(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 363 : Lung lạc (2)
Ban đầu, Triệu Ngu vốn không muốn vạch trần thân phận thật sự của Hứa Bách và Vương Sính, vì việc đó chẳng liên quan đến lợi ích gì.
Nhưng giờ đây, Thạch Nguyên và Trần Quý đã bày tỏ lòng mong muốn được trọng dụng, Triệu Ngu cũng muốn thử xem liệu có thể chiêu mộ hai người này về dưới trướng mình hay không, dù sao cả hai cũng thật sự rất có năng lực.
Muốn chiêu mộ người khác, trước tiên phải tạo dựng tín nhiệm, và việc nói rõ về Hứa Bách, Vương Sính hiển nhiên là cách mạnh mẽ nhất.
Nhìn Thạch Nguyên và Trần Quý đang trầm mặc không nói, Triệu Ngu mỉm cười nói: "Hứa Bách và Vương Sính, ta không biết họ trà trộn vào Hắc Hổ Trại của ta với mục đích gì, nhưng từ trước đến nay, họ không những không làm điều gì gây hại cho Hắc Hổ Trại mà ngược lại còn lập được nhiều công huân. Đã có công, đương nhiên phải thưởng. Còn việc họ có làm ra hành vi phản bội sau này hay không, đó lại là chuyện khác..."
"..." Thạch Nguyên và Trần Quý liếc nhìn nhau, đều cảm thấy hơi khó tin.
Ban đầu, họ cứ nghĩ Hứa Bách và Vương Sính có thể sống yên ổn, phát đạt ở Hắc Hổ Trại là vì không ai biết rõ thân phận thật sự của hai người. Không ngờ, vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc trước mắt đây lại biết rõ mọi chuyện.
Điều không thể tưởng tượng nổi hơn nữa là, dù đã biết Hứa Bách và Vương Sính là 'gian tế' trà trộn vào Hắc Hổ Trại, vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc này vẫn ngầm đồng ý cho sơn trại luận công ban thưởng cho hai người họ. Phải nói, khí lượng của vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc này quả thực hiếm có.
"Chu thủ lĩnh thật có khí lượng anh minh." Trần Quý từ đáy lòng ôm quyền tán dương.
"Khí lượng anh minh sao?" Triệu Ngu cười lắc đầu, đính chính: "Không, là vì ta có tự tin. Ta tin rằng giữa chúng ta sẽ không trở thành địch nhân. Ta đã nói từ rất sớm rồi, ta khác với Dương Thông. Dương Thông chỉ là một tên tiểu mao tặc cướp bóc mà thôi, ta không phải loại tiểu mao tặc đó..."
"Đúng vậy, ngươi là cự khấu 'bắt cóc huyện thành'!" Thạch Nguyên liếc nhìn Triệu Ngu, thầm thì trong lòng.
Dù xét thế nào, so với vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc trước mắt, Dương Thông quả thực kém xa.
Triệu Ngu không hề hay biết suy nghĩ trong lòng Thạch Nguyên, nửa thật nửa giả cảm khái nói: "Năm đó khi ta còn bên cạnh Dương Thông, ta đã nhiều lần khuyên hắn rằng cướp bóc xét cho cùng chỉ là đường cùng. Dưới gầm trời này còn rất nhiều con đường kiếm tiền không kém gì việc cướp bóc... V�� như buôn bán. Hắc Hổ Trại của ta ngày ngày tân tân khổ khổ đi cướp, một ngày được bao nhiêu thu hoạch? Những thương nhân kia tổ chức một đội buôn, đi đi về về một chuyến đã thu được nhiều hơn chúng ta vất vả cướp bóc mấy tháng rồi, chưa kể đến những thương nhân gian ác tích trữ hàng hóa đầu cơ trục lợi. Sống dựa vào cướp đoạt, con đường này chung quy không thể đi xa..."
"..." Thạch Nguyên và Trần Quý há hốc mồm, trợn tròn mắt lắng nghe.
Họ quả thực khó lòng tin nổi, những lời này vậy mà lại phát ra từ miệng của một tên thủ lĩnh sơn tặc.
Nhưng họ cũng hiểu rằng, vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc trước mắt này không hề nói dối, bởi vì sau khi Chu Hổ thay thế Dương Thông, hắn đã rất nhanh lôi kéo một nhóm thương nhân Diệp Huyện, thành lập 'Côn Diệp Hợp Lợi Hội', bắt chước Diệp Huyện Lỗ Diệp Chung Tế Thương Hội, cùng thị trường quân sự Uyển Thành triển khai việc buôn bán.
Không để ý đến vẻ mặt của hai người, Triệu Ngu tiếp tục nói: "Nhưng Dương Thông không nghe, cả ngày chỉ thỏa mãn với việc cướp bóc mấy thôn làng nghèo dưới núi... Những thôn làng nghèo đó so với Hắc Hổ Trại của ta cũng chẳng khá hơn chút nào, cướp được gì chứ? Dù có thể cướp được nhất thời, liệu có thể cướp được cả đời không? Tát ao bắt cá, thì năm sau sẽ chẳng còn cá, đạo lý đó Dương Thông căn bản không hiểu."
"..." Trần Quý há hốc mồm, không biết nên nói gì.
Hắn không thể tưởng tượng nổi lại có thể nghe được những lời phát biểu đầy kiến giải này từ miệng của một tên thủ lĩnh sơn tặc.
Ngay lúc này, Triệu Ngu bỗng đổi giọng, vỗ tay cười nói: "Vì vậy, đợi ta nắm quyền, ta liền dần dần tạo ra sự thay đổi... Ta trước sau vẫn cho rằng, Hắc Hổ Trại của ta và huyện thành có thể chung sống hòa bình, như bây giờ chẳng hạn. Do đó ta đối với huyện quân hay đối với bốn người các ngươi đều không có ác ý gì. Nhưng đáng tiếc là, ngươi lại luôn mang thành kiến với Chu mỗ... Điều này không tốt. Đã hôm nay rảnh rỗi, không bằng ngươi và ta trao đổi một chút quan điểm đi, Thạch Nguyên, ý ngươi thế nào?"
"..." Thạch Nguyên ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Ngu, muốn nói lại thôi.
Đúng như lời đối phương nói, hắn đối với Hắc Hổ Tặc hay vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc trước mắt đây đều quả thực từ đầu đến cuối ôm thành kiến. Nhưng trên thực tế, đúng như lời Chu Hổ này nói, sau khi hắn thay thế Dương Thông, Hắc Hổ Tặc làm điều ác ở Côn Dương quả thật ngày càng ít đi.
Đương nhiên, mối đe dọa tương ứng cũng ngày càng lớn, dù sao trước kia Dương Thông chỉ là một tên tiểu mao tặc, còn vị trước mắt này lại là một cự khấu có năng lực, có đảm lượng 'bắt cóc huyện thành'. Nguy hại của cả hai hoàn toàn không thể đánh đồng.
Sau khi thở dài một hơi thật dài, Thạch Nguyên nghiêm túc nói: "Ta thừa nhận, ta đối Hắc Hổ Tặc, đối Chu thủ lĩnh quả thực ôm thành kiến... Thành kiến đối Hắc Hổ Tặc không gì khác hơn là các việc ác trước đây của Hắc Hổ Tặc. Còn về thành kiến đối với Chu thủ lĩnh, ta chỉ có thể nói... tài năng và dã tâm của Chu thủ lĩnh khiến ta cảm thấy bất an."
"A?" Triệu Ngu ngẩn người, chợt bật cười: "Ngươi cũng không giống người hay nịnh hót a."
"Đây không phải nịnh nọt." Thạch Nguyên nghiêm túc nói: "Tại hạ quả thật bất an vì năng lực và dã tâm của Chu thủ lĩnh."
Dừng một lát, hắn nghiêm mặt nói: "Hiện nay, huyện nha và Hắc Hổ Trại có cùng chung kẻ địch. Nhưng nếu ngày khác phản quân bị đánh tan rồi thì sao? Quân Hắc Hổ sẽ lấy tư thái gì để tiếp tục tồn tại trong huyện thành?"
"Duy trì hiện trạng." Triệu Ngu cười nói: "Về việc này ngươi không cần phải lo lắng... Hắc Hổ Trại của ta vĩnh viễn sẽ không thay thế huyện nha, sẽ không thay thế huyện quân, điều này là đương nhiên. Hay là ngươi cho rằng ta muốn tạo phản?"
Đối với lời này, Thạch Nguyên ngược lại không nghi ngờ, hắn gật đầu nói: "Vậy còn bí mật thì sao? Chu thủ lĩnh không cần giấu giếm, trên thực tế ta cũng biết, ngay cả trong huyện quân của ta cũng không ít người âm thầm gia nhập Huynh Đệ hội..."
Triệu Ngu lắc đầu nói: "Ừm, về việc này ta không phủ nhận, nhưng hành động này không phải nhắm vào huyện nha, hoặc là nhắm vào huyện quân."
Nói rồi, hắn hỏi ngược lại Thạch Nguyên: "Nếu như ta có thể cam đoan, sau này sẽ ước thúc quân Hắc Hổ, tuyệt đối không gây tai họa cho Côn Dương, không biết liệu có thể hóa giải thành kiến của Thạch bổ đầu đối với Chu mỗ không?"
Thạch Nguyên liếc nhìn Triệu Ngu, hỏi: "Lời đáp của tại hạ liệu có ảnh hưởng đến việc Chu thủ lĩnh có chấp thuận thỉnh cầu của tại hạ không?"
"Đương nhiên sẽ không." Triệu Ngu không nhịn được bật cười.
Thạch Nguyên nhìn sâu vào Triệu Ngu, sau một lúc lâu gật đầu nói: "Tốt, chỉ cần Chu thủ lĩnh có thể đảm bảo ước thúc quân Hắc Hổ, tại hạ nguyện ý gạt bỏ thành kiến đối với quân Hắc Hổ, đối với Chu thủ lĩnh..."
Mặc dù câu trả lời của Thạch Nguyên nghe có vẻ hơi ngạo mạn, nhưng Triệu Ngu không hề bận tâm, anh ta buông tay cười nói: "Ngươi xem, ta đã nói rồi, giữa chúng ta kỳ thực không hề có xung đột lợi ích."
"Thiếu... Thủ lĩnh anh minh." Tĩnh Nữ đứng bên tán dương.
"Thôi được, bây giờ chúng ta hãy quay lại nói về ý kiến của hai ngươi đi." Cười ha hả một tiếng, Triệu Ngu mỉm cười hỏi Thạch Nguyên: "Ta nhớ ngươi vừa nói, là hy vọng được trọng dụng trong huyện quân đúng không?"
"Vâng." Thạch Nguyên khẽ gật đầu.
"Dù chính ngươi cũng hiểu rõ, được trọng dụng trong huyện quân, và được trọng dụng dưới trướng Chu mỗ, cả hai kỳ thực nào có khác biệt gì?"
"... Là." Thạch Nguyên do dự gật đầu.
Nghe vậy, Triệu Ngu không nhịn được bật cười: "Haha, quả nhiên, ngươi là một người quật cường mà..."
"Chu thủ lĩnh n��i chí phải, tên A Nguyên này bản tính cố chấp như vậy..."
Mặc dù đã nhận thấy Triệu Ngu không hề nổi giận, nhưng Trần Quý vẫn đứng bên giảng hòa thay Thạch Nguyên. Dù sao theo hắn thấy, những lời nói và hành động vừa rồi của Thạch Nguyên quả thực có nhiều điều thất lễ, may mà vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc trước mắt đây có khí lượng lớn, không trách tội.
Triệu Ngu đương nhiên hiểu ý Trần Quý, cũng không vạch trần, mỉm cười nói: "Đối với người có chính kiến, ta không hề ghét... Thôi được, đã ngươi hy vọng được trọng dụng trong huyện quân, ta nghĩ ngươi hẳn là có vài ý tưởng về việc này, nói xem nào."
Đừng nói Trần Quý, ngay cả Thạch Nguyên cũng bất ngờ trước sự dễ gần của vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc này. Sau khi suy nghĩ một phen, Thạch Nguyên nghiêm mặt nói: "Tại hạ biết Chu thủ lĩnh không có ý chèn ép huyện quân, nhưng tương tự, Chu thủ lĩnh cũng không mấy phần coi trọng huyện quân. Ví như Hắc Hổ Trại bây giờ đang thực hiện chế độ quan chức và công huân, thì bên huyện quân đây lại chẳng thấy chút động tĩnh nào..."
Triệu Ngu lẳng lặng lắng nghe Thạch Nguyên.
Trên thực tế, Thạch Nguyên nói cũng không sai. Mặc dù Triệu Ngu không có ý chèn ép huyện quân, nhưng đồng thời, hắn cũng quả thật không có ý định phát triển mạnh huyện quân. Dù sao, huyện quân về 'đại nghĩa' thì thuộc về triều đình, thuộc về Toánh Xuyên Quận. Nếu muốn phân biệt thân sơ, thì Hắc Hổ Tặc chắc chắn thân thiết hơn, còn huyện quân thì tương đối xa cách.
Bởi vậy yêu cầu của Triệu Ngu đối với huyện quân, hay nói cách khác là mục tiêu phát triển, chỉ vẻn vẹn ở mức 'huyện quân có thể bảo vệ tốt tường thành là đủ', chứ không hề dành quá nhiều tâm tư.
Dù sao xét cho cùng, thân phận của hắn bây giờ vẫn chưa được Toánh Xuyên Quận thủ Lý Mân thừa nhận, trời mới biết tương lai sẽ ra sao?
Hắn xét cho cùng vẫn muốn giữ lại một đường lui.
Nhưng đã Thạch Nguyên hôm nay nhắc đến chuyện này, Triệu Ngu cũng liền suy xét kỹ lưỡng một chút.
Sau khi suy nghĩ một phen, Triệu Ngu nghiêm mặt nói với Thạch Nguyên và Trần Quý: "Ngươi nói quả thực không sai, ta đối với huyện quân quả thật không mấy phần để tâm, chỉ yêu cầu huyện quân bảo vệ tốt tường thành là được. Cũng không phải ta có thành kiến gì với các ngươi hay huyện quân, mấu chốt là Toánh Xuyên Quận đến nay vẫn chưa công nhận ta Chu Hổ, công nhận Hắc Hổ Trại của ta, thậm chí, Toánh Xuyên Quận thủ Lý Mân còn nhiều lần lừa dối ta về chuyện này... Huyện nha và huyện quân, về đại nghĩa xét cho cùng vẫn nghiêng về thái độ của quận..."
"..." Thạch Nguyên và Trần Quý bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra là liên quan đến Toánh Xuyên Quận.
Ngay lúc này, Triệu Ngu khẽ gật đầu, nghiêm mặt nói: "Nếu là người khác nhắc đến, ta chưa chắc sẽ nghe, nhưng nếu là ngươi Thạch Nguyên đề xuất... Thôi được, đã vậy thì ta sẽ cùng Lưu huyện lệnh, Lý Huyện thừa thương lượng xem sao, xem huyện quân có thể hay không cũng bắt chước chế độ quan chức của Hắc Hổ Trại mà thăng chức, đồng thời được hưởng đãi ngộ không khác gì quân Hắc Hổ..."
"Vì sao lại là... ta?" Thạch Nguyên kinh ngạc hỏi.
Triệu Ngu cười cười, nói: "Bởi vì các ngươi cũng là 'quý nhân' của Chu Hổ ta a. Lúc trước nếu không phải ngươi dẫn người trọng thương Dương Thông, giết hắn, ta há có thể thay thế vị trí của hắn?... Giờ ngươi đã hiểu vì sao ta nhiều lần khoan dung bốn người các ngươi rồi chứ?"
"..." Thạch Nguyên và Trần Quý nhìn nhau.
Ngay từ đầu họ đã mơ hồ cảm thấy vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc trước mắt này không hiểu sao lại đặc biệt khoan dung với họ, hóa ra là vì lẽ này.
"Quá may mắn!" Trần Quý thầm nghĩ trong lòng.
So với sự may mắn của Trần Quý, tâm trạng của Thạch Nguyên lại càng phức tạp hơn.
Hắn vạn lần cũng không ngờ rằng, chính vì khi đó hắn đã giết chết Dương Thông, mới khiến Chu Hổ lên nắm quyền. Mà điều tệ hại là, tài năng và dã vọng của Chu Hổ lại vượt xa Dương Thông.
Nhưng ngược lại, cũng chính vì Chu Hổ và Hắc Hổ Trại dưới trướng hắn, huyện Côn Dương mới có thể giữ vững được đến bây giờ. Bởi vậy Thạch Nguyên cũng có chút xoắn xuýt, không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Ngoài ra, câu nói 'quý nhân' của Chu Hổ cũng khiến hắn cảm thấy khí phách... một cảm giác không th�� diễn tả rõ ràng, vừa lâng lâng, lại vừa... khó nói thành lời.
Một lát sau, chờ Thạch Nguyên và Trần Quý hài lòng rời đi, Tĩnh Nữ tò mò hỏi: "Thiếu chủ, người đồng ý nâng cao đãi ngộ cho huyện quân là để lôi kéo Thạch Nguyên và Trần Quý sao?"
"Một phần là vậy." Triệu Ngu đứng dậy, nhìn ra con đường bên ngoài cửa sổ, thổn thức nói: "Mặt khác, cũng là hy vọng cổ vũ sĩ khí huyện quân... Chờ Quan Sóc xây xong doanh trại, hắn chắc chắn sẽ lại một lần nữa tấn công mạnh Côn Dương. Lúc đó, chỉ dựa vào Nam Dương Quân và Hắc Hổ Trại của ta, e rằng không đủ để giữ vững thành trì. Sự tồn tại của huyện quân là cực kỳ quan trọng..."
Sự thật chứng minh phán đoán của Triệu Ngu là chính xác. Bốn ngày sau, tức mùng mười tháng chín, phản quân đã xây dựng xong doanh trại ở ba mặt đông, nam, tây của huyện thành Côn Dương, liền một lần nữa phát động tấn công mạnh vào huyện Côn Dương. Hơn nữa, cường độ còn lớn hơn lần trước.
Những dòng văn này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.