(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 38 : Chỉnh đốn nạn dân
Các nạn dân dù tụ tập bàn tán xôn xao nhưng lại không có người rời đi, điều này cũng không nằm ngoài dự đoán của Triệu Ngu.
Một lát sau, hắn lần nữa đi đến sườn đất, mắt thấy các nạn dân bên dưới, lần này giọng điệu của hắn đã dịu đi nhiều: "Tốt, nếu như các ngươi quyết định ở lại, vậy thì hãy nghe theo chỉ thị, lấy 'hộ' làm đơn vị, một lần nữa chỉnh đốn... Mỗi một hộ có thể có từ năm đến mười người khác nhau, nếu như nhân số không đủ, có thể thu nhận những người lạc đàn, chỉ cần đôi bên tự nguyện..."
Nghe Triệu Ngu nói vậy, các nạn dân dưới đài đất dần dần giải tán đội ngũ chỉnh tề ban đầu, dựa theo lời Triệu Ngu dặn dò, lấy hộ làm đơn vị, một lần nữa chỉnh đốn lại.
Những nạn dân này, chủ yếu là vì thiên tai mà chạy nạn đến Lỗ Dương Huyện, chứ không phải vì chiến loạn mà dời đi, bởi vậy đại bộ phận gia đình đều khá hoàn chỉnh, chẳng hạn như hộ nhà họ Điền kia, Điền chủ hộ cùng với Điền thê, thêm Điền Đôn, Điền Lê hai người con trai và con dâu trưởng, tổng nhân khẩu vừa vặn năm người.
Thậm chí, có không ít gia đình số nhân khẩu còn nhiều hơn năm người, nếu tính cả trẻ con, có lẽ có từ sáu đến tám người, những gia đình này liền không cần bận tâm quá nhiều, chỉ cần đợi lát nữa nghe theo chỉ thị của nhóm giám sát, lấy năm hộ kết thành một ngũ, về cơ bản cũng đã xong xuôi.
Nhưng trong số nạn dân cũng có những gia đình không hoàn chỉnh, họ trên đường chạy nạn vì nhiều nguyên nhân mà mất đi người thân, hoặc là cha, hoặc là mẹ, hoặc là trượng phu, hoặc là thê tử, cũng có lẽ là con cái, những gia đình không đủ số lượng năm người này, liền phải đi thu nhận người lạc đàn, hoặc là gộp hai gia đình không hoàn chỉnh thành một.
Bởi vì thời gian còn dư dả, Triệu Ngu cũng không can thiệp vào việc của các nạn dân này, sau khi đi xuống sườn đất, liền hướng về vị trí của Trịnh hương trưởng ở đằng xa mà đi tới.
Vừa rồi hắn đã chú ý thấy, mặc dù Trịnh Dũng cứ một mực nói phụ thân hắn Trịnh Tường — cũng chính là Trịnh hương trưởng tuổi đã cao, có lẽ không thể giúp gì cho hắn, nhưng khi Triệu Ngu vừa hạ lệnh triệu tập các nạn dân ở đây, chuẩn bị một lần nữa chỉnh đốn, Trịnh hương trưởng vẫn cứ nghe tin mà đến, đứng từ xa quan sát.
Hiển nhiên, vị Trịnh hương trưởng kia đối với hắn vẫn còn chút không yên tâm, sợ hắn còn trẻ tuổi, gây ra chuyện gì hỗn loạn.
Bất quá hiện tại, vị Trịnh hương trưởng kia ngược lại cuối cùng cũng đã yên tâm, dù sao ông tận mắt chứng kiến, Triệu Ngu lấy tài ăn nói xuất sắc, đã thuyết phục mấy trăm nạn dân dưới sườn đất kia răm rắp nghe lời.
"Trịnh hương trưởng."
"Nhị công tử."
Sau khi hai người chào hỏi nhau, Trịnh hương trưởng trên mặt nở nụ cười nói: "Vừa rồi lão hủ tận mắt chứng kiến, lão hủ cuối cùng cũng đã hiểu ra, vì sao Lưu công lại khen ngợi Nhị công tử không ngớt, mời Nhị công tử chủ trì công việc bên này mà không chút nào lo lắng điều gì khác..."
"Đâu dám đâu dám, Trịnh hương trưởng quá lời rồi."
Hai người trò chuyện một lát, chủ yếu là Trịnh hương trưởng hỏi thăm Triệu Ngu về kế hoạch tiếp theo, khi biết được kế hoạch hoàn chỉnh từ Triệu Ngu, ông hài lòng gật đầu.
Ngay sau đó, ông uyển chuyển thúc giục Triệu Ngu nói: "Việc chỉnh đốn nạn dân là rất quan trọng, Nhị công tử xin hãy mau chóng quay lại lo liệu."
Triệu Ngu cũng không từ chối, chắp tay cáo từ rồi rời đi.
Lúc này, các nạn dân kia đã chỉnh đốn gần như xong xuôi, trừ những gia đình vốn đã khá hoàn chỉnh không cần thay đổi, những gia đình không hoàn chỉnh cũng đã được tập hợp lại, hoặc là hai hộ gộp thành một hộ, hoặc là thu nhận vài ba thanh niên trai tráng lạc đàn, nhưng vẫn còn có một phần nhỏ người bị "lãng quên".
Tỉ như Triệu Ngu thầm chú ý tới, phụ nhân mang theo hai đứa trẻ kia, Mã thị.
Nàng giờ phút này liền có vẻ hơi lúng túng, ngẩn người đứng tại chỗ.
Do dự đôi chút, Triệu Ngu mang theo Tào An, Trương Quý hai người đi tới, nói với Mã thị: "Sao lại đứng ngẩn người ở chỗ này?"
"A?"
Mã thị tựa hồ không chú ý thấy Triệu Ngu đến gần, nghe vậy giật mình thon thót, đợi đến khi quay đầu nhìn rõ là Triệu Ngu, nàng vội vàng dắt theo đứa trẻ đang lớn bên cạnh cho Triệu Ngu hành lễ: "Nhị công tử."
Triệu Ngu khoát tay, lại hỏi phụ nhân nói: "Lời ta nói vừa nãy, ngươi có nghe rõ không?"
"Bẩm Nhị công tử, lời Nhị công tử vừa mới nói, tiện phụ đã nghe rõ ạ."
"Vậy vì sao ngươi không tìm người để lập thành một hộ? Hoặc là, ngươi cũng có thể tìm đến nương tựa những người khác, cùng những người khác lập thành một hộ."
Nghe Triệu Ngu hỏi vậy, Mã thị hơi bất an siết chặt vạt áo, sắc mặt ửng đỏ, sợ sệt nói: "Bọn hắn... Bọn hắn chê mẹ con ta vướng víu..."
"Cái gì?" Triệu Ngu không nghe rõ, khẽ nhíu mày, khiến Mã thị đang hoảng sợ vội cúi đầu xuống, không dám nói thêm nữa.
Nhìn thoáng qua Mã thị, Triệu Ngu liếc nhìn xung quanh.
Lúc này hắn phát hiện, sau khi hắn hạ lệnh cho họ tự do lập thành một hộ, có một phần nhỏ người bị tập thể nạn dân này lãng quên, mà tổng kết lại, đó không ai khác ngoài những người già yếu tàn tật, cùng với những phụ nhân mang theo hai đứa trẻ như Mã thị.
Những người đàn ông độc thân hoặc hai huynh đệ cùng đi, là được hoan nghênh nhất, cho dù là những gia đình đã đạt tới năm nhân khẩu, đều nguyện ý tiếp nhận một hai thanh niên trai tráng, đại khái là nghĩ có thể giúp họ san sẻ gánh nặng.
Mà những người già yếu tàn tật trong số nạn dân, cùng những phụ nhân mang theo hai đứa trẻ như Mã thị, thì cơ bản không ai để mắt đến.
『 Tình người ấm lạnh, thế thái nhân tình a... 』
Thầm cảm thán một tiếng, Triệu Ngu tự hỏi liệu có nên can thiệp một chút hay không, dù sao nếu như cứ để đến cuối cùng, một đám già yếu tàn tật cộng thêm phụ nữ trẻ em lập thành một hộ, tuy nói công điểm và việc phát thóc đối xử như nhau, không xét đến việc những người này mỗi ngày làm được bao nhiêu, chỉ cần họ cố gắng góp sức là được, nhưng trong sinh hoạt sau này, những nhóm người yếu thế này chắc chắn sẽ gặp bất tiện.
Chẳng hạn như vài ngày nữa, thời tiết sắp chuyển lạnh, Triệu Ngu tự hỏi trước đây đã cho phép các nạn dân này tự mình dựng mấy gian nhà gỗ để thay thế những túp lều cỏ đang ở, đến lúc đó liệu những nạn dân khác có tự nguyện giúp đỡ những nhóm người yếu thế này không? Nếu như nhóm giám sát ở đây không lên tiếng, e rằng chưa chắc.
Thậm chí, cho dù có nhóm giám sát lên tiếng, buộc những nạn dân khác giúp đỡ những nhóm người yếu thế này, các nạn dân khác chỉ sợ cũng sẽ lòng không cam tình không nguyện.
Điều này cũng chẳng có gì lạ, con người mà, ai cũng có lòng tư lợi.
Chiến lược mà Triệu Ngu dự định, thúc đẩy các nạn dân này tương trợ lẫn nhau, kỳ thực cũng chính là lợi dụng lòng tư lợi của những người này.
Căn cứ vào điểm này, nếu như ngày sau ép buộc các nạn dân khác phải lần lượt vô tư giúp đỡ nhóm người yếu thế gồm già trẻ ốm yếu tàn tật này, Triệu Ngu cảm thấy sớm muộn cũng sẽ khiến các nạn dân khác bất mãn, thà rằng như vậy, chi bằng ngay lúc này giải tán nhóm người yếu thế này, cưỡng ép họ vào các đoàn thể nạn dân khác, làm vậy, tuy các nạn dân khác cũng sẽ có bất mãn, nhưng ít ra là ở mặt ngoài, không đến mức trở thành phiền phức tiềm ẩn...
『 Ồ? 』
Triệu Ngu đang suy nghĩ, bỗng nhiên, ánh mắt hắn vô tình lướt qua Đinh Lỗ ở đằng xa.
À, rút lại lời vừa nãy, những người bị phần lớn nạn dân tập thể lãng quên, không chỉ có già yếu tàn tật cộng thêm phụ nữ trẻ em như Mã thị, mà còn có đám thanh niên trai tráng như Đinh Lỗ, những kẻ vốn luôn lười biếng, hay dùng tiểu xảo.
"Ở chỗ này chờ ta."
Để lại một câu cho Mã thị, Triệu Ngu liền đi về phía Đinh Lỗ ở đằng xa.
Lúc này, Đinh Lỗ đang cùng mấy nạn dân bàn bạc, chỉ thấy hắn túm lấy vạt áo một nam tử chừng hai mươi tuổi, vẻ mặt đầy bất mãn nói: "Làm sao? Ngươi có gì bất mãn với ta à?"
"Không phải không phải." Nhìn thân hình cao lớn vạm vỡ của Đinh Lỗ, nam tử kia trong mắt hiện lên vài phần e sợ, lắc đầu nói: "Ta đã nói chuyện ổn thỏa với Lưu Tam ca rồi..." Nói rồi, hắn hướng đằng xa hô: "Lưu Tam ca?"
Nghe tiếng gọi, ở đằng xa đi tới ba tên nam tử, một người lớn tuổi chừng ba mươi mấy, hai người còn lại chừng hai mươi mấy, khi họ đến gần, người cầm đầu được xưng Lưu Tam ca trầm giọng nói: "Đinh Lỗ, ngươi muốn làm gì?"
"Lưu Tam a."
Đinh Lỗ dường như nhận ra đối phương, nghe vậy khẽ cười đáp: "Không có gì, vừa nãy Nhị công tử không phải nói sao, ít nhất phải có năm người mới lập thành được một hộ, mà ta chỉ có hai huynh đệ, vẫn còn thiếu hai người..." Hắn chỉ tay vào hai người trẻ tuổi đang đứng sau lưng mình.
Nghe nói như thế, Lưu Tam kia cười khẩy một tiếng, châm biếm nói: "Ta hiểu rồi, không tìm được người nào muốn lập đội cùng ngươi, phải không? Ha ha ha."
Nghe nói như thế, một huynh đệ phía sau Đinh Lỗ liền tiến lên mắng: "Đệt mợ, Lưu Tam, mày nói thế là có ý gì?" Nói rồi, hắn định ra tay với Lưu Tam kia, nhưng bị Đinh Lỗ một tay giữ lại.
Bởi vì lúc này Đinh Lỗ đã chú ý thấy, khi hắn nói chuyện với Lưu Tam, ở đằng xa có bảy tám nam tử đang đi về phía họ.
"L��u Tam, có chuyện gì vậy?"
Người cầm đầu là một nam tử ngoài bốn mươi tuổi, hỏi Lưu Tam.
"Trần thúc." Lưu Tam quay đầu đáp lời, lườm Đinh Lỗ một cái rồi nói: "À, cái tên Đinh Lỗ này đang tìm người để lập thành một hộ, tìm đến tiểu tử A Lâm này, muốn ép A Lâm gia nhập hắn..."
Nghe nói như thế, vị Trần thúc kia chau mày nói với Đinh Lỗ: "Đinh Lỗ, điều này không được đâu, vừa rồi Nhị công tử đã nói rồi, phải là đôi bên tự nguyện, A Lâm không muốn lập hộ cùng ngươi, cớ sao ngươi lại muốn ép buộc hắn?"
"Liên quan gì đến ngươi, Trần Lập?" Đinh Lỗ bất mãn nói.
Nghe nói như thế, Lưu Tam cùng Trần thúc kia liếc nhìn nhau, rồi mang giọng điệu cảnh cáo nói với Đinh Lỗ: "Ta cùng Trần thúc, còn có anh em nhà họ Bình, vừa mới bàn bạc kết thành một ngũ, chuẩn bị tìm thêm ba hộ nữa, đề cử Trần thúc làm Ngũ trưởng... Đinh Lỗ, đừng chọc vào chúng ta, buông tay ra đi."
Theo lời này, những người trẻ tuổi phía sau hắn và Trần Lập, từng người xắn tay áo lên, trong mắt lộ rõ vẻ bất thiện.
Thậm chí có người nhỏ giọng cười lạnh nói: "Nếu không phải ở đằng xa có nhóm giám sát, lúc này đã dạy cho mày một bài học rồi... Sớm mẹ nó đã thấy mày chướng mắt rồi."
"Ngươi mẹ nó —— " Hai tên tiểu đệ phía sau Đinh Lỗ tức giận muốn xông lên, nhưng liền bị Đinh Lỗ quát lớn dừng lại.
Chỉ thấy Đinh Lỗ buông tay đang nắm A Lâm ra, rồi trên mặt nở nụ cười nói: "Hiểu lầm thôi, hiểu lầm thôi, Lưu Tam ca, Trần thúc, ta đâu có ý gì khác đâu, chẳng phải ta cũng đang tìm người sao, nếu không, ba huynh đệ chúng ta đây sẽ đi cùng các ngươi..."
"Ngươi đúng là không cần thể diện chút nào nhỉ?" Lưu Tam khinh thường liếc nhìn Đinh Lỗ, rồi lắc đầu nói: "Xin lỗi, chúng ta đã đủ người rồi... A Lâm, đi thôi."
"Nha." Người trẻ tuổi tên A Lâm vội vàng chạy ra sau lưng Lưu Tam.
"Xong rồi." Trần Lập cũng chắp tay chào Đinh Lỗ một cái, rồi dẫn người rời đi.
Trong số những người trẻ tuổi phía sau hắn, có kẻ trước khi đi còn cảnh cáo Đinh Lỗ: "Mày liệu hồn đấy, Đinh Lỗ."
"..."
Nhìn xem những người này rời đi, trong mắt Đinh Lỗ lóe lên vẻ tức gi���n nồng đậm, nhưng rất nhanh đã kìm nén lại.
Trước kia, Lưu Tam hay Trần Lập gì đó, hắn đều không thèm để mắt đến, dù sao hắn có hai huynh đệ kết nghĩa có giao tình sâu đậm, lại thêm bản thân hắn cũng có chút võ lực, bất quá hiện tại, Lưu Tam, Trần Lập và đám người kia bắt đầu lôi kéo bè phái, hắn liền hoàn toàn không phải là đối thủ của họ nữa.
"Đại ca, bây giờ phải làm sao đây?"
Một huynh đệ phía sau hỏi Đinh Lỗ.
Vừa dứt lời, một huynh đệ khác của Đinh Lỗ liền nói: "Thật sự không được, thì cùng mấy tên vô lại kia lập thành một hộ cũng được, đừng nói năm người, mười người cũng đủ để góp lại."
Nghe nói như thế, Đinh Lỗ tức giận mắng: "Mày ngu sao! Vì sao mấy tên vô lại này không ai muốn chứ? Chẳng phải sợ bị bọn giám sát kia để mắt đến sao? Chúng ta đã đắc tội với Trịnh La kia rồi, mặc dù Nhị công tử gì đó nói chuyện cũ sẽ bỏ qua, nhưng ai biết sau này Trịnh La sẽ đối phó chúng ta thế nào? Đám giám sát kia đều là cùng một phe, đắc tội một người chẳng khác nào đắc tội cả một đám, hiện t���i chúng ta nhất định phải tìm vài hộ có thân phận sạch sẽ để lập thành một hộ, hoặc là gia nhập vào người khác..."
"Vậy ngươi lúc đó còn đi đắc tội Trịnh La?" Bỗng nhiên có một giọng nói vang lên bên cạnh.
Đinh Lỗ nhất thời cũng không để ý, nghe vậy liền mắng hai tên tiểu đệ: "Lão tử lúc đó chẳng phải đang tức giận sao? Ồ?"
Nói một nửa, hắn bỗng nhiên ý thức được không đúng, quay phắt người lại, liền thấy Triệu Ngu dẫn theo Tào An, Trương Quý, Trịnh Dũng, Trịnh La bốn người đang đứng sau lưng hắn.
Trong lòng giật thót, Đinh Lỗ liếm môi một cái, cảnh giác nói: "Nhị công tử? Có chuyện gì cần phân phó sao?"
Triệu Ngu không có trả lời, chỉ lướt mắt nhìn Đinh Lỗ từ trên xuống dưới, thấy đối phương toàn thân không được tự nhiên.
Bỗng nhiên, Triệu Ngu cười híp mắt hỏi: "Đinh Lỗ, để ngươi làm một đồn phó, thế nào?"
"A?"
Tất cả bản quyền của phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý vị độc giả.