Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 37 : Đài đất nhiếp chúng

Chẳng mấy chốc, Trịnh La đã tập hợp toàn bộ đội ngũ giám sát tại công điểm đến trước mặt Triệu Ngu, tổng cộng hai mươi người.

Trong số đó, có mười người là vệ sĩ của Hương Hầu phủ, ba người khác là sai dịch do huyện nha phái đến, số còn lại đều là những thanh niên trai tráng khỏe mạnh từ Trịnh Hương.

Ban đầu, ngoài những người này còn có hai ba mươi người của Vương Trực, nhưng vì xung đột giữa Triệu Ngu và Vương Trực xảy ra vào hôm qua, Vương Trực đã dẫn số người đó rời đi. Có lẽ lúc này, bọn họ đang trên đường quay về huyện Nhữ Dương.

Khi hai mươi vị giám sát đã tề tựu đông đủ, Triệu Ngu đảo mắt một lượt, đoạn nghiêm nghị nói với bọn họ: "Chư vị, xét thấy tại công điểm này ẩn chứa không ít mối họa ngầm, hôm qua Lưu công đã ủy nhiệm ta tạm thời quản lý khu vực này, mong chư vị hiệp trợ ta."

Nghe Triệu Ngu nói vậy, hơn nửa số người trong nhóm hai mươi người đều lộ vẻ kinh ngạc, đặc biệt là khoảng mười thanh niên trai tráng của Trịnh Hương, giờ phút này không ngừng xì xào bàn tán.

Triệu Ngu lướt nhìn một lượt, chỉ thấy Trịnh La cùng vài ba vệ sĩ Hương Hầu phủ và ba sai dịch do huyện nha phái đến là không hề tỏ vẻ kinh ngạc.

"Yên tĩnh!"

Thấy người trong hương mình đang xì xào bàn tán trước mặt, Trịnh Dũng bước lên mấy bước, cau mày quát khẽ: "Việc này là thiên chân vạn xác, đã là ý của Lưu công, vả lại cha ta cũng đã đồng ý, không được bàn tán nữa, cứ tuân theo mệnh lệnh của Nhị công tử là được!"

Trịnh Dũng vốn là trưởng tử của Trịnh hương trưởng, thấy hắn đã đích thân lên tiếng như vậy, những thanh niên trai tráng Trịnh Hương lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ là trên mặt họ vẫn còn đọng lại vẻ kinh ngạc sâu sắc.

Ngay lúc này, một vệ sĩ Hương Hầu phủ bước tới một bước, chắp tay hỏi: "Nhị công tử, không rõ Hương Hầu có hay không biết về chuyện này?"

"Biết." Triệu Ngu khẽ gật đầu, đoạn chỉ vào Trịnh La mà nói: "Trịnh La có thể làm chứng."

Mấy tên vệ sĩ Hương Hầu phủ vốn không rõ tình hình, nghe vậy liền nhìn về phía Trịnh La. Thấy Trịnh La gật đầu xác nhận, bọn họ bèn không nói thêm gì nữa.

Lúc này, Triệu Ngu quay đầu nhìn về phía ba tên sai dịch do huyện nha phái đến, hiếu kỳ hỏi: "Chẳng lẽ ba vị không có bất kỳ nghi vấn nào sao?"

Nghe những lời này, tên sai dịch lớn tuổi nhất trong số đó liền ôm quyền cười đáp: "Hồi bẩm Nhị công tử, hôm qua trước khi Lưu công rời đi, ngài đã phái người dặn dò chúng ta phải nghe theo sự sai khiến của Nhị công tử. Vốn dĩ ta còn đôi chút thắc mắc, nhưng sau khi nghe Nhị công tử nói vậy, chúng ta đã hoàn toàn minh bạch."

"Thì ra là thế."

Triệu Ngu chợt bừng tỉnh ngộ, trong lòng thầm cảm thán vị Lưu huyện lệnh kia thật sự làm việc vô cùng cẩn trọng.

Thấy cả ba bên giám sát đều không còn dị nghị, Triệu Ngu bèn thuật lại toàn bộ sự việc liên quan đến nạn dân cho những người này, tức là sách lược "lấy nạn dân giám thị nạn dân" mà hôm qua hắn đã đề xuất với Lưu Trực và Lỗ Dương Hương Hầu.

Những người có mặt ở đây cũng không phải kẻ ngốc, họ lập tức nhận ra những lợi ích từ biện pháp mà Triệu Ngu đưa ra. Lo lắng duy nhất của họ về việc nạn dân sẽ bao che lẫn nhau cũng đã được Triệu Ngu giải thích cặn kẽ và gạt bỏ.

Bọn họ nhao nhao lên tiếng tán thưởng.

"Biện pháp tốt! Biện pháp này tốt!"

"Chẳng phải vậy sao, mỗi ngày ta phải canh chừng năm mươi người, một khắc cũng không dám lơ là, thế nhưng dù vậy, lũ hỗn trướng đó vẫn luôn có thể thừa cơ lười biếng khi ta không chú ý. Hai ngày nay vì cảnh cáo bọn chúng, cổ họng ta đã khản đặc rồi."

"Ngươi mới có năm mươi người thôi, khu đất ta canh chừng kia, thế nhưng có gần bảy mươi tên lận đó..."

"Thôi đi, khu đất của ngươi có một cái sườn núi, ngươi vừa quay đầu là lũ hỗn trướng đó liền thừa cơ trốn sau sườn núi mà lười biếng. Ta còn thay ngươi cảnh cáo chúng mấy bận rồi."

"Ngươi đừng chỉ nói người khác, chính ngươi chẳng phải cũng thế sao?"

Thấy mọi người ngày càng lạc đề, Triệu Ngu bèn phẩy tay ngắt lời: "Được rồi, được rồi, giờ không phải lúc nói chuyện phiếm. Sáng nay, nhất định phải hoàn thành việc chỉnh đốn lại nạn dân. Nghĩ kỹ thì vẫn còn hơi vội vã, mau tranh thủ đi, trước hết hãy để họ tập hợp lại."

"Vâng!" Hơn hai mươi vị giám sát liền ôm quyền thi lễ rồi rời đi.

Trong khi đó, ở phía xa, những nạn dân kia đang kinh ngạc nhìn nhóm giám sát đang tụ tập lại một chỗ. Bọn họ mơ hồ cảm giác được, dường như hôm nay sắp có chuyện gì đó xảy ra.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, nhóm giám sát liền tiến về phía bọn họ, từng người vỗ tay lớn tiếng hô: "Tập hợp! Tập hợp! Tất cả mọi người mau mau tới tập hợp!"

Tập hợp?

Nạn dân tại đây đưa mắt nhìn nhau, không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng vẫn theo yêu cầu của các giám sát mà tụ tập lại trước một sườn đất, từng người xếp thành hàng ngũ chỉnh tề.

Ước chừng sau một khắc, khoảng sáu bảy trăm nạn dân tại đây đã hoàn toàn xếp thành hàng ngũ, sắc mặt kinh ngạc nhìn Triệu Ngu đang hiện diện cách đó không xa trước mặt bọn họ.

Bởi vì những xung đột xảy ra hôm qua liên quan đến Đinh Lỗ và Vương Trực, mà cả hai chuyện đó đều dính dáng đến Triệu Ngu, cho nên hơn một nửa số nạn dân ở đây đều đã nhận ra Triệu Ngu. Họ biết vị thiếu niên trông chừng mười tuổi này chính là thứ tử của Lỗ Dương Hương Hầu, một thân phận vô cùng tôn quý.

Thấy nạn dân đã gần như xếp hàng chỉnh tề, Triệu Ngu bỗng nhiên quay đầu nhìn thoáng qua Trương Quý.

"Nhị công tử?" Trương Quý trên mặt lộ ra vẻ hoang mang khó hiểu.

"Không có gì."

Lắc đầu, Triệu Ngu liền quay người bước về phía sườn đất.

Trên thực tế, Triệu Ngu ban đầu vốn có ý để Trương Quý lên sườn đất thay mình truyền đạt, không phải vì hắn luống cuống, mà điểm mấu chốt là bộ dạng một hài đồng mười tuổi của hắn, xem ra quả thực không có chút sức thuyết phục nào.

Nhưng khi suy nghĩ kỹ càng hơn, Triệu Ngu lại lo lắng Trương Quý sẽ không khống chế nổi cục diện — dù sao thì ngay cả bản thân hắn cũng đang cảm thấy có chút thấp thỏm.

Nghĩ đi nghĩ lại, Triệu Ngu cuối cùng vẫn quyết đ��nh tự mình kiên trì bước lên.

Hắn bước lên sườn đất, nhìn xuống bên dưới là mấy trăm nạn dân với đủ mọi lứa tuổi, từ trẻ sơ sinh đến người già, nam nữ khác nhau. Đồng thời, hắn cũng bị mấy trăm ánh mắt kia nhìn chằm chằm.

Chẳng cần nói, ngay cả Triệu Ngu cũng cảm thấy có chút thấp thỏm trong lòng. Hắn không khỏi nhớ về kiếp trước, khi lên đài diễn thuyết lúc còn đi học, bên dưới cũng là khán giả đông nghịt người xem. Chỉ là, lúc đó nếu làm hỏng thì cùng lắm là bị cười chê, nhưng hôm nay nếu để xảy ra sơ suất, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

『Tỉnh táo!』

Gạt bỏ mọi tạp niệm, Triệu Ngu thở hắt ra một hơi thật dài. Đoạn, hắn hít sâu một hơi, cố gắng hết sức nói lớn tiếng để bù đắp cho khí thế bản thân còn chưa đủ: "Ta chính là thứ tử của Lỗ Dương Hương Hầu, Triệu Ngu. Ta tin rằng chư vị, hôm qua đều đã từng gặp mặt ta..."

Những nạn dân vốn đang khe khẽ bàn luận, lập tức trở nên yên tĩnh.

Thấy thế, Triệu Ngu thừa lúc khí thế vẫn còn đủ, tiếp tục nói: "Hôm nay ta triệu tập các ngươi ở đây là để tuyên bố một chuyện trọng đại: Xét thấy tại công điểm này có quá nhiều kẻ lười biếng hay dùng mánh lới, cha ta Lỗ Dương Hương Hầu cùng Huyện lệnh bản huyện đã quyết định cải biến chế độ quản hạt công điểm. Những lời kế tiếp, các ngươi hãy lắng nghe thật kỹ! ... Kể từ hôm nay, tất cả những người tham gia vụ công tại công điểm này đều cần đăng ký vào danh sách. Lấy một nhà làm một hộ, ít thì bốn năm người, nhiều thì tám chín người. Lấy người cha trong nhà làm chủ hộ; nếu không cha thì chọn huynh trưởng, không huynh thì chọn em trai; nếu như không cha, không huynh, không đệ, thì chọn nữ tử lớn tuổi nhất trong nhà tạm thời thay thế. Ngoài ra, cứ năm hộ làm một 'Ngũ', thiết lập 'Ngũ trưởng' do các chủ hộ đề cử; hai 'Ngũ' làm một 'Thập', chọn một 'Ngũ trưởng' đảm nhiệm 'Thập trưởng'; năm 'Thập' làm một 'Đồn', thiết lập 'Đồn trưởng' và 'Đồn phó' gồm hai người. Từ chúng ta, các giám sát sẽ đảm nhiệm chức 'Đồn trưởng', còn chức 'Đồn phó' sẽ được đề cử từ trong số các 'Thập trưởng'. Thêm nữa, 'Đồn trưởng' phụ trách giao tiếp với huyện nha, truyền đạt chỉ thị của huyện nha; 'Đồn phó' thì cụ thể phụ trách quản lý chư vị..."

Nghe đến đây, đám nạn dân phía dưới sườn đất lập tức nghị luận ầm ĩ.

Bọn họ thậm chí còn chưa kịp kinh ngạc về tuổi tác của Triệu Ngu, đã bị những lời hắn vừa nói khiến cho chấn kinh.

Huyện nha lại muốn trao tặng cho bọn họ chức vị sao? Mặc dù chỉ là những chức vị quản lý nhỏ bé.

"Yên lặng!"

Chẳng cần nói, có lẽ là bởi vì những lời vừa rồi của hắn đã gây chấn động mạnh, đám nạn dân phía dưới quả nhiên đã yên tĩnh trở lại, chăm chú lắng nghe phần tiếp theo.

Thấy thế, Triệu Ngu tiếp tục nói: "Ngoài ra, để ngăn chặn những kẻ lười biếng, ta quy định các ngươi phải tương hỗ giám sát lẫn nhau. Nếu như có người lười biếng bị báo cáo, và hành vi đó được chứng thực là vô cùng xác đáng, thì khẩu phần lương thực của người đó trong ngày hôm ấy sẽ bị khấu trừ, và người báo cáo sẽ được nhận phần khẩu phần đó; mặt khác, gia đình của kẻ lười biếng đó cùng với bốn hộ còn lại trong 'Ngũ' đó sẽ bị giảm một nửa khẩu phần lương thực của ngày hôm ấy..."

Nếu như lúc trước, đám nạn dân bên dưới chỉ đơn thuần là kinh ngạc, thì đến lúc này, toàn bộ nạn dân bên dưới dường như đã sôi trào lên như một nồi nước mở vung.

Nhất thời, tiếng người huyên náo vang lên, không chỉ khiến nhóm giám sát đang đứng bên cạnh kinh hãi lập tức tiến lên trấn áp, mà thậm chí Trương Quý, Tào An, Trịnh Dũng, Trịnh La cùng mấy người khác cũng lập tức chạy đến dưới sườn đất, chỉ sợ đám nạn dân đang kích động kia nhất thời mất khống chế, uy hiếp đến sự an nguy của Triệu Ngu.

『Tỉnh táo, tỉnh táo.』

Nhìn đám nạn dân phía dưới đang huyên náo ồn ào, Triệu Ngu trong lòng cũng có chút thấp thỏm. Nhưng hắn biết, vào lúc này mình tuyệt đối không thể tỏ ra yếu thế. Bởi vậy, hắn vẫn trấn định như cũ, đứng trên sườn đất, giống hệt phụ thân hắn là Lỗ Dương Hương Hầu ngày thường, đặt hai tay ra sau lưng, ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống đám nạn dân bên dưới.

Mãi một lúc lâu sau, đám đông phía dưới mới hơi an tĩnh trở lại, nhưng vẫn còn rất nhiều người đưa ra những lời chất vấn.

Triệu Ngu hoàn toàn không để tâm đến những lời chất vấn đó. Hắn học theo dáng vẻ lãnh đạm thường ngày của phụ thân mình, Lỗ Dương Hương Hầu, đặt hai tay ra sau lưng, nhàn nhạt nói: "Huyên náo đủ rồi chưa? Ta ban đầu cũng đã nói, các ngươi hãy lắng nghe kỹ những gì ta nói. Ta không hề yêu cầu các ngươi phát biểu bất cứ ý kiến gì. Nếu như có người bất mãn về điều này, đều có thể rời đi, tiếp tục đi kiếm miếng ăn qua ngày."

Nói đến đây, hắn cười lạnh một tiếng, đảo mắt nhìn đám đông bên dưới, hừ lạnh nói: "Hừ! Có lẽ có người nghĩ rằng, bây giờ trong ruộng của huyện Lỗ Dương ta vẫn còn không ít cây trồng có thể để các ngươi ăn cắp, cướp đoạt, vậy nên dù có rời đi nơi đây cũng chẳng hề gì. Nhưng đừng quên, chỉ thêm hai tháng nữa thôi, thời tiết sẽ chuyển lạnh, bước vào mùa đông. Đến lúc đó, ta muốn xem đám người rời khỏi công điểm này sẽ sống sót ra sao!"

Nghe lời này, đám nạn dân phía dưới lập tức trở nên rất biết điều. Những kẻ ban đầu còn kêu la "Nếu không được thì rời khỏi đây" cũng không dám tùy tiện mở miệng nữa.

Đích xác, bây giờ vẫn chỉ là tháng Tám, cho dù không ở đây lấy công đổi thức ăn, các nạn dân cũng có thể ăn cắp cây trồng trong ruộng của huyện để no bụng. Nhưng quả đúng như Triệu Ngu đã nói, thời gian này sẽ không kéo dài được bao lâu. Một khi thời tiết bước vào mùa đông, nếu không có nơi trú ẩn có thể chống lại cái lạnh, than lửa sưởi ấm và quần áo ấm, bọn họ căn bản sẽ không thể sống sót đến đầu xuân năm sau.

"Tỉnh táo rồi?"

Triệu Ngu với vẻ mặt lạnh lùng, đảo mắt nhìn khắp lượt đám nạn dân, đoạn ngữ khí chợt dần trở nên ôn hòa hơn: "Đương nhiên, huyện nha thiết lập các công điểm vốn dĩ là để giúp chư vị vượt qua khó khăn, tự nhiên sẽ không hà khắc đối đãi chư vị. Chỉ cần chư vị không lười biếng, đương nhiên sẽ không cần lo lắng bất cứ điều gì. Ví dụ như gia đình họ Điền kia, phụ tử ba người Điền Hòa, Điền Đôn, Điền Lê... Họ đang ở đâu? Mau giơ tay lên cho ta xem một chút."

Nghe lời Triệu Ngu, trong đám người phía dưới có vài người chần chừ giơ tay lên, trong số đó còn có một giọng nói hơi non nớt khẽ hô: "Nơi này, nơi này."

Nhưng rất nhanh, giọng nói non nớt ấy liền bị ngắt lời, đại khái là do người nhà của cậu bé.

"À."

Triệu Ngu khẽ cười nói: "Được, ta đã nhìn thấy rồi."

Nói rồi, hắn thu lại nụ cười trên mặt, tiếp tục nghiêm nghị nói: "Cũng như hộ gia đình họ Điền này, họ không cần phải lo lắng bất cứ điều gì, bởi vì ngay từ đầu họ đã ra sức làm việc, chưa từng có lấy một chút lười biếng. Đối với những người khác cũng vậy, những kẻ thật sự cần lo lắng, chính là những kẻ lười biếng trong số các ngươi... Tất cả đều nhận cùng một phần đồ ăn, người khác bỏ ra công sức vất vả cần cù, vậy mà ngươi lại ở đó lười biếng? Hừ! Nhưng những ngày tháng tốt đẹp như vậy đã đi đến hồi kết rồi. Bắt đầu từ hôm nay, sẽ không còn để những con sâu làm rầu nồi canh này có cơ hội lười biếng nữa! ... Đừng nói ta không cho các ngươi cơ hội, nếu như các ngươi chịu hối cải làm người mới, ngày sau thành thành thật thật ra sức làm việc, như vậy, chúng ta sẽ bỏ qua mọi chuyện cũ..." Nói xong, hắn bỗng nhiên cất cao giọng gọi: "Nghe rõ rồi chứ? Đinh Lỗ!"

Sau một thoáng tĩnh lặng, trong biển người có một giọng nói mang theo sự bất mãn cất lên phàn nàn: "Nghe rõ... Hôm qua ta còn giúp ngươi mà."

Trong đám nạn dân vang lên một tràng cười vang.

"Chuyện này tính chuyện này."

Thấy giọng nói bất mãn của Đinh Lỗ ngược lại khiến bầu không khí nơi đây hòa hoãn đi không ít, trên mặt Triệu Ngu cũng hiện lên vài phần tiếu dung.

Bởi vì có câu "đánh một gậy, cho một củ cà rốt", sau khi đã cảnh cáo rồi, đương nhiên phải cho đám nạn dân một chút lợi lộc, phải không? Triệu Ngu liền vội tiếp lời nói: "Nếu như các ngươi chịu an phận, đợi trước khi mùa đông bắt đầu, Lưu công sẽ phái người sắp xếp cho các ngươi các vật dụng cần thiết để vượt qua mùa đông, để các ngươi trong mùa đông này không phải chịu khổ vì giá rét đói khổ. Đợi đến năm sau, nếu như huyện Lỗ Dương của ta còn có đất đai bỏ trống, chưa chắc không thể để các ngươi định cư lập nghiệp tại huyện ta. Đương nhiên, việc này Lưu công còn chưa quyết định, ta cũng không cách nào hứa hẹn chắc chắn. Cuối cùng vẫn phải xem chính các ngươi, xem các ngươi có hay không thể thuyết phục được Lưu công... Thôi, nói đến đây là đủ rồi. Là đi hay ở, chư vị hãy tự mình đưa ra quyết định đi!"

Nói đoạn, Triệu Ngu liền quay người bước xuống sườn đất.

Ngay lúc này, mấy trăm nạn dân trước sườn đất, có lẽ có kẻ đang châu đầu ghé tai bàn tán, nhưng lại không một ai rời đi. Mọi bản quyền và quyền sở hữu duy nhất của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free