(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 433 : Cự tuyệt
Đô úy, tức là quận úy.
Tại biên cương hoặc vào những thời kỳ đặc biệt, một huyện có thể có nhiều huyện úy, còn một quận thậm chí có thể có nhiều Đô úy hơn. Những Đô úy được thiết lập như vậy, thông thường, chính là những 'Đô úy đặc biệt' chuyên trách một việc cụ thể.
Ví dụ như 'Bộ Đô úy' mà Lý quận trưởng nhắc đến, hay Nông Đô úy, Quan Đô úy, Kỵ Đô úy, vân vân, đều là những chức quan chưa đủ tầm Đô úy chính thức, nhưng lại vượt trội hơn huyện úy, nằm ở giữa hai cấp bậc này.
Điểm khác biệt giữa Bộ Đô úy và huyện úy là, Bộ Đô úy có binh quyền, còn huyện úy thì không.
Đừng thấy phía Côn Dương cứ hô hào ầm ĩ 'huyện quân, huyện quân', trên thực tế huyện quân không phải là quân đội theo đúng nghĩa, mà chỉ là một đội trị an, chuyên trách dẹp cướp của huyện thành mà thôi. Họ không có biên chế hay phiên hiệu chính thức, và điều quan trọng nhất là triều đình cũng không cấp quân lương.
Còn quân đội do Bộ Đô úy suất lĩnh thì lại là quân đội thực sự, được triều đình công nhận, có quy định nghiêm ngặt về biên chế và phiên hiệu, đồng thời triều đình còn cấp phát quân lương – thông qua quyền hạn của quận thành.
Vậy thì, Bộ Đô úy có bao nhiêu binh quyền? Hay nói cách khác, hắn có thể suất lĩnh bao nhiêu binh sĩ?
Kỳ thực chính là theo nghĩa đen: Bộ Đô úy, là Đô úy suất lĩnh 'một bộ binh lực'.
Một bộ binh lực có bao nhiêu người?
Theo lẽ thường, năm trăm người là một khúc, hai khúc hợp thành một Bộ. Nói cách khác, binh quyền của Bộ Đô úy là một ngàn người.
Đương nhiên, khi nói đến 'binh lực', kỳ thực đó chỉ là 'biên chế', chứ không phải là binh lực thực tế mà Bộ Đô úy có khả năng chỉ huy.
Ví dụ, đôi khi 'một bộ binh lực', ngoài một ngàn binh lính có thể dùng để chinh chiến, còn bao gồm gấp hai, ba lần số nhân viên 'Quân Nhu Doanh' ngoài biên chế, phần lớn là do dân phu tạo thành.
Lại như, đôi khi vẫn tồn tại hiện tượng 'không đủ biên chế' và 'vượt biên chế'. Trường hợp 'không đủ biên chế' là do tướng lĩnh ăn chặn quân phí, còn 'vượt biên chế' thì thường xảy ra trong thời kỳ loạn lạc khi cần tăng cường quân lực tạm thời. Giống như hiện tại, phản quân đang phản công khắp nơi trên đất Tấn quốc, nếu Triệu Ngu có được biên chế 'một Bộ' này, dù hắn lập tức khuếch trương tăng lên ba, bốn ngàn người, thậm chí nhiều hơn nữa, thì trong thời gian ngắn, cả quận Dĩnh Xuyên lẫn triều đình cũng sẽ không truy hỏi.
Đương nhiên, một khi phản quân bị đánh bại, quốc gia trở lại bình ổn, thì số quân vượt biên chế cũng nhất định phải giải tán, nếu không sẽ có hiềm nghi 'mưu đồ làm loạn'.
Đồng thời, triều đình từ đầu đến cuối cũng sẽ không cấp phát quân lương vượt quá biên chế vốn có.
Cân nhắc công lao lần này của vị đầu lĩnh Hắc Hổ Tặc nọ, Tây Bộ Đốc Bưu Tuân Dị không cho rằng việc ban cho chức 'Bộ Đô úy' có gì không ổn, thậm chí, ông ta còn có xu hướng trao cho Chu Hổ chức 'Thượng Bộ Đô úy' hoặc 'Kỵ Đô úy' – chức trước nói thẳng ra là phiên bản tăng cường của 'Bộ Đô úy', còn chức sau thì cho phép thành lập kỵ binh.
Ai cũng biết, kỵ binh là binh chủng 'thượng đẳng' nhất, chiếm tỉ lệ cực nhỏ trong tất cả quân đội của Tấn quốc. Không dễ dàng gì có thể đạt được tư cách cho phép thành lập kỵ binh, đồng thời cũng không có nguồn cung chiến mã chất lượng tốt.
Nhưng điều khiến Tuân Dị cảm thấy không vui chính là, Quận trưởng Dĩnh Xuyên Lý Mân lại muốn Chu Hổ phải đồng ý 'viện trợ Hứa Xương' làm điều kiện để trao tặng chức Bộ ��ô úy, điều này khiến Tuân Dị vô cùng tức giận.
Phải biết rằng, Tuân Dị đã tận mắt chứng kiến thảm cảnh của Côn Dương.
Một tòa thành nhỏ bé đã chống cự gần mười vạn phản quân, ngay cả khi tường thành đã thất thủ và nửa thành đã mất, vẫn kiên cường chống trả, cuối cùng gian nan đánh lui được phản quân – nếu không có Chu Hổ, một huyện nhỏ như vậy đã sớm bị phản quân công chiếm.
Không hề khoa trương chút nào, Tuân Dị cho rằng Côn Dương đã hoàn thành trách nhiệm 'ngăn địch'.
Thế nhưng hiện nay, Hứa Xương lại muốn 'ép buộc' Côn Dương phái binh tiếp viện, điều này theo Tuân Dị, quả thực là không biết xấu hổ!
Đặc biệt là đám quan viên luôn mồm tuyên bố Côn Dương có nghĩa vụ cứu viện Hứa Xương, Tuân Dị quả thực thấy xấu hổ khi phải cùng họ làm bạn.
Nhưng cuối cùng ông ta vẫn không thể cự tuyệt một lời, không vì điều gì khác, chỉ vì ông ta không phải Chu Hổ, không thể thay Chu Hổ đưa ra quyết định.
Ngày hôm đó, nhận lệnh điều động từ Quận trưởng Lý Mân, Tuân Dị một lần nữa lên đường trở về Côn Dương.
Lúc này, tuyết lớn đã rơi mấy ngày mấy đêm mà vẫn chưa ngớt. Trên đường là lớp tuyết đọng dày cộp, không thể nhìn rõ mặt đường, không biết chỗ nào là sông, chỗ nào là mương, chỗ nào lại là đầm lầy. Bởi vậy, quãng đường vốn dĩ chỉ mất hai ngày đi lại, lần này lại tốn nhiều thời gian hơn, trọn vẹn bốn ngày rưỡi. Mãi đến chiều mùng năm tháng mười một, Tuân Dị mới cùng mấy tên hộ vệ tùy tùng đến được Côn Dương.
Vì muốn quan sát tình hình hiện tại của Côn Dương, lần này Tuân Dị cố ý vào thành từ cửa Đông.
Người trấn giữ cửa thành đông vẫn là Vương Khánh, nhưng vì chiến tranh đã kết thúc, Vương Khánh cũng không còn quá để tâm đến việc phòng thủ. Người phụ trách luân phiên là hai huyện quân Thạch Nguyên và Trần Quý.
"Tuân Đốc Bưu."
"Thạch bổ đầu."
Hai người trao đổi lễ nghi dưới cổng thành, rồi Thạch Nguyên liền đích thân dẫn Tuân Dị vào thành.
Trong lúc vào thành, Tuân Dị tỉ mỉ quan sát bên trong.
Hắn còn nhớ rõ, mấy ngày trước khi rời Côn Dương, nơi đây đang bận rộn 'tu sửa thành nội quy mô lớn'. Hơn hai ngàn binh lính Côn Dương chỉ huy hơn vạn tù binh phản quân, trên từng con phố trong thành đều đang sửa chữa kiến trúc. Cộng thêm những bá tánh qua lại, cho dù khi ấy tuyết lớn ngập trời, trên đường phố vẫn tấp nập người.
Nhưng hôm nay theo như hắn nhìn thấy, số người trên đường phố ít nhất đã vơi đi hai phần ba.
Hắn kinh ngạc hỏi Thạch Nguyên: "Thạch bổ đầu, không ngờ những tù binh phản quân kia đã tu sửa xong kiến trúc trong thành rồi sao?"
Thạch Nguyên khẽ cười nói: "Đúng vậy... Những tù binh kia tu sửa nhà cửa, phần lớn là để có chỗ ở qua mùa đông, nên bọn họ cũng rất để ý. Ba bốn ngày công phu là đã tạm ổn rồi, huống chi, huyện nha cũng không yêu cầu họ phải tu sửa thế nào cho thật tốt, chỉ cần có thể chống chịu qua mùa đông này là được. Đợi đến sang năm, phần lớn nhà cửa ở nửa phía nam thành sẽ phải phá đi xây lại..."
"Ừm."
Tuân Dị khẽ gật đầu, bởi vì hắn từng nghe Triệu Ngu nhắc đến chuyện này.
Sau khi quan sát sơ lược ven đường một lượt, đoàn người Tuân Dị theo sự dẫn dắt của Thạch Nguyên đến huyện nha.
Lúc này, Triệu Ngu đã không còn ở nha đường tiền sảnh của huyện nha để xử lý công việc – dù sao đó cũng là nơi xét xử án kiện. Huyện nha đã đặc biệt chuẩn bị cho hắn một gian giải phòng riêng.
Dù sao ai cũng biết, vị Chu thủ lĩnh, Chu huyện úy này, mới là chúa tể chân chính của Côn Dương.
Mà khi Tuân Dị đến huyện nha, Triệu Ngu đang cùng Huyện lệnh Lưu Bì và huyện úy Lý Hú thương nghị về quy hoạch nửa phía nam thành vào năm sau.
Dù sao nửa phía nam thành cũng đã biến thành một đống phế tích, Triệu Ngu cảm thấy không bằng nhân cơ hội đập bỏ xây lại, trên nền phế tích đó kiến thiết lại những công trình kiến trúc chỉnh tề, loại bỏ toàn bộ những con hẻm xiêu vẹo ban đầu, và quy hoạch lại từ đầu.
Thông thường mà nói, việc này là 'hao người tốn của', thu nhập của huyện nha chưa chắc đã đủ khả năng để trùng kiến. Nhưng hiện tại, huyện nha có hơn một vạn tù binh lao động miễn phí, giảm mạnh chi phí thi công, bởi vậy Lưu Bì và Lý Hú đều vô cùng tán thành.
Ngay khi ba người đang bàn bạc, bỗng có một huyện tốt bước vào phòng, chắp tay bẩm báo: "Ba vị đại nhân, Tuân Đốc Bưu đã đến."
Triệu Ngu, Lưu Bì, Lý Hú ba người liếc nhìn nhau, đều cảm thấy hơi khó hiểu. Dù sao Tuân Dị mới trở về Hứa Xương mấy ngày trước, chẳng ai ngờ vị Tuân Đốc Bưu này lại tới nhanh như vậy.
Thế là ba người cùng nhau ra khỏi giải phòng, mời Tuân Dị vào trong.
Vừa vào đến, nhìn cách bài trí trong phòng, Tuân Dị liền đoán được đây là giải phòng mà huyện nha chuẩn bị cho Triệu Ngu, bèn mang theo vài phần trêu chọc cười nói: "Xem ra đây là giải phòng của Chu huyện úy rồi."
Mọi người đều bật cười.
Phải vậy chăng? Ai có thể nghĩ tới, một 'sơn đại vương' từng chiếm núi xưng vương, thế mà có ngày lại đến huyện nha xử lý công vụ? Thậm chí, huyện nha còn chấp nhận điều đó.
Nghĩ kỹ lại, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Sau khi nói đùa, Triệu Ngu mời mọi người ngồi xuống, đoạn mang theo vài phần hiếu kỳ, cười nói với Tuân Dị: "Sau khi Tuân Đốc Bưu rời đi, chúng tôi rất là nhớ mong, chưa từng nghĩ chỉ cách có mấy ngày mà Đốc B��u đã trở lại Côn Dương của chúng tôi rồi..."
Tuân Dị đương nhiên nghe ra sự hoang mang và không hiểu của Triệu Ngu, nghe vậy liền thở dài, nói: "Lần này ta phụng mệnh Lý quận trưởng đến đây... để truyền đạt một việc, và cùng Chu thủ lĩnh thương lượng."
Thấy Tuân Dị dừng lời, nét mặt chần chừ, Lưu Bì và Lý Hú liền liếc nhìn nhau.
"Có cần chúng tôi lui tránh không?" Huyện thừa Lý Hú hỏi dò.
Tuân Dị lắc đầu, nói: "Cũng không phải là chuyện riêng tư với Chu thủ lĩnh, mà là... Thôi thì hai vị cứ ở lại đi, cũng có thể cùng nhau hiến kế, thương thảo."
Nói rồi, hắn liền truyền đạt ý của Quận trưởng Dĩnh Xuyên Lý Mân: "Lý quận trưởng muốn ta chuyển cáo Chu thủ lĩnh, nếu sang năm Chu thủ lĩnh có thể suất lĩnh binh lính Côn Dương chi viện Hứa Xương, Lý quận trưởng nguyện ý đề bạt Chu thủ lĩnh lên chức 'Bộ Đô úy'..."
"Điều này không thể nào!"
Không đợi Triệu Ngu mở miệng, Huyện thừa Lý Hú đã vội vàng ngắt lời Tuân Dị.
Chỉ thấy hắn kinh hãi đứng bật dậy, nét mặt lo lắng nói: "Côn Dương chúng ta lần này đã chịu thương vong quá lớn, làm sao còn có thể toàn lực viện trợ Hứa Xương..."
"Khụ." Lưu Bì ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở Lý Hú: "Lý Huyện thừa chớ nóng vội, trước hãy nghe xem Chu thủ lĩnh có ý kiến gì đã."
Lý Hú lúc này mới ý thức được mình đã 'vượt quá giới hạn' – hiện nay Côn Dương, dù vẫn do huyện nha của hắn chấp chưởng, nhưng người chủ thực sự đã khác rồi...
H���n có chút lo được lo mất nhìn về phía Triệu Ngu, thấp giọng khuyên nhủ: "Chu thủ lĩnh, không thể nào... Côn Dương chúng ta đã không còn cách nào chịu đựng thêm thương vong nữa."
"Lý Huyện thừa chớ nóng vội."
Triệu Ngu cười xoa hai tay, khuyên Lý Hú an tâm chớ vội, đoạn, hắn quay đầu nhìn về phía Tuân Dị, mang theo vài phần áy náy nói: "Chu mỗ biết Đốc Bưu đã vất vả đường xa, nhưng chuyện này, e rằng Chu mỗ phải cự tuyệt..."
"Ồ?"
Tuân Dị vốn dĩ tâm trạng không tốt, nghe vậy trong mắt chợt lóe lên vài tia dị sắc, cố ý nói: "Chu thủ lĩnh chê 'Bộ Đô úy' ư?"
Triệu Ngu đương nhiên là chê!
Đừng nói Bộ Đô úy chỉ có biên chế một ngàn quân, cho dù Lý Mân dùng chức Đô úy chính thức để thương lượng với hắn, Triệu Ngu cũng phải suy xét kỹ lưỡng xem lựa chọn nào sẽ có lợi hơn cho mình.
Huống chi, kỳ thực Triệu Ngu cũng hơi có khuynh hướng muốn thành Hứa Xương bị công hãm – dù sao Hứa Xương là quận trị của quận Dĩnh Xuyên, nếu nơi đó bị phản quân chiếm đóng, vậy thì càng không ai có thể quản được hắn nữa.
Đương nhi��n, trước mặt hai vị quan viên chính trực như Tuân Dị và Lý Hú, Triệu Ngu tự nhiên không thể nói thẳng lời trong lòng. Hắn lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Lý Huyện thừa vừa rồi cũng đã nói, Côn Dương chúng ta trong trận chiến này chịu thương vong thảm trọng, ta sẽ không dùng tính mạng con người để đổi lấy chức quan."
"Chu thủ lĩnh..." Huyện thừa Lý Hú vì đó mà động lòng.
Đoạn, hắn chắp tay quay mặt về phía Tuân Dị, đang định nói gì đó, thì đã thấy trên mặt Tuân Dị cũng lộ ra vài phần tươi cười.
"Ta không nhìn lầm ngươi, Chu Hổ."
Nhìn Triệu Ngu, Tuân Dị nét mặt vui mừng khen ngợi.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.