Côn Dương... có phòng bị?

Trong mắt Trần Úc, Cừ soái nghĩa quân Giang Hạ, hiện lên vài phần kinh ngạc.

Mặc dù lúc này phía trước vẫn chưa có tin tức truyền về, nhưng nghe tiếng chém giết ồn ào gần tường thành phía xa, Trần Úc vẫn nhạy bén nhận ra đã xảy ra biến cố.

Đúng như Triệu Ngu đã đoán, Trần Úc, với thân phận Cừ soái quận Giang Hạ, tự nhiên không đặt toàn bộ hy vọng cướp đoạt Côn Dương vào việc Ngũ Chí phản chiến. Kế sách thực sự của hắn là 'song song tiến hành': một mặt, hắn lệnh Lưu Đức dưới trướng Quan Sóc phối hợp Ngũ Chí từ cửa thành Bắc Côn Dương tiến vào, nội ứng ngoại hợp cướp đoạt thành trì; mặt khác, hắn cùng Quan Sóc sẽ tùy thời phát động tấn công chớp nhoáng, lấy thế sét đánh không kịp bịt tai mà cướp đoạt tường thành phía Nam.

Hắn cho rằng, khi quân dân Côn Dương bị 'nội ứng ngoại hợp' ở thành Bắc thu hút sự chú ý, bọn họ sẽ có cơ hội cực lớn thừa cơ cướp đoạt tường thành phía Nam.

Để đảm bảo an toàn, hắn không chỉ đề nghị tấn công chớp nhoáng tường thành phía Nam, mà còn đề nghị tấn công nhanh chóng tường thành phía Đông và phía Tây để gia tăng phần thắng.

Nói trắng ra, Ngũ Chí và những người khác trong kế sách của hắn chủ yếu đóng vai trò 'mồi nhử', bao gồm cả khúc tướng Cúc Thăng, người được Lưu Đức phái đi tiếp ứng Ngũ Chí và đồng bọn.

Nhưng kế sách này, dường như đã bị Côn Dương nhìn thấu?

... Thật xem thấu rồi sao?

Ngay khi Trần Úc đang thầm kinh ngạc, lính liên lạc phía trước rốt cuộc chạy đến báo tin chiến sự: "Cừ soái, người Côn Dương dường như đã sớm có phòng bị. Khi quân ta tướng sĩ tiếp cận tường thành, thủ tốt trên thành lập tức phát hiện tung tích, lại trong vòng vỏn vẹn mấy chục hơi thở, hàng trăm huyện tốt giáp trụ đầy đủ đã leo lên tường thành... Khúc tướng Điền Giáp đánh lén thất bại, hắn đã hạ lệnh chuyển sang cường công. Hiện tại quân ta đang tiến hành cường công."

Khúc tướng Điền Giáp mà hắn nhắc đến, chính là khúc tướng Điền Giáp dưới trướng Đại tướng Chu Mão, cận vệ của Trần Úc.

Mấy chục hơi thở... Hả?

Trần Úc lẩm bẩm trong miệng.

Chuyện đã rất rõ ràng, huyện Côn Dương quả thực có người nhìn thấu kế sách của hắn – bởi vì cho dù Côn Dương có cảnh giới nghiêm ngặt ban đêm, tình huống bình thường cũng không thể khiến hàng trăm huyện tốt leo lên tường thành tiếp viện ngay lập tức trong vòng mấy chục hơi thở, trừ phi đối phương đã sớm đoán trước, chỉ chờ bọn họ xuất hiện.

"Xem ra kế sách của ta đã bị nhìn thấu..."

Trần Úc quay đầu nhìn Quan Sóc đang đứng bên cạnh, bất đắc dĩ dang tay.

Khi nói lời này, hắn cũng có chút xấu hổ, dù sao trước đây hắn rất tự tin vào chiêu kế sách này, không ngờ Côn Dương lại có người có thể nhìn thấu kế sách của hắn.

...

Quan Sóc không nói một lời, cau mày nhìn chằm chằm vào trận chém giết phía xa.

Một lúc lâu sau, hắn với giọng điệu có vài phần phiền muộn nói: "Người nhìn thấu kế sách của ngươi, e rằng chính là Chu Hổ kia..."

Nghe vậy, Trần Úc bỗng nhiên hiểu ra vì sao Quan Sóc luôn dùng cường công đối với Côn Dương.

Sau khi chần chừ một chút, Trần Úc khẽ nói: "Nếu không thể có tiến triển gì, đêm nay e rằng chỉ có thể dừng lại tại đây..."

Quan Sóc đương nhiên hiểu ý Trần Úc, khẽ gật đầu.

Hắn đối với sự 'lùi bước' của Trần Úc lúc này không hề ác cảm. Thứ nhất, Trần Úc có ý tốt giúp hắn; thứ hai, việc cường công Côn Dương vào ban đêm lúc này quả thực là một hành vi không sáng suốt. Không nói gì khác, chỉ riêng việc yểm hộ, hiệp trợ công thành của cung thủ và nỏ thủ cũng không được như ý, điều này có nghĩa là tướng sĩ nghĩa quân của hắn phải chịu thương vong nhiều hơn so với ban ngày, mà chưa chắc đã đạt được thành tích gì.

Cân nhắc lợi hại, quả thực không có gì đáng để giao chiến.

"Trở về bàn bạc kỹ hơn đi."

Theo tiếng thở dài của Quan Sóc, Trần Úc cũng lập tức hạ lệnh rút lui.

Sau một lát, phản quân ngoài tường thành phía Nam rút lui sạch sẽ; ngay sau đó, phản quân ngoài tường thành phía Đông và phía Tây cũng rút lui.

Bởi vì cuộc dạ tập này diễn ra vô cùng ngắn ngủi, thương vong không đáng kể, huyện tốt và đám Hắc Hổ Tặc đánh lui phản quân đều sĩ khí tăng vọt, nhìn thấy phản quân rút lui cấp tốc, liền lớn tiếng trào phúng bọn họ.

"Haha, còn muốn đến đánh lén?"

"Mau cút về đi!"

"Lão tử muốn bắn vào mông các ngươi..."

"Ha ha ha."

Giữa tiếng châm chọc và nhạo báng của đám thủ tốt đối với binh sĩ phản quân, Tôn Tú bước nhanh đến trước mặt Triệu Ngu đang đứng gần cổng thành lầu, ôm quyền bẩm báo: "Chu thủ lĩnh, phản quân đã rút lui."

Tiện thể nhắc tới, mặc dù ba ngàn Nam Dương tốt dưới trướng Tôn Tú chỉ còn lại chưa tới ba thành, lại có một nửa trong số đó thân chịu trọng thương, nhưng cảm kích công lao của Tôn Tú và đồng đội trước đây đã kiên cố giữ vững tường thành, Triệu Ngu vẫn bổ nhiệm Tôn Tú làm thủ tướng tường thành phía Nam, phái Lưu Đồ hiệp trợ hắn.

Đối với việc này, Tôn Tú vô cùng cảm kích, cho rằng hành động này của Triệu Ngu thể hiện sự tôn trọng và kính ý đối với hắn, cũng như đối với các tướng sĩ dưới trướng đã hy sinh. Do đó, hắn cũng đặc biệt kính trọng Triệu Ngu.

"Ừm."

Triệu Ngu gật đầu cười nói: "Nhờ có Tôn tướng quân và chư vị anh dũng."

"Đâu có." Tôn Tú thật lòng nói: "Công lao là của Chu thủ lĩnh mới đúng. Nếu không phải Chu thủ lĩnh đoán được phản quân 'giương đông kích tây', e rằng đêm nay rất khó giữ vững tường thành..."

Ài.

Triệu Ngu cười khoát tay áo, chợt, hắn căn dặn Tôn Tú: "Phản quân tuy đã lui, nhưng không thể đảm bảo bọn chúng sẽ không giả bại rồi tấn công lại. Dù sao các huynh đệ cũng đã ở trên tường thành, đêm nay cứ thế mà thủ một đêm đi."

Nói rồi, hắn hướng đám huyện tốt, Hắc Hổ Tặc và một số Nam Dương tốt đang ở trên tường thành gần đó hô lớn: "Đêm nay ai tham gia đánh lui phản quân, ngoài việc tiêu diệt địch nhân, còn được ghi thêm năm điểm công huân. Ai thủ đến bình minh, lại được ghi thêm năm điểm công huân nữa... Có ai có dị nghị không?"

"Không có dị nghị!"

Nghe Triệu Ngu kêu gọi, đám huyện tốt và Hắc Hổ Tặc đều lớn tiếng đáp lời, từng người thần tình kích động.

Bởi vì theo điều lệnh Triệu Ngu ban bố, một điểm công huân trị giá mười đồng tiền, điều này có nghĩa là bọn họ chỉ trong một đêm đã kiếm được một trăm đồng tiền – tương đương với thu nhập nửa tháng của một người dân bình thường trước đây.

Về phần diệt địch, thì tính riêng: Mỗi khi diệt được một địch binh, sẽ thu được ba điểm công huân, Hắc Hổ Tặc và huyện tốt đều như vậy.

Nhìn đám huyện tốt đang giơ tay reo hò kia, Huyện thừa Lý Hú không khỏi giật giật khóe mắt. Nụ cười vốn có trên mặt hắn vì đẩy lùi phản quân cũng trở nên có chút cứng đờ.

Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì một câu nói kia của Triệu Ngu, huyện nha của hắn 'mất đi' mấy vạn tiền – tuy nói huyện nha của hắn không cần chịu trách nhiệm về công huân của Hắc Hổ Tặc, nhưng lại cần chịu trách nhiệm về công huân của huyện tốt chứ? Triệu Ngu chỉ một câu đã 'hứa' cho mấy trăm huyện tốt trên tường thành tổng cộng mấy ngàn điểm công huân, đó chẳng phải là tương đương với mấy vạn tiền sao?

Còn Lưu Bì đứng bên cạnh, cũng cười có chút cứng đờ.

Thấy vậy, Triệu Ngu cười khuyên hai vị này: "Cái gọi là có trọng thưởng tất có dũng phu, Côn Dương ta thủ thành gian nan như vậy, chỉ có trọng thưởng mới có thể cổ vũ sĩ khí..."

Lý Hú cười khổ nói: "Lời tuy là vậy, nhưng nợ nần khổng lồ như thế..."

Món nợ khổng lồ mà hắn nhắc đến không chỉ là số tiền đêm nay. Phải biết, từ khi Triệu Ngu thuyết phục huyện nha nâng cao đãi ngộ cho huyện tốt đến nay, Côn Dương đã đại chiến với phản quân ngoài thành hai ba lần, tiểu chiến bảy tám lần, huyện nha đã sớm vì thế mà mắc phải món nợ khổng lồ khiến người ta rợn tóc gáy.

Đương nhiên, cũng chính vì lẽ đó, sĩ khí của huyện tốt càng đánh càng mạnh, thực lực cũng càng ngày càng lớn, dần dần rút ngắn khoảng cách với phản quân, thậm chí thay thế Nam Dương tốt bị thương vong thảm trọng, cùng Hắc Hổ Tặc trở thành hai chủ lực trấn thủ Côn Dương.

"Cứ từ từ trả là được." Triệu Ngu vỗ vỗ cánh tay Lý Hú, cười trêu chọc nói: "Dù sao vẫn tốt hơn là để phản quân công hãm thành trì. Thực sự không được, sau này huyện nha có thể tìm Chu mỗ vay mượn một khoản tiền, ta sẽ cho một mức lãi suất ưu đãi."

Lý Hú dở khóc dở cười lắc đầu.

Nào có huyện nha nào lại thảm đến mức phải đi vay tiền của một tên thủ lĩnh sơn tặc chứ? Ý của hắn không có ác ý.

Phản quân ở ba phía tường thành phía Nam, tường thành phía Đông và tường thành phía Tây lần lượt rút lui; phản quân ngoài tường thành phía Bắc cũng rút lui, chỉ còn lại đám phản quân bị dụ vào trong thành.

Chỉ cần diệt sạch đám người này, đêm nay coi như viên mãn.

Ít nhất Trần Mạch nghĩ vậy.

Báo!

Hai tên huyện tốt, dưới sự chỉ dẫn của mấy Hắc Hổ Tặc ven đường, vội vã tìm thấy Trần Mạch, ôm quyền bẩm báo: "Khởi bẩm Trần Đại thống lĩnh, Chu thủ lĩnh phái tiểu nhân đến đây báo tin, nguy cơ đã được giải trừ, quỷ kế nhanh chóng đoạt tường thành của phản quân đã thất bại, bọn chúng đã rút quân."

Ừm.

Trần Mạch khẽ gật đầu.

Không thể không nói, mặc dù Triệu Ngu đã sớm giải thích với hắn, cũng như với Lưu Bì, Lý Hú, Mã Cái, Vương Khánh và những người khác về suy đoán 'phản quân có khả năng giương đông kích tây', nhưng vừa nghe thấy tiếng cảnh báo lần lượt vang lên ở ba phía tường thành Nam, Đông, Tây, hắn vẫn giật mình. Ngay lập tức, hắn thúc giục huyện quân gấp rút vây giết đám phản quân bị dụ vào trong thành kia.

Không ngờ, chưa kịp rảnh tay, phản quân ngoài thành đã rút lui.

"Xin về bẩm đại thủ lĩnh, bên Trần mỗ cũng sắp kết thúc..."

Đang nói chuyện, Trần Mạch quay đầu nhìn về phía con đường lớn phía trước.

Chỉ thấy trên con phố chính kia, vô số binh sĩ phản quân đã vứt bỏ binh khí trong tay, hai tay ôm đầu quỳ rạp trên mặt đất, một mặt kinh hãi nhìn những huyện tốt và Hắc Hổ Tặc đang cầm bó đuốc đi lại bên cạnh họ.

"Những người này, thật sự là phản quân sao?"

Huyện tốt Đường Hồng, người từng được Lưu Đồ thưởng thức trên tường thành, nay đã thăng lên huyện quân bá trưởng, giờ phút này đang đầy nghi hoặc nhìn kỹ những binh sĩ phản quân đã quỳ xuống đất đầu hàng kia.

Phản quân đã bức Côn Dương đến tình cảnh như hiện tại, nào có yếu đuối đến vậy?

Trong lúc nghi ngờ, hắn một cước đạp ngã một tên binh sĩ phản quân, quát hỏi: "Các ngươi có quỷ kế gì?"

Tên binh sĩ phản quân bị đạp ngã khóc lóc cầu xin: "Quỷ, quỷ kế gì cơ? Tiểu nhân không biết, tiểu nhân vốn là người huyện Định Lăng, gia nhập Trường Sa quân mới hơn một tháng..."

"Là phản quân!" Một huyện tốt gần đó quát mắng khiển trách, đồng thời khinh thường nhổ nước miếng.

"Đúng, đúng." Tên binh sĩ kia liên tục cầu khẩn: "Tha mạng, xin tha mạng."

Hiện tượng này không phải là cá biệt. Trên thực tế, khi nhận ra đường lui đã bị cắt đứt, tuyệt đại đa số binh lính dưới trướng khúc tướng Cúc Thăng của phản quân đều đầu hàng.

Điều này cũng dễ hiểu, dù sao những binh sĩ mà Cúc Thăng thống lĩnh, phần lớn đều là tân binh mới được chiêu mộ, còn có một bộ phận là binh sĩ Từ Bảo hội. Loại trước căn bản không có chí khí thề chết chống cự, còn loại sau, khi nhìn thấy đám Hắc Hổ Tặc 'khăn đen' kia, đã sợ mất mật, thì còn dám phản kháng gì nữa?

Đương nhiên, không phải tất cả binh lính đều lựa chọn đầu hàng. Các lão binh dưới trướng Cúc Thăng, những người từng sống sót trong chiến dịch Triệu Lăng, giờ phút này vẫn kiên định vây quanh bên cạnh khúc tướng của mình, dốc sức phá vây về phía cửa thành Bắc. Trong tình huống cửa thành Bắc đã bị lấp đầy bùn đất phong kín đường đi, những quân tốt này dưới sự thống lĩnh của Cúc Thăng, đang cố gắng xung phong để leo lên cầu thang tường thành, dường như định nhảy ra khỏi tường thành để bỏ trốn.

Nhưng đáng tiếc, đám huyện tốt và Hắc Hổ Tặc từ bốn phương tám hướng kéo đến đã bao vây bọn chúng triệt để.

"Cảnh cáo cuối cùng: Nếu vẫn không đầu hàng, toàn bộ sẽ bị bắn chết!"

Trên tường thành, thủ tướng cửa thành Bắc Nhạc Quý lớn tiếng hô hào.

Khi hắn hô lên lời này, một đội quân nỏ của huyện đã được điều đến đây, tay nâng nỏ, nhắm thẳng vào Cúc Thăng và hơn trăm lão binh phản quân còn sót lại bên cạnh hắn.

Nhìn đám huyện tốt và Hắc Hổ Tặc đông nghịt trên tường thành và bốn ph��a, Cúc Thăng quay đầu nhìn hơn trăm lão binh đang chen chúc bên cạnh mình, thấy sự hoảng loạn và tuyệt vọng không tự chủ bộc lộ trên mặt bọn họ.

"Hừ, ngoan cố không nghe."

Nhạc Quý lạnh lùng hừ một tiếng, trầm giọng hạ lệnh: "Bắn!"

Quân nỏ của huyện đã nhắm chuẩn vào Cúc Thăng và đồng bọn, không chút do dự bóp cò nỏ.

Sưu sưu sưu ——

Tuyển tập chuyển ngữ đặc biệt này là công sức của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.