(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 393 : Chiến đấu trên đường phố (4)
Trái ngược với cảnh công thủ căng thẳng, kịch liệt trên con phố kia, vị trí của bá trưởng phản quân Chu Hậu lúc này lại có vẻ hơi quỷ dị.
『Thật nhiều lu vại quá...』
Sau khi phá cửa xông vào, Chu Hậu dẫn một đội sĩ tốt tiến vào trong phòng, lại kinh ngạc khi phát hiện trong phòng không có dấu vết nào của binh tốt Côn Dương, chỉ có đầy đất gạch ngói, bình lọ và mảnh vỡ lu vại.
Nhìn những tủ gỗ trong nhà cùng lu vại vỡ đầy đất, không khó để nhận ra đây từng là một cửa hàng buôn bán lu vại, đồ sứ.
Cộp.
Cộp cộp.
Phía trên trần nhà vang lên tiếng động, dường như có người đang đi lại trên lầu hai.
Chu Hậu biết, trên lầu hai có thủ tốt Côn Dương, chỉ là không biết rốt cuộc là 'Khăn đen', 'Khăn xanh', hay 'Khăn vàng'.
Đây là cách gọi quen thuộc mà tướng sĩ nghĩa quân dùng để chỉ thủ tốt Côn Dương, lần lượt đại diện cho Hắc Hổ Tặc, huyện quân và dân binh Huynh Đệ Hội.
“Xông lên!”
Vẫy tay ra lệnh, Chu Hậu dẫn các sĩ tốt cẩn thận tiến về phía cầu thang gần đó.
Đúng lúc đó, một sĩ tốt thăm dò nhìn lướt qua cầu thang, chợt nghe ‘xoẹt’ một tiếng, một mũi tên bắn trúng chính giữa mắt phải của sĩ tốt kia.
“A ——”
Một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, người sĩ tốt phản quân kia ôm mắt ngã vật xuống phía sau, đau đớn lăn lộn trên mặt đất, khiến Chu Hậu cùng các binh lính xung quanh không khỏi rùng mình.
Chỉ trong mấy hơi thở, người lính trúng tên vào mắt kia liền tắt thở.
Thế là đã mất đi một sĩ tốt? Ngay cả hình dáng địch nhân ra sao cũng chưa kịp nhìn thấy?
Chu Hậu thầm thở dài một tiếng, chợt nhỏ giọng dặn dò các sĩ tốt còn lại: “Binh tốt Côn Dương đang mai phục chúng ta trên lầu hai, chúng ta hãy giương khiên xông lên, dốc hết sức một lần!”
Các sĩ tốt gật đầu, căng thẳng nhìn Chu Hậu, chờ đợi mệnh lệnh của hắn.
Chỉ thấy Chu Hậu hít thở thật sâu, vận động đôi tay đang nắm chặt khiên và lợi kiếm, chợt trầm giọng quát: “Xông lên!”
Lệnh vừa ban ra, hắn dẫn đầu giương khiên xông lên cầu thang, các binh lính phía sau hắn cũng theo sát.
Xoẹt xoẹt ——
Cộp cộp cộp ——
Đúng như Chu Hậu dự liệu, trên lầu quả nhiên có binh tốt Côn Dương mai phục, ngay khoảnh khắc Chu Hậu và đồng đội xông lên cầu thang, trên cầu thang liền bắn xuống mấy mũi tên nỏ. Cũng may Chu Hậu và mọi người đã sớm phòng bị, những mũi tên nỏ kia về cơ bản đều bắn trúng khiên, chỉ có một sĩ tốt bị trúng tên vào vai, nhưng cũng cắn răng chịu đựng.
Thế nhưng điều khiến Chu Hậu và mọi người trợn mắt há hốc mồm là, cuối cầu thang, lại là một đống chướng ngại vật —— đám người Côn Dương ti tiện đã dùng bàn ghế, đồ gia dụng chắn ngang đầu cầu thang, hoàn toàn chặn đứng con đường họ xông lên lầu hai.
“Ha ha ha, lũ ngu ngốc này lại muốn xông lên.”
Gần đầu cầu thang, ba tên Hắc Hổ Tặc quấn khăn đen đang cười ha hả, dường như đang chế giễu Chu Hậu và đồng đội nghĩ mọi chuyện quá dễ dàng.
Còn ở bên cạnh, có mấy tên dân binh Huynh Đệ Hội quấn khăn vàng trên đầu đang nhanh chóng nạp tên vào nỏ.
Thấy vậy, Chu Hậu lớn tiếng hô: “Đẩy đống chướng ngại này ra!”
Theo lệnh hắn, ba sĩ tốt phản quân lập tức tiến lên, giương khiên định đẩy những chướng ngại vật kia đi.
Nhưng chợt nghe một tiếng kêu thảm, một Hắc Hổ Tặc tay cầm trường mâu, đâm trường mâu xuyên qua khe hở của chướng ngại vật, đâm xuyên bụng một sĩ tốt.
Chợt, lại có hai tên Hắc Hổ Tặc khác làm theo, cũng may mấy sĩ tốt phản quân kia kịp thời lùi lại phía sau.
『Thế này... phải làm sao bây giờ?』
Chu Hậu chân tay luống cuống.
Phải nói là, Chu Hậu cũng là một lão tướng nghĩa quân, đi theo đại quân từ quận Giang Hạ một đường chém giết đến quận Toánh Xuyên này, có thể nói là kinh nghiệm phong phú. Nhưng dù kinh nghiệm dồi dào đến mấy, hắn cũng chưa từng gặp phải loại chiến đấu này.
Chỉ vỏn vẹn ba tên Khăn đen, bốn tên Khăn vàng, chỉ bảy người mà đã giữ chặt đầu cầu thang này, khiến hắn cùng trăm tên sĩ tốt dưới trướng khó mà tiến thêm một bước.
Trong khoảnh khắc hắn do dự, bốn tên nỏ thủ dân binh Huynh Đệ Hội kia đã nạp tên xong và chĩa nỏ vào họ.
Thấy vậy, Chu Hậu hoảng hốt, giương khiên vội vàng hô to: “Rút lui! Rút lui trước!”
Trong vài tiếng tên nỏ xé gió, giữa tiếng cười nhạo của ba tên Hắc Hổ Tặc kia, Chu Hậu và mọi người chật vật rút về tầng một.
Lúc này, hắn không khỏi cảm thấy mặt mình nóng ran.
Hắn, một bá trưởng, dẫn theo trăm danh sĩ tốt nghĩa quân, lại bị bảy tên địch nhân dọa cho phải lui về?
Nhưng nói đi thì phải nói lại, nếu không rút lui thì phải làm sao? Trên cái cầu thang chật hẹp này mà chém giết với đối phương sao? Bọn họ ngay cả góc áo của đối phương cũng không chạm tới được!
Có một sĩ tốt đưa ra đề nghị: “Bá trưởng, hay là phóng hỏa đốt tòa nhà này đi?”
“Không được.”
Chu Hậu lắc đầu bác bỏ đề nghị này.
Dù sao hắn cũng là bá trưởng, biết một vài chuyện.
Hắn lắc đầu giải thích: “Cấp trên có lệnh, không được phóng hỏa trong thành, chúng ta muốn chiếm tòa thành này để qua mùa đông.”
“Vậy phải làm sao bây giờ?” Một sĩ tốt càu nhàu nói: “Mấy tên ti tiện kia đã phá hỏng cầu thang, chúng ta căn bản không xông lên được.”
...
Chu Hậu nhíu mày suy nghĩ một lát, chợt ngẩng đầu nhìn lên trên, quả quyết nói: “Phá sàn nhà!... Mấy người các ngươi đi khiêng hai cái thang đến đây, chúng ta phá sàn nhà, dùng thang leo lên!”
Đây là một biện pháp không tồi.
Sau khi nghe lệnh Chu Hậu, các binh lính dưới trướng hắn lập tức bận rộn, khiêng hai cái thang từ bên ngoài vào. Chợt, những người còn lại giữ vững thang để hai tên sĩ tốt leo lên, dùng đao kiếm đâm vào sàn nhà, ý đồ phá vỡ nó.
Loại động tĩnh này, tất nhiên sẽ kinh động thủ tốt Côn Dương ở lầu hai.
Quả nhiên, trừ những nỏ thủ vẫn đứng ở cửa sổ bắn tên về phía sĩ tốt phản quân trên đường ra, các thủ tốt còn lại dần dần tụ lại một chỗ, cau mày nhìn mũi đao đang xuất hiện trên sàn nhà.
Có một dân binh Huynh Đệ Hội nhỏ giọng hỏi: “Hứa Đốc Bách, phải làm sao bây giờ?”
Người được hỏi, Đốc Bách Lữ Lang Hứa Bách, đặt ngón tay lên miệng làm dấu hiệu im lặng.
Chợt, chỉ thấy hắn nhận lấy trường mâu từ tay một Hắc Hổ Tặc bên cạnh, cầm chắc rồi đột nhiên đâm mạnh xuống sàn nhà.
Chợt nghe một tiếng kêu thảm thiết, dưới lầu truyền đến tiếng vật nặng rơi xuống đất, ngay sau đó là một tràng chửi rủa giận dữ.
“Tản ra, tản ra!”
Một kích thành công, Hứa Bách vội vàng ra hiệu mọi người tránh ra.
Quả nhiên, ngay sau khi họ tản ra, sàn nhà 'phập phập phập' nhô ra mấy mũi thương. Nếu không phải Hứa Bách và mấy người kia rút lui nhanh, e rằng bàn chân đều đã bị đâm xuyên.
“Bọn trên lầu, có gan thì xu��ng đây!”
“Đúng vậy, xuống đây!”
“Trốn ở trên đó thì có tài cán gì?”
Các sĩ tốt phản quân dưới lầu bắt đầu chửi rủa.
Nghe vậy, các binh tốt Côn Dương trên lầu không những không tức giận mà còn bật cười, ngay cả những binh lính đang bắn tên ra ngoài cửa sổ cũng quay đầu nhìn lại.
Sau khi cười nhạo, các Hắc Hổ Tặc bên cạnh Hứa Bách cũng mở miệng trào phúng phản quân phía dưới.
“Có bản lĩnh thì các ngươi lên đây!”
“Đúng vậy, có bản lĩnh thì lên đây.”
Chỉ riêng Hứa Bách, xuyên qua mấy lỗ thủng trên sàn nhà do trường mâu đâm thủng, thầm dòm số lượng phản quân phía dưới.
Hai bên cách nhau một tầng lầu mắng chửi nhau một hồi, chợt, sĩ tốt phản quân dưới lầu lại bắt đầu phá sàn nhà. Còn đám Hắc Hổ Tặc trên lầu, cũng học theo động tác vừa rồi của Hứa Bách, dùng trường mâu đánh lén người phía dưới, đòn nào đòn nấy đều trúng đích.
Cuối cùng, sau khi phản quân phải trả giá bằng bảy tám người thương vong, một mảnh sàn nhà đã bị họ cạy mở.
Chợt, đến khối thứ hai, rồi khối thứ ba, trong chốc lát, phản quân đã tạo ra một cái lỗ rất lớn trên sàn nhà và đặt hai cái thang vào.
Thấy vậy, Hứa Bách tay cầm lợi kiếm quét mắt nhìn quanh, nghiêm túc nói: “Các huynh đệ, khai chiến thôi!”
Theo lệnh hắn, các nỏ thủ đều được phái đến gần cửa sổ, tiếp tục bắn về phía sĩ tốt phản quân trên đường. Còn các bộ tốt, thì vây quanh cái lỗ hổng lớn kia, chờ đợi sĩ tốt phản quân phía dưới bò lên.
“Lên!”
Theo tiếng Chu Hậu ra lệnh dưới lầu, từng sĩ tốt phản quân lần lượt theo thang cố gắng bò lên, nhưng tất cả đều bị các Hắc Hổ Tặc do Hứa Bách dẫn đầu chém giết.
“Giữ vững đầu cầu thang! Ở đây bọn chúng không thể lên nổi!” Hứa Bách bình tĩnh chỉ huy.
Nghe tiếng trên lầu, bá trưởng phản quân Chu Hậu dưới lầu, sắc mặt chợt trắng bệch.
Đúng như Hứa Bách suy đoán, hắn thấy bên này thu hút các thủ tốt trên lầu, vừa định phái người từ cầu thang cường công lên...
Cộp cộp cộp.
Một sĩ tốt từ ngoài phòng chạy vào, ôm quyền nói với Chu Hậu: “Bá trưởng, Khúc Tướng phái ta đến đây hỏi, vì sao ngươi ngay cả một căn nhà lầu cũng chưa công chiếm được?”
...
Chu Hậu tức đến không nói nên lời.
Vị Khúc Tướng Tào Mậu kia, chẳng lẽ nghĩ bọn họ ở đây đang chơi đùa với binh tốt Côn Dương sao?
Nhưng dù tức giận, Chu Hậu cũng không dám nổi cáu với lính liên lạc do Tào Mậu phái tới, huống hồ ngày thường Tào Mậu đối xử với họ cũng không tệ.
Sau khi hít thở một hơi, Chu Hậu nghiêm mặt nói: “Xin hãy về bẩm Khúc Tướng rằng, chúng ta đang gặp phải sự phản kháng liều chết của người Côn Dương, xin cho chúng ta thêm chút thời gian nữa.”
Có lẽ vì người lính liên lạc kia tận mắt chứng kiến sự gian nan của Chu Hậu và mọi người khi công chiếm lầu hai, hắn gật đầu nói: “Ta sẽ đem những gì mình thấy bẩm báo Khúc Tướng, nhưng... mong Bá trưởng nhanh chóng, ngoài đường phố, huynh đệ quân ta thương vong thảm trọng.”
“Ta hiểu.” Chu Hậu khẽ gật đầu.
Sau khi người lính liên lạc kia rời đi, hắn hậm hực ngẩng đầu nhìn thoáng qua lầu hai, quyết tâm ra lệnh: “Phá toàn bộ sàn nhà tầng trên cho ta!”
“Vâng!”
Kết quả là, sáu bảy mươi sĩ tốt còn lại không còn vội vã cường công lầu hai nữa, mà bắt đầu phá sàn nhà, khiến binh tốt Côn Dương ở lầu hai không có nơi nào yên ổn.
Thấy vậy, Hứa Bách quả nhiên hạ lệnh: “Rút!”
Có lẽ sẽ có người cảm thấy khó hiểu, Hứa Bách này chuẩn bị rút đi đâu?
Đáp án rất đơn giản, rút sang một tòa nhà khác.
Sĩ tốt phản quân có thể phá sàn nhà, thì binh tốt Côn D��ơng tự nhiên cũng có thể phá tường. Phá tường, rút sang tòa nhà bên cạnh, bố trí chướng ngại vật một lần nữa là xong.
Một lát sau, thấy trên lầu không còn động tĩnh, một sĩ tốt phản quân cẩn thận từng li từng tí men theo thang bò lên lầu hai, lúc này mới phát hiện bên trên đã sớm người đi nhà trống.
“Đám ti tiện kia đâu?”
Chu Hậu theo thang lầu bò lên lầu hai, mang theo sự hậm hực khó hiểu hỏi.
Lời vừa dứt, liền có sĩ tốt giải thích nghi hoặc của hắn: “Bá trưởng, bức tường này có một cái lỗ, binh tốt Côn Dương đã rút sang tòa nhà bên cạnh rồi.”
“Cái gì?”
Chu Hậu vừa sợ vừa giận, mấy bước đi tới một bức tường phòng, quả nhiên thấy trên tường phòng có một cái lỗ lớn.
Nhìn qua cái lỗ lớn này sang tòa nhà bên cạnh, hắn thấy binh tốt Côn Dương đang ẩn mình trong phòng, dùng một ít tủ gỗ, đồ gia dụng làm công sự che chắn.
『... Chẳng lẽ cứ phải đánh từng căn nhà một với đám người Côn Dương này sao?』
Chu Hậu quả thực muốn tuyệt vọng.
Phải biết rằng để công chiếm tòa nhà này, hắn đã hy sinh hai mươi mấy sĩ tốt.
Cứ tiếp tục như vậy, chưa chiếm được bốn năm tòa nhà, đội bách nhân dưới trướng hắn sẽ thương vong gần hết.
Mà phố Nam của Côn Dương có bao nhiêu căn nhà? Ít nhất mấy chục, thậm chí gần trăm căn!
“Trận chiến này, sao lại biến thành thế này?” Chu Hậu có chút hoang mang.
Không chỉ hắn, ngay cả Khúc Tướng Tào Mậu, Đại Tướng Chu Mão, thậm chí cả hai Cừ Soái Quan Sóc và Trần Úc đang đứng cạnh cổng thành Nam trong lầu quan sát tình hình chiến đấu lúc này, trong lòng đều dấy lên một cảm giác mờ mịt: “Trận chiến này, sao lại đánh thành ra nông nỗi này?”
Nghĩa quân của hắn trước nay công thành đoạt đất thế như chẻ tre, vậy mà tại huyện Côn Dương, lại cùng người Côn Dương liều mạng chém giết để tranh giành từng căn nhà, từng lối đi, đồng thời chịu tổn thất nặng nề.
Trong lúc Quan Sóc cũng cảm thấy mờ mịt, Cừ Soái nghĩa quân Giang Hạ Trần Úc lại nhạy bén nhận ra tình thế đang thoát ly khỏi tầm kiểm soát.
Bởi vì, trận chiến này dần dần biến thành một cục diện mà họ chưa từng quen thuộc.
Nói đúng hơn, là hoàn toàn xa lạ. Tuyệt phẩm này do Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.