『 Quyết định sáng suốt... Ồ? 』

Nghe câu khen ngợi ấy từ vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh bên cạnh, Ngũ Chí âm thầm cười khổ một tiếng. Bởi vì nói thật, hắn không phải lựa chọn "sáng suốt" mà về phe Côn Dương, mà là bị "ép phải sáng suốt". Bởi vì vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh ấy, ngay khi vừa gặp hắn, đã ôn hòa hỏi: "Quân phản loạn bên ngoài thành đã hứa hẹn điều gì khiến ngươi đồng ý làm nội ứng cho bọn chúng?"

Nghe thế, Ngũ Chí giật mình trong lòng. Hắn vốn định giải thích, nhưng nhìn cặp mắt dưới lớp mặt nạ của vị Chu thủ lĩnh kia, cuối cùng hắn vẫn kể hết sự thật không giấu giếm, chuyện Quan Sóc và Trần Úc muốn hắn làm nội ứng, từ đầu chí cuối đều tuôn ra. Thế nên nói, hắn không phải "sáng suốt", mà phải nói là "biết thời thế".

Sau khi Ngũ Chí nhận tội, dựa theo nguyên tắc "chớ lãng phí cơ hội", Triệu Ngu ra hiệu huyện quân và người của Ngũ Chí liên thủ diễn một màn kịch, cố ý lừa một toán quân phản loạn vào thành để tiêu diệt. Khúc tướng Cúc Thăng của quân phản loạn nhìn thấy cái gọi là "thi thể nằm đầy đất", chẳng qua là những thi thể chưa được thân quyến nhận lãnh mà thôi — hiện tại ở Côn Dương, muốn tìm một vài thi thể để lừa quân phản loạn cũng không phải chuyện gì khó. Tuy nhiên, vị tướng lĩnh quân phản loạn dẫn quân đối diện dường như cũng khá cẩn trọng, rất nhanh đã nhận ra đây là một cái bẫy, điều này thúc đẩy phe Triệu Ngu không thể không sớm bắt đầu hành động thu lưới. Đương nhiên, vấn đề này không lớn, dù sao tối nay, dù là giết năm trăm tên phản quân hay giết một ngàn tên, cũng đều là tiêu hao sinh lực của quân phản loạn, cho dù chỉ là một người, cũng đáng để vui mừng. Huống hồ, cơ hội lần này vẫn không tệ. Chỉ có điều cái giá phải trả hơi lớn một chút – để Ngũ Chí phối hợp hắn, Triệu Ngu đã hứa hẹn với Ngũ Chí rằng, mặc dù Huyện Côn Dương tạm thời không thể che chở đám nạn dân dưới trướng Ngũ Chí, nhưng Triệu Ngu cho phép họ nương tựa Hắc Hổ Trại, đồng thời hứa cung cấp đủ lương thực để họ qua mùa đông. Tính đến việc đám nạn dân do Ngũ Chí dẫn dắt có hàng ngàn, hàng vạn, thậm chí còn nhiều hơn thế, không thể không nói đối với Hắc Hổ Trại mà nói, đây là một gánh nặng lớn lao. Nhưng Triệu Ngu cũng không có cách nào khác, dù sao nếu lần này lại từ chối đám nạn dân Trụ Sơn, đám nạn dân ấy khó tránh khỏi sẽ ngả về phía quân phản loạn. Đến lúc đó, họ rất có thể sẽ khai ra vị tr�� Hắc Hổ Trại của hắn cho quân phản loạn, sau đó dưới sự xúi giục của quân phản loạn, lập tức biến thành quân tiên phong tấn công Hắc Hổ Trại của hắn. Đến lúc ấy, không cần quân phản loạn dùng binh, Hắc Hổ Trại của hắn e rằng cũng không giữ được, chỉ có thể lui về phòng thủ hai trại. Thà như vậy, chi bằng bỏ ra chút cái giá lớn để lung lạc những nạn dân ở Trụ Sơn, như thế vừa có thể giành được thiện cảm của Ngũ Chí và những người khác, vừa có thể bổ sung lực lượng phòng thủ cho Hắc Hổ Trại — mặc dù nạn dân Trụ Sơn phần lớn là già yếu tàn tật, nhưng chọn lọc một phen, chưa hẳn không thể chọn ra người bổ sung vào hai quân "Trại Cấm" và "Sơn Tuần" của Hắc Hổ Trại. Hai quân Trại Cấm, Sơn Tuần này, hiện tại cơ bản vẫn chỉ nằm trên giấy mà thôi.

"Cộp cộp cộp." Có một Hắc Hổ Tặc chạy lên lầu các, ôm quyền nói: "Thủ lĩnh, Huyện lệnh Lưu Bì và Huyện thừa Lý Hú đã đến." Triệu Ngu khẽ gật đầu. Chợt, Huyện lệnh Lưu Bì và Huyện thừa Lý Hú liền đi tới lầu các, họ chuyên đến tìm Triệu Ngu. Vừa g��p Triệu Ngu, Lý Hú đã vội vàng hỏi: "Chu thủ lĩnh, tình hình chiến sự thế nào?" Triệu Ngu buông tay cười nói: "Mọi việc thuận lợi, theo binh lính phía trước báo về, Trần Mạch đã dẫn người vây quân phản loạn đã vào thành ở Bắc Nhai. Đám quân phản loạn này tiến thoái lưỡng nan, nếu không biết thời thế mà đầu hàng, việc toàn quân bị tiêu diệt là điều tất yếu." Nghe thế, Lý Hú quả nhiên thở phào nhẹ nhõm, gật gật đầu định nói gì đó, nhưng sau khi liếc nhìn Ngũ Chí, hắn im lặng. Ngũ Chí đương nhiên nhận ra vẻ mặt của Lý Hú, rõ ràng hắn "vừa bỏ rơi" Côn Dương, những người này vẫn chưa tin tưởng hắn. Hắn thức thời ôm quyền nói: "Chu thủ lĩnh, nếu không ngại, Ngũ mỗ cũng hy vọng có thể góp chút sức, báo đáp ân tình Côn Dương và Chu thủ lĩnh đã thu nhận." Triệu Ngu đương nhiên cũng hiểu Ngũ Chí vì sao lại hành động như vậy, khẽ gật đầu. Nhưng đợi Ngũ Chí chuẩn bị quay người rời đi, hắn lại đưa tay phải ra, trịnh trọng nói: "Trước đó, xin cho ta đại diện Huyện quân Côn Dương, hoan nghênh Ngũ huyện úy gia nhập." "..." Ng�� Chí ngẩn người, nhưng chợt vẫn nắm tay Triệu Ngu: "Tôi rất vinh hạnh."

Nhìn Ngũ Chí cộp cộp cộp đi xuống lầu các, Lý Hú cau mày nói: "Ngũ Chí này... không thể dễ tin, nếu không phải Chu thủ lĩnh nhìn thấu hắn, nói không chừng hắn thật sự sẽ ngả về phía quân phản loạn." "Chưa hẳn." Triệu Ngu lắc đầu nói: "Khi ta lừa Ngũ Chí, hắn cũng không lộ vẻ rõ ràng bối rối, sau một chút do dự, liền lập tức kể cho Chu mỗ chuyện cấu kết với quân phản loạn. Ta đoán hắn cũng nghĩ qua đường lui... Có lẽ hắn cũng đoán được, hắn chỉ là một quân 'cờ thí' của quân phản loạn... Đi trước lầu thành Nam đi." "Ồ." Lưu Bì và Lý Hú liếc nhau, khẽ gật đầu. Một lát sau, Triệu Ngu liền dẫn theo Tĩnh Nữ và Ngưu Hoành, cùng với Lưu Bì, Lý Hú hai người, đi tới lầu thành Nam. Chỉ thấy trước lầu thành Nam, Thiên tướng Tôn Tú của Nam Dương Quân và biện mục Lưu Đồ của Hắc Hổ Tặc đang khoanh tay đứng, cau mày nhìn ra một mảnh đen kịt ngoài thành. Quay đầu nhìn thấy Triệu Ngu và những người khác đến, Tôn Tú và Lưu Đồ ôm quyền. Triệu Ngu phất tay, hỏi: "Tình hình thế nào?" Tôn Tú lắc đầu nói: "Tạm thời vẫn chưa có động tĩnh..." Nói đoạn, hắn đến gần Triệu Ngu vài bước, hỏi nhỏ: "Chu thủ lĩnh, quân phản loạn thật sự sẽ đến tập kích tường thành Nam sao?" Không chỉ Tôn Tú cảm thấy hoang mang, ngay cả Lưu Bì, Lý Hú, Lưu Đồ mấy người cũng trăm mối không hiểu. Sau khi Ngũ Chí phản chiến, họ đều biết đêm nay quân phản loạn sẽ phát động thế công ở tường thành phía Bắc có binh lực phòng thủ yếu kém, lợi dụng Ngũ Chí và những người khác làm nội ứng, một lần hành động giết vào trong thành. Bởi vậy, Triệu Ngu mới đưa ra ý định "tương kế tựu kế", lừa đám quân phản loạn kia vào thành để tiêu diệt. Nhưng cùng lúc đó, Triệu Ngu cũng đưa ra yêu cầu ba khu tường thành còn lại, đặc biệt là tường thành phía Nam, phải nâng cao mức độ cảnh giác, đề phòng quân phản loạn "giương đông kích tây". Việc này Tôn Tú và Lưu Đồ suy nghĩ nửa đêm vẫn không nghĩ ra nguyên do.

Sau khi dẫn mọi người vào trong lầu thành, Triệu Ngu khẽ cười giải thích: "Đối với việc này, ta cũng chỉ là nghi ngờ mà thôi... Ta nghi ngờ Ngũ Chí có lẽ chỉ là một quân cờ thí của quân phản loạn, hoặc nói, là quân phản loạn cố ý bày nghi binh trận." Thấy mấy người ở đây lộ vẻ không hiểu, hắn tiếp tục giải thích: "Ngũ Chí chính là Huyện úy huyện Toại Bình, vì bất mãn với một số hành vi trước đây của Côn Dương chúng ta, dứt khoát dẫn đám nạn dân ấy trốn vào Trụ Sơn. Có thể nói là một người trượng nghĩa, một người trượng nghĩa như thế, đột nhiên trở nên bất thường, bỏ lại đám nạn dân kia mà đến nương tựa chúng ta... Điều này chắc chắn có vấn đề." "Ồ." Lưu Bì và Lý Hú hai người cũng khẽ gật đầu. Đích xác, không chỉ Triệu Ngu nhìn ra vấn đề của Ngũ Chí, nhìn ra chuyện này có uẩn khúc, mà Lưu Bì, Lý Hú, Trần Mạch, Mã Cái và những người khác cũng nhìn ra vấn đề. Lúc này Triệu Ngu tiếp lời nói: "... Chúng ta một chút liền có thể nhìn ra vấn đề, chẳng lẽ Quan Sóc kia thật sự không biết sao? Hắn dù sao cũng là một Cừ soái của quân phản loạn! Bởi vậy trong mắt ta, việc Quan Sóc có để ý hay không chuyện Ngũ Chí có thể gây hỗn loạn ở thành Bắc, thừa lúc hỗn loạn mở cửa thành dẫn quân phản loạn vào, ta e rằng hắn cũng không quan tâm lắm. Thành công thì tốt nhất, không thành cũng không sao, hắn chỉ cầu thành Bắc xuất hiện hỗn loạn, hấp dẫn sự chú ý của chúng ta... Chỉ cần hắn có thể cân nhắc đến tầng này, hắn liền tất nhiên sẽ thừa cơ đánh lén tường thành Nam, thừa dịp sự chú ý của chúng ta đều dồn về thành Bắc lúc, một hơi tấn công lên tường thành Nam..." Nghe đến suy đoán lần này của Triệu Ngu, mọi người giật mình gật đầu, còn chưa kịp phản ứng, bỗng nhiên bên ngoài lầu thành có huyện tốt hoảng sợ nói: "Quân phản loạn! Quân phản loạn tập kích thành!" "!!!" Tôn Tú giật mình liếc nhìn Triệu Ngu, không kịp hành lễ, vội vàng chạy ra khỏi lầu thành để chỉ huy tác chiến. "Quả nhiên bị Chu thủ lĩnh đoán trúng?" Khi Lý Hú kinh hô một tiếng, Triệu Ngu sớm đã đứng dậy đi về phía lầu thành, mọi người vội vàng đi theo sau. Trong chốc lát, Triệu Ngu mấy bước đi đến bên cạnh lũy thành, nhìn về phía ngoài thành. Vừa rồi ngoài thành còn không có một bóng người, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện vô số binh lính quân phản loạn, vác thang dài, thẳng tiến về phía tường thành.

Cũng không biết có phải tiếng kinh hô của những huyện tốt trên tường thành khiến quân phản loạn ngoài thành nhận ra cuộc đánh lén đã thất bại hay không, đám người này dứt khoát bắt đầu tấn công mạnh, hô vang "Tiến công!", đặt từng chiếc thang dài lên tường thành. "Keng keng keng —— " "Keng keng keng —— " Trên tường thành Nam lập tức vang lên tiếng cảnh báo lớn. Trong khu vực binh lính nghỉ ngơi trong thành, những huyện tốt và Hắc Hổ Tặc đã được dặn dò từ trước, thậm chí cả lính Nam Dương tốt, lập tức chạy lên tường thành, tiếp viện cho số binh lính ít ỏi đang canh gác trên đó. Trong mười mấy nhịp thở ngắn ngủi, tường thành Nam liền từ hơn hai trăm binh lính phòng thủ ban đầu, nhanh chóng mở rộng lên đến gần ngàn người, gần như chiếm kín cả tường thành. Những binh lính phòng thủ và quân phản loạn công thành, một lần nữa xảy ra chém giết kịch liệt. Tận mắt chứng kiến thế công mãnh liệt của quân phản loạn, Lưu Bì kinh hãi đến nỗi liên tục dùng ống tay áo lau mồ hôi, còn Lý Hú cũng trợn tròn mắt, vẻ mặt sợ hãi nhìn về phía Triệu Ngu. "Keng keng keng!" "Keng keng keng!" Chưa kịp để Lý Hú từ tận đáy lòng tán thưởng Triệu Ngu hai câu, bỗng nhiên tường thành phía Đông và tường thành phía Tây cũng vang lên tiếng cảnh báo. Quả nhiên đúng như dự đoán của vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh này! Quân phản loạn quả nhiên đồng thời triển khai tấn công mạnh bất ngờ ở ba phía tường thành Đông, Tây, Nam. Nhìn Triệu Ngu, rồi lại nhìn ra ngoài thành, Lý Hú nuốt nước bọt. Hắn không dám tưởng tượng, nếu không phải vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh này đã kịp thời dự đoán được ý đồ thật sự của quân phản loạn, đêm nay tường thành Nam rất có thể đã thất thủ, có lẽ tường thành phía Đông và Tây cũng sẽ vì sự sơ suất của họ mà thất thủ. Mà chỉ cần một chỗ tường thành thất thủ, mọi chuyện sẽ không thể cứu vãn, mấy vạn quân phản loạn ngoài thành sẽ lập tức ào ạt tràn vào trong thành. May mắn thay, Côn Dương của hắn có một Chu Hổ... Lý Hú vẫn với sắc mặt trắng bệch nhìn về phía vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh bên cạnh. Chỉ tiếc, Triệu Ngu lại hiểu lầm ý, một bên dưới sự khuyến cáo của mấy huyện tốt, dẫn Lưu Bì, Lý Hú và đám người lui lại, một bên trấn an Lưu, Lý hai người nói: "Hai vị không cần lo lắng, dù quân phản loạn thế công mãnh liệt, nhưng sẽ không kéo dài, khi bọn chúng nhận ra phe ta đã sớm có phòng bị, bọn chúng sẽ lui." Nghe ngữ khí bình tĩnh của Triệu Ngu, Lưu Bì và Lý Hú hai người khẽ gật đầu, sự bối rối, sợ hãi trong lòng cũng dần dần tan biến. Họ đã dần quen với điều này: Chỉ cần ngữ khí của vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh này vẫn bình tĩnh, vậy thì vấn đề không lớn.

Cùng lúc đó, tại một nơi cách tường thành Nam Côn Dương khoảng hai dặm, Cừ soái Trần Úc của Giang Hạ nghĩa quân ngồi vắt chân trên chiến mã, nhìn về phía cuộc chém giết gần tường thành đằng xa, lắng nghe động tĩnh bên đó. Động tĩnh chém giết từ xa vượt quá dự đoán của hắn, không giống với vẻ nghĩa quân của hắn thuận lợi công lên tường thành. "Ồ?" Trần Úc cau mày, trong miệng phát ra một tiếng kinh ngạc.

Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.