(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 350 : Nghỉ ngơi trong lúc thủ thành
『 Hắc Hổ tặc... Đó chính là Hắc Hổ tặc Côn Dương sao? 』
Tại Đông Giao Côn Dương, Đại tướng phản quân Từ Bảo thấy những binh lính đầu quấn khăn đen trên tường thành từ xa, trong lòng vừa kinh ngạc vừa bất ngờ.
Khoảng một canh giờ trước, khi y vừa hạ lệnh tổng tiến công tường thành phía Đông, y b���ng nhiên nhận được tin tức do Lưu Đức phái người mang tới: "Xét thấy Côn Dương cố ý dốc toàn bộ ba ngàn Nam Dương Quân kia vào tường thành phía Nam, ta không thể không làm chậm thế công, cố gắng tiêu hao đội quân tinh nhuệ này, để dành cho sau này."
Từ Bảo và Lưu Đức quen biết đã lâu, lại từng có hợp tác xuất sắc tại huyện Triệu Lăng trước đó, bởi vậy y liền đoán ra được ý đồ của Lưu Đức.
Lúc ấy, y thầm nghĩ: "Nếu Lưu Đức bị buộc phải làm chậm thế công, mưu tính tiêu hao Nam Dương Quân trấn giữ thành, ta nên cấp tốc tiến công."
Y không phải vì tranh giành công lao với Lưu Đức, mà là cố ý nhanh chóng đánh tan đội quân trấn giữ thành đối diện, tức những đội huyện quân bản địa giương cờ Côn Dương thành.
Huyện quân Côn Dương mạnh mẽ lắm sao?
Trong mắt Từ Bảo, cũng chỉ là vậy mà thôi, y thấy đối diện khi y phát động đợt công kích đầu tiên đã xuất hiện cảnh tượng luống cuống tay chân, hiển nhiên cũng chẳng mạnh mẽ chút nào. Cho dù có ỷ vào sự tiện lợi của tường thành, cùng lắm cũng chỉ ngang ngửa quân sĩ dưới trướng y thôi.
Ngay lúc y đang cấp tốc gây áp lực lên tường thành, định nhân lúc huyện Côn Dương chưa kịp điều động viện binh, cố gắng tiêu diệt càng nhiều binh sĩ đối phương, thì đối diện bỗng nhiên xuất hiện một đám binh lính đầu quấn khăn đen leo lên tường thành.
Nhóm người này... phải nói thế nào đây? Đúng, tuy không theo quy củ, nhưng thực sự rất mạnh.
Theo báo cáo của tướng quân dưới trướng y, đó là một đội quân trấn giữ thành với khí thế hung tợn, so với huyện quân Côn Dương trông có vẻ mềm yếu, quả thực khác biệt một trời một vực như sói và dê.
Tuy nhiên, lúc đầu Từ Bảo cũng không để tâm, dù cho y lúc ấy đã nhận ra những binh lính đầu quấn khăn đen kia, chính là Hắc Hổ tặc Côn Dương khiến đồng liêu Hoàng Khang của y chịu tổn thất lớn. Dù sao y thấy, những Hắc Hổ tặc kia vẻn vẹn chỉ có mấy trăm người, làm sao có thể chống đỡ nổi vạn quân dưới trướng y? Chỉ cần y trả giá thương vong gấp ba lần, đủ để biến mấy trăm người đó thành một đống xác.
Không thể phủ nhận, suy nghĩ của y không sai, nhưng y không ngờ rằng, mấy trăm tên Hắc Hổ tặc kia lại kéo theo sĩ khí của đám huyện quân đang ở trên tường thành, khiến cho đám huyện quân Côn Dương trông có vẻ mềm yếu kia, cũng dần dần thích nghi với chém giết, cấp tốc chuyển biến thành lão binh tinh nhuệ.
Cái này... cái này thật có chút rắc rối.
Quả nhiên, ác chiến suốt một buổi sáng, nói chính xác hơn là ác chiến suốt hai canh giờ, Từ Bảo, người vốn tràn đầy tự tin lúc ban đầu, dần dần phát hiện phòng thủ trên tường thành đối diện ngày càng nghiêm ngặt, binh lính dưới trướng y vậy mà dần dần không thể nào chạm tới chân tường thành nữa...
"Truyền lệnh của ta, tạm thời ngưng chiến, tập hợp lại."
Nhìn thoáng qua mặt trời đã lên tới đỉnh đầu, Từ Bảo hạ lệnh binh sĩ phía trước tạm thời rút lui, lui lại một hai dặm để chỉnh đốn.
Theo lệnh của y, binh sĩ phản quân ngoài thành như thủy triều rút, cấp tốc rút lui, ngay cả những chiếc thang mây còn nguyên vẹn cũng bị mang đi, chỉ còn lại một số thang mây bị dầu lửa tẩm ướt, đang cháy rực, cùng với thi thể la liệt khắp nơi dưới chân tường thành.
"Rút lui! Phản quân rút lui!" "Vạn tuế! Vạn tuế!"
Trên tường thành Côn Dương vang lên một trận tiếng hoan hô, không chỉ huyện quân giơ cao hai tay hưng phấn reo hò, ngay cả nhóm Hắc Hổ tặc cũng tham gia vào.
Nhưng Thạch Nguyên cũng hiểu, phản quân chỉ là tạm thời lui lại, chỉnh đốn lại mà thôi.
Y tìm thấy bằng hữu năm xưa Hứa Bách, nói với người kia: "Phản quân chỉ là tạm thời triệt thoái, chỉnh đốn lại đội hình, chúng ta hãy tranh thủ thời gian để binh lính dưới trướng nghỉ ngơi."
Hứa Bách cũng là người tài không kém gì Thạch Nguyên, y gật đầu nói: "Bên ta vừa nhắc nhở Tả Thống lĩnh, bảo y liên hệ Huynh Đệ hội, gọi họ mau chóng phái người đưa nước, gạo lên để các huynh đệ lót dạ."
Sở dĩ y nhắc đến Huynh Đệ hội, đó là vì Huynh Đệ hội chủ yếu do Trần Tài phụ trách, hiện tại phụ trách hậu cần cho toàn bộ binh lính trong huyện, như đun nước, nấu cơm, vận chuyển thương binh, duy trì trị an trong thành, v.v... Hiện giờ đều do Huynh Đệ hội đảm nhiệm. Xét thấy Trần Tài chưa từng cùng lúc phụ trách nhiều phương diện việc như vậy, Triệu Ngu mới mời Huyện thừa Lý Hú đến giám sát và ch�� huy, đồng thời cũng là để giữ thể diện cho nha môn huyện.
Thạch Nguyên gật đầu, vô thức quay đầu nhìn thoáng qua Vương Khánh, người dường như đang ra lệnh ở đằng xa.
Đây là lần đầu tiên y tác chiến không phải dưới sự chỉ huy của huyện úy Mã Cái, mà là dưới trướng đầu mục Hắc Hổ tặc tên Vương Khánh. Điều này khiến y thực sự có chút không quen.
Nhưng y phải thừa nhận, Vương Khánh kia thực sự rất mạnh. Khí thế hung hãn quên mình khi giết đến đỏ mắt của tên đó, đã cổ vũ rất lớn tinh thần của huyện quân trên tường thành.
"Nha."
Cách đó không xa, Trần Quý đi về phía bên này, cất tiếng chào Thạch Nguyên và Hứa Bách.
Thạch Nguyên gật đầu, lập tức hỏi Trần Quý: "A Quý, đã thống kê xong thương vong bên ngươi chưa?"
"Chưa đâu."
Trần Quý ngồi xuống cạnh Thạch Nguyên, Hứa Bách, dựa lưng vào tường thành phía trong, với vẻ mặt lười biếng, rã rời nói: "Gấp cái gì? Cứ để ta nghỉ ngơi một lát đã rồi nói."
Đại khái là vì khó khăn lắm mới có được cơ hội thở dốc, Thạch Nguyên và Hứa Bách cũng ngồi bệt xuống.
Như mọi khi, ba người họ chẳng dễ dàng gì có được lúc nhàn rỗi, tự nhiên sẽ lập tức trò chuyện đôi câu. Nhưng giờ đây, việc đầu tiên Hứa Bách làm sau khi ngồi xuống, chính là sờ vào chiếc túi vải trong ngực, chợt trong đầu hiện lên hình ảnh người tiểu thê tử trong sơn trại đã đổi giọng gọi y là phu quân.
『 À, đúng rồi, việc này mình còn chưa nói với hai người họ... 』
Hứa Bách liếc nhìn Trần Quý đang tựa lưng vào tường thành, hai tay gối đầu gối, cùng Thạch Nguyên đang cúi đầu dùng một tấm vải lau thân kiếm, trong lòng suy nghĩ nên mở lời về chuyện này như thế nào.
Không ngờ Thạch Nguyên lại mở miệng trước: "Dạo này... ra sao rồi?"
"À, vẫn ổn."
Hứa Bách trong lòng suy nghĩ, lãnh đạm nói: "Trong trại vẫn khá coi trọng ta. Mấy hôm trước, Đại ca Lưu Đồ đã bí mật nói với ta, bảo rằng Lữ trại của chúng ta sau này sẽ mở rộng, muốn ta và Vương Sính gắng sức hơn, để làm một 'Đốc bá'..."
Nghe nói như thế, Trần Quý đang nhắm mắt nghỉ ngơi liền mở to mắt, tò mò hỏi: "Đó là chức gì?"
"Chính là chức Đốc bá." Hứa Bách giải thích ngắn gọn.
"À." Trần Quý giật mình gật đầu, cười nói: "Ta nghe nói, Chu Hổ bên 'chỗ đó' đặt ra một vài chức vị, nghe nói rất giống quản gia... Vậy trên chức Đốc bá là gì?"
"Biện mục." Hứa Bách nhún vai nói: "Tương đương với tiểu đầu mục ấy mà. Các ngươi biết Lưu Đồ, Nhạc Quý, tạm thời đang ở cấp bậc này. Vốn dĩ Trần Tài cũng ở cấp bậc này, nhưng gần đây, nghe nói hình như sắp được thăng làm Đại Biện mục... Cũng chính là Đại đầu mục."
"Ha ha ha."
Trần Quý bỗng nhiên nở nụ cười, lắc đầu nói: "Hắc Hổ tặc không phải tự xưng là 'Ác dân trong núi' sao, sao lại phải bắt chước quan phủ mà đặt ra những chức quan này chứ?"
Đúng lúc này, có mấy tên Hắc Hổ tặc đi ngang qua, nghe thấy lời này của Trần Quý, liền dừng bước lại, không vui nhìn trừng trừng.
Thấy vậy, Trần Quý xua tay nói: "Này này, khoan đã, huynh đệ, lời ta không có ác ý."
Hứa Bách cũng biết vị bằng hữu này của mình xưa nay ăn nói thẳng thắn, y thầm lắc đầu, vẫy tay nói với mấy tên Hắc Hổ tặc kia: "Không sao đâu, hắn không có ác ý, cứ đi đi."
Mấy tên Hắc Hổ tặc kia hiển nhiên đều nhận ra Hứa Bách, chắp tay với y rồi tiếp tục đi về phía trước.
Thấy vậy, Trần Quý chậc chậc cười nói: "Ai da, ghê gớm thật... Mà nói đi, nếu ngươi có thể bên 'chỗ đó' xoay sở được đến chức Đại Biện mục, thì lại càng không tầm thường."
"Làm gì có chuyện đơn giản như vậy." Hứa Bách cười khổ nói.
Từ bên cạnh, Thạch Nguyên nghe Hứa Bách và Trần Quý đối thoại, cũng không xen lời, bởi vì y cũng không biết nên đánh giá thế nào về chuyện Hứa Bách, Vương Sính hai người được trọng dụng bên phía Hắc Hổ tặc này, chỉ có thể nói đều có lợi có hại.
Thấy Hứa Bách dường như có thâm ý liếc nhìn mình, Thạch Nguyên nhìn quanh, thấy không có ai chú ý bên này, liền chân thành nói với Hứa Bách: "Dù là ở đâu đi nữa, ta đều cảm thấy vui mừng cho các ngươi, huynh đệ."
"..."
Hứa Bách ngẩn người, chợt trên mặt lộ ra vài phần ý cười.
Một lát sau, liền có thành viên Huynh Đệ hội xách theo mấy cái giỏ, mang theo mấy thùng nước đi tới trên tường thành, mời binh lính trên tường thành dùng bữa.
Khi biết thức ăn lót dạ chỉ có cơm nắm muối quấn lá, đám huyện binh trái lại chẳng cảm thấy gì, nhưng nhóm Hắc Hổ tặc lại nhao nhao than phiền.
"Sao cũng chỉ có cơm nắm muối thôi?" "Ngay cả một ngụm canh thịt cũng không có?"
Dưới những lời than phiền của mấy người này, một thành viên Huynh Đệ hội lau mồ hôi lạnh trên trán đảm bảo rằng: "Buổi tối, buổi tối nhất định sẽ có canh thịt, bữa trưa này xin hãy cố gắng chịu khó, thực sự là nhân lực không đủ..."
Nhóm Hắc Hổ tặc đều biết Huynh Đệ hội cũng là 'người nhà', mặc dù không tình nguyện, thậm chí lầm bầm lầu bầu, nhưng cuối cùng vẫn thành thật mỗi người một nắm, cầm lấy những nắm cơm to bằng nắm tay kia, rồi tự tìm chỗ ngồi ăn cơm nắm.
Thạch Nguyên, Trần Quý, Hứa Bách ba người, cũng tự mình đi lấy một nắm.
Nắm cơm muối thật, tự nhiên chẳng thể nói là mỹ vị gì, chỉ có thể dùng để lót dạ. Để quên đi hương vị khó ăn kia, Thạch Nguyên, Trần Quý, Hứa Bách ba người liền tiếp tục trò chuyện.
Trong lúc đó, Trần Quý hỏi Hứa Bách: "Bên Hắc Hổ trại, nghe nói gần đây tiếp nhận không ít nữ nhân phải không?"
"Ừm." Hứa Bách nhẹ gật đầu: "Không sai biệt lắm có gần ngàn người."
Trần Quý cười hắc hắc, hạ giọng nói: "Ta nghe nói Hắc Hổ tặc tiếp nhận những cô gái kia chẳng có lòng tốt gì, ngươi có được chia cho một 'bà nương' nào không..."
Không thể không nói, chuyện bà nương này căn bản không thể giấu giếm, dù sao ngày đó nhóm Hắc Hổ tặc đã lớn tiếng hô hào chuyện này, bởi vậy Thạch Nguyên và Trần Quý tự nhiên biết rõ.
"Cái này..." Bị hỏi, Hứa Bách lộ vẻ xấu hổ.
"Này này, thật hả?"
Trần Quý vốn chỉ là nói đùa một câu, liền sững sờ, mở to hai mắt nhìn Hứa Bách.
Dưới cái nhìn dò xét của y, Hứa Bách lúng túng kể ra đầu đuôi: "Có... đúng là có, là trong trại an bài, mặc dù trước đó đã hỏi qua ta... Cuối cùng an bài cho ta là một nha đầu nhỏ tên Điền Tình, rất nhanh nhẹn..."
"Nha, đầu, nhỏ?" Trần Quý vẻ mặt cổ quái, hỏi từng chữ một.
"À." Hứa Bách đưa tay gãi gãi đầu, tránh đi ánh mắt cổ quái của hai người bạn: "Hình như... mười lăm tuổi thì phải..."
"..."
Thạch Nguyên quay đầu nhìn Hứa Bách, vẻ mặt chất phác, từng ngụm ăn cơm nắm. Còn Trần Quý thì vẻ mặt khó tin, há hốc mồm, chỉ vào Hứa Bách, ngữ khí cổ quái nói: "Ngươi... Ngươi làm cha người ta còn vừa vặn..."
"Làm gì?"
Hứa Bách nghe có chút không vui, mặc dù tuổi của y thực sự đã gần bằng tuổi cha của tiểu thê tử mới cưới kia rồi.
Y bất mãn nói: "Đâu phải ta cưỡng ép, là sơn trại an bài, vả lại nàng cũng cam lòng, khi gặp mặt còn gọi ta là Hứa đại ca..."
Vừa nói, y vô thức vuốt vuốt mái tóc hơi rối bù, thầm nghĩ mình xem ra có lẽ vẫn còn rất trẻ tuổi.
Hiển nhiên Trần Quý cũng không để ý ý đồ đó của Hứa Bách, y hớn hở nói: "Nhanh, nói mau."
Từ bên cạnh, Thạch Nguyên mặc dù mặt không biểu cảm ăn cơm nắm, nhưng từ động tác thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía Hứa Bách, không khó để đoán rằng y cũng hết sức tò mò về chuyện này.
Thấy hai vị bằng hữu để ý như vậy, Hứa Bách liền đơn giản giải thích một lượt, tiện thể phác họa đôi nét về dáng vẻ của vị tiểu thê tử mới cưới kia, khen ngợi nàng dù tuổi còn nhỏ nhưng rất tháo vát, dọn dẹp nhà cửa gọn gàng ngăn nắp.
"..."
Trần Quý nghe xong trợn mắt há hốc mồm, vẻ mặt khó tin, miệng há to.
Một lúc sau, y bỗng nhiên tóm lấy vai Hứa Bách, vẻ mặt nghiêm túc khác thường mà hỏi: "Nể tình quen biết bao năm, ngươi giúp ta đi hỏi xem, bên 'chỗ đó' của các ngươi còn thiếu người không?... Ta lúc nào cũng có thể thắt khăn đen."
Thạch Nguyên tức giận trợn mắt trắng.
Y quay đầu hỏi Hứa Bách: "Vương Sính đâu? Cũng được hưởng lợi rồi sao?"
Hứa Bách đang cố gắng thoát khỏi sự dây dưa của Trần Quý, nghe vậy nói: "À, cũng là một cô nương nhỏ rất xinh đẹp, cũng biết việc, chỉ là hơi nhát gan... Trần Quý, tên ngươi này, buông tay, buông tay, tránh xa ta ra một chút."
"À."
Thạch Nguyên không lên tiếng, cắm cúi ăn nắm cơm trong tay.
Y một chút cũng không hề ao ước...
Thật đấy.
Quý độc giả lưu ý, tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.