Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 426 : Hợp tác liên hợp

Để tranh thủ thời gian, Triệu Ngu đã điều động khoảng bảy ngàn quân đội liên hợp từ ba huyện và sáp nhập số binh lính phản quân đầu hàng vào hàng ngũ. Ngoại trừ Trần Mạch, Vương Khánh, Ngưu Hoành, Cúc Thăng cùng những người khác từ phía Côn Dương, Huyện úy Nhữ Nam là Hoàng Bí và Huyện úy Tương Thành là Trâu Bố cũng tham gia.

Những binh lính phản quân bị đại quân bỏ lại làm quân đoạn hậu ở gần đó, vốn dĩ đã không còn ý chí chiến đấu, giờ phút này nhìn thấy quân địch lại xuất hiện vô số viện binh thì càng thêm tuyệt vọng, liền nhao nhao đầu hàng.

Cùng lúc đó, Triệu Ngu và Dương Định thì đang ngồi xổm trên mặt tuyết, thương lượng việc liên hợp truy kích phản quân.

Nhặt một cành cây dưới đất, Dương Định vừa vạch lên mặt tuyết, vừa kể cho Triệu Ngu nghe tình hình hiện tại: "... Theo sự giám sát của kỵ binh ta đối với phản quân, phản quân rút lui theo ba nhóm. Nhóm rút lui sớm nhất hẳn là quân phản của Hoàng Khang, Lưu Đức và Giang Hạ. Theo báo cáo của kỵ binh, binh lính phản quân nhóm này là kiệt sức nhất, hẳn là vài nhánh quân chủ lực công thành Côn Dương phải không?"

Trong lúc giảng giải, Dương Định liếc nhìn Triệu Ngu.

Bỏ qua những chuyện khác không nói, về điểm "giữ vững Côn Dương" này, Dương Định vẫn rất bội phục tên thủ lĩnh sơn tặc này.

Dù sao ngay cả như hắn, cũng không hoàn toàn nắm chắc có thể giữ vững thành trì dưới sự vây công của mấy vạn quân phản, huống chi Chu Hổ này chẳng những giữ vững thành trì, còn khiến phản quân tổn thất nặng nề.

"Nhóm này... đã bắt đầu rút lui về phía đông vào chiều hôm qua, tính đến thời điểm hiện tại đã cách xa gần mười canh giờ..."

Hắn cố ý nhấn mạnh cụm từ "mười canh giờ", với ý muốn cho Triệu Ngu thấy rõ: Ngươi đã đến trễ ròng rã mười canh giờ!

Không thể không nói, Dương Định có lời oán giận về việc này.

Dù sao, nếu Côn Dương đã phái binh truy kích từ trưa hôm qua thì bọn họ đã có thể truy kích phản quân sớm hơn. Nhưng mà, cũng bởi vì Côn Dương chậm chạp không đến, khiến Dương Định không dám một mình truy kích. Cho đến trước bình minh hôm nay, khi hai chi phản quân cuối cùng cũng có ý đồ thoát đi, Dương Định lúc này mới không nhịn được nữa.

Nghe thấy ý vị nghiến răng nghiến lợi trong giọng nói của Dương Định, Triệu Ngu không khỏi cười thầm.

Mặc kệ Dương Định nghĩ thế nào, Triệu Ngu vẫn không hối hận.

Đổi lấy cái giá "trì hoãn mười canh giờ", để khúc tướng Tào Mậu của phản quân cùng mấy trăm tên binh lính phản loạn cuối cùng có ý đồ chống cự đầu hàng Côn Dương của hắn, khiến Côn Dương không đánh mà vẫn thu được thành Nam. Trong mắt Triệu Ngu, đây chẳng phải là một món hời sao?

Phải biết rằng, chỉ riêng chiêu này của hắn, Tào Mậu mới đầu hàng cũng đã vô cùng tôn kính hắn và vô cùng phối hợp.

Giống như Cúc Thăng, đây chính là một vị tướng lĩnh xuất sắc. H���c Hổ Trại của hắn còn nhiều người vũ dũng, nhưng lại thiếu loại tướng lĩnh có thể một mình gánh vác một phương như thế.

"Ừm, nhóm thứ hai thì sao?"

Giả vờ như không nghe thấy sự bất mãn trong giọng nói của Dương Định, Triệu Ngu tiện miệng hỏi.

...

Dương Định trừng mắt nhìn Triệu Ngu, thầm mắng tên thủ lĩnh sơn tặc này giả câm vờ điếc, nhưng xét đến việc trước mắt còn có chuyện cần nhờ người ta, hắn tự nhiên cũng không tiện truy cứu, chỉ có thể nén giận, tiếp tục giảng giải tình hình hiện tại: "Nhóm thứ hai, chính là quân đội trực thuộc dưới trướng Quan Sóc, cùng mấy ngàn tên Lục Lâm Tặc; nhóm thứ ba, cũng chính là quân đội chủ yếu phụ trách đoạn hậu, là quân của Địch Thượng và Điền Tự... Quân đội của Địch Thượng, Điền Tự vẫn chưa tham dự trận chiến Côn Dương, quân số và sĩ khí đều tương đối nguyên vẹn, vì vậy Quan Sóc mới dùng họ để đoạn hậu. Mà ngược lại, nếu như ngươi và ta có thể nhanh chóng đánh tan hai chi quân đoạn hậu này, thì có thể ào ạt tiến công, trọng thương phản quân, nếu không, sẽ để Quan Sóc chạy mất..."

"Hắn chạy không thoát đâu, phải không?" Triệu Ngu cười nói: "Ta tin rằng quân đội của quý huyện đồn trú tại Định Lăng, giờ phút này đã đuổi đến phía trước để chặn đánh phản quân đang rút lui..."

...

Dương Định lập tức nghẹn lời.

Không sai, hắn đã sớm phái người thông báo Vương Ngạn và Ngụy Trì đang đồn trú tại Định Lăng, lệnh hai người dẫn quân dưới quyền, đặt mai phục trên đường phản quân rút về Yển Thành và Triệu Lăng. Mặc dù binh lực không nhiều, nhưng cũng đủ để cầm chân phản quân một đoạn thời gian. Hắn sở dĩ không hề đề cập đến, chính là muốn gián tiếp thúc giục tên thủ lĩnh sơn tặc này trước mặt.

Không ngờ tới, tên thủ lĩnh sơn tặc này lại có tâm tư tinh tế, suy nghĩ chu đáo đến vậy.

Sau khi suy nghĩ một chút, Dương Định nghiêm mặt nói: "Quân của Vương Ngạn, Ngụy Trì binh lực không đủ, không thể cầm chân phản quân bao lâu. Nếu như ngươi và ta không thể nhanh chóng đuổi kịp, phản quân cuối cùng có thể đột phá phong tỏa của Vương Ngạn, Ngụy Trì, rút vào Yển Thành và Triệu Lăng... Điều này bất luận đối với Côn Dương, hay đối với Diệp Huyện của ta, đều không phải chuyện tốt lành gì."

"Dương Huyện lệnh hình như có điều muốn nói?" Triệu Ngu cười hỏi.

Dương Định cũng không che giấu, đưa tay chỉ chỉ vào binh lính phía Côn Dương đang hợp nhất số phản quân hàng tốt ở đằng xa, lắc đầu nói: "Nếu quý quân cứ thế này, tuyệt đối không thể trọng thương phản quân..."

『Nhưng mà ta vì sao phải bận tâm đến việc trọng thương phản quân chứ? Mục đích của ta là bắt tù binh... 』

Triệu Ngu liếc nhìn Dương Định, thầm nghĩ.

Đương nhiên, nghĩ thì là một chuyện, nhưng nói ra lại là chuyện khác, ít nhất cũng phải che giấu một chút.

Dựa vào điểm này, hắn trầm giọng nói với Dương Định: "Dương Huyện lệnh cũng biết trận chiến này Côn Dương của ta đã chết bao nhiêu người không?"

... Dương Định khí thế chững lại.

Lúc này liền nghe Triệu Ngu trầm giọng nói: "Gần hai vạn người, đều là nam đinh trong huyện, lại trong đó thanh niên trai tráng từ mười lăm đến ba mươi lăm tuổi chiếm bảy phần... Dương Huyện lệnh biết điều này có ý nghĩa gì không?"

...

Dương Định im lặng, muốn nói lại thôi.

Hắn đương nhiên hiểu rõ con số đáng sợ mà Triệu Ngu vừa nói ra có ý nghĩa thế nào đối với một huyện, cho dù là Diệp Huyện của hắn cũng không thể chịu đựng được cái giá nặng nề như vậy.

Thấy Dương Định trầm mặc không nói, Triệu Ngu trầm giọng nói: "Lần này nếu không thể trọng thương phản quân, thì nhiều nhất là phản quân năm sau 'có khả năng' lại lần nữa tiến đánh Côn Dương của ta. Nhưng nếu Côn Dương của ta không thể có đủ lao động, thì Côn Dương của ta căn bản không có cách nào tu sửa thành trì, lại ứng phó việc cày bừa vụ xuân năm sau... Bởi vậy, cái mà Côn Dương của ta đang cần gấp, không nằm ở việc trọng thương phản quân, mà là ở việc muốn bắt đủ tù binh làm lao động. Dương Huyện lệnh có thể thông cảm cho ta không?"

...

Đối phương đã nói lời đến mức này, Dương Định tự nhiên không tiện nói thêm gì nữa.

Thấy Dương Định im lặng không nói, Triệu Ngu đưa ra một đề nghị: "Dương Huyện lệnh, ngài th��y thế này thì sao? Chúng ta có thể áp dụng chiến thuật nhảy vọt vây quanh. Cứ lấy tình hình hiện tại mà nói, quý quân trước hãy truy bắt quân Địch Thượng, bám chặt lấy hắn, tránh để hắn thoát đi. Trong lúc đó, quân ta sẽ nhanh chóng giải quyết phản quân ở đây, sau đó lập tức đuổi theo. Đến lúc đó, quý quân lại truy bắt quân Điền Tự, tương tự bám chặt lấy hắn, giao quân Địch Thượng cho phía ta. Đợi đến khi phía ta giải quyết xong quân Địch Thượng, lập tức điều quân đuổi kịp, tiếp ứng quý quân, công kích quân Điền Tự..."

...

Dương Định nghe đến mức mắt trợn tròn vì tức giận.

Bình tĩnh mà xét, chiến thuật này có được không? Đương nhiên là được!

Dù Dương Định chỉ mới đọc qua một ít binh thư, cũng không có nhiều kinh nghiệm thực chiến, nhưng cũng có thể thấy được chỗ cao minh của kế sách này.

Nhưng vấn đề là, kẻ ngốc cũng biết quân đội tiên phong truy đuổi phản quân chắc chắn sẽ gặp phải phản công dữ dội của phản quân. Quân đội Diệp Huyện của hắn ăn một lần thiệt thòi chưa đủ, còn phải lần lượt ăn thiệt thòi nữa sao?

Không hề nghi ngờ, dựa theo chiến thuật này đánh đến cuối cùng, chắc chắn là quân đội Diệp Huyện của hắn sẽ thương vong thảm trọng, còn quân đội phía Côn Dương thì có thể không chút rủi ro bắt được vô số tù binh phản quân.

Nghĩ đến đây, Dương Định không khỏi châm chọc nói: "Cái 'trí xảo quyệt của sơn tặc' kia của Chu thủ lĩnh, quả thật là quá thực dụng!"

Dứt lời, hắn hung hăng trừng mắt nhìn Triệu Ngu, lạnh lùng nói: "Kế sách của Chu thủ lĩnh dù xảo diệu đến mấy, nhưng thứ lỗi cho Dương Định không thể chấp nhận, trừ phi Chu thủ lĩnh đối xử công bằng với quân đội hai bên ta..."

Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Thế này đi, ta sẽ đi truy kích quân Địch Thượng trước, chặn đứng hắn lại. Đợi quân đội quý phương đuổi đến, ngươi và ta hợp lực đánh tan hắn. Mà sau đó, phía quý huyện sẽ truy kích quân Điền Tự, để quân ta ở phía sau đánh lén, sau đó lại lặp lại chiêu cũ, đánh tan hắn."

Triệu Ngu nhìn Dương Định vài lần, chậm rãi nói: "Dương Huyện lệnh, ngài biết đấy, Côn Dương của ta cũng không thực sự bức thiết muốn trọng thương phản quân..."

"... Dù vậy, Diệp Huyện của ta cũng sẽ không tùy ý Chu thủ lĩnh nắm mũi dắt đi!" Dương Định trầm giọng nói: "Quân lính Diệp Huyện của ta có thể hy sinh vì bảo vệ quê hương, nhưng tuyệt đối không thể hy sinh vì lợi ích của người khác! ... Cho dù Chu thủ lĩnh cảm thấy việc có thể trọng thương phản quân hay không là không quan trọng, nhưng ta tin rằng, Chu thủ lĩnh chung quy vẫn hy vọng bắt được càng nhiều tù binh."

『Dương Định này, thoạt nhìn chỉ là một thư sinh yếu ớt, không ngờ lại... 』

Triệu Ngu hơi kinh ngạc nhìn Dương Định vài lần.

Thấy hai vị này đàm phán có dấu hiệu không thành, lão tướng gia Ngụy Đống lão luyện thành thục vội vàng hòa giải nói: "Hai vị, hai vị, chi bằng cả hai cùng lùi một bước thì sao? ... Về sách lược, cứ theo lời Thiếu chủ nhà ta mà làm. Bất quá, số tù binh mà quân đội Diệp Huyện của ta bắt được, sau này có thể giao cho Côn Dương, chỉ cần Chu thủ lĩnh trả một cái giá nhỏ thôi."

Triệu Ngu quay đầu nhìn về phía Ngụy Đống, cười nh�� không cười nói: "Lão gia nói tới 'cái giá nhỏ' này, sẽ không phải là chỉ việc năm sau lại muốn Côn Dương của ta thay Diệp Huyện gánh tai họa chứ?"

"Dĩ nhiên không phải."

Ngụy Đống vừa cười vừa nói, cho dù là Triệu Ngu, nhất thời cũng không thể phán đoán thật giả.

"Thế nào?"

Dương Định trầm mặt hỏi: "Hợp tác thì cùng có lợi, chia rẽ thì cả hai cùng mất."

"Ừm..."

Triệu Ngu cau mày suy nghĩ một lát.

Hắn đương nhiên càng có khuynh hướng để Côn Dương của mình kiếm hết tiện nghi, nhưng rất đáng tiếc, vị Huyện lệnh Diệp Huyện trước mắt này cũng không ngốc. Nếu như hắn khăng khăng muốn 'tìm lợi tránh hại', tin rằng Dương Định này chắc chắn sẽ không hợp tác với hắn nữa. Đến lúc đó, Côn Dương của hắn tự nhiên cũng không có cách nào bắt được nhiều tù binh hơn - cũng không thể đơn độc truy bắt phản quân chứ?

Đừng nhìn phía Triệu Ngu có quân đội hai huyện Nhữ Nam, Tương Thành tương trợ, nhưng nói cho cùng, quân đội hai huyện này lần này thuần túy là ra tay không công. Nguyên nhân là Huyện lệnh Lưu Nghi, Vương Ung muốn lấy lòng hắn, bởi vậy cũng đừng hy vọng quân đội hai huyện này có thể dốc hết sức lực.

Nghĩ đến đây, Triệu Ngu nhẹ gật đầu: "Được, vậy cứ theo lời Dương Huyện lệnh mà làm."

Nghe nói như thế, khuôn mặt đang căng thẳng của Dương Định lúc này mới thoáng thả lỏng.

Ngày hai mươi mốt tháng Mười, Triệu Ngu lấy danh nghĩa Huyện úy Côn Dương, dẫn dắt quân Côn Dương, Nhữ Nam, Tương Thành tổng cộng gần vạn binh lính, liên hợp với Huyện lệnh Dương Định của Diệp Huyện cùng tướng lĩnh Nam Dương Quân Vương Ngạn tổng cộng khoảng gần vạn binh lính, phát động chiến dịch truy kích đối với Trường Sa nghĩa quân và Giang Hạ nghĩa quân do Quan Sóc, Trần Úc suất lĩnh.

Ngày đó, Triệu Ngu và Dương Định liên thủ đánh tan quân của Địch Thượng, Điền Tự, giết mấy ngàn địch, bắt được gần vạn tù binh.

Đến khoảng hoàng hôn, đội Lữ Lang Côn Dương, bởi vì vết thương liên tục rời khỏi cuộc truy kích, dẫn theo tù binh rút về Côn Dương.

Bởi vì mùa đông đã tới, phản quân bị bắt làm tù binh tự nghĩ cho dù thoát đi cũng phần lớn sẽ chết đói, liền không dám phản kháng, thành thành thật thật đi theo đội quân áp giải số lượng ít ỏi, bị mang đến Côn Dương dàn xếp.

Ngày hai mươi hai tháng Mười, Triệu Ngu và Dương Định tiếp tục đạp tuyết truy kích phản quân.

Tin dữ này truyền đến tai Cừ soái Giang Hạ Quan Sóc, Quan Sóc vừa sợ vừa giận.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free