(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 323 : Chu Hổ cùng Dương Định (2)
Đúng như Triệu Ngu suy đoán, thiện ý của Dương Định khi chủ động chia binh phái trú Côn Dương, trong đó quả thực ẩn chứa vài phần tư tâm, mấy phần ác ý.
Còn về tư tâm gì, ác ý gì, thì hiển nhiên là sau khi giải quyết xong vấn đề phản quân, hắn sẽ quay mũi giáo, một mẻ hốt gọn Chu Hổ và đám Hắc Hổ Tặc này.
Công lao tiêu diệt Hắc Hổ Tặc còn là thứ yếu, mấu chốt là hắn không thể chịu đựng được Chu Hổ mượn danh nghĩa chống lại phản quân, thừa cơ khống chế Côn Dương Huyện. Dù sao Côn Dương quá gần gũi với Diệp Huyện của hắn, một khi Hắc Hổ Tặc phát triển lớn mạnh và an toàn, Dương Định hắn tự nhiên sẽ đứng mũi chịu sào, bị uy hiếp.
Để một lần vất vả mà nhàn nhã cả đời, giải quyết mối họa về sau, hắn trước đó đã thuyết phục Vương Ngạn, làm Vương Ngạn đồng ý chia binh đóng trú Côn Dương Huyện, từng bước kiểm soát Côn Dương Huyện – chỉ cần ba ngàn binh sĩ Nam Dương Quân này có thể khống chế một bên cửa thành Côn Dương, sau này hắn ắt sẽ có đủ tự tin để tiêu diệt Chu Hổ và đồng bọn.
Thế nhưng, Chu Hổ kia dường như đã nhìn thấu dụng ý của hắn. Mặc dù chấp thuận việc ba ngàn Nam Dương Quân đóng trú, nhưng lại mong muốn đội quân đó đóng quân bên ngoài thành. Từ đó về sau, chẳng phải hắn sẽ không có cơ hội mượn tay ba ngàn Nam Dương Quân đó để khống chế một cửa thành Côn Dương sao?
Bình tĩnh mà xét, bị Chu Hổ nhìn thấu ý đồ, Dương Định đối với việc này cũng chẳng có gì phải bận tâm. Dù sao hắn cũng đã dần cảm nhận được, tên thủ lĩnh sơn tặc này thật sự không hề đơn giản, bởi vậy dù bị hắn nhìn thấu ý đồ, cũng chẳng có gì to tát.
Cùng lắm thì việc phái quân đóng trú bị Chu Hổ từ chối thôi mà. Đợi sau này giải quyết phản quân, việc này có thể trở thành chứng cứ hữu ích cho việc "Chu Hổ có ý đồ chiếm đoạt Côn Dương", thậm chí còn có thể dùng để ly gián Chu Hổ với bá tánh Côn Dương. Tóm lại, Chu Hổ trong tình hình cục diện cực kỳ nghiêm trọng mà lại từ chối thiện ý của Diệp Huyện hắn, đây là một điểm yếu rất lớn, chỉ cần sau này hắn chuẩn bị đối phó Chu Hổ, liền có thể lật lại dùng đến.
Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của Dương Định là, vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc trước mắt này còn xảo quyệt hơn hắn tưởng. Đối phương không từ chối ba ngàn Nam Dương Quân đóng trú, mà lại muốn hạn chế họ ở ngoài thành…
Sau khi suy tính kỹ lưỡng, Dương Định không thể không thừa nhận đây là một chủ ý khá cao minh, vừa không để lộ điểm yếu, lại vừa có thể biến tướng thao túng ba ngàn Nam Dương Qu��n kia. Ba ngàn Nam Dương Quân đó không có được cơ hội khống chế Côn Dương, lại cần phải dựa vào Côn Dương Huyện cung cấp lương thảo, bởi vậy đương nhiên phải nghe theo lệnh của Chu Hổ, trừ khi ba ngàn Nam Dương Quân kia quay về Diệp Huyện.
Mà điều tai hại là, việc này sẽ khiến Diệp Huyện, khiến Dương Định hắn lâm vào cục diện bất lợi. Đến lúc đó Chu Hổ này đại khái có thể tuyên bố, là Diệp Huyện bội bạc, bỏ rơi Côn Dương.
Nghĩ đến đây, Dương Định bất động thanh sắc, cười nói: “Lời này của Chu thủ lĩnh, chẳng phải đang đề phòng tại hạ sao?”
Triệu Ngu giả bộ kinh ngạc nói: “Chu mỗ chẳng qua tại hạ cảm thấy 'Cô thành khó giữ, giữ lâu ắt bại', cho nên mới có ý định an trí ba ngàn Nam Dương Quân đó ở ngoài thành, để cùng huyện thành chúng ta tạo thế chân vạc, tương trợ lẫn nhau. Dương Huyện lệnh vì sao lại có suy nghĩ như vậy? Tại hạ tưởng rằng tại hạ và Dương Huyện lệnh đã hóa giải ân oán…”
『Gã này!』
Thấy Chu Hổ phản kích, Dương Định trong lòng bực bội, nhưng trên mặt vẫn bất động thanh sắc, cười nói: “Đương nhiên, ân oán giữa Dương mỗ và Chu thủ lĩnh đã được hóa giải. Trên thực tế, lúc trước Chu thủ lĩnh cũng không thể trách tại hạ, dù sao tại hạ là quan, Chu thủ lĩnh lúc trước là tặc, quan nào có đạo lý bỏ mặc giặc cướp? Nhưng hiện nay, Chu thủ lĩnh chịu sự chiêu dụ của đại nghĩa, nguyện không ngại hy sinh, dẫn dắt Hắc Hổ Trại hiệp trợ Côn Dương ngăn cản phản quân, đây là hành động anh dũng. Dương mỗ tự nhiên không dám còn xem Chu thủ lĩnh như kẻ cướp tầm thường nữa. Nếu sau này Chu thủ lĩnh có thể từ đầu đến cuối giữ vững Côn Dương không bị phản quân đánh phá, thì Chu thủ lĩnh chính là hào kiệt được người người Côn Dương ca tụng. Dương Định tự nhiên mong muốn được kết giao với hào kiệt như Chu thủ lĩnh. Nhưng Chu thủ lĩnh đề nghị an bài ba ngàn Nam Dương Quân kia ở ngoài thành, tại hạ cảm thấy có chút không ổn. Với sự cơ trí của Chu thủ lĩnh, chắc hẳn đã di chuyển bá tánh các thôn hương trong huyện vào bên trong huyện thành, bởi vậy dù cho khu vực trong huyện bị phản quân chiếm đoạt, tổn thất cũng không lớn. An trí ba ngàn Nam Dương Quân đó ở ngoài thành, tại hạ e rằng không cần thiết. Hành động này không những không thể mượn lực để phòng thủ thành, ngược lại sẽ khiến ba ngàn Nam Dương Quân đó lâm vào cục diện bất lợi không cần thiết, uổng công bị phản quân tấn công.”
Nói đoạn, hắn chắp tay về phía Triệu Ngu, mang theo vài phần nghi hoặc giải thích: “Chu thủ lĩnh chớ trách, Vương tướng quân điều động các tướng sĩ đó tiếp viện Diệp Huyện ta, Dương mỗ tự nhiên cân nhắc an nguy của họ, tận lực khiến họ tránh khỏi những nguy hiểm không cần thiết.”
“Tại hạ hiểu rõ sự cân nhắc của Dương Huyện lệnh.”
Triệu Ngu cười gật gật đầu, nhưng kỳ thực, càng thêm khẳng định Dương Định không có ý tốt.
Nhưng hắn sẽ không vạch trần, bởi vì hắn cũng cần ba ngàn Nam Dương Quân đó. Chỉ cần những Nam Dương Quân đó không cách nào uy hiếp được hắn, sao hắn lại có thể bỏ lỡ một cách uổng phí nguồn trợ lực này?
Sau đó, Triệu Ngu và Dương Định nhằm vào việc ba ngàn Nam Dương Quân đó nên được an trí trong thành hay ngoài thành, đã triển khai một hồi tranh luận thoạt nhìn bình tĩnh, nhưng kỳ thực sóng ngầm mãnh liệt.
Dương Định trước tiên đưa ra luận điểm: “Theo truyền văn, hiện giờ tại vùng Định Lăng, Triệu Lăng, phản quân có số lượng vượt quá mười vạn. So với phản quân, Côn Dương thuộc về bên yếu thế. Bên yếu không nên lại phân tán binh lực, lấy mạnh thắng yếu, mới là chính đạo…”
Trong miệng hắn, “lấy mạnh thắng yếu” chỉ là tập trung ưu thế binh lực tấn công điểm yếu của địch, dù tổng số lượng địch nhân có vượt xa phe mình.
Đây là quan điểm chủ đạo của binh pháp đương thời.
Nhưng Triệu Ngu lại cười phản bác: “Lời đó sai rồi! Trên chiến trường, mạnh yếu đâu phải là cố định, mưu kế, chiến thuật, sĩ khí… đều là những yếu tố đủ để quyết định thắng bại của chiến tranh. Lấy mạnh thắng yếu cố nhiên là binh pháp tất thắng, nhưng địch nhân chưa chắc sẽ ngu xuẩn, cứ mãi chờ đợi địch nhân lộ điểm yếu thì chẳng khác gì ôm cây đợi thỏ. Tại hạ cho rằng, phân binh thích hợp, có lợi cho việc khiến địch nhân lộ điểm yếu.”
“Nhưng phân binh sẽ làm suy yếu phòng ngự của Côn Dương.” Dương Định lần nữa phản bác: “Vạn nhất quân địch chia cắt ba ngàn Nam Dương Quân kia với huyện thành, khiến quân đóng ngoài thành không cách nào chi viện huyện thành, Chu thủ lĩnh làm sao đảm bảo huyện thành sẽ không có sơ suất?”
Triệu Ngu cười ha ha nói: “Dương Huyện lệnh hiểu lầm, tại hạ cố ý an trí ba ngàn Nam Dương Quân ở ngoài thành để viện hộ huyện thành, việc này cũng không phải tuyệt đối. Vào thời điểm thích hợp, Chu mỗ vẫn sẽ điều một bộ phận vào nội thành, tăng cường phòng thủ huyện thành chúng ta…”
『Thời điểm thích hợp? Là ý chỉ ngươi có nắm chắc đảm bảo cửa thành và những nơi hiểm yếu trong thành sẽ không bị ba ngàn Nam Dương Quân kia thừa cơ chiếm cứ hay sao?』
Dương Định âm thầm cười lạnh, nhưng trên mặt không lộ nửa phần manh mối, lắc đầu nói: “Chu thủ lĩnh cân nhắc tuy có lý, nhưng tại hạ cho rằng, Chu thủ lĩnh nên mau chóng để các Nam Dương Quân đó quen thuộc tình trạng tường thành Côn Dương, đồng thời để quân dân trong thành tiếp nhận đội viện quân này. Hôm nay phản quân tuy bại, nhưng thực lực vẫn còn, nếu không có chuyện gì bất ngờ, không quá mấy ngày, phản quân sẽ lại ngóc đầu trở lại…”
“Tại hạ hiểu rõ chủ trương của Dương Huyện lệnh.”
Triệu Ngu cười nói: “Nhưng tại hạ vẫn cảm thấy, giữ lâu ắt bại…”
Dương Định kiên trì nói: “Chu thủ lĩnh cho rằng Côn Dương là một tòa cô thành, nhưng trên thực tế, Diệp Huyện ta sẽ tùy thời tiếp viện Côn Dương…”
Triệu Ngu cười phản bác: “Chu mỗ không phải hoài nghi Dương Huyện lệnh, tại hạ chỉ là cảm thấy, nếu như theo lời Dương Huyện lệnh, phản quân sẽ nghĩ cách chia cắt huyện thành với Nam Dương Quân đóng giữ ngoài thành, đến lúc đó liệu họ có cho phép quý huyện phái binh viện trợ Côn Dương ta sao? Tại hạ nghĩ rằng trước mặt đội phản quân động một cái đã hơn mười vạn người đó, Diệp Huyện cũng hẳn thuộc về ‘yếu thế’, e rằng chưa chắc có thể đột phá phong tỏa của phản quân.”
“Cái này…”
Thần đồng Hàm Đan ngày trước, rốt cuộc nghẹn lời.
Hai người bọn họ tranh luận kịch liệt, khiến cho Lưu Bì, Lý Hú, Mã Cái, Trần Mạch, Vương Khánh và những người khác ở bên cạnh dần dần cảm thấy không ổn.
Ban đầu, Dương Định chủ động đề nghị hóa giải ân oán, lại cung cấp lương thực, lại điều động viện quân, việc này khiến mọi người đều cảm thấy vô cùng cao hứng. Nhưng Triệu Ngu và Dương Định lại triển khai một đoạn tranh luận thoạt nhìn không cần thiết về việc viện quân nên đóng trú ở đâu, lại tranh luận kịch liệt đến mức bất thường, điều này khiến người ta khó tránh khỏi liên tưởng đến điều gì đó.
“Này, ta nói…”
Vương Khánh từ trước đến nay làm theo ý mình, là người đầu tiên đưa ra chất vấn: “Dương Huyện lệnh, ngươi khăng khăng muốn ba ngàn Nam Dương Quân kia vào thành, chẳng phải đang che giấu ý đồ xấu gì đó sao?”
“Lời này của ngươi là ý gì!”
Không đợi Dương Định mở miệng, Ngụy Trì lạnh lùng nói: “Thiếu chủ nhà ta hảo tâm chỉ điểm, há lại để ngươi tùy tiện suy đoán? Hôm nay nếu không phải Diệp Huyện ta đến giúp, phản quân sao lại kinh sợ mà thối lui?”
Trần Mạch vốn không muốn tham gia tranh luận của hai bên, từ đầu đã khoanh tay nhắm mắt dưỡng thần. Nhưng sau những lời của Ngụy Trì, hắn bỗng nhiên mở mắt.
Chỉ thấy hắn đưa tay ngăn Vương Khánh còn đang muốn mở miệng mỉa mai, nhìn Ngụy Trì trầm giọng nói: “Hôm nay phản quân bại lui, đều là do quân dân Côn Dương ta ra sức chống trả, đây là sự thật, không thể phản bác. Công lao của họ, ta nghĩ không nên bị quý huyện chiếm đoạt…”
Nói đoạn, hắn lại liếc nhìn Dương Định, nhàn nhạt nói: “Dương Huyện lệnh cố nhiên là có thiện ý, nhưng Côn Dương ta, có tính toán của riêng mình!”
Nghe nói thế, Triệu Ngu khẽ gật đầu, thầm thán phục: Đại thống lĩnh quả có phong thái đại tướng!
Triệu Ngu đương nhiên tán đồng bài phát biểu không kiêu ngạo không hèn mọn của Trần Mạch. Nhưng phía Dương Định dường như không thể tiếp nhận thái độ của Trần Mạch.
Vương Ngạn lúc này vỗ bàn giận dữ nói: “Dương Huyện lệnh hảo ý tiếp viện quý huyện, các ngươi chính là đối đãi ân nhân như vậy sao?”
“Trừ phi ân nhân này muốn thừa cơ chim khách chiếm tổ.” Huyện úy Mã Cái ở bên cạnh không mặn không nhạt nói một câu châm chọc.
Theo hắn thấy, dù sao trong mắt Dương Định, hắn đã không thể thoát khỏi tội danh “cấu kết Hắc Hổ Tặc”, nên hắn cũng chẳng bận tâm có đắc tội Dương Định hay không.
Dù sao hắn đã hạ quyết tâm đi cùng Chu Hổ.
“Sao lại như vậy!”
Ngụy Trì giả vờ phẫn nộ, quay đầu nói với Dương Định: “Đã bọn họ không muốn nghe lời hay, Thiếu chủ cần gì phải khổ sở khuyên bảo? Cứ để phản quân đánh chiếm Côn Dương đi, lúc đó Vương Ngạn tướng quân cùng ta sẽ lại đoạt lại thành trì là được!”
Dương Định đương nhiên hiểu Ngụy Trì đây là kế “lấy lùi làm tiến”, ép Chu Hổ và đồng bọn phải vào khuôn khổ, nhưng vấn đề là, chiêu này có tác dụng với Chu Hổ không?
Hắn lén lút liếc nhìn vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc kia.
Đúng như hắn liệu, Chu Hổ kia đối với điều này dường như không hề hay biết.
『Thôi, lấy đại cục làm trọng vậy… Vì Diệp Huyện ta mà cân nhắc, Côn Dương không thể có sơ suất. Nếu không Diệp Huyện ta lâm vào bất lợi, Vương Thượng Đức tướng quân bên kia cũng sẽ bị liên lụy. Còn về Chu Hổ này… Để sau này rồi tính.』
Nghĩ đến đây, Dương Định đưa tay ngăn lại Ngụy Trì đang giả bộ tức giận, dùng giọng điệu tiếc nuối nói với Triệu Ngu: “Mời Chu thủ lĩnh tin tưởng, Dương mỗ tuyệt không ác ý, chỉ là từ sự cân nhắc đối với Diệp Huyện ta và quý huyện, nên mới đưa ra lời đề nghị. Đã Chu thủ lĩnh có chủ trương riêng, vậy cứ theo ý của Chu thủ lĩnh mà làm…”
Triệu Ngu ấm giọng nói: “Cho tại hạ hỏi một câu, việc này sẽ không ảnh hưởng đến việc Diệp Huyện viện trợ Côn Dương ta, phải không?”
“…”
Dương Định nhìn chằm chằm Triệu Ngu, miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười: “Đương nhiên! Dương mỗ đã nói rồi, môi hở răng lạnh, Dương mỗ sẽ dốc hết toàn lực giúp đỡ quý huyện… Điều này đồng thời cũng là đang giúp đỡ Diệp Huyện ta.”
“Dương Huyện lệnh cao thượng!”
Triệu Ngu tắc tắc tán thưởng một tiếng, chợt đề nghị mọi người nói: “Chư vị, tại hạ đề nghị cùng nhau kính Diệp Huyện, kính Dương Huyện lệnh một chén… Kính sự hào hiệp của Diệp Huyện và Dương Huyện lệnh.”
Dưới sự ra hiệu của Triệu Ngu, đám người thuộc phe Côn Dương nhao nhao nâng chén, bao gồm cả ba người Vương Khánh, Trần Mạch, Mã Cái vừa rồi còn cãi vã với Ngụy Trì, Vương Ngạn.
“Chư vị khách khí…”
Dương Định cũng nâng chén đáp lễ.
Mặc dù trên mặt hắn mang nụ cười, nhưng trong lòng không hề có ý cười.
Dù sao hắn sắp phải trả một cái giá rất lớn, nhưng lại chưa đạt được mục đích.
Đương nhiên, xét về đại cục, điều này cũng có thể chấp nhận.
Khi đặt chén rượu xuống, hắn vô tình liếc nhìn Triệu Ngu, đúng lúc Triệu Ngu cũng đang nhìn về phía hắn.
Hai người bốn mắt giao nhau.
『… Đợi cục diện ổn định, sẽ tìm cách giải quyết hắn!』
Hai người hướng về phía đối phương thiện ý gật đầu, không hẹn mà cùng thầm nghĩ. Dịch phẩm này, độc quyền tại truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.