Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 447 : Quỷ dị đích bình tĩnh

Ngày hôm sau, nhận thấy phản quân từng bước áp sát, Vương Ngạn và Ngụy Trì quả quyết từ bỏ doanh trại tiền tiêu phía nam sông Sa Hà. Sau khi phóng hỏa thiêu rụi toàn bộ doanh trại, họ dẫn theo quân đội cùng quân nhu, rút về hướng Diệp Huyện.

Ngày hôm sau đó, hai vị Đại tướng phản quân Trường Sa là Lưu Đức và Ho��ng Khang đã dẫn quân đến bờ nam sông Sa Hà.

Song, thứ đón chờ bọn họ chỉ là một bãi phế tích doanh trại đã bị lửa thiêu rụi hoàn toàn.

Sau khi thị sát khu phế tích, Lưu Đức thất vọng nói với Hoàng Khang: "Quân Diệp Huyện rút nhanh thật đấy, ta cứ ngỡ có cơ hội chiếm được doanh trại này chứ."

"..."

Hoàng Khang khẽ gật đầu, thần sắc hơi phức tạp.

Dường như nhận ra tâm tình hắn dao động, Lưu Đức vỗ vai khuyên nhủ: "Đừng nghĩ nhiều làm gì, trước hết cứ lập doanh trại đã, đợi Quan soái đến hội quân cùng chúng ta..."

"... Vâng." Hoàng Khang khẽ gật đầu.

Thấy vậy, Lưu Đức quay đầu nói với mấy tên hộ vệ bên cạnh: "Truyền lệnh xuống, bảo binh sĩ trong quân chặt cây cối gần đây để xây dựng doanh trại..."

Nói đến đây, hắn dường như chợt nhớ ra điều gì, bổ sung thêm một câu: "Mặt khác, bất cứ ai cũng không được phép vượt sông Sa Hà về phía Bắc mà tiến vào địa phận Côn Dương."

"..."

Mấy tên hộ vệ nhìn nhau, biểu lộ có chút kỳ quái.

Từng tự mình trải qua "Côn Dương chi chiến", bọn họ đương nhiên hiểu rõ nguyên do sâu xa, nhưng vấn đề là, hành động "tự hạ uy phong" như vậy có ổn thỏa không?

Có lẽ một tên hộ vệ thận trọng dò hỏi: "Tướng quân, nếu binh sĩ hỏi nguyên do..."

"..."

Lưu Đức hơi cau mày, dứt khoát nói: "Mục đích của nghĩa quân ta lần này là tiến đánh Diệp Huyện, không cần thiết lãng phí binh lực vào cái huyện thành tồi tàn phía bắc kia!"

*Vậy thì năm ngoái nghĩa quân sao nhất định phải đánh?* Mấy tên hộ vệ liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý đối phương.

Chừng một khắc sau, mệnh lệnh của Lưu Đức đã được truyền đi hoàn chỉnh khắp toàn quân.

Cũng như mấy tên hộ vệ của Lưu Đức, khi binh lính trong quân nghe được lệnh "không cho phép vượt sông Sa Hà về phía Bắc, tiến vào địa phận Côn Dương", họ đầu tiên ngớ người ra, rồi chợt cảm thấy như trút được gánh nặng.

Ơn trời đất!

Cuối cùng bọn họ không cần phải đi đánh cái huyện thành tồi tàn đó nữa!

Đương nhiên, những người thực sự hiểu ý nghĩa bên trong đa phần là các lão binh từng tham gia "Côn Dương chi chiến" lần trước, còn những binh lính m���i được chiêu mộ thì chưa chắc đã hiểu rõ đạo lý này.

Vì sao lại không cho phép vượt sông Sa Hà tiến vào địa phận Côn Dương?

Khi nhóm tân binh hỏi nguyên do các lão binh trong quân, những lão binh này liền lấy lời của Tướng quân Lưu Đức ra qua loa: "Chỉ vì lần này nghĩa quân ta muốn đánh là Diệp Huyện, chứ không phải cái huyện tồi tàn phía bắc kia."

Các lão binh nghĩa quân đồng thanh nói vậy, khiến nhóm tân binh vừa nhập ngũ cảm thấy khó hiểu, luôn có cảm giác rằng đằng sau lời giải thích tưởng chừng hợp lý này còn ẩn giấu nguyên nhân nào khác.

Trong khi quân binh dưới trướng Lưu Đức và Hoàng Khang đang bắt đầu xây dựng lại doanh trại, ở phía bắc sông Sa Hà, trong địa phận Côn Dương, tại khu đồn điền quân sự được gọi là "Nam Đồn", một đám Lệ Khẩn quân cũng chú ý tới binh mã bên kia bờ sông.

"Là nghĩa quân..."

"Là nghĩa quân của chúng ta..."

Khoảng hơn trăm tên Lệ Khẩn quân ấy, vừa ngạc nhiên vừa chạy vọt về phía bờ sông, vẫy gọi và la hét về phía đội phản quân đang tuần tra bên kia bờ, dường như hy vọng những đồng đội cũ bên kia bờ có thể đến giải cứu họ.

Những huyện tốt vốn phụ trách giám sát bọn họ, căn bản không kịp ngăn cản.

"Này ——"

"Này ——"

"Cứu chúng ta ——"

Chưa đợi những Lệ Khẩn quân sai nha kia kêu thêm được mấy tiếng, nhóm huyện tốt trú đóng tại trạm gác gần đó đã vọt tới, lớn tiếng quát những Lệ Khẩn quân sai nha: "Kêu cái gì? Về mà trồng trọt!"

Thậm chí có mấy tên huyện tốt đã giơ trường qua trong tay, hoặc rút ra lợi kiếm.

Thạch Nguyên đứng giữa đám huyện tốt ấy, tay cầm lợi kiếm, trầm giọng quát: "Trở về! ... Kẻ nào kháng mệnh bất tuân sẽ bị xử lý theo tội 'bỏ trốn', lập tức chém tại chỗ!"

Dưới sự ép buộc của mấy chục tên huyện tốt vũ trang đầy đủ, hơn trăm tên Lệ Khẩn quân sai nha tay không tấc sắt, nhiều nhất chỉ có một cây cuốc, không dám phản kháng. Họ chỉ có thể lưu luyến nhìn về phía bên kia bờ sông, rồi đành ngoan ngoãn trở về khu đồn điền, tiếp tục công việc gieo mạ.

Phân phó những người khác trông chừng đám Lệ Khẩn quân này, Thạch Nguyên dẫn theo sáu bảy tên huyện tốt quay lại gần trạm gác bên bờ sông.

Gọi là trạm gác, nhưng thực ra đó chỉ là mấy căn nhà gỗ không kiên cố hơn nhà dân là bao, cộng thêm một hàng rào gỗ mà thôi.

Mặc dù từ trước đến nay có mấy chục tên huyện tốt trú đóng, nhưng những huyện tốt này không phải để đề phòng phản quân, mà là để ngăn Lệ Khẩn quân sai nha nhảy sông bỏ trốn.

Nếu phản quân phía nam sông Sa Hà lúc này vượt sông phát động tấn công, những trạm gác này căn bản không có tác dụng gì.

Chính vì vậy, sau khi hay tin "phản quân đã đến", Thạch Nguyên lập tức dẫn theo một đội huyện tốt chạy đến bờ sông chi viện, tiện thể tự mình giám sát phản quân bên kia bờ.

Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của bọn họ là, phản quân bên kia bờ sông dường như không có ý định vượt sông.

"Quân hầu."

Chẳng bao lâu, khi Thạch Nguyên đang nghiêm mặt nhìn ra xa bên kia bờ sông, có mấy tên binh sĩ thở hồng hộc từ đằng xa chạy tới, đến bên cạnh Thạch Nguyên, ôm quyền hành lễ: "Chúng thần đã bẩm báo chuyện 'phản quân đã đến' cho Chu thủ lĩnh. Chu thủ lĩnh nói, cứ tiếp tục theo dõi, nếu phản quân không vượt sông, thì cũng không được công kích."

"Hửm?"

Thạch Nguyên hơi nhíu mày, chợt như có điều suy nghĩ.

Phản quân đối diện "không vượt sông", cũng không cần cung nỏ gì để công kích họ, điều này đã khiến người ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ, nhưng thái độ của vị Chu thủ lĩnh kia lại càng kỳ lạ hơn.

Hắn cau mày hỏi: "Chu thủ lĩnh có giải thích vì sao không?"

Mấy tên binh sĩ kia gật đầu, một người trong số đó giải thích: "Chu thủ lĩnh nói, trong trận chiến trước đây, Côn Dương ta đã cho phản quân thấy rằng 'Côn Dương ta có thực lực để ngọc nát đá tan', tin rằng phản quân cũng sẽ phải kiêng dè. Nếu bọn chúng biết điều, đưa ra dấu hiệu 'ngừng chiến', thì Côn Dương ta cũng không chọc vào bọn chúng. Suy cho cùng, trận chiến trước đây, Côn Dương ta cũng đã phải trả giá đắt, mới gian nan đánh tan được bọn chúng..."

Lời giải thích này hợp tình hợp lý, nhưng Thạch Nguyên vẫn luôn cảm thấy có gì đó là lạ.

Đương nhiên, mặc dù cảm thấy có gì đó là lạ, nhưng nếu quả thực có thể đạt được cảnh "không xâm phạm lẫn nhau", Thạch Nguyên tự nhiên cũng mong muốn như vậy.

Dẫu sao, đúng như lời Chu thủ lĩnh kia nói, trong trận chiến trước đây, Côn Dương đã chịu thương vong quá thảm trọng. Tính trung bình, hầu như mỗi nhà đều có người hy sinh. Cho dù Thạch Nguyên có ác ý với phản quân, cũng không hy vọng Côn Dương phải đối mặt với một trận ác chiến nữa.

Vấn đề là, liệu ph��n quân đối diện có thực sự kiêng dè Côn Dương không? Hay là chúng có âm mưu gì khác?

"Các ngươi thấy sao?"

Hắn hỏi nhóm huyện tốt bên cạnh.

Lúc này, một tên huyện tốt cười lạnh nói: "Bọn chúng chắc chắn là sợ rồi..."

Lời vừa dứt, lại có mấy tên huyện tốt khác phụ họa.

"Lần trước chúng ta thậm chí đã nhường ra một mặt tường thành, nhưng đám người này vẫn không hạ được, bọn chúng còn có mặt mũi nào mà lại tấn công Côn Dương của chúng ta?"

"Nếu bọn chúng còn dám đến, nhất định sẽ khiến chúng có đi không có về!"

"Nói hay lắm!"

Nhóm huyện tốt nhao nhao nói, trong giọng nói xen lẫn cả sự căm hờn, niềm tự hào và lòng tin.

Thật khó mà tưởng tượng, vào thời điểm này năm ngoái, những người này vẫn chỉ là một đám bình dân phổ thông thấp thỏm lo âu vì phản quân xâm chiếm.

"Không thể khinh địch!"

Thạch Nguyên cau mày quát nhẹ.

Hắn sẽ không phủ nhận, trận chiến năm ngoái tại huyện Côn Dương đã diễn ra vô cùng xuất sắc, nhờ trí tuệ xảo quyệt của một Chu thủ lĩnh nào đó, sự hy sinh anh dũng của vô số nam nhi Côn Dương, cùng với sự ủng hộ của bá tánh trong thành, Côn Dương cuối cùng đã đánh bại đội quân phản quân đông đảo. Tuy nhiên, trận đại thắng này lại khiến nhóm quân tốt Côn Dương trở nên có chút kiêu ngạo.

Kiêu ngạo thái quá, vốn chẳng phải chuyện tốt.

Ngay lúc Thạch Nguyên đang răn dạy, có một tên huyện tốt cười nói: "Thử một chút chẳng phải sẽ biết sao?"

Chưa đợi Thạch Nguyên kịp phản ứng, tên huyện tốt kia đã hô lớn về phía đội phản quân vẫn đang tuần tra bên kia bờ sông: "Này, lũ bại tướng dưới tay chúng ta, năm ngoái chịu giáo huấn còn chưa đủ sao?"

*Tên này!* Lòng Thạch Nguyên lập tức căng thẳng.

Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của hắn là, đội phản quân binh sĩ bên kia bờ sông chỉ dừng bước, quay đầu nhìn họ vài lần, rồi chợt tiếp tục tiến về phía trước.

Hầu hết huyện tốt bên cạnh Thạch Nguyên đều là người trẻ tuổi, thấy tình hình này, vô cùng kinh ngạc.

"Chẳng lẽ bọn chúng thật sự sợ chúng ta sao?" Sau tiếng lầm bầm của một tên huyện tốt nào đó, cảm giác hư vinh của đám người đã được thỏa mãn lớn lao.

Lúc này, lại có mấy tên huyện tốt khác bắt đầu la ó, thậm chí trào phúng đám phản quân binh sĩ bên kia bờ.

"Tránh xa Côn Dương của bọn ta ra! Lũ tiểu tử thối!"

"Quên đầu mùa đông năm ngoái, Côn Dương của bọn ta đã truy sát các ngươi thế nào rồi sao?"

"Vậy mà còn dám đến tìm chết?"

"Ha ha ha ha..."

"..."

Nghe thấy những lời trào phúng của mấy tên huyện tốt kia, đội phản quân tuần tra bên kia bờ sông một lần nữa dừng bước.

"Đám khốn kiếp đáng chết!" Trong đội ngũ, một tên phản quân binh sĩ không kìm được, tháo một cây nỏ từ trên lưng xuống, chuẩn bị cho lũ hỗn đản bên kia bờ sông một bài học. Ngay lúc hắn sắp nhắm chuẩn, bỗng có một bàn tay đặt lên cây nỏ của hắn, ấn xuống.

Chủ nhân của bàn tay ấy chính là đội trưởng của họ, Vương Cung.

"Đội trưởng?" Tên binh sĩ kia khó hiểu nhìn về phía đội trưởng của mình.

Chỉ thấy đội trưởng Vương Cung với ánh mắt phức tạp nhìn những người bên kia bờ sông, thản nhiên nói: "Những người bên kia bờ, hẳn là 'Thanh Khăn' của Côn Dương."

"..." Tên binh sĩ kia mặt mày đầy vẻ hoang mang, hoàn toàn không hiểu lời đó có ý gì.

Vẻ mặt hắn dường như đang nói: Thì sao chứ?

Thấy vậy, Vương Cung liếc nhìn tên binh sĩ kia, bình tĩnh nói: "Năm ngoái lúc ngươi ở Triệu Lăng, vẫn chưa trải qua trận chiến ấy, nên không biết đám người đối diện kia... Tóm lại, đừng chọc vào bọn họ." Dừng một chút, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Mục đích lần này của nghĩa quân ta là công hãm Diệp Huyện, chớ làm phức tạp vấn đề! Đây cũng là mệnh lệnh của Lưu Đức tướng quân!"

Nghe là mệnh lệnh của tướng quân, tên binh sĩ kia cuối cùng cũng buông cây nỏ trong tay xuống, nhưng trên mặt hắn vẫn còn vẻ không cam lòng, cau mày nói: "... Vậy cứ để mặc bọn chúng sỉ nhục sao?"

"..."

Vương Cung không trả lời, chỉ dùng ánh mắt phức tạp nhìn về phía bên kia bờ sông, nhìn những tên Lệ Khẩn quân binh sĩ ăn mặc như bình dân ở đằng xa.

Hắn vừa nãy đã nhìn thấy rõ, những người ăn mặc như bình dân kia đã xông đến bờ sông, vẫy gọi họ.

Không nghi ngờ gì, những người kia ch��nh là các huynh đệ nghĩa quân Trường Sa của hắn, những người năm ngoái đã bị quân Côn Dương bắt làm tù binh.

Liệu những huynh đệ năm xưa này có đang bị người Côn Dương áp bức không?

Hắn không biết.

Nghĩa quân của hắn có nghĩ cách cứu viện những người này không?

Hắn cũng không biết.

"... Chúng ta chỉ cần bẩm báo những gì nhìn thấy cho tướng quân, các tướng quân tự sẽ định đoạt." Hắn nói với vẻ ngoài bình tĩnh.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt mật, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free