Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 39 : Chỉnh đốn nạn dân(2)

"Nhị công tử? Ngài có gì muốn làm sao?"

Âm thầm ra hiệu cho hai huynh đệ tuyệt đối đừng gây sự, Đinh Lỗ cẩn trọng hỏi Triệu Ngu.

Đối với Triệu Ngu, không thể phủ nhận hắn có phần kiêng dè. Một mặt là vì Triệu Ngu xuất thân tôn quý, chính là thứ tử của Lỗ Dương Hương Hầu, hắn tự nhận không thể đắc tội nổi hắn; mặt khác, hắn cảm thấy đứa trẻ này thật không hề đơn giản, tựa như ngày hôm trước, chỉ vài câu đã hóa giải xung đột giữa hắn và Trịnh La, đây không phải điều một đứa trẻ bình thường có thể làm được.

Bởi vậy, khi về sau Triệu Ngu cùng Vương Trực xảy ra xung đột, Đinh Lỗ đã ra tay giúp Triệu Ngu một phen. Đây vừa là lấy lòng, vừa là hy vọng có thể bù đắp chút ít, dù sao mấy huynh đệ bọn hắn chung quy vẫn muốn kiếm cơm tại công điểm ở Trịnh Hương này.

Trong khi Đinh Lỗ cẩn thận hỏi han, Triệu Ngu vừa quan sát Đinh Lỗ trước mặt, vừa nhớ lại cảnh Đinh Lỗ vừa bị một số nạn dân khác từ chối.

Nói về thể phách, Đinh Lỗ này được xem là người nổi trội trong số nạn dân, chỉ nhìn qua loa cũng biết là cực kỳ cường tráng. Hơn nữa, tên này da mặt thật dày, tựa như vừa rồi, rõ ràng đã xảy ra xích mích với Lưu Tam, Trần Lập cùng những người đó, vậy mà hắn còn có thể mặt dày mày dạn yêu cầu đối phương thu nhận, quả là không biết liêm sỉ.

Nhưng điều thực sự khiến Triệu Ngu bất ngờ, lại là việc Đinh Lỗ đã từ chối liên kết với những kẻ vô lại kia – chính là những kẻ từng luôn lười biếng, chuyên dùng mánh khóe làm cớ để được xếp vào các tổ hộ.

Không thể không nói, Đinh Lỗ này có đầu óc, khá giảo hoạt.

"Ngươi có thể tìm đủ người để tạo thành một hộ dân không?" Triệu Ngu mỉm cười hỏi.

Đinh Lỗ đề phòng nãy giờ không ngờ câu nói đầu tiên của Triệu Ngu lại là thế này, hắn hơi sững sờ rồi lắc đầu nói: "Vẫn chưa... Không biết Nhị công tử hỏi câu này có dụng ý gì?"

"Chỉ là thuận miệng hỏi một chút thôi."

Triệu Ngu mỉm cười, chợt quay đầu nhìn lướt qua vị trí của Lưu Tam, Trần Lập cùng những người khác, nói với Đinh Lỗ: "Vừa rồi những người kia, không muốn thu nhận ngươi, phải không? Ngươi có biết vì sao không?"

"..." Đinh Lỗ không nói gì, sắc mặt có chút khó coi, hắn không ngờ Triệu Ngu lại nhìn thấy cảnh vừa rồi.

"Ta cho ngươi biết, nguyên nhân chính là ngươi từng có tiền lệ lười biếng, hơn nữa không chỉ một lần. Những người kia sợ sau này bị ngươi liên lụy, nhưng thực ra ta thấy bọn họ không cần phải lo lắng, bởi vì ta nghĩ, sau này Trịnh La sẽ nhìn chằm chằm ngươi."

Nghe nói như thế, Đinh Lỗ liếm môi, cười hắc hắc nói: "Nhị công tử, chẳng phải đã bỏ qua rồi sao?"

"Là bỏ qua đó." Triệu Ngu gật đầu nhẹ nói: "Nhưng cho dù ta hạ lệnh không cho phép truy cứu, ngươi vẫn để lại ấn tượng vô cùng tệ hại cho Trịnh La. Sau này hắn tự nhiên sẽ đặc biệt chú ý đến ngươi, điều này có vấn đề gì sao?"

Sau lưng Triệu Ngu, Trịnh La nhìn Đinh Lỗ cười lạnh một tiếng.

Nhìn Trịnh La liên tục cười lạnh về phía mình, Đinh Lỗ có chút nhíu mày, cảm thấy mình không thể ở lại công điểm này được nữa — đã đắc tội với giám sát ở đây, sau này còn mong có ngày sống dễ chịu sao?

Nhưng mà, ngay lúc hắn đang suy nghĩ có nên tìm nơi nương tựa ở công điểm khác không, thì thấy Triệu Ngu cười tít mắt nói với hắn: "Đinh Lỗ, để ngươi làm một chức đồn phó thì sao?"

"..."

Đinh Lỗ nhất thời không kịp phản ứng.

Ngược lại, Trương Quý và Trịnh La sau khi nghe được lại biến sắc kinh hãi: "Nhị công tử?"

Triệu Ngu đưa tay ngăn Trương Quý và Trịnh La định nói gì đó, rồi nhìn Đinh Lỗ.

Rốt cục, Đinh Lỗ kịp phản ứng, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc: "Đồn phó?"

"Đúng vậy." Triệu Ngu gật đầu nói: "Để ngươi quản một nhóm người, một nhóm rất đông đó."

Nghe Triệu Ngu khẳng định, Đinh Lỗ không những chẳng vui mừng, ngược lại có chút hoài nghi: "Nhị công tử vì sao... vì sao lại thế?"

Triệu Ngu cười đáp: "Vừa rồi ngươi chẳng phải nói hôm qua đã giúp ta sao? Tạm thời xem như ta ban thưởng cho ngươi, được không?"

"Không có âm mưu gì chứ?"

"Ồ? Ngươi thấy ta là người như thế nào?" Triệu Ngu bật cười.

Nghe đến đó, hai huynh đệ sau lưng Đinh Lỗ không nhịn được, trong đó một người nuốt nước miếng, nói với Đinh Lỗ: "Đại ca, là đồn phó đó..."

"Ta biết rồi." Đinh Lỗ nhỏ giọng đáp lại, chợt lần nữa bán tín bán nghi nhìn về phía Triệu Ngu.

Đồn phó trong công điểm là chức vị gì?

Thông qua Triệu Ngu giảng giải trên đài đất vừa rồi, hắn đại khái cũng đã hiểu đôi chút. Nói một cách đơn giản, đó chính là một tên tiểu đầu mục của nạn dân, nhưng xét đến việc có thể quản lý trọn vẹn năm mươi hộ nạn dân, nói thật thì khá là ghê gớm.

Năm mươi hộ nạn dân ư, ít nhất cũng phải có hai trăm năm mươi người chứ? Mặc dù trong đó có thể một nửa sẽ là phụ nữ trẻ em.

Nghĩ ngợi một lát, Đinh Lỗ hỏi Triệu Ngu: "Làm đồn phó, có lợi lộc gì cho ta không? Đồn phó có thể được thức ăn nước uống riêng biệt sao?"

"Chưa biết chừng." Triệu Ngu cười nhẹ giải thích: "Mặc dù trước mắt chưa có quy củ như vậy, tất cả mọi người ăn uống như nhau, nhưng ta tiếp theo sẽ thay đổi một chút phương pháp. Đến lúc đó nếu như làm giỏi, đừng nói thức ăn nước uống riêng biệt, nói không chừng còn sẽ có thịt, có rượu... Thế nào?"

Nghe tới hai chữ thịt, rượu này, Đinh Lỗ không kìm được liếm môi, chợt, hắn cười tươi rạng rỡ nói: "Tiểu dân nào dám từ chối hảo ý của Nhị công tử chứ..."

"Ngươi nguyện ý?"

"Đương nhiên nguyện ý. Kẻ ngốc mới không nguyện ý!"

"Rất tốt."

Triệu Ngu gật đầu, chợt quay đầu vẫy tay với Trương Quý. Đợi hắn quay người lại, Triệu Ngu ghé vào tai người kia nói vài câu.

"Vâng!" Trương Quý ôm quyền rồi rời đi.

Cũng không lâu lắm, Trương Quý liền dẫn một đám đông nạn dân còn sót lại chưa được chọn đi tới bên này, trong đó có Mã thị, một phụ nữ mang theo hai đứa trẻ.

Đinh Lỗ lúc ấy liền tròn mắt, chỉ vào đám đông trước mặt hỏi Triệu Ngu: "Nhị công tử, những người này là..."

"Đây là người của thập ngươi đó, Đinh đồn phó." Triệu Ngu cười tít mắt nói.

Đinh Lỗ tức đến điên người.

Đám người trước mắt kia, rốt cuộc là loại người gì tạo thành?

Một đám từng là những kẻ vô lại lười biếng, dùng mánh khóe giống như hắn, lại thêm một đám già yếu tàn tật, và một đám kẻ mồ côi, góa phụ.

Điều này hoàn toàn không khớp với năm mươi hộ dân mà hắn đã nghĩ trước đây, huống hồ nơi này căn bản không đủ năm mươi hộ dân.

"Nhị công tử, ngài không phải đang đùa ta đấy chứ?" Hắn kìm nén cơn tức giận hỏi Triệu Ngu, nhưng lập tức bị Tào An quát tháo: "Cẩn thận lời nói!"

Đưa tay ra hiệu Tào An đừng xen vào, Triệu Ngu quay đầu nhìn Đinh Lỗ nói: "Ngươi vì sao tức giận?"

Đinh Lỗ lắc đầu nói: "Nhị công tử, ngài để ta quản đám người còn lại chẳng ai muốn chọn này..."

"Ngươi cũng là chẳng ai muốn chọn đó thôi." Triệu Ngu ngắt lời nói.

"..." Đinh Lỗ há hốc mồm, lại không thể phản bác được.

Hắn Đinh Lỗ, chẳng phải cũng là chẳng ai chọn sao, cố gắng chen chân vào cũng chẳng ai chịu thu nhận hắn.

Lúc này, Triệu Ngu đưa tay vỗ vỗ lưng Đinh Lỗ, nghiêm mặt nói: "Thôi được, ta nói thẳng. Ta cũng không phải là muốn ban thưởng gì, ta chẳng qua là cảm thấy, có lẽ ngươi có năng lực dẫn dắt đám người này..."

"..."

Đinh Lỗ hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Triệu Ngu. Hắn vạn lần không ngờ, một đứa trẻ vừa mới cao đến thắt lưng hắn, lại dùng giọng điệu này để khẳng định năng lực của hắn. Điều càng khó tin hơn là, hắn nghe đứa trẻ này nói, trong lòng lại dâng lên một tia thụ sủng nhược kinh.

"Ta có tài năng ư?"

"Đương nhiên. Ngươi xem ngươi mà xem, giảo hoạt, lại còn da mặt dày..."

"Nhị công tử, ngài thật sự là đang khen ta sao?"

"Đương nhiên. Giảo hoạt chứng tỏ có đầu óc, da mặt dày chứng tỏ giữ được bình tĩnh, đây đều là tài năng cả đó."

"Ấy..." Đinh Lỗ cau mày suy nghĩ, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không thích hợp, nhưng lại không nói rõ được.

"Sao rồi? Tiếp nhận không?" Triệu Ngu quay đầu nhìn Đinh Lỗ nói: "Nếu như ngươi không muốn tiếp nhận, vậy ta chỉ có thể giải tán những người này, cưỡng ép nhét vào các tổ hộ đã hình thành kia. Nhưng ngươi biết, như vậy, những người này khẳng định sẽ bị cô lập, bị bài xích, như vừa rồi ngươi bị Lưu Tam, Trần Lập và đám người kia bài xích vậy... Ngươi biết cảm giác đó là gì mà."

"..."

Nghe nói như thế, Đinh Lỗ không kìm được quay đầu nhìn lướt qua nơi xa Lưu Tam, Trần Lập cùng những người khác.

Lúc này, Triệu Ngu lại vỗ vỗ lưng hắn, hạ giọng nói: "So với những người kia, ta càng xem trọng ngươi. Đã bọn họ không chịu thu nhận ngươi, sao không bắt đầu lại từ số không? Sau này bọn họ nhìn thấy ngươi, còn phải gọi ngươi một tiếng... Đinh đồn phó."

Nghe tới câu nói sau cùng kia, Đinh Lỗ nhếch mép, chợt nhìn đám người trước mặt, liếm liếm bờ môi nói: "Đồn phó à, sau này sẽ có rượu thịt để ăn, chuyện này là Nhị công tử đã nói đó."

"Đương nhiên." Triệu Ngu chậm rãi gật đầu.

"Một lời đã định!"

Nói rồi, Đinh Lỗ liền đi tới trước mặt đám nạn dân kia, vỗ vỗ tay nói: "Nghe kỹ đây, thụ mệnh Nhị công tử, từ nay ta Đinh Lỗ sẽ quản lý đám người các ngươi..."

Thừa dịp Đinh Lỗ huấn thị đám nạn dân kia, Trương Quý đi đến bên cạnh Triệu Ngu, hạ giọng hỏi: "Nhị công tử, ngài cảm thấy tên này có thể làm nên chuyện gì không? Trước kia bản thân hắn chính là một tên vô lại lười biếng, dùng mánh khóe..."

"Trịnh La sẽ nhìn chằm chằm hắn, hơn nữa..."

Nói rồi, Triệu Ngu nhìn lướt qua Đinh Lỗ đang huấn thị, bình tĩnh nói: "Hơn nữa, ta cảm thấy tên này vẫn chưa hỏng đến mức không thể quay đầu lại được."

Nghe nói như thế, Trương Quý lộ ra vẻ mặt không cách nào gật đầu đồng tình.

Một kẻ lúc trước suýt nữa gây nên xung đột đau đầu giữa nạn dân và giám sát, lại còn nói cái gì mà chưa hỏng đến mức không thể cứu vãn ư?

"Cứ xem đã, thực sự không được, thì cùng lắm là đổi người khác thôi."

"... Được thôi."

Nghe Triệu Ngu nói như vậy, Trương Quý cũng không tiện nói thêm gì nữa.

"Trịnh La, bên này cứ giao cho ngươi."

"Vâng!"

Tiễn Triệu Ngu và đoàn người rời đi, Trịnh La đưa mắt nhìn sang Đinh Lỗ vừa phát biểu xong.

"Ta sẽ nhìn chằm chằm ngươi."

Khi Đinh Lỗ đi ngang qua bên cạnh, Trịnh La thản nhiên nói.

Nghe nói như thế, Đinh Lỗ cũng đành chịu: "Vâng vâng vâng, Trịnh đầu. Chỉ cần ngài đừng lấy công báo tư thù, cố tình gây khó dễ cho ta, ngài muốn nhìn chằm chằm bao lâu thì cứ nhìn bấy lâu, ngài thấy thế này được không?"

"... Hừ!"

Trịnh La hừ lạnh một tiếng.

Buổi sáng ngắn ngủi rất nhanh trôi qua. Các nạn dân một lần nữa sắp xếp lại việc phân chia, lần lượt cũng đã xác nhận xong xuôi. Ước chừng sáu, bảy trăm nạn dân, cuối cùng chia làm ba đồn. Trong đó, hai đồn cơ bản đã đủ số, mỗi đồn năm mươi hộ, duy chỉ có đồn do Đinh Lỗ quản hạt là ít người nhất, lại yếu sức nhất.

"Phát lương thực, phát lương thực ở cửa thôn!"

Theo vài tiếng gọi, ba tên đồn phó mới được chọn, bao gồm cả Đinh Lỗ, đều dẫn đồn nạn dân của mình đến cửa thôn lĩnh lương thực.

Hai đồn còn lại, Triệu Ngu cũng không quan tâm lắm. Trọng tâm chú ý của hắn, vẫn là đặt ở đồn của Đinh Lỗ kia.

Kể cả phụ nhân Mã thị trong đám người đó.

Bản dịch truyện này là tác phẩm độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free