(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 405 : Đánh giằng co
Lại một ngày nữa trôi qua, tức ngày mười một tháng mười.
Cũng như những ngày trước, phản quân khúc tướng Tào Mậu dậy từ sớm, bưng bát canh thịt đứng trước trận địa phe mình, vừa dùng bữa sáng vừa trầm tư suy nghĩ.
Lần này, Cúc Thăng từ phía đối diện chủ động lên tiếng hỏi: "Tào Mậu, ngươi có biết tối qua doanh trại phía Tây của các ngươi đã thất thủ không?"
"..."
Tào Mậu sắc mặt lạnh lùng, chẳng thèm để tâm đến lời Cúc Thăng.
Nhưng Cúc Thăng không buông tha Tào Mậu, tiếp tục cười nói: "Lần này thật không hay rồi, doanh trại phía Tây mất đi, binh sĩ phòng thủ tường thành phía Tây của Côn Dương chúng ta liền có thể rảnh tay. Chậc chậc chậc, đêm nay phản công đã có hy vọng..."
『... Tên phản đồ! 』
Tào Mậu thầm mắng một tiếng, quay đầu nhìn quanh những binh lính xung quanh.
Quả nhiên, những binh lính dưới trướng hắn ai nấy đều lộ vẻ bất an.
Hắn nghiêm mặt trấn an binh sĩ: "Chớ có tin lời tên phản đồ kia, tối qua doanh trại của tướng quân Hoàng Khang bị đốt cháy, chẳng qua chỉ là một doanh trại trống không thôi, dù có bị Côn Dương phóng hỏa đốt phá thì đã sao? Người Côn Dương, cũng chỉ dám dùng những thủ đoạn vặt vãnh thế này... Chốc lát nữa, chúng ta sẽ cho bọn chúng biết tay!"
Nghe vậy, sĩ khí của những binh sĩ phản quân dưới trướng Tào Mậu cuối cùng cũng hồi phục chút ít, nhưng họ nào hay biết, lời nói ���y của Tào Mậu có phần trái với lương tâm.
Doanh trại phía Tây của Hoàng Khang chỉ là một doanh trại trống không, không hề quan trọng sao?
Làm sao có thể như vậy!
Tào Mậu hiểu rất rõ doanh trại ấy có ý nghĩa trọng đại đến mức nào đối với nghĩa quân của mình!
Nhưng để cổ vũ sĩ khí, hắn chỉ đành che giấu sự thật.
Và cùng lúc đó, Tôn Tú, vị tướng lĩnh chỉ huy khu phố Nam, đang ở huyện nha xin Triệu Ngu chỉ thị về chiến lược phòng thủ ngày hôm nay.
Đại đa số quân sĩ lẫn tướng lĩnh phản quân đều bị những trận công phòng chiến mấy ngày qua đánh lừa, bao gồm cả Cừ soái phản quân Quan Sóc, đều lầm tưởng binh sĩ Côn Dương không dám giao chiến trực diện với phản quân vào ban ngày. Nhưng là một thành viên trong hệ thống chỉ huy của Côn Dương, Tôn Tú hiểu rất rõ binh sĩ Côn Dương hoàn toàn có khả năng đó.
Chỉ có điều, xuất phát từ tính toán chiến lược của vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc nào đó, binh sĩ Côn Dương cố ý ẩn giấu đi sự sắc bén này mà thôi.
"... Hành động tối qua đã vô cùng thuận lợi, quân ta đã tiêu diệt doanh trại Hoàng Khang một cách suôn sẻ, giải tỏa vòng vây phía Tây. Nhưng cục diện trong thành lại không mấy lạc quan, hôm qua quân ta vẫn chưa đoạt lại được bao nhiêu đất đã mất. Bởi vậy, mạt tướng cho rằng, hôm nay nên tăng cường thế công đôi chút, dù không thể phản kích vào ban ngày thì ít nhất cũng không thể để mất thêm trận địa nào nữa, nếu không cục diện chiến sự trong thành sẽ bất lợi..."
Tại nha đường trước huyện nha, Tôn Tú thành khẩn trình bày quan điểm của mình.
Nghe hắn nói, Triệu Ngu lắc đầu đáp: "Không, hôm nay ban ngày mọi thứ vẫn như cũ."
"Chu thủ lĩnh..."
"Ta hiểu ý Tôn tướng quân." Đưa tay ngắt lời Tôn Tú, Triệu Ngu nghiêm mặt nói: "Doanh trại Hoàng Khang phía Tây, chúng ta đều hiểu nó có ý nghĩa thế nào. Xét thấy hiện tại phản quân căn bản không thể nào trùng kiến một doanh trại ở đó, việc doanh trại ấy bị phá hủy có nghĩa là vòng vây của phản quân đối với Côn Dương chúng ta trên thực tế đã chỉ còn trên danh nghĩa. Nếu giờ phút này chúng ta mời viện binh từ hai huyện Nhữ Nam, Tương Thành, phản quân căn bản không kịp ngăn chặn... Là Cừ soái của phản quân, Quan Sóc tự nhiên cũng hiểu điểm này. Bởi vậy, trước mắt chúng ta không nên tiếp tục đả kích sĩ khí phản quân, vạn nhất triệt để dập tắt lòng tin của phản quân trong việc đánh chiếm Côn Dương chúng ta, khiến Quan Sóc thẹn quá hóa giận, phóng hỏa đốt phá trong thành rồi rút về huyện Định Lăng, lúc đó kẻ xui xẻo vẫn là Côn Dương chúng ta... Do đó, hôm nay chúng ta cần tiếp tục từ bỏ một số trận địa, để ổn định Quan Sóc, ổn định phản quân..."
"..."
Tôn Tú nghe xong mà dở khóc dở cười.
Từ trước đến nay hắn chưa từng gặp chuyện như thế: Bên thủ thành, vậy mà lại vì mục đích tăng thêm lòng tin cho địch nhân trong việc công hãm thành trì, mà không thể không từ bỏ một số trận địa.
Nhưng mà cười thì cười, lời giải thích của Chu Hổ vẫn đủ sức thuyết phục hắn.
Dù sao Côn Dương có thể trụ vững đến ngày hôm nay, đều nhờ vào sự bày mưu tính kế của vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc này. Nếu không tin phán đoán của Chu thủ lĩnh, hắn còn có thể tin tưởng ai đây?
Suy nghĩ một lát, Tôn Tú lại lần nữa chắp tay nói: "Nếu đã như vậy, đêm nay chúng ta nhất định phải đoạt lại một số trận địa... Phải bao gồm cả những nơi tối qua chưa đoạt lại được nữa."
Triệu Ngu gật đầu, cười nói: "Mối họa ngầm phía Tây đã được giải trừ, sau này khi phản kích vào ban đêm, Thống lĩnh Trần Đại sẽ dẫn nửa số binh sĩ tường thành phía Tây chuyển vào trong thành để phản kích... Về phần tường thành phía Đông, xét thấy hành động của chúng ta tối qua, ta e rằng Quan Sóc sẽ không còn dám điều động quân đội của Lưu Đức nữa, tránh cho ngay cả doanh trại của Lưu Đức cũng mất đi. Khi ấy, vòng vây của phản quân đối với Côn Dương chúng ta sẽ hoàn toàn trở thành trò cười."
"Ha."
Tôn Tú không nhịn được bật cười.
Quả thật, nếu ngay cả doanh trại của Lưu Đức cũng mất đi, phản quân sẽ chỉ còn lại một doanh trại duy nhất ở phía Nam, còn nói gì là 'vây quanh Côn Dương' nữa?
Bỗng nhiên, Tôn Tú chợt nghĩ đến điều gì, lại chắp tay nói: "Đúng rồi, Chu thủ lĩnh, mối họa ngầm phía Tây đã được giải trừ, vậy có thể mời viện binh từ hai huyện Nhữ Nam, Tương Thành đến không?"
"Chuyện này..."
Triệu Ngu trầm tư một lát, rồi lắc đầu nói: "Huyện lệnh Nhữ Nam Lưu Nghi, Huyện lệnh Tương Thành Vương Ung, Tôn tướng quân có lẽ chưa từng quen biết hai người này. Phải nói thế nào đây, hai vị này, đều không phải là những Huyện lệnh có quyết đoán."
Tôn Tú lập tức hiểu ra. Không phải những Huyện lệnh có quyết đoán, nghĩa là Lưu Nghi và Vương Ung là hai kẻ nhát gan sợ phiền phức, chỉ vì tư lợi mà lo lắng cho sự an nguy của huyện thành mình mà thôi.
"Ngu xuẩn!"
Hắn lộ vẻ không hài lòng, lạnh lùng nói: "Hai người đó tại sao không suy nghĩ? Phản quân đến nay chưa xâm nhập huyện vực của họ, tất cả là nhờ Côn Dương đã chặn đứng phản quân!... Nếu Côn Dương có sơ suất gì, liệu hai người họ có cho rằng mình có thể giữ vững được như Côn Dương không?"
Triệu Ngu cười trấn an: "Tôn tướng quân nói chí phải, nhưng tính cách của hai vị ấy đã vậy, cũng không thể cưỡng cầu. Xét thấy cục diện Côn Dương chúng ta tạm thời vẫn có thể chống đỡ, cứ để họ vậy đi. Về phần vật tư, ta sẽ lại phái người thương lượng với hai vị Huyện lệnh Lưu, Vương, bảo họ vận chuyển một ít rau củ và thịt đến..."
"Thật tốt quá."
Tôn Tú tinh thần phấn chấn. Đợi Triệu Ngu quay đầu nhìn lại, hắn có phần ngượng ngùng cười nói: "Không giấu gì Chu thủ lĩnh, ngoài việc cung cấp canh thịt sớm tối, cả ngày đều ăn nắm cơm muối chống đói. Chớ nói binh sĩ ai oán khắp nơi, ngay cả chúng ta cũng có chút..."
"Ha ha, việc này cứ giao cho Chu mỗ đi." Triệu Ngu cười nói.
Trong tiếng nói cười vui vẻ, Tôn Tú kết thúc cuộc trò chuyện với thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc, cáo từ rời khỏi huyện nha.
『 Thủ lĩnh Chu Hổ, quả thực là một người khó lường, thật khó tưởng tượng ông ta lại xuất thân từ một đám sơn tặc... 』
Trên đường trở về vị trí, Tôn Tú thầm nghĩ trong lòng.
Ngày hôm đó, dưới sự chỉ thị của Triệu Ngu, binh sĩ Côn Dương trong thành vẫn 'chỉ lùi không tiến', từng bước rút lui trước thế công hung mãnh của phản quân.
Đợi đến lúc hoàng hôn, bốn phần năm địa bàn của toàn bộ nửa thành phía Nam đ���u đã bị phản quân công chiếm.
Nhưng Cừ soái Trần Úc của Giang Hạ nghĩa quân lại cảm thấy có vài phần âm mưu.
Hắn nghiêm mặt nói với Quan Sóc: "Tối qua, Côn Dương đã giành được thắng lợi chiến lược, sĩ khí của binh sĩ thủ thành trong nội thành vì thế mà đại chấn. Trong tình huống chiếm được ưu thế lớn như vậy, vậy mà Chu Hổ hôm nay không hề thử đoạt lại những đất đã mất, mà cứ yên lặng nhìn binh sĩ dưới trướng từng bước bại lui, điều này thật không hợp lẽ thường... Ta nghi ngờ, Chu Hổ đây là cố ý bỏ mặc quân ta công chiếm nội thành."
"..."
Quan Sóc đang tập trung tinh thần nhìn chằm chằm tấm địa đồ trước mặt, nghe vậy liền quay đầu liếc nhìn Trần Úc, trên mặt lộ ra vài phần hoài nghi.
Trần Úc nói không sai, phàm là tướng lĩnh bình thường, trong tình huống giành được thắng lợi chiến lược tối qua, hôm nay dù thế nào cũng sẽ thử phản kích. Nhưng binh sĩ Côn Dương trên các đường phố trong thành thì sao, vẫn như cũ giống như mấy ngày trước đó, phòng thủ không nóng không lạnh, từng chút một rút lui, điều này quả thực có chút cổ quái.
"Ngươi nói là, hắn cố ý dụ địch? Điều này có lợi gì cho hắn? Chẳng lẽ hắn còn muốn phục kích quân ta trong thành sao?" Quan Sóc nhíu mày hỏi.
Trần Úc lắc đầu, suy đoán: "Ta nghi ngờ, hắn muốn ổn định ngươi..."
"Ổn định ta?"
Quan Sóc ngẩn người, rồi chợt hiểu ra, cười ha ha: "Ngươi nói là, Chu Hổ kia sợ ta vì thất bại tối qua mà rút quân, nên hắn cố ý nhường một số trận địa cho ta?"
"..."
Trần Úc không nói một lời, nhưng thái độ của ông ta đã ngầm thừa nhận việc này.
Mãi lâu sau, ông ta uyển chuyển nói: "Hắn có thể là sợ ngươi khi rút quân sẽ trả thù Côn Dương..."
"..."
Quan Sóc đương nhiên nghe hiểu, nghe vậy vừa tức vừa giận, nhưng không tiện trút giận lên Trần Úc, chỉ đành kìm nén.
"Chu Hổ kia, sẽ phải trả giá đắt cho sự tự phụ và cuồng vọng của hắn!"
Hắn lạnh lùng nói.
Nhìn thần sắc Quan Sóc, Trần Úc thức thời không nói thêm gì, lấy cớ quan sát động thái trong thành, rời khỏi lầu cửa Nam Thành, đứng cạnh tường thành trong lầu cửa Nam Thành nhìn ra xa khắp huyện thành.
"Cừ soái."
Cùng với một tiếng chào, Đại tướng Chu Mão dưới trướng Trần Úc xuất hiện bên cạnh, bước về phía Trần Úc.
"Tình hình thế nào rồi?" Trần Úc vẫy tay, thuận miệng hỏi.
Chu Mão bước đến cạnh Trần Úc, hạ giọng nói: "Cừ soái hỏi là tình hình chiến đấu, hay là cảm nhận của mạt tướng?"
"Vậy còn tình hình chiến đấu?"
"Tình hình chiến đấu cũng không t��� lắm, chỉ cần tối nay có thể giữ vững thành quả này, ngày mai quân ta liền có thể tiến công nửa thành phía Bắc..." Chu Mão nghiêm mặt nói.
Trần Úc bất vi sở động, nhàn nhạt hỏi: "Vậy còn cảm nhận của ngươi?"
Chu Mão nhìn quanh hai bên, hạ giọng nói: "Mạt tướng cảm thấy trận chiến này, càng ngày càng không mấy lạc quan... Chiến thuật 'ngày thủ đêm công' của người Côn Dương kia, không thể phủ nhận là rất có tính nhắm vào. Bọn họ bảo toàn thể lực vào ban ngày, để giành thắng lợi quyết định vào ban đêm. Nhưng mạt tướng lờ mờ cảm thấy, người Côn Dương áp dụng chiến thuật này không phải vì họ bất lực chống lại quân ta vào ban ngày, mà là xuất phát từ... một loại tính toán khác."
Hắn lại nhìn quanh hai bên một lần nữa, rồi tiếp tục hạ giọng nói: "Ta nghi ngờ người Côn Dương muốn kéo dài trận chiến này đến đầu mùa đông, để ngăn ngừa quân Trường Sa phóng hỏa đốt phá thành quách khi rút lui sớm."
『 Ngay cả Chu Mão cũng nhìn ra... 』
Trần Úc thầm gật đầu, trong lòng tán thưởng thuộc hạ vài câu, nhưng ngoài miệng lại nói: "Chớ suy nghĩ nhiều, ngươi chỉ cần cân nhắc làm sao để giữ vững nội thành là đủ."
"Vâng."
Chu Mão ngẩn người ra, không dám nói gì thêm, chắp tay cáo từ.
Liếc nhìn bóng lưng Chu Mão rời đi, Trần Úc lại lần nữa đưa mắt về phía nội thành.
Quả như Chu Mão đã nói, Trần Úc cũng cảm thấy trận chiến này dần dần diễn biến theo hướng bất lợi cho nghĩa quân. Mặc dù ông ta có lòng muốn giúp Quan Sóc một tay, nhưng lúc này mà điều binh từ quận Nhữ Nam thì đã quá muộn rồi.
Huống hồ, cho dù ông ta có điều động thêm vài vạn nghĩa quân Nhữ Nam đến, cũng không thể giải quyết được mối họa ngầm căn bản nhất của Quan Sóc và Trường Sa nghĩa quân —— đó chính là Chu Hổ!
Không sai, việc đắc tội sâu sắc với Chu Hổ, một người túc trí đa mưu lại giảo hoạt cơ trí, mới chính là mối họa ngầm lớn nhất của Quan Sóc và Trường Sa nghĩa quân.
Chỉ cần Chu Hổ kia còn sống, cho dù Quan Sóc có đánh chiếm được huyện Côn Dương, Chu Hổ cũng tuyệt đối sẽ hung hăng trả thù Trường Sa nghĩa quân, tìm mọi cách để phá hỏng chiến lược 'cùng Kinh Sở nghĩa quân chuyển binh tại quận Nam Dương' của Trường Sa nghĩa quân.
『 Ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi... Chu Hổ xuất thân sơn tặc, nghĩa quân vốn nên tranh thủ ông ta làm trợ lực cho mình, cớ sao lại dùng vũ lực với ông ta? Hiện nay, nghĩa quân và Côn Dương đang giao chiến nảy lửa, trong khi huyện Diệp lại đứng ngoài bàng quan, quả thực là... 』
Nghĩ đi nghĩ lại, Trần Úc đều cảm thấy nên nói chuyện với Chu Hổ bên kia.
Đêm đó, phe Côn Dương lại lần nữa tổ chức phản công quy mô lớn, thậm chí, còn điều động binh sĩ phòng thủ hai bên Đông và Tây chuyển vào trong thành để công kích.
Xét thấy bài học tối qua, Quan Sóc quả nhiên không còn dám ra lệnh cho Lưu Đức nữa, tránh cho doanh trại của Lưu Đức cũng bị Côn Dương tương kế tựu kế phá hủy, chỉ đành hạ lệnh phản quân trong thành nghiêm phòng tử thủ.
Nhưng đáng tiếc là, dưới sự dẫn dắt của một đám tướng lĩnh như Trần Mạch, Vương Khánh, Tôn Tú, Lưu Đồ, Cúc Thăng, Thạch Nguyên, binh sĩ Côn Dương vẫn đạt được thành quả không tồi, đẩy chiến tuyến lên lại khu vực trung tâm của nửa thành phía Nam, thu hẹp khu vực phản quân chiếm giữ lại còn một nửa.
Điều này khiến Cừ soái Trần Úc của Giang Hạ nghĩa quân một lần nữa nhận thức sâu sắc rằng, nghĩa quân của ông ta đã lún sâu vào vũng lầy mang tên Côn Dương.
Nếu không thể kịp thời thoát ra, e rằng sẽ phải gãy kích trầm sa tại huyện thành nhỏ bé này. Sự chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.