(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 365 : Công thành đêm trước (2)
Truyền đạt lệnh của Cừ Soái quân Trường Sa ta, bảo Côn Dương nhanh chóng mở cửa thành đầu hàng. Nếu vẫn ngoan cố không nghe, sau khi phá thành sẽ tàn sát hai ngày, để làm gương!
Bên ngoài thành Côn Dương, một tiểu đội phản quân tiến đến chân thành, hô lớn về phía tường thành phía Nam.
Nhưng đáp lại họ lại là những mũi tên liên tiếp, khiến tiểu đội phản quân đó vội vàng quay người bỏ chạy.
"Ha ha!"
Nhìn thấy đội phản quân hốt hoảng bỏ chạy kia, Lưu Đồ và đám binh sĩ Nam Dương Quân gần đó cười vang. Ngay cả Thiên Tướng Nam Dương Quân Tôn Tú, trên mặt cũng hiện lên vài phần khinh miệt và cười lạnh nhắm vào phản quân.
Chỉ riêng Triệu Ngu là sắc mặt âm trầm — mặc dù hắn đeo mặt nạ, người ngoài cũng không nhìn rõ sắc mặt hắn.
Hắn khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Trường Sa quân tự xưng nghĩa quân, không ngờ cũng sẽ đưa ra lời uy hiếp 'tàn sát thành' như thế này?"
"Chẳng qua là rao giảng nhân nghĩa mà thôi." Tôn Tú cười lạnh một tiếng, mang theo vài phần khinh thường nói: "Trước đây ta chưa từng biết đến chi phản quân trương cờ Trường Sa này, nhưng ta lại khá quen thuộc với phản quân Kinh Sở. Đều là phản quân, nghĩ hẳn cũng không khác biệt là mấy... Phản quân Kinh Sở, nhìn thì bộ dạng nhân nghĩa, thường xuyên cổ động, xúi giục bá tánh Nam Dương phản kháng Nam Dương Quân ta, nhưng đợi đến khi Nam Dương Quân ta tiến đến trấn áp phản loạn, đám tặc tử Kinh Sở kia đã sớm bỏ trốn mất dạng, chỉ còn lại một đám người mê muội bị xúi giục..."
Nói đến đây, hắn dừng lời, vẫn chưa tiếp tục kể về kết cục của những 'quỷ hồ đồ' kia, mà Triệu Ngu cũng thức thời không hỏi thêm. Dù sao với tính cách của Vương Thượng Đức, những kẻ thông đồng với địch hiển nhiên sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Hắn ngước mắt nhìn về phía xa ngoài thành, nhìn về phía đội quân ngoài thành đang giương cao cờ hiệu chữ 'Quan' của Cừ Soái Trường Sa, thấy bọn họ đang bày binh bố trận, trầm giọng nói: "Xem ra Quan Sóc hôm nay chuẩn bị đích thân ra trận... A, mấy ngày trước chúng ta phục kích Từ Bảo, lại còn nhiều lần quấy rối hắn xây dựng doanh trại, cũng khó trách trong lòng hắn tích tụ đầy lửa giận..."
Dứt lời, hắn quay đầu dặn dò: "Phái người đến hai tường thành phía Đông và phía Tây nhắc nhở một tiếng, hôm nay e rằng sẽ là một trận ác chiến."
"Vâng!" Lưu Đồ ôm quyền, quay người rời đi, chỉ còn lại Triệu Ngu, Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Trần Mạch, Tôn Tú mấy người đứng sau đống tường, lạnh lùng nhìn đội quân phản loạn ngoài thành.
Chẳng bao lâu, Lưu Đồ phái hai tên Hắc Hổ Tặc đến tường thành phía Đông. Chỉ thấy một người trong số đó, sau khi báo cho Thủ Tướng tường thành phía Đông là Vương Khánh về 'tuyên cáo tàn sát thành' của tiểu đội phản quân lúc nãy, liền truyền đạt lệnh của Triệu Ngu: "Đại thủ lĩnh có lệnh, các tường thành phía Đông, phía Tây nâng cao cảnh giác. Đại thủ lĩnh cho rằng, hôm nay sẽ là một trận ác chiến."
"Hắc."
Vương Khánh bĩu môi nói: "Nói cứ như lần nào chẳng phải ác chiến, cái đó..."
Nói đến đây, giọng hắn chợt im bặt.
Sau khi dừng một lát, hắn ra vẻ hờ hững nói: "Được rồi, ngươi hồi bẩm đại thủ lĩnh, cứ nói ta đã biết."
Hai tên Hắc Hổ Tặc nhìn nhau.
Bọn họ nghe ra vị Tả Thống lĩnh trước mắt này dường như có bất mãn với đại thủ lĩnh, nhưng bọn họ không dám hỏi, thành thật ôm quyền rời đi.
Vương Khánh có bất mãn với Triệu Ngu sao?
Trên thực tế, đúng là có, về phần nguyên nhân, đơn giản chính là hai người Thạch Nguyên, Trần Qu�� lúc này cũng đang ở trên tường thành...
"Thạch Nguyên! Thạch Nguyên!"
Hai tên Hắc Hổ Tặc vừa đi, Vương Khánh liền gọi lớn.
Từ xa, Thạch Nguyên và Trần Quý nghe thấy tiếng Vương Khánh gọi.
"Lại tới rồi, ngươi cẩn thận một chút..." Trần Quý hạ giọng nói với Thạch Nguyên.
"Không có gì đâu."
Thạch Nguyên an ủi bạn mình một câu, bước nhanh đi về phía Vương Khánh, sau đó quay mặt về phía tường thành đứng thẳng, hai tay ôm quyền hướng về phía Vương Khánh, bình tĩnh gọi: "Vương Tả Thống lĩnh."
"..."
Vương Khánh thần sắc quỷ dị đánh giá Thạch Nguyên vài lần từ trên xuống dưới, cười lạnh nói: "Đoạn tường thành phía Nam, giao cho ngươi đấy, nếu như có sai sót gì..."
Hắn đứng thẳng người, đến gần Thạch Nguyên, tay phải vỗ vỗ lưng Thạch Nguyên, hạ giọng nói: "... Ta sẽ làm thịt ngươi, hiểu chưa?"
"Hiểu." Nhìn dáng vẻ hung ác với ánh mắt lộ ra hung quang của Vương Khánh, Thạch Nguyên vẫn một mặt bình tĩnh.
Một lát sau, Thạch Nguyên trở lại bên cạnh bạn mình là Trần Quý, người sau liền vội vàng hỏi: "Thế nào r���i?"
"Hắn có thể thế nào chứ?... Chẳng qua là hung thần ác sát ra lệnh ta phải bảo vệ tốt đoạn tường thành phía Nam thôi."
Thạch Nguyên hừ lạnh nói.
Mấy ngày nay, Vương Khánh luôn tìm cớ gây sự với hắn, nguyên nhân trong đó đơn giản là ngày đó hắn đã cướp mất công lao 'đánh giết Từ Bảo', cũng vì thế mà được Thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc Chu Hổ trọng dụng.
Chu Hổ rất giữ lời, sau khi hẹn nói chuyện với hắn và Trần Quý ngày đó, ngay hôm đó liền cùng Huyện lệnh Lưu Bì, Huyện thừa Lý Hú, Huyện úy Mã Cái ba người bàn bạc một phen — mặc dù theo Thạch Nguyên, cái gọi là bàn bạc này, đơn giản là Chu Hổ đơn phương thông báo cho ba người một tiếng.
Nói tóm lại, dưới sự hỗ trợ của Chu Hổ, huyện quân của hắn cũng đã có một vài điều chỉnh về biên chế, bắt chước quân đội ủy nhiệm các chức vị như Ngũ trưởng, Thập trưởng, Bá trưởng, Khúc Hầu, Quân Hầu, v.v.
Mà Thạch Nguyên và Trần Quý, liền được Chu Hổ lần lượt đề bạt làm Quân Hầu và Khúc Hầu, cách nói thông thường là Tướng nghìn người và Tướng năm trăm người — h��i khác với Khúc Tướng bên phản quân.
Kể từ đó, Thạch Nguyên chỉ huy hơn nghìn tên huyện tốt trên tường thành, cũng xem như danh chính ngôn thuận.
Nếu không giống như trước đó, một Bổ Đầu dẫn gần nghìn tên huyện tốt, bất kể là biên chế hay chỉ huy thực tế, đều vô cùng hỗn loạn.
Đương nhiên, điều then chốt nhất vẫn là Chu Hổ ngầm đồng ý 'chế độ công huân' của huyện quân, cũng tức là, huyện quân cũng có thể giống như Hắc Hổ Tặc, dựa vào việc giết chết phản quân để đạt được điểm cống hiến. Mà những điểm cống hiến này, vừa có thể làm căn cứ thăng chức, vừa có thể làm tiền công — Chu Hổ hứa hẹn huyện nha sau này sẽ cung cấp 'Công huân phiếu' tương ứng.
Sự thay đổi này có thể nói là đã cổ vũ sĩ khí huyện quân rất lớn, cũng khiến Thạch Nguyên nhận được rất nhiều sự ủng hộ trong huyện quân. Tiếc nuối duy nhất là, hắn trong lúc này lại đắc tội Hắc Hổ Tặc Vương Khánh, tên gia hỏa này suốt ngày gây chuyện với hắn.
Tuy nhiên Thạch Nguyên cũng không e ngại, dù sao Vương Khánh nhiều nhất cũng chỉ là Tả Thống lĩnh Hắc Hổ Tặc, Phó tướng doanh Lữ Bí, phụ tá của Trần Mạch. Trên hắn còn có Quách Đạt, trên Quách Đạt còn có Chu Hổ.
Mà Chu Hổ, lại có rất nhiều hảo cảm với Thạch Nguyên hắn...
"Chờ một chút, sao ta có thể đắc ý vì được Chu Hổ ủng hộ chứ?"
Sau khi sững sờ, Thạch Nguyên vội vàng gạt bỏ suy nghĩ đó ra khỏi đầu.
Không thể không nói, từ sau một phen nói chuyện với Chu Hổ đó, trong lòng hắn liền có chút 'bay bổng', bởi vì hắn vạn lần không ngờ, Thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc Chu Hổ, vậy mà lại xem hắn là 'Quý nhân', thậm chí cố ý muốn lôi kéo hắn làm người của mình.
Mặc dù lý trí bảo hắn không nên đi quá gần với đám người Chu Hổ kia, nhưng Thạch Nguyên vẫn có chút... khó kiềm lòng.
Huống hồ, sự ủng hộ của Chu Hổ cũng đúng là nguyên nhân chủ yếu khiến hắn hiện nay không sợ bị Vương Khánh gây chuyện.
"Nha, lại bị Vương Khánh gây chuyện rồi à?"
Bỗng nhiên, sau lưng Thạch Nguyên truyền đến một tiếng cười khẽ, hắn quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện là hai người Hứa Bách, Vương Sính.
"Nhỏ giọng một chút." Trần Quý vội vàng khuyên: "Vị Vương Tả Thống lĩnh kia, mấy ngày gần đây hỏa khí lớn cực kỳ."
"Ha ha, ai bảo các ngươi cướp mất người mà hắn muốn giết chứ? Trên dưới trại đều biết, cướp cái gì của Tả Thống lĩnh cũng không sao, chính là không nên cướp mất người hắn muốn giết, vậy mà các ngươi hết lần này đến lần khác lại cứ đâm đầu vào..."
Hứa Bách chẳng hề để tâm đùa cợt Vương Khánh, dù sao hắn và Vương Sính là phe cánh của Lưu Đồ, mà Lưu Đồ lại là tâm phúc của Trần Mạch, bởi vậy trong Hắc Hổ Trại cũng xem như có chút đặc biệt, cho dù Vương Khánh biết Hứa Bách đùa cợt hắn, cũng sẽ không đến nỗi làm khó bọn họ.
Sau khi đùa cợt xong, Hứa Bách cười nói với Thạch Nguyên: "Nói lại, lên làm Quân Hầu rồi, bao giờ thì bổ sung tiền mừng cho ta và Vương Sính đây?"
Thạch Nguyên buông tay nói: "Hiện tại không có chút tiền bạc nào, đợi khi huyện nha phát 'Công huân phiếu' rồi tính sau."
Lúc nói chuyện, hắn có phần thâm ý liếc nhìn hai người Hứa Bách, Vương Sính.
Trước đó một thời gian, nhìn thấy hai người bạn tốt tung hoành ngang dọc ở Hắc Hổ Trại, mà hắn lại vẫn chỉ là một Bổ Đầu, mặc dù cũng không đố kị, nhưng khó tránh khỏi có chút sốt ruột. Mà bây giờ, hắn đã lột xác trở thành Quân Hầu, vượt trên hai người bạn cũ, tâm tình của hắn quả thực tốt hơn rất nhiều.
Tuy nhiên nghĩ đến đây là bắt nguồn từ sự 'chiếu cố' của Chu Hổ dành cho hắn, hắn chung quy vẫn có chút khó chịu, không biết bản thân có bị xem là 'thông đồng với Hắc Hổ Tặc' hay không. Cũng may Huyện úy Mã mà hắn tôn kính vẫn chưa nói gì về chuyện này, thậm chí còn mở miệng động viên hắn.
Điều này khiến Thạch Nguyên may mắn khôn nguôi.
"U u —— u u —— " "U u —— "
Trong quân phản loạn ngoài thành, vang lên một trận kèn lệnh, sau đó vang lên tiếng trống thùng thùng.
Trong khoảnh khắc, đừng nói đến khí thế của phản quân ngoài thành, không khí trên tường thành cũng trở nên trang nghiêm. Hứa Bách tranh thủ thời gian, cùng Thạch Nguyên, Trần Quý hai người đùa câu cuối cùng: "Giết thêm vài tên phản tặc nữa đi, hai ta chờ nhận tiền mừng của các ngươi đấy."
Dứt lời, hắn cùng Vương Sính nhìn nhau cười một tiếng, trở về khu vực mình trấn giữ.
Nhìn bóng lưng Hứa Bách, Vương Sính rời đi, Trần Quý cau mày nói: "Hai tên gia hỏa này, sao lại có cảm giác sau khi thành hôn liền co lại khí thế thế nhỉ..."
"A."
Thạch Nguyên khẽ cười một tiếng, sau đó chăm chú nhìn đội quân phản loạn ngoài thành.
Mặc dù về mặt chủ quan không muốn thừa nhận, nhưng đã nhận được lời hứa của Chu Hổ, hắn tự nhiên sẽ không còn ao ước hai người bạn Hứa Bách và Vương Sính nữa...
Chờ một chút, nếu nói hắn hiện giờ còn ao ước điều gì, thì đại khái chính là Hứa Bách, Vương Sính hai người đã thành hôn rồi...
Thôi được, Hắc Hổ Trại sắp xếp hôn sự cho trại chúng, trời ơi, thực sự quá khiến người ta ao ước!
"... Ba mươi tuổi nên thành lập nghiệp, cũng quả thực nên tích lũy chút tiền."
Nhìn thấy phản quân dưới thành, hắn thì thào nói.
"Ngươi nói gì?"
Trần Quý không hiểu xoay đầu lại, dường như không nghe rõ.
"Ta nói... Giết thêm vài tên phản tặc."
"A? Ngươi thật sự định cho à?... Hai tên khốn kiếp kia đều không làm rượu mừng, cũng không ngại đòi tiền sao?"
"A."
Đúng lúc bọn họ đang thuận miệng nói chuyện phiếm, ngoài thành bỗng nhiên bùng nổ tiếng hò hét giết chóc vang trời.
"Ác ác ——!"
Cũng không biết tướng lĩnh phản quân đối diện đã nói gì để cổ vũ, hàng ngàn phản quân như thủy triều tràn về phía tường thành.
Gặp tình hình này, Thạch Nguyên lập tức gạt bỏ mọi tạp niệm trong lòng, thần sắc nghiêm túc phất tay ra lệnh: "Huyện quân trên thành nghe lệnh, chuẩn bị nghênh địch!"
"Phanh —— " "Phanh phanh!"
Giữa lúc hai bên tên bay loạn xạ, hơn trăm chiếc thang dài đã được dựng lên bên ngoài tường thành, sau đó, vô số phản quân giống như kiến leo lên thang dài tiến về phía tường thành.
Mà cùng lúc đó, tại hai bên tường thành phía Nam và tường thành phía Tây, phản quân ở hai bên đó cũng đồng thời phát động tấn công.
Một trận ác chiến, cứ thế bùng nổ.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.