(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 390 : Chiến đấu trên đường phố
Sáng sớm hôm sau, Quan Sóc và Trần Úc trước tiên bàn bạc về việc 'công phá thành nội', sau đó triệu tập các tướng lĩnh dưới quyền để sắp xếp nhiệm vụ.
Trước mắt, hướng tấn công chủ yếu của nghĩa quân có ba: thứ nhất là chiếm giữ thành nội; hai và ba dĩ nhiên là đánh chiếm tường thành phía Tây và tường thành phía Đông.
Quan Sóc giao việc công phá hai bên tường thành Đông và Tây cho hai Khúc tướng dưới trướng là Trâu Vị, La Vũ; còn việc công chiếm thành nội thì giao cho Tào Mậu.
Xét thấy nhiệm vụ công chiếm thành nội nặng nề hơn, Quan Sóc khẩn khoản thỉnh cầu Trần Úc trợ giúp. Trần Úc đã đồng ý, cho phép Quan Sóc tạm thời chỉ huy Đại tướng Chu Mão dưới trướng ông ta.
"... Trâu Vị và La Vũ sẽ đánh chiếm hai bên tường thành Đông và Tây, còn Chu Mão và Tào Mậu sẽ từng bước công phá thành nội..."
Khi triệu tập các tướng lĩnh dưới quyền để sắp xếp nhiệm vụ, Quan Sóc trầm giọng tuyên bố.
Nghe vậy, Trâu Vị chắp tay hỏi: "Xin hỏi Cừ soái, trong việc công chiếm hai bên tường thành Đông và Tây, liệu tướng quân Lưu Đức và tướng quân Hoàng Khang có hiệp trợ không?"
Quan Sóc gật đầu khẳng định: "Ta sẽ truyền lệnh cho họ tiếp tục tấn công tường thành phía Đông và tường thành phía Tây, hiệp trợ các ngươi vây công quân thủ thành... Còn có điều gì phải lo lắng nữa không?"
Các tướng nhìn nhau, không ai lên tiếng.
Thấy vậy, Quan Sóc gật đầu, trầm giọng nói: "Nếu không còn lo lắng gì, vậy hãy lập tức đi chuẩn bị! Ta và Trần Cừ soái đều hy vọng trước khi mặt trời lặn hôm nay, sẽ nghe được tin tốt về việc chiếm lĩnh hoàn toàn Côn Dương."
"Vâng!"
Chu Mão, Tào Mậu, Trâu Vị, La Vũ cùng các vị tướng lĩnh khác chắp tay lĩnh mệnh.
Cùng lúc đó, tại lầu cửa thành phía Tây của huyện Côn Dương, tướng thủ thành phụ trách phía này là Mã Cái, cũng đang cùng Trần Mạch, Mã Hoằng và các thuộc hạ của mình là Dương Cảm, Hạ Phong bàn bạc về việc phòng thủ.
Sau khi liếc nhìn Trần Mạch, Mã Cái nói với vài thuộc hạ: "Ý của Chu thủ lĩnh là, chúng ta sẽ bỏ thủ đoạn tường thành phía Nam, chủ yếu phòng thủ ở lầu cửa thành và đoạn tường thành phía Bắc..."
Nói rồi, hắn liền bắt đầu giảng giải chiến thuật của Triệu Ngu.
Sở dĩ phải từ bỏ đoạn tường thành phía Nam là vì Triệu Ngu xét đến việc quân phản loạn do phản tướng Hoàng Khang cầm đầu bên ngoài cửa thành phía Tây cũng sẽ tham gia tấn công. Như vậy thì, đoạn tường thành phía Bắc ngược lại vẫn ổn, nhưng quân thủ thành ở đoạn tường thành phía Nam sẽ phải cùng lúc ứng phó quân phản loạn từ hai hướng 'trên thành' và 'ngoài thành'.
Để tránh bị vây công hai mặt, Triệu Ngu mới quyết định bỏ thủ đoạn tường thành phía Nam.
Lợi ích của việc này là, trên tường thành chỉ có một khoảng không gian nhỏ như vậy, dù cho quân phản loạn dưới trướng Hoàng Khang tụ hợp với binh tướng do Quan Sóc điều động tại đoạn tường thành phía Nam, cũng không thể tạo thành uy hiếp lớn hơn cho quân thủ thành ở lầu cửa thành. — Đừng nhìn hai cánh quân phản loạn tụ hợp tại đoạn tường thành phía Nam, dường như sẽ mang đến uy hiếp lớn hơn cho quân huyện, nhưng tương ứng thì, khu vực quân huyện cần phòng thủ cũng bị giảm một nửa, do đó binh lực cũng sẽ dồi dào hơn.
Đây là biện pháp ổn thỏa nhất theo Triệu Ngu.
"Vậy nếu quân phản loạn thừa cơ tiến vào trong thành thì sao?" Dương Cảm, nguyên là bổ đầu, nay đảm nhiệm quân hầu, đưa ra thắc mắc.
Hắn cho rằng, nếu họ bỏ thủ đoạn tường thành phía Nam, quân phản loạn kia nhất định sẽ thừa cơ công vào trong thành.
"Cứ để đó cho ta." Mã Hoằng thay Mã Cái đáp lời: "Chu thủ lĩnh đã chia huyện thành thành bốn khu. Tình huống như ngươi nói, chỉ sẽ xảy ra ở khu thành Tây Nam và khu thành Đông Nam. Vì thế, Chu thủ lĩnh đã thiết lập tường đất, mương máng trên mỗi con đường, ngõ hẻm trong thành, đồng thời phái cử ta cùng Trương Phụng ngăn chặn quân phản loạn xâm nhập. Ta sẽ dẫn dắt binh sĩ Nam Dương, quân huyện, đội dân binh và Lang quân Lữ, chặn đánh, phục kích quân phản loạn xâm lấn ngay trên đường phố."
Nghe nói vậy, Dương Cảm, Hạ Phong cùng vài người khác liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu.
Thấy mọi người không còn nghi ngờ gì, Mã Cái tổng kết: "Tốt, nếu đã vậy, Đại thống lĩnh Trần Mạch sẽ đóng giữ lầu cửa thành, Mã Hoằng phụ trách ngăn chặn quân phản loạn xâm nhập vào thành, còn các ngươi thì theo ta trấn giữ đoạn tường thành phía Bắc."
"Vâng!"
Dương Cảm, Hạ Phong cùng các thuộc hạ khác chắp tay lĩnh mệnh.
Cùng lúc đó, tại tường thành phía Đông, Vương Khánh cũng đang sắp xếp nhiệm vụ tương tự như Mã Cái.
"... Theo chiến thuật của Chu thủ lĩnh, chúng ta sẽ từ bỏ đoạn tường thành phía Nam, ta sẽ đóng giữ lầu cửa thành, Ngũ Chí sẽ trấn giữ đoạn tường thành phía Bắc, chống lại quân phản loạn do phản tướng Lưu Đức cầm đầu từ ngoài thành. Vạn nhất có quân phản loạn công vào thành từ đoạn tường thành phía Nam, Trương Phụng sẽ phụ trách ngăn chặn... Còn có điều gì phải lo lắng không?"
Thạch Nguyên và Trần Quý liếc nhìn nhau, khẽ lắc đầu.
Sau khi Vương Khánh hạ lệnh phân công nhiệm vụ, Thạch Nguyên và Trần Quý cùng nhau rời khỏi lầu cửa thành phía Đông.
Trong lúc đó, Trần Quý thấp giọng nói với Thạch Nguyên: "Chiêu này cũng quá mạo hiểm. Phía chúng ta bỏ thủ đoạn tường thành phía Nam, e rằng phía tường thành phía Tây cũng vậy. Vị Chu thủ lĩnh kia thật đúng là can đảm phi thường... Ông ta không sợ xảy ra điều gì bất trắc sao?"
"Đây cũng là bất đắc dĩ." Thạch Nguyên cau mày nói: "Hứa Bách và bọn họ không phải đã nói rồi sao? Hôm qua, Hắc Hổ Tặc trên tường thành phía Nam đã kiệt sức. Dù cho Chu Hổ không hạ lệnh rút vào trong thành, tường thành phía Nam cũng không giữ được. Ít nhất hiện tại, tinh nhuệ của Hắc Hổ Tặc vẫn còn, chỉ cần nghỉ ngơi một chút là có thể tiếp tục chiến đấu..."
Khác với suy nghĩ của Trần Quý, Thạch Nguyên không cho rằng mệnh lệnh 'bỏ thủ tường thành phía Nam' hôm qua của Chu Hổ là sai. Dù sao lúc ấy rõ ràng đã không giữ được tường thành phía Nam rồi, đã như vậy, lẽ nào không nên tạm thời rút lui để bảo toàn thực lực sao?
Theo Thạch Nguyên, đây mới là trí tuệ có thể thể hiện 'trí tuệ' thực sự, tốt hơn nhiều so với những kẻ chỉ biết hy sinh binh sĩ để lấp vào chỗ trống một cách ngu ngốc.
"Ồ?" Trần Quý nhìn Thạch Nguyên một cách kỳ lạ, trêu ghẹo: "Từ khi Chu Hổ đề bạt ngươi lên làm quân hầu, sao ngươi lại bắt đầu nói những lời tốt đẹp về Chu Hổ vậy?"
"Nói bậy bạ! Ta chỉ là phân tích sự việc một cách khách quan!" Thạch Nguyên tức giận nói.
Khách quan mà nói, dù cho nhận được sự đề bạt của Chu Hổ, nhưng Thạch Nguyên cũng không đến mức vì thế mà thay đổi hoàn toàn thái độ.
Chỉ có thể nói, thái độ gai góc trước đây của hắn đối với Hắc Hổ Tặc đã thay đổi. Bởi vậy, thoạt nhìn như thể hắn đã ngả về phía Hắc Hổ Tặc.
Nhưng trên thực tế, Thạch Nguyên vẫn rất lạc quan khi đối đãi sự vật.
Đặc biệt đối với chuyện này, hắn ủng hộ quan điểm 'mất đất còn người, người còn đất còn' của Chu Hổ.
Hắn nghiêm mặt nói với Trần Quý: "Quân phản loạn có lẽ đắc ý nhất thời, nhưng chỉ cần vượt qua giai đoạn đầu... Cứ xem đi, Chu Hổ sẽ đánh trả lại, gã đó, sẽ không chịu ấm ức như vậy!"
『... Còn dám nói là không nói lời tốt đẹp về Chu Hổ. 』 Trần Quý với vẻ mặt kỳ quái nhìn Thạch Nguyên.
Một lát sau, khoảng sau giờ Mão ba khắc, hai Khúc tướng phản quân là Trâu Vị, La Vũ đã lần lượt bắt đầu tấn công tường thành phía Đông và tường thành phía Tây.
Cả hai đều đi theo 'lối đi trên thành', tức là dọc theo tường thành chính hướng về hai bên tường thành.
Trâu Vị vốn tưởng rằng quân thủ thành Côn Dương sẽ trấn thủ vững chắc trên tường thành, nhưng vượt quá dự liệu của hắn là, mặc dù hắn đã dẫn dắt binh sĩ tiến đến góc tường thành, nhưng vẫn không thấy một bóng quân thủ thành Côn Dương nào.
『Quân thủ thành Côn Dương lại bỏ thủ đoạn tường thành phía Nam ư?』 Vừa kinh vừa nghi, Trâu Vị lập tức phái người bẩm báo Quan Sóc. Còn bản thân hắn, thì dẫn dắt binh sĩ tiếp tục tiến lên, dọc theo đoạn tường thành phía Nam của tường thành phía Tây, đi thẳng đến khu vực lầu cửa thành tường thành phía Tây.
Từ xa, Trâu Vị liền thấy một tướng lĩnh tay cầm trường mâu đứng ở lối đi hẹp trên tường thành.
Xét thấy đã giao chiến với phe Côn Dương trọn vẹn hơn một tháng, Trâu Vị đương nhiên có thể nhận ra đối phương. Dù sao, vị tướng lĩnh đối diện kia vẫn vô cùng nổi danh trong nghĩa quân của họ – đương nhiên, là tai tiếng.
『Mãnh tướng số một của giặc Khăn Đen, Trần Mạch... Ta thật xui xẻo.』 Trâu Vị thầm cười khổ một tiếng, trong lòng có chút sợ hãi.
Bởi vì, Trần Mạch đối diện nổi tiếng với việc chuyên môn ám sát quan tướng của nghĩa quân. Trận chiến Côn Dương này diễn ra đến nay, vô số tướng lĩnh nghĩa quân đã chết dưới tay Trần Mạch, ngay cả cấp Khúc tướng cũng chết vài người. Trâu Vị không cho rằng võ nghệ của mình có thể vượt qua những Khúc tướng đã bị Trần Mạch giết chết.
Nhưng quân lệnh khó cãi, hắn cũng không có cách nào khác, chỉ có thể hy vọng khi hỗn chiến nổ ra, Trần Mạch đừng tìm đến hắn.
Hai bên giằng co cách nhau hơn mười trượng trên tường thành.
Trần Mạch đối diện bất động, Trâu Vị c��ng không dám hành động thiếu suy nghĩ, chờ đợi viện quân từ ngoài thành.
Không lâu sau, ngoài tường thành phía Tây, phản tướng Hoàng Khang liền dẫn dắt quân đội dưới quyền tiến đến ngoại ô phía Tây, từ xa nhìn về phía trước tường thành phía Tây.
"Ồ?" Hoàng Khang liền lập tức nhìn thấy tại góc cua phía Nam của tường thành phía Tây, cờ xí Trường Sa quân của hắn đã được dựng lên, đồng thời cũng nhìn thấy Trâu Vị cùng binh sĩ phản quân dưới trướng y.
『Đây là... Côn Dương bỏ thủ đoạn tường thành phía Nam ư? Đây là để phòng bị địch giáp công hai mặt à? Hừ, sắp chết đến nơi còn bày trò vặt này.』
Thầm cười lạnh, Hoàng Khang gọi mấy Khúc tướng dưới quyền là Tống Tán, Trần Lãng, Kỷ Vũ đến trước mặt.
Đợi mấy tướng lĩnh đến đông đủ, Hoàng Khang chỉ vào tường thành từ xa nói: "Như các ngươi thấy đó, binh tướng dưới trướng Quan soái đang giằng co từ xa trên tường thành với quân thủ thành Côn Dương. Theo lệnh của Quan soái, chúng ta phải viện trợ các tướng sĩ này, cùng họ chiếm hạ tường thành phía Tây... Tống Tán, Trần Lãng, hai ngươi phụ trách chính diện công thành. Kỷ Vũ, ngươi dẫn binh sĩ dưới trướng, leo lên từ đoạn tường thành phía Nam, tụ hợp với cánh quân phe ta kia, cùng nhau vây công lầu cửa thành!"
"Tuân mệnh!" Tống Tán, Trần Lãng, Kỷ Vũ ba người chắp tay cáo lui.
Thấy vậy, Hoàng Khang phất tay ra hiệu: "Nổi trống! Chuẩn bị công thành!"
"Đông! Đông! Đông!" Trong quân phản loạn ở ngoại ô phía Tây, từng hồi tiếng trống vang lên.
Theo nhịp trống càng lúc càng dồn dập, một tiếng kèn hiệu kéo dài vang vọng chân trời.
Trong lúc đó, chỉ thấy Hoàng Khang dạng chân trên chiến mã, rút kiếm chỉ về phía tường thành, nghiêm nghị quát lớn: "Tiến công!"
"Ác ác!" Mấy ngàn quân phản loạn và gần vạn giặc Lục Lâm dưới trướng hắn vung tay hô vang. Chợt, hai ngàn quân phản loạn và ba ngàn giặc Lục Lâm khiêng những thang dài công thành phi nước đại về phía lầu tường thành.
"Bắn tên! Bắn tên!" Mã Cái, Dương Cảm, Hạ Phong cùng các thuộc hạ khác, những người phụ trách phòng thủ từ lầu cửa thành đến đoạn tường thành phía Bắc, lập tức chỉ huy cung nỏ thủ của quân huyện đồng loạt bắn tên.
Trong lúc này, Trần Mạch chỉ liếc nhìn ra ngoài thành, chợt liền lại đưa mắt nhìn về đoạn tường thành phía Nam xa xa, nhìn vào thân các quân phản loạn kia.
Bởi vì cái gọi là một người thủ vững ải quan, có Trần Mạch hắn ở đây, quân phản loạn trên đoạn tường thành phía Nam đừng mơ có thể qua được chỗ hắn!
"Tiến công!" Trong khi quân phản loạn ngoài thành đồng thời phát động thế công, Khúc tướng phản quân Trâu Vị cũng ra lệnh.
Theo lệnh của hắn, chỉ thấy trên lối đi hẹp trên tường thành, những thương thủ, kiếm thủ của phản quân xếp hàng chỉnh tề, lúc này đạp những bước chân đều đặn tiến về lầu cửa thành.
Thấy vậy, Trần Mạch xoay nhẹ trường mâu trong tay, chỉ về phía quân phản loạn đang đối mặt, cao giọng hô: "Quân huyện, đánh tan chúng!"
Dứt lời, hắn xung phong dẫn đầu, vung trường mâu xông vào giết quân phản loạn đang đối mặt.
Sau lưng hắn, từng đội từng đội quân huyện mặc giáp đầy đủ cũng xếp hàng chỉnh tề, theo sát phía sau.
Nhìn Trần Mạch khí thế hùng hổ như vậy, Trâu Vị vội vàng hạ lệnh: "Bắn tên! Bắn tên, bắn chết hắn!"
Ra lệnh một tiếng, trong đội ngũ phản quân của Trâu Vị thực hiện một đợt điều chỉnh. Một nhóm cung nỏ thủ tiến lên phía trước đội ngũ, giơ nỏ trong tay nhắm thẳng vào Trần Mạch.
『Nỏ thủ? Tác chiến trên tường thành nhỏ hẹp thế này mà tên phản tướng đối diện lại mang theo số lượng lớn nỏ thủ ư? À, vậy thì ngươi xong đời rồi!』
Trong lòng thầm vui, Trần Mạch không lùi mà tiến tới, cánh tay trái giơ tấm khiên che chắn trước người, chịu đựng tên nỏ của đối phương đồng loạt bắn tới, cứ thế dẫn dắt bộ binh quân huyện xông thẳng đến trước mặt quân phản loạn đối diện.
Hắn sẽ không để đám nỏ thủ của quân phản loạn kia có cơ hội bắn tên lần thứ hai!
Mọi bản quyền và công sức chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.