Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 391 : Chiến đấu trên đường phố (2)

"Phốc!" "Ầm!" "Ầm!"

Trên đoạn tường thành phía Nam, gần cửa thành lầu, Trần Mạch chỉ với hơn trăm tên huyện quân đã giao chiến kịch liệt cùng hàng trăm, hàng ngàn phản quân dưới trướng khúc tướng Trâu Vị.

Mà đội hình đầu tiên chịu công kích chính là những nỏ thủ được phản tướng Trâu Vị điều tới tuyến đầu.

Nỏ thủ, một binh chủng mà khả năng phát huy tác dụng cực kỳ khác biệt tùy thuộc vào hoàn cảnh. Nếu đặt ở địa hình thích hợp, họ thậm chí có thể không tổn hao gì mà đánh tan địch nhân gấp mấy lần. Thế nhưng, tại loại địa hình chật hẹp này, nỏ thủ lại cực kỳ yếu ớt.

Quả nhiên vậy, chỉ có một lần cơ hội xạ kích, Trần Mạch đã dẫn bộ binh huyện quân tiến sát đến trước mặt những nỏ thủ này.

Đáng thương cho đám nỏ thủ phản quân này, ngoài nỏ trong tay, chúng chỉ có một thanh đoản đao. Đối mặt với một đám huyện quân trang bị đầy đủ, tay cầm đao kiếm, khiên chắn, những nỏ thủ này, bị kẹt bởi địa hình tường thành chật hẹp, không còn đường thoát thân, chỉ còn đường chết. Chúng bị Trần Mạch cùng huyện quân dưới trướng chém giết loạn xạ.

Quả thực thế như chẻ tre.

"Đáng chết!"

Thấy cảnh này, phản tướng Trâu Vị đến lúc này mới ý thức sâu sắc lỗi lầm của mình. Nỏ thủ tại loại địa hình chật hẹp này căn bản không thể phát huy tác dụng.

Ở đây, chỉ có thể dựa vào bộ binh mà tiến lên!

"Bộ binh kết trận tiến lên! Bộ binh kết trận tiến lên!"

Theo tiếng hô của Trâu Vị, binh sĩ phản quân trong đội hình của hắn lập tức điều chỉnh lại. Các nỏ thủ đều được rút về phía sau, thay vào đó là những binh sĩ cầm trường mâu, khiên chắn và đao kiếm.

Đến đây, phản quân mới khó khăn lắm đứng vững được chân, không đến nỗi bị Trần Mạch dẫn huyện quân nhanh chóng đẩy lùi.

Phải thừa nhận rằng, tại địa hình rộng lớn, chỉ hơn trăm tên huyện quân gần như không thể ngăn cản được hàng trăm, thậm chí hàng ngàn phản quân tấn công.

Nhưng chỉ trong tình thế hiện tại này, việc ngăn chặn được số lượng phản quân gấp mấy lần quân mình đã trở thành hiện thực.

Bởi vì trên tường thành thực tế quá mức chật hẹp, cùng lắm thì cũng chỉ có hơn hai mươi huyện quân cùng số lượng phản quân tương ứng giao chiến kịch liệt. Số còn lại, dù là huyện quân hay phản quân, đều chỉ có thể đứng nhìn ở phía sau, chờ binh lính phe mình chết trận rồi mới tiến lên lấp vào vị trí trống.

Điều này khiến lợi thế về quân số của phản quân gần như mất đi tác dụng. Ngược lại, võ nghệ cá nhân của Trần Mạch lại được phát huy nổi bật ở đây. Chỉ thấy hắn vung vẩy trường mâu trong tay, xung phong đi đầu, chiến đấu ở tuyến đầu. Trước mặt hắn, từng hàng phản quân căn bản không thể ngăn cản, giống như những quân cờ bị đẩy đổ, từng lớp bị Trần Mạch đẩy lùi.

Võ dũng một người địch vạn quân của Trần Mạch đã cực kỳ cổ vũ những huyện quân phía sau hắn.

Chỉ thấy dưới sự chỉ huy của Trần Mạch, hơn trăm tên huyện quân này vậy mà bắt đầu phản công, đẩy lùi quân địch, khiến phản tướng Trâu Vị ở đằng xa hoảng sợ tột độ, sợ Trần Mạch sẽ xông tới giết mình.

"Nhất định phải nghĩ cách diệt trừ mãnh tướng Khăn Vàng này!"

Trâu Vị thầm nghĩ.

Nhưng dùng biện pháp gì đây?

Dùng nỏ?

Trâu Vị từ bỏ suy nghĩ ngu xuẩn này.

Dù sao, thất bại trước đó đã chứng minh nỏ thủ tại loại địa hình chật hẹp này yếu kém đến mức nào — chỉ cần huyện quân đối diện không lùi bước mà tiến lên, thì những nỏ thủ hắn bố trí ở tuyến đầu chẳng khác nào dê bò đợi làm thịt, hoàn toàn không có sức chống cự.

Nếu không dùng nỏ, hắn thì làm cách nào để giết được mãnh tướng như vậy?

Giờ khắc này, Trâu Vị rơi vào thế khó xử.

So với sự mịt mờ và luống cuống của Trâu Vị, Trần Mạch và huyện quân dưới trướng lại tự tin hơn gấp trăm lần.

Phải thừa nhận rằng, lúc ban đầu, Trần Mạch đối với đề nghị chiến đấu trên đường phố của Triệu Ngu cũng có chút lo nghĩ và e ngại, lo lắng đây có thể là một quyết định sai lầm.

Nhưng giờ phút này, khi hắn chỉ dựa vào hơn trăm tên huyện quân đã ngăn chặn được số lượng phản quân gấp mấy lần quân mình, hắn mới ý thức sâu sắc được "Địa hình" quan trọng đến nhường nào.

Nhìn phản quân đối diện, có nỏ thủ mạnh mẽ nhưng không dám dùng, bộ binh thì không đủ sức đột phá phòng tuyến của hắn, quả thực chẳng có cách nào đối phó với hắn.

Phải biết, từ nãy đến giờ, hơn trăm tên huyện quân phía sau hắn vẫn còn một nửa chưa có cơ hội chém giết với phản quân.

Đáng tiếc, lúc này không nên truy địch quá sâu.

"Rút lui."

Dưới sự chỉ huy của Trần Mạch, hơn trăm tên huyện quân dưới trướng hắn rút lui về khu vực cửa thành lầu, như thủy triều rút đi, để lộ ra xác phản quân nằm đầy đất.

"Đáng chết!"

Ở đằng xa thấy cảnh này, phản tướng Trâu Vị thầm mắng một tiếng.

Bởi vì, đội quân của Trần Mạch đã tận dụng mọi lợi thế, rút lui cực kỳ kịp thời. Chỉ chậm thêm một khoảnh khắc nữa thôi, khúc tướng Kỷ Vũ dưới trướng Hoàng Khang sẽ hoàn thành việc bao vây họ — với điều kiện Kỷ Vũ có thể dẫn quân vượt lên công chiếm đoạn tường thành phía Nam, cắt đứt đường lui của Trần Mạch và đồng đội.

"Trâu Vị!"

"Kỷ Vũ?"

Sau khi chào hỏi nhau, khúc tướng Trâu Vị dưới trướng Quan Sóc, cùng khúc tướng Kỷ Vũ dưới trướng Đại tướng Hoàng Khang cuối cùng cũng hội quân.

"Tình huống thế nào?" Kỷ Vũ hỏi trước tiên.

"Không lạc quan."

Tạm thời hạ lệnh đình chỉ tấn công, Trâu Vị lắc đầu nói: "Người Côn Dương cực kỳ giảo hoạt, để tránh bị giáp công, họ dứt khoát từ bỏ đoạn tường thành phía Nam, rút hết về khu vực cửa thành lầu cố thủ... Ngươi có thấy kẻ đằng xa kia không? Mãnh tướng Khăn Vàng Trần Mạch đó, quân ta vừa định dẫn quân đột kích, đã bị hắn đánh lui..."

Vừa nói, hắn nhịn không được lại mắng một câu: "Bức tường thành chết tiệt này, chỉ có bấy nhiêu chỗ, bộ binh ở phía trước thì nỏ thủ không thể xạ kích. Nhưng nếu nỏ thủ ở phía trước, một khi không thể đẩy lùi đối phương, sẽ bị đối phương trắng trợn chém giết, ta thật là..."

Nhìn Trâu Vị đang tức giận không thôi, lại liếc mắt nhìn xác nghĩa quân nằm la liệt trên tường thành, Kỷ Vũ nghĩ nghĩ rồi nói: "Ngươi cứ cầm chân bọn chúng ở đây, ta sẽ dẫn binh vào trong thành trước, tìm cách tiến vào bên trong cửa thành..."

"Ngươi sao lại 'thông minh' vậy?"

Trâu Vị vẻ mặt cổ quái liếc nhìn Kỷ Vũ, bởi vì hắn vừa định nói để Kỷ Vũ thay mình tấn công cửa thành lầu, và từ việc hắn định dẫn quân vào thành tấn công bên trong cửa thành, không ngờ Kỷ Vũ đã nói trước rồi.

Xét thấy "tấn công cửa thành" vốn là mệnh lệnh Quan Sóc giao phó cho hắn, Trâu Vị cũng chỉ có thể kiên trì tiếp tục ở đây cùng Trần Mạch phân cao thấp.

Phải nói là, Kỷ Vũ quả thực rất "thông minh". Hắn quan sát địa hình chật hẹp trên tường thành, cùng với xác nghĩa quân la liệt khắp đất, lập tức nhận ra việc đột kích cửa thành lầu dọc theo tường thành là một nhiệm vụ cực kỳ gian nan. Nên hắn không muốn để binh lính dưới trướng mình phải hy sinh thay Trâu Vị.

"Các huynh đệ, theo ta xuống thành!"

Sau khi đạt được sự ăn ý với Trâu Vị, Kỷ Vũ lập tức dẫn binh lính dưới trướng theo cầu thang từ tường thành xuống vào trong thành.

Đi theo cầu thang xuống thành nội, đó là một khoảng đất trống rộng lớn. Xa hơn nữa là những căn nhà dân đã bị giải tỏa, bỏ trống.

Khu vực này, vốn là nơi dự phòng và nghỉ ngơi cho binh lính đồn trú cửa thành Côn Dương. Trong tình huống không có lệnh thay phiên hay lệnh tác chiến, binh lính canh gác đoạn tường thành phía Nam đang nghỉ ngơi tại khu vực này.

Nhưng hôm nay, mảnh đất này đã được dựng lên những bức tường đất cao ngang vai người.

Ở một bên tư���ng đất là từng người cầm khiên chắn, trường mâu và đao kiếm của dân binh Huynh Đệ Hội. Còn phía sau những bức tường đất đó là những nỏ thủ dân binh đang giương nỏ.

Giữa những người này, đại quản sự Hắc Hổ Nghĩa Xá Mã Hoằng khoanh tay đứng, lạnh lùng nhìn những phản quân vừa xuống khỏi tường thành.

"Bắn tên!"

Theo lệnh một tiếng của hắn, các nỏ thủ sau các bức tường đất gần đó liền bắn mũi tên bay loạn xạ.

Không thể phủ nhận, so với giặc Hắc Hổ và huyện quân, dân binh Huynh Đệ Hội do thiếu huấn luyện nên yếu kém hơn nhiều. Nhưng điều này không áp dụng cho nỏ thủ, vì nỏ là thứ vũ khí dễ sử dụng. Chỉ cần thời gian một nén hương là có thể nắm vững yếu lĩnh, còn lại thì phải dựa vào lượng lớn mũi tên để "nuôi dưỡng" cảm giác của nỏ thủ.

Mà Côn Dương, có toàn dân giúp đỡ chế tạo mũi tên, thì không bao giờ thiếu mũi tên nỏ, dù những mũi tên gỗ đó có giòn và thiếu chính xác.

Dù sao, chỉ cần mỗi người một cây nỏ, cần gì chính xác, cứ bắn tới là xong, kiểu gì cũng bắn chết được vài tên phản quân.

"Bắn tên!"

"Sưu sưu sưu ——"

Lại là một vòng mũi tên nỏ bắn loạn xạ.

Đừng coi thường sự kém chính xác của nỏ thủ dân binh, nhưng việc xạ kích tầm rộng vẫn khiến không ít phản quân trúng tên vào mặt, yết hầu và các điểm yếu khác, quằn quại ngã xuống đất.

"Tiến lên! Tiến lên! Giết đám nỏ thủ kia!"

Kỷ Vũ vội vàng ra lệnh.

Nhưng tiếc nuối là, binh sĩ phản quân hoàn toàn không thể tiếp cận đội nỏ thủ dân binh, bởi họ có bộ binh dân binh bảo vệ.

Đừng nhìn dân binh đội yếu, nhưng giáp trụ, binh khí trong tay của họ đều là cướp được từ xác phản quân.

Lại thêm việc các nỏ thủ bắn từ các phía, bộ binh phản quân dưới trướng Kỷ Vũ hoàn toàn không thể tiếp cận. Bởi vì khi họ xông đến gần hơn, tầm bắn rút ngắn cũng khiến dân binh bắn chính xác hơn đôi chút...

"Nỏ thủ! Nỏ thủ!"

Thấy ngày càng nhiều binh sĩ dưới trướng trúng tên mà chết, đáng hận là họ bị kẹt bên tường thành, hầu như không có công sự che chắn để tránh mũi tên, Kỷ Vũ vừa vội vừa giận, liền lập tức hạ lệnh điều đến từng đội nỏ thủ.

Không thể phủ nhận, độ chính xác khi xạ kích của nỏ thủ phản quân mạnh hơn nhiều so với đội nỏ thủ dân binh Huynh Đệ Hội. Nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ, đội nỏ thủ dân binh Huynh Đệ Hội có tường đất che chắn, và bên cạnh có bộ binh dùng khiên che chắn. Mà những nỏ thủ phản quân lại chỉ có thể đứng ở một khoảng đất trống không hề có công sự che chắn, tiến hành xếp hàng bắn...

"Mục tiêu ngon!"

Dù Mã Hoằng vốn luôn cau mặt, nhìn thấy những binh sĩ phản quân đang xếp hàng ở đằng xa cũng vui vẻ, cổ vũ tinh thần nói: "Nhân lúc bọn ngu xuẩn đối diện còn dám xếp hàng, cho ta nhắm chuẩn mà bắn, bắn chết thêm một phản quân là được thêm ba điểm công huân... Đây chính là ba mươi đồng tiền đó nha!"

Nghe xong lời này, lòng binh lính đội dân binh lập tức sôi sục.

Giết một binh sĩ phản quân có thể đạt được ba điểm công huân, trị giá ba mươi đồng tiền. Giết bảy binh sĩ phản quân là tương đương với thu nhập một tháng của họ. Nếu là một trận giáp lá cà, một người muốn giết chết bảy tên phản quân dường như rất ít khả năng, nhưng nếu dựa vào nỏ trong tay...

"Phốc!"

"Phốc!"

Dưới sự cổ vũ của tiền thưởng, các nỏ thủ dân binh càng thêm chuyên chú. Những cung nỏ thủ phản quân đáng thương kia, như bia ngắm, lần lượt bị các nỏ thủ dân binh bắn ngã, khiến các bộ binh dân binh đứng cạnh cũng phải ao ước — họ rất hối hận mình đã không gia nhập đội nỏ binh, để đến lúc này chỉ có thể đứng nhìn.

Tiếc nuối là, phản quân sẽ không mãi ngu ngốc chịu trận cho đội nỏ thủ dân binh bắn giết. Theo mệnh lệnh của Kỷ Vũ, họ lấy xác binh sĩ tử trận chồng lên nhau, tạo thành một công sự che chắn, và bắt đầu đối xạ với đội nỏ thủ dân binh đối diện. Nhờ đó, tỷ lệ thương vong của phản quân đã giảm nhanh chóng.

Tuy nhiên, vấn đề cơ bản nhất vẫn chưa được giải quyết: Làm sao để tấn công vào trong?

Và cùng lúc đó, trên con phố phía Nam, cạnh cửa Nam thành, Đại tướng phản quân Chu Mão cùng khúc tướng Tào Mậu cũng bắt đầu thử công chiếm con phố này.

Nhưng mà tình cảnh của bọn họ còn tệ hơn so với tình cảnh của Trâu Vị, Kỷ Vũ, thậm chí có thể nói là còn thảm hại hơn.

"Phù."

Thở dài một hơi, Tào Mậu trầm giọng quát lớn: "Công phá thêm lần nữa!"

Dưới sự chỉ huy của hắn, từng binh sĩ phản quân nhanh chóng lập thành phương trận, tay cầm binh khí, giương khiên chắn, từng bước tiến về phía bức tường đất gần đó trên đường.

Mà đúng lúc này, chỉ nghe tiếng "soạt soạt soạt" liên h��i, binh sĩ phản quân lần lượt ngã xuống đất.

"Đáng chết!"

Tào Mậu cay nghiệt mắng một tiếng, trừng mắt nhìn chằm chằm lầu hai của các tòa nhà hai bên con phố xa xa. Chỉ thấy tại những ô cửa sổ, từng binh sĩ Côn Dương đầu quấn khăn đen, khăn vàng đang giương nỏ, nép mình sau cửa sổ.

Đúng vậy, những tướng sĩ phản quân tấn công con đường phía Nam này, không những phải đề phòng phía trước, mà còn phải đề phòng những mũi tên bắn lén từ các tòa nhà hai bên. Quả thực là bị bao vây ba mặt.

"Vẫn chưa chiếm được các tòa nhà hai bên sao?"

Hắn tức giận chất vấn.

Từ bên cạnh, có binh sĩ sợ hãi lắc đầu: "Vẫn, vẫn chưa..."

"Đáng chết!"

Tào Mậu thầm mắng một tiếng, trừng mắt nhìn chằm chằm các tòa nhà hai bên đường phố, hận không thể phóng hỏa thiêu rụi toàn bộ các tòa nhà trong khu vực này.

Nhưng tiếc nuối là, hắn không thể làm như vậy, bởi vì Sở Soái Quan Sóc không cho phép.

Vì nghĩa quân của hắn cần các tòa nhà và nhà dân trong thành Côn Dương để đồn trú, để họ có thể an ổn vượt qua mùa đông sắp tới.

Và đây, cũng chính là một trong những lý do khiến Triệu Ngu quyết định phát động chiến đấu trên đường phố.

Bản dịch này, độc quyền trên truyen.free, là tâm huyết gửi gắm cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free