cuối cùng cũng được ngăn chặn. Nhưng, hậu quả sẽ ra sao đây?

Ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng nhìn về phía Triệu Ngu, thấy vị Nhị công tử này dẫn theo Tĩnh Nữ đi tới từ đằng xa, đều nhao nhao nhường đường cho hắn.

"Được rồi, Tào An, buông hắn ra đi." Thấy Tào An vẫn đang đè chặt Vương Trực kia, Triệu Ngu mở miệng nói.

Nghe Triệu Ngu nói vậy, Tào An lúc này mới buông ra Vương Trực, mấy bước chạy nhanh đến trước mặt hắn, chỉ thấy lúc này hắn đầu tóc rối bời, vạt áo rách nát, thậm chí mũi còn chảy máu, trông rất chật vật.

Dường như Tào An cũng chú ý thấy mình đang chảy máu mũi, nhưng hắn không hề để ý, vung tay quẹt một cái, kết quả cả khuôn mặt trở nên càng thêm nhếch nhác.

Thấy vậy, Triệu Ngu từ bên hông lấy ra một chiếc khăn tay, trước ánh mắt muốn nói lại thôi của Tĩnh Nữ đứng bên cạnh, đưa cho Tào An, nói: "Lau đi."

Hắn sẽ không quên, vừa rồi khi Vương Trực muốn gây bất lợi cho hắn, chính là Tào An đã xông lên đẩy đối phương ra. Đúng như hắn đã đoán trước đây, Tào An có thể không có bản lĩnh khác, nhưng lại vô cùng trung thành.

Mà lúc này, Tĩnh Nữ đứng bên cạnh Triệu Ngu cũng không thể chịu đựng thêm nữa. Thừa lúc Triệu Ngu không chú ý, nàng giật lấy chiếc khăn tay trong tay Tào An, khi chú ý thấy trên chiếc khăn tay trắng nõn có vệt máu tươi chướng mắt, nàng liền trừng mắt lườm Tào An một cái thật hung dữ.

Nàng biết, đó là chiếc khăn tay Chu thị tự tay làm cho Triệu Ngu, phía trên còn thêu nhũ danh của Thiếu chủ. Dưới cái nhìn của nàng, Tào An tên gia nô nịnh bợ này, căn bản không xứng được dùng chiếc khăn tay này.

"Ngươi, ngươi làm cái gì?" Tào An trợn tròn mắt chất vấn Tĩnh Nữ. Tĩnh Nữ hừ một tiếng, quay mặt đi, căn bản lười nói chuyện với hắn.

Mà lúc này, Trương Quý cũng đi đến bên cạnh Triệu Ngu, thấp giọng nói: "Nhị công tử, chuyện hôm nay, e rằng hậu họa không nhỏ."

"Ta biết." Triệu Ngu gật đầu nói: "Vương Trực này lai lịch không nhỏ, đợi phụ thân ta đến Trịnh Hương, ta sẽ nói chuyện với ông ấy, xem nên giải quyết thế nào."

Nói xong, hắn vỗ vỗ tay về phía đám đông xung quanh, bình tĩnh nói: "Được rồi, chư vị cứ tiếp tục. Làm phiền trai tráng Trịnh Hương thu dọn thùng cháo bị đổ. Nếu như thức ăn không đủ, xin hãy nấu thêm một chút..."

Nghe Triệu Ngu nói vậy, đám người từ từ tản ra, mọi người ở đây tiếp tục phát lương thực như trước.

Nói đến cũng kỳ lạ, mặc dù đã xảy ra sự kiện ẩu đả ác liệt, nhưng không khí ở đây lại trở nên hòa hợp hơn, phải không? Trước đây vốn không hề giao lưu với nhau, nhưng trong lúc tiếp tục phát lương thực sau đó, lại thấy nạn dân cùng trai tráng Trịnh Hương, và cả vệ sĩ phủ Hương Hầu nói chuyện với nhau.

"Trần đầu, đầu ngươi chảy máu kìa." "Không sao... Tiếp theo!"

"Lý đầu, vừa rồi có người ôm chặt ngươi không buông ra lúc, ta đã giúp ngươi một tay đấy, ngươi không định làm thêm chút cháo cho ta sao?"

"À? Vừa rồi chính là ngươi sao? ... Ngươi có biết ngươi một cước đá tên kia ngã lăn ra đất không, liên lụy ta cũng bị kéo ngã xuống đất, không biết bị tên hỗn đản nào đá mấy phát, ngươi còn dám đến hỏi ta đòi thêm, cút đi!"

"Ha ha." Đám đông cười vang.

Chiều hôm đó, Lỗ Dương Hương Hầu liền dẫn theo mấy tên tùy tùng vội vã tới Trịnh Hương. Cùng đi còn có Lưu Trực, Huyện lệnh huyện Lỗ Dương.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế nhất của thiên truyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free