Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 413 : Đánh cờ

Phần lớn thời gian, Triệu Ngu đối xử với mọi người rất mực khách khí, nho nhã lễ độ. Dù sau khi vị thủ lĩnh này đã hoàn toàn nắm giữ quyền hành tại Côn Dương, hắn vẫn dùng các tôn xưng như "Lưu công", "Lý Huyện thừa" để gọi Lưu Bì và Lý Hú.

Mặc dù trên thực tế không có gì thay đổi, nhưng điều này lại khiến Lưu Bì và Lý Hú có thiện cảm sâu sắc với hắn.

Bao gồm cả Tuân Dị, cũng không ngoại lệ.

Tóm lại, vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc này nhiều khi biểu hiện không giống một tên sơn tặc thô lỗ, mà càng giống một công tử nhà giàu học rộng tài cao, có tài năng, có tu dưỡng, khiến người ta nguyện ý tiếp xúc.

Vậy, liệu vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc này có khi nào thể hiện sự phẫn nộ không?

Thực tế thì, ba người Tuân Dị, Lưu Bì, Lý Hú đều không có ấn tượng đó.

Cho đến hôm nay, ba người cuối cùng cũng tận mắt nhìn thấy dáng vẻ nổi giận của Triệu Ngu. Không thể không nói, quả nhiên hắn rất quyết đoán, rất bá khí. Lời lẽ cứng rắn đó không những trấn áp được mấy tên sứ giả do Quan Sóc phái tới, mà ngay cả ba người Tuân Dị, Lưu Bì, Lý Hú đứng về phía Triệu Ngu cũng nghe đến ngây người, há hốc mồm.

Nếu phản quân phóng hỏa đốt thành, vị thủ lĩnh họ Chu này sẽ dẫn dắt mấy vạn quân dân Côn Dương, liên hợp với các huyện Diệp, Tương Thành, Nhữ Nam cùng nhau truy kích phản quân? Phản quân lui đến đâu hắn liền giết tới đó? Chiếm lấy thành trì, an trí bách tính Côn Dương?

Bá khí, quả thật là bá khí!

Không hổ là thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc từng chiếm cứ Ứng Sơn xưng vương.

Nhưng vấn đề là, Côn Dương của hắn có đủ năng lực để uy hiếp đối phương sao?

...

Ba người Tuân Dị, Lưu Bì, Lý Hú không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau, trong lòng dấy lên nỗi lo thầm kín.

Nếu vị thủ lĩnh họ Chu này dùng lời lẽ đó để dọa dẫm phản quân thì bọn họ ủng hộ, nhưng nếu thật sự thi hành, e rằng ba người sẽ phải hết lời khuyên can.

Bởi lẽ, chỉ với binh lực của Côn Dương, không cách nào thật sự uy hiếp được mấy vạn binh lực của phản quân.

Đương nhiên, mặc dù trong lòng không hoàn toàn ủng hộ chủ trương của vị thủ lĩnh họ Chu này, nhưng ba người đã lăn lộn quan trường lâu năm, tự nhiên sẽ không vào lúc này mà hạ bệ hắn.

Ngược lại, bọn họ muốn thể hiện dáng vẻ toàn lực ủng hộ vị thủ lĩnh họ Chu kia – bọn họ muốn để phản quân thấy một Côn Dương đoàn kết nhất trí!

Sau khi liếc nhìn nhau, ba người Tuân Dị, Lưu Bì, Lý Hú đều tỏ thái độ với vẻ mặt phẫn nộ.

"Thủ lĩnh họ Chu nói cực kỳ phải!"

"Nếu phản quân đã không cho chúng ta đường sống, vậy thì cùng sống cùng chết!"

"Thủ lĩnh họ Chu xin yên tâm, chỉ cần nửa canh giờ, toàn thành quân dân liền có thể chuẩn bị sẵn sàng!"

Ba vị quan văn tỏ thái độ, trên khí thế quả thật yếu kém mấy phần, nhưng dù vậy, cũng khiến mấy tên sứ giả Quan Sóc phái tới bối rối không biết làm sao, mấy lần muốn nói lại thôi.

Tin rằng mấy tên sứ giả này, vốn muốn chế giễu và mỉa mai rằng: "Ngươi chỉ là một Côn Dương nhỏ bé, cũng dám uy hiếp mấy vạn nghĩa quân sao?"

Nhưng nhìn thấy Chu Hổ mang mặt nạ, nhìn thấy ba vị quan văn Tuân Dị, Lưu Bì, Lý Hú với vẻ mặt phẫn nộ hừng hực, mấy tên sứ giả kia đành nuốt lời giễu cợt vào bụng.

Bởi lẽ, chỉ với cái "Côn Dương nhỏ bé" này, từ trước đến nay đã khiến nghĩa quân chịu thương vong thảm trọng.

Không biết đã qua bao lâu, tên sứ giả cầm đầu liếm môi, nói: "Thủ lĩnh họ Chu, ta khuyên ngài hay là suy nghĩ lại..."

"Không cần suy nghĩ!"

Triệu Ngu đưa tay ngắt lời hắn, trầm giọng quát: "Ngươi trở về kể lại cho Quan Sóc từ đầu đến cuối lời của Chu mỗ, không được sửa đổi một chữ nào! ...Cút đi!"

Mấy tên sứ giả kia trên mặt hiện lên vài phần tức giận, nhưng không biết tại sao, lại càng không dám phát tác, không đợi Ngưu Hoành đang đứng một bên tiến lên xua đuổi, mấy người đó liền quay mặt về phía Triệu Ngu ôm quyền cáo từ: "Nếu đã như vậy... chúng ta xin cáo lui."

"Hừ!"

Trong tiếng hừ lạnh của Triệu Ngu, mấy tên sứ giả phản quân quay người rời đi.

Mọi người trong nha đường không hề lay động, cho đến khi nhìn thấy mấy tên sứ giả kia ra khỏi nha đường, đi xa một chút, Tuân Dị lúc này mới vội vàng quay người, chắp tay khuyên Triệu Ngu: "Thủ lĩnh họ Chu xin nghĩ lại..."

Từ bên cạnh, Lưu Bì và Lý Hú cũng làm bộ muốn thuyết phục.

Không ngờ Triệu Ngu xua tay, lại cười nói: "Ba vị không cần sốt ruột, ta bất quá chỉ là hù dọa phản quân một chút mà thôi."

Nghe xong lời nói mang ý cười của vị thủ lĩnh họ Chu này, ba người Tuân Dị, Lưu Bì, Lý Hú lúc này mới ý thức ra vị thủ lĩnh họ Chu vừa rồi chỉ là giả bộ phẫn nộ mà thôi...

Thôi rồi, tạm thời không nói có hù được phản quân hay không, ngược lại là trước tiên dọa cho người nhà mình một trận khiếp vía.

Ba người Tuân Dị, Lưu Bì, Lý Hú liếc nhìn nhau, cười khổ lắc đầu.

Sau khi tự giễu, Tuân Dị dẫn đầu chắp tay hỏi: "Thủ lĩnh họ Chu cho rằng, có thể dọa được phản quân không?"

"Khó nói."

Triệu Ngu khẽ lắc đầu.

Theo những gì hắn biết được từ miệng Cúc Thăng, ngoài phản quân vùng Côn Dương, dưới trướng Quan Sóc còn có hai vạn quân đội chưa hành động. Vì vậy, trong tình huống bình thường, Quan Sóc không thể nào khuất phục Côn Dương.

Côn Dương có mấy vạn quân dân không sai, nhưng phản quân lại có mấy vạn quân đội. Mặc dù số người hai bên không chênh lệch nhiều, nhưng so sánh về thực lực thật sự, Côn Dương làm sao có thể uy hiếp được phản quân?

Cho dù là Triệu Ngu cũng biết, lời cứng rắn hắn dùng để uy hiếp phản quân lần này, kỳ thật cũng chỉ có thể trưng bày trên giấy mà thôi.

Phải biết rằng Côn Dương có thể ngăn cản thế công của phản quân là nhờ kế sách "chiến đấu trên đường phố" này. Chiêu này hữu hiệu làm suy yếu thực lực phản quân, khiến phản quân chỉ có binh lực nhưng không phát huy được sức mạnh. Nhưng nếu ra khỏi thành truy kích phản quân, Côn Dương của hắn sẽ mất đi ưu thế địa lợi lớn nhất, làm sao có khả năng dùng "mấy vạn quân dân" để đuổi giết mấy vạn quân chính quy của người ta được? Dù cho sĩ khí binh sĩ phản quân đối diện có suy yếu, nhưng chung quy họ cũng là quân chính quy, không phải người già trẻ em trong thành Côn Dương có thể so sánh được sao?

Đến lúc đó, thật sự có thể một trận chiến, kỳ thật cũng chỉ có Hắc Hổ Tốt, huyện quân, dân binh của Huynh Đệ hội cùng số Nam Dương Tốt còn lại không nhiều, tính tổng cộng cũng chỉ có tám, chín ngàn người.

Với không đến một vạn binh lực này, truy kích mấy vạn phản quân của người ta, hơn nữa còn là ở vùng đồng nội trống trải, cho dù là Triệu Ngu cũng không cho rằng đây là một quyết định sáng suốt.

Lùi một vạn bước mà nói, cho dù có một tia khả năng, Triệu Ngu có thể dẫn gần Vạn Côn Dương Tốt truy kích phản quân một đường đến Định Lăng, Triệu Lăng, khi phản quân rút vào trong thành, chẳng lẽ bọn họ còn có thể bất chấp phong tuyết mà cường công hai tòa thành trì đó sao?

Không thể nào!

Thế nhưng, cho dù biết rõ không có khả năng, nhưng trên khí thế lại không thể thua!

Huống chi, Triệu Ngu còn ẩn giấu một chiêu.

Không sai, chính là Dương Định của huyện Diệp!

Nếu như Dương Định kia quả thật dựa theo ước định, sau trận tuyết đầu mùa này mà chiếm được huyện Định Lăng, trong tình huống này, lời đe dọa của Triệu Ngu liền có thể phát huy tác dụng.

Khác với tình huống cân nhắc trước đó, khi đó Triệu Ngu có thể dẫn quân dân Côn Dương rút lui đến huyện Định Lăng...

Cái gì? Ngươi nói Dương Định không nhất định chịu giao huyện Định Lăng cho Triệu Ngu ư?

Làm sao có thể!

Phải biết rằng huyện Côn Dương đối với phản quân mà nói vốn không quan trọng gì, chỉ là vì phản quân muốn đánh Diệp Huyện, cho nên mới ưu tiên chiếm lấy Côn Dương, nơi rất gần Diệp Huyện. Nói cách khác, Côn Dương lần này hoàn toàn là chịu nạn thay Diệp Huyện.

Mà hiện nay, quân dân Côn Dương không chỉ chịu nạn thay Diệp Huyện, còn muốn đẩy lùi về phía nam hơn trăm dặm, di dời đến huyện Định Lăng để một lần nữa chịu nạn thay Diệp Huyện – bởi vì phản quân tuyệt đối không thể bỏ mặc Định Lăng mà tiến binh tiến đánh Diệp Huyện.

Thử hỏi, làm Huyện lệnh Diệp Huyện, Dương Định kia có nguyện ý giao Định Lăng ra không?

Chắc chắn là nguyện ý, không hề nghi ngờ.

Mà đây, chính là quân bài thật sự mà Triệu Ngu dùng để uy hiếp Quan Sóc và Trần Úc!

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Dương Định thật sự có thể chiếm được Định Lăng, và chuyện này còn phải truyền đến tai Quan Sóc cùng Trần Úc. Nếu không, cho dù là Triệu Ngu cũng không cho rằng lời đe dọa của hắn có thể tạo được tác dụng lớn đến mức nào.

"... Nhưng chớ có khiến ta thất vọng, 'thần đồng Hàm Đan' ngày xưa."

Đứng tại cổng nha đường, Triệu Ngu nhìn thoáng qua hướng huyện Diệp rồi thầm nghĩ.

Không bao lâu sau, mấy tên sứ giả Quan Sóc phái ra liền trở lại lầu cổng thành Nam, báo cáo kết quả lần thương lượng với Chu Hổ cho Quan Sóc và Trần Úc.

"Chu Hổ kia nói rằng, nếu Quan soái ngài... Ngài dám phóng hỏa đốt thành, hắn liền dẫn theo toàn thành quân dân, liên hợp các huyện Diệp, Nhữ Nam, Tương Thành cùng nhau truy kích nghĩa quân của ta. Nghĩa quân của ta lui ��ến nơi nào, hắn liền giết tới nơi đó, chiếm lấy thành trì, an trí dân huyện Côn Dương của hắn..."

Nghe tên sứ giả này nói ra thái độ của Chu Hổ từ đầu đến cuối, hai người Quan Sóc, Trần Úc đều trợn mắt há hốc mồm, nhất thời lại không kịp phản ứng.

Sau một lúc lâu ngây người, Quan Sóc lúc này mới hồi phục tinh thần, tay phải vỗ mạnh bàn trước mặt, giận tím mặt: "Cái tên Chu Hổ này, thật sự quá càn rỡ!"

Hắn liên tục mắng vài tiếng, rồi gật đầu nói với giọng căm hận: "Tốt! Ta cũng muốn xem thử, xem hắn truy kích nghĩa quân của ta thế nào!"

Dứt lời, hắn quay đầu nhìn về phía Trần Úc, nói ra không cho phản bác: "Tử Miễn huynh, không phải Quan mỗ không cho huynh thể diện, thật là tên Chu Hổ kia quá càn rỡ! ... Đợi Điền Tự dẫn quân rút về bờ Nam Sa Hà, ta liền hạ lệnh binh lính phóng hỏa trong thành. Ân tình thiếu Tử Miễn huynh, Quan mỗ ngày sau sẽ trả lại!"

...

Trần Úc há to miệng, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại nở một nụ cười khổ.

Hắn đương nhiên hiểu rõ, Chu Hổ đây là lại một lần nữa chọc giận Quan Sóc.

"Lần này... e rằng phải không đội trời chung với tên Chu Hổ kia rồi."

Ôm trong lòng đủ loại tiếc hận, Trần Úc tiếc nuối thở dài.

Hắn sẽ không vì chuyện này mà thuyết phục Quan Sóc, dù sao trận chiến này, Trường Sa nghĩa quân dưới trướng Quan Sóc đã hy sinh ba, bốn vạn người, lại có hàng ngàn hàng vạn binh khí, giáp trụ bị Côn Dương Tốt 'cướp đi'. Quan Sóc làm Cừ soái Trường Sa nghĩa quân, làm sao có khả năng hòa khí mà trả lại tường thành Nam cho Côn Dương? Chắc chắn là muốn dùng cái này để uy hiếp, bắt Côn Dương phải đánh đổi một số thứ.

Mà hắn Trần Úc, làm sao có thể vì hắn thưởng thức tên Chu Hổ kia, mà thuyết phục Quan Sóc từ bỏ thu hồi lợi ích đáng được?

Chung quy, Quan Sóc cùng Trường Sa nghĩa quân dưới trướng hắn, mới là đồng bạn thật sự mà Trần Úc và Giang Hạ nghĩa quân dưới trướng hắn có thể tin cậy, chứ không phải Chu Hổ đối diện.

"... Đáng tiếc."

Thở dài, Trần Úc khẽ lắc đầu.

Ngày hôm sau, tức ngày mười chín tháng mười.

Vào giữa trưa, Đại tướng Điền Tự dưới trướng Quan Sóc phái tín sứ đến Côn Dương, đi đến lầu cổng thành Nam bẩm báo tình trạng rút quân của hắn cho Quan Sóc.

"... Sau khi nhận được mệnh lệnh của Quan soái hôm qua, Điền tướng quân hạ lệnh toàn quân thu thập hành trang, trang bị lương thảo, quân nhu. Sáng nay giờ Mão, Điền tướng quân hạ lệnh toàn quân rút lui về đại doanh bờ Nam Sa Hà, dự đoán đêm nay trước hoặc sau hoàng hôn, có thể rút lui đến quân doanh bờ Nam Sa Hà."

"Được."

Nghe tên tín sứ kia bẩm báo, Quan Sóc khẽ gật đầu.

Chợt, hắn gọi Đại tướng Hoàng Khang dưới trướng mình đến, phân phó nói: "Điền Tự đã trên đường rút về quân doanh bờ Nam Sa Hà, đêm nay trước hoặc sau hoàng hôn là có thể đến. Ngươi bảo tướng sĩ trong thành chuẩn bị tốt việc rút quân. Ngoài ra, ngươi chuẩn bị sẵn sàng, đợi khi quân ta rút lui, hãy phóng hỏa khắp nơi trong thành..."

"Tuân lệnh!"

Hoàng Khang ôm quyền, một cảm giác sảng khoái như đại thù được báo dâng lên trong lòng.

Ngày đó trước hoặc sau hoàng hôn, đúng lúc Quan Sóc chuẩn bị rút quân và phóng hỏa trong thành, bỗng nhiên, có một đội trinh sát cưỡi ngựa từ phía nam chạy vội đến cổng thành Nam, trong miệng hô to: "Định Lăng cấp báo! Định Lăng c���p báo!"

Binh sĩ phản quân phòng thủ cổng thành Nam không dám thất lễ, lập tức mở cổng thành, đồng thời lên báo Cừ soái Quan Sóc.

"Định Lăng cấp báo?"

Sau khi nhận được tin tức, Quan Sóc cùng Trần Úc đều có chút không hiểu, liền lập tức triệu kiến đội trinh sát đó.

Chỉ thấy đội trinh sát kia, sau khi nhìn thấy Quan Sóc, liền một gối quỳ xuống đất, ôm quyền nói giọng gấp gáp: "Khởi bẩm Cừ soái, hai ngày trước đó, tức đêm ngày mười bảy, có quân đội huyện Diệp thừa dịp tuyết rơi đánh lén Định Lăng, đánh bại quân phòng thủ, chiếm lĩnh thành trì!"

"Cái gì?!"

Quan Sóc đang ngồi trên ghế kinh ngạc đứng dậy, còn Trần Úc ở bên cạnh, trên mặt cũng lộ ra vẻ chấn kinh.

Định Lăng, bị quân đội huyện Diệp chiếm rồi?!

Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free