(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 449 : Tần Thực do dự
Đêm đó, Tần Thực trằn trọc, trắng đêm tự hỏi vấn đề trọng đại này.
Là vì không muốn châm ngòi 'bạo loạn', dẫn dắt quân Lệ Khẩn chạy trốn về phía bờ Nam sông Sa Hà, nơi nghĩa quân Trường Sa của hắn đang đóng quân.
Chuyện này, tạm thời hắn không thể bàn bạc với ba người Giả Thứ, Từ Thận, Hứa Mã, bởi vì hiện tại ba người này đều đang ở đồn Bắc phía bờ Nam sông Nhữ Hà gieo cấy. Dù sao, đồn điền bên đó khởi công muộn nhất, đến nay vẫn cần rất nhiều sức lao động.
Đương nhiên, trên thực tế, hắn cũng không nghĩ đến việc bàn bạc với ba người Giả Thứ, Từ Thận, Hứa Mã. Bởi vì theo hắn thấy, Giả Thứ đã dần dần bị Cúc Thăng, Tào Mậu thuyết phục, còn thái độ của Từ Thận, Hứa Mã cũng dần trở nên mập mờ. Ba người này dường như đã thích nghi với cảnh bị Côn Dương nô dịch. Nếu nói cho Giả Thứ và những người khác về chuyện Bành Phục đang bí mật mưu tính 'bạo loạn', Tần Thực cũng không dám chắc liệu Giả Thứ và những người khác có báo cáo chuyện này cho Côn Dương hay không.
Từ khi hơn vạn quân Lệ Khẩn xuất hiện 'người mật báo' đầu tiên, sự đoàn kết nội bộ đã dần tan rã. Kế sách 'liên đới' mà người Côn Dương thực hiện đã khiến đông đảo quân Lệ Khẩn vì không bị liên lụy mà cam tâm làm tai mắt cho Côn Dương, giúp người Côn Dương 'giám sát', bí mật giám sát đồng đội của mình.
Cứ thế này mãi, Tần Th��c không hề nghi ngờ rằng bọn họ sẽ dần dần thích nghi với việc bị người Côn Dương nô dịch, mất đi mọi tự tôn và vinh quang của một 'nghĩa quân Trường Sa'.
May mắn thay, vào thời điểm này, cục diện đã có thay đổi. Cừ soái Quan Sóc của nghĩa quân Trường Sa, lại một lần nữa dẫn mấy vạn đại quân đến bờ Nam sông Sa Hà. Chuyện này đã cổ vũ lớn lao cho Bành Phục và những người khác, củng cố thêm lòng tin của họ vào ý đồ 'thoát ly sự khống chế của Côn Dương'.
Nhưng mà, thực sự là như vậy sao?
Đại quân Trường Sa nghĩa quân của hắn đến, liệu có thực sự giúp họ thoát khỏi vận mệnh bị Côn Dương nô dịch chăng?
Nói thật, Tần Thực cũng không mấy lạc quan.
Trên thực tế, tin tức 'đại quân nghĩa quân đến' này, hắn đã biết từ hai ngày trước. Thậm chí, quân Lệ Khẩn bí mật truyền tin cho hắn còn nói rõ hai nhánh quân đội đầu tiên đến bờ Nam sông Sa Hà thuộc về ai, tức là hai vị Đại tướng Lưu Đức và Hoàng Khang.
Tần Thực lúc ấy trong lòng cũng rất phấn chấn, từng nghĩ rằng bọn họ có thể thoát khỏi thân phận nô dịch, m���t lần nữa trở lại hàng ngũ nghĩa quân.
Nhưng mà, suốt hai ngày, quân sĩ dưới trướng hai tướng Lưu Đức, Hoàng Khang đều không vượt qua sông Sa Hà, tiến vào địa phận Côn Dương.
Tần Thực theo bản năng cảm thấy chuyện này rất không thích hợp.
Dọc bờ sông Sa Hà, có hai đồn điền của Côn Dương, một là đồn Nam, một là đồn Hà Khẩu. Tình hình đồn Hà Khẩu thế nào hắn không rõ, nhưng vùng đồn Nam thì hắn biết rõ. Bên đó là những cánh đồng mới khai khẩn mênh mông vô bờ, ngoài một con đường quan lộ duy nhất có thể thông đến thành huyện Côn Dương ở giữa ra, không hề có bất kỳ phòng ngự nào.
Nói cách khác, chỉ cần hai tướng Lưu Đức, Hoàng Khang muốn, quân sĩ nghĩa quân dưới trướng hai người họ chỉ trong một hai canh giờ ngắn ngủi đã có thể vượt sông, thẳng tiến thành huyện.
Nhưng suốt hai ngày, Tần Thực đều không nghe nói chuyện tương tự nào xảy ra, quân đội dưới trướng Lưu Đức, Hoàng Khang dường như đã dừng bước tại sông Sa Hà.
Vì cái gì?
Chẳng lẽ là kiêng dè Côn Dương ư?
Tần Thực hơi có chút hoài nghi.
Hắn là kh��c tướng dưới trướng Điền Tự, nói đúng ra là chưa tham gia 'Côn Dương chi chiến' năm ngoái. Hắn chỉ là bị liên quân Côn Dương và Diệp Huyện đánh tan trong 'truy kích chiến' năm ngoái mà thôi.
Nhưng sau khi bị bắt về Côn Dương, qua những lời khuyên nhủ của Cúc Thăng và Tào Mậu, hắn ít nhiều cũng biết đến cuộc chiến thảm liệt đó, cùng với biểu hiện không thể tưởng tượng nổi của Côn Dương trong cuộc chiến ấy.
Vì vậy, đại quân Trường Sa nghĩa quân của hắn năm nay một lần nữa trở lại mảnh đất này, muốn tránh việc đối địch thêm với Côn Dương, điều này hoàn toàn có lý.
Thế thì vấn đề đặt ra là, trong tình huống đại quân Trường Sa nghĩa quân của hắn muốn tránh việc đối địch với Côn Dương một lần nữa, liệu hành vi mưu tính bạo loạn, trốn về quân của Bành Phục và những người khác có nhận được sự ủng hộ của đại quân Trường Sa nghĩa quân của hắn hay không?
Liệu nghĩa quân Trường Sa đang đóng quân ở bờ Nam sông Sa Hà lúc này, có vì đám tù binh như họ mà một lần nữa đắc tội sâu sắc với Côn Dương hay không?
Tần Thực càng nghĩ càng thấy không lạc quan chút nào.
Bình minh ngày hôm sau, dưới sự thúc giục và giám sát của một đám huyện tốt Côn Dương, hàng ngàn quân Lệ Khẩn từ các trại lớn trong khu khẩn điền đi ra, tiếp tục công việc còn dang dở trước đó. Một bộ phận phụ trách sửa sang ruộng đồng, một bộ phận phụ trách gieo mạ, còn một bộ phận thì phụ trách chỉnh lý mương nước, dẫn dòng suối chảy từ phía tây núi Ứng Sơn xuống vào mương nước ở khu khẩn điền của họ.
Là đồn phó của chi quân Lệ Khẩn này, Tần Thực có thể lười biếng một chút.
Hắn chống cuốc đứng giữa ruộng, nhìn khắp bốn phía, suy tính khả năng 'bạo động'.
Theo hắn biết, vùng đồn trại nơi hắn ở có khoảng một ngàn sáu trăm phu dịch Lệ Khẩn quân. Trong số đó, cứ năm phu dịch lại có một huyện tốt vũ trang đầy đủ phụ trách giám sát bọn họ. Nói cách khác, có hơn ba trăm tên huyện tốt Côn Dương, hay còn gọi là 'Thanh Khăn'.
Hơn một ngàn ba trăm phu dịch chỉ có cuốc và xẻng, liệu có thể đối kháng với hơn ba trăm tên Thanh Khăn Côn Dương không?
Nếu bỏ qua những nhân tố khác, đương nhiên là có phần thắng, dù sao quân Lệ Khẩn của họ chiếm ưu thế tuyệt đối.
Nhưng vấn đề là, không phải mỗi binh sĩ Lệ Khẩn quân đều muốn bạo động như Bành Phục và những người khác nghĩ. Trên thực tế, ngay cả Tần Thực hắn cũng đang do dự. Dù sao điều kiện 'nô dịch năm năm' của người Côn Dương cũng không tính là hà khắc, lại thêm không cắt xén cơm nước, còn nghiêm cấm huyện tốt Côn Dương tùy ý đánh mắng bọn họ. Điều này khiến đại bộ phận quân Lệ Khẩn đều nguyện ý nghe lệnh của Côn Dương, thậm chí vì thế mà bán đứng đồng đội từng kề vai sát cánh của mình cho người Côn Dương.
"Cúc Thăng đến."
"Cúc khúc tướng đến."
"Bên Côn Dương không thể gọi là khúc tướng, bên này gọi là 'Doanh soái'..."
Ngay khi Tần Thực đang thầm suy nghĩ, cách đó không xa, có vài phu dịch thấp giọng bàn tán.
Tần Thực vô thức quay đầu lại, chợt thấy Cúc Thăng đang dẫn một đội binh sĩ đứng trên bờ ruộng, đàm luận gì đó với khúc hầu Hạ Phong của huyện quân Côn Dương, người phụ trách việc đồn trại bên này.
Có lẽ đã chú ý thấy ánh mắt của Tần Thực, Cúc Thăng và Hạ Phong nói thêm vài câu, chợt kết thúc đối thoại, rồi dẫn đội binh sĩ đó đi về phía Tần Thực.
Đợi đến gần, Cúc Thăng chắp tay chào hỏi: "Tần đồn phó."
"..."
Tần Thực xem xét Cúc Thăng từ trên xuống dưới thêm vài lần bộ giáp sạch sẽ trên người hắn, lại liếc nhìn quần áo dính đầy đất bụi của mình, chẳng biết tại sao lại tự giễu cười một tiếng, chợt cũng buông cuốc, chắp tay về phía Cúc Thăng: "Cúc doanh soái."
"Hai chúng ta nói chuyện riêng vài câu được không? Chỉ hai người thôi."
"... Tốt."
Sau khi Tần Thực gật đầu đồng ý, Cúc Thăng phất tay ra hiệu cho binh sĩ phía sau tản ra, chợt, hắn dẫn Tần Thực đi dọc bờ ruộng.
Đi được một đoạn, Cúc Thăng dừng bước, quay đầu nói với Tần Thực: "Chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói rồi? Đại quân của Quan Sóc đã đến bờ Nam sông Sa Hà..."
"..."
Ngay cả Tần Thực cũng không ngờ câu nói đầu tiên của Cúc Thăng lại là điều này, trong lúc nhất thời không biết đáp lại thế nào, mãi một lúc sau mới nhàn nhạt ��áp: "Cũng có nghe qua."
Lời vừa dứt, liền nghe Cúc Thăng hạ giọng, nghiêm mặt nói: "Đừng hành động thiếu suy nghĩ, đây là lời khuyên của ta dành cho ngươi."
Tần Thực nghe vậy khẽ cau mày: "Cái gì?"
Cúc Thăng không giải thích thêm, mà nói tiếp: "Tần Thực, bá trưởng dưới quyền ngươi đã ngấm ngầm lôi kéo các phu dịch như Bành Phục, ngươi thật sự cho rằng Côn Dương không biết chút nào sao? Vì chút tình cảm cố hữu ngày xưa, ta nói cho ngươi hay, mưu đồ của các ngươi, Hạ Phong – người phụ trách giám sát các ngươi – đã biết rõ mồn một. Hạ Phong biết, tất nhiên sẽ bẩm báo cho Chu thủ lĩnh... Còn về việc vì sao Chu thủ lĩnh đến nay không có bất kỳ hành động nào, mặc cho các ngươi tự do lôi kéo, ta chỉ có thể nói, Chu thủ lĩnh chắc chắn đã nắm chắc mọi thứ..."
"Ồ?" Tần Thực nhướng mày, thử dò hỏi: "Ngươi biết gì?"
"Ngươi không cần thăm dò ta."
Cúc Thăng cười nhẹ, lắc đầu nói: "Ta cùng Tào Mậu, chỉ là có một chút suy đoán của riêng mình."
Nói xong, hắn chuyển đề tài, bỗng nhiên nói sang một chuyện hoàn toàn không liên quan: "Tần Thực, ngươi cảm thấy lần này các lộ nghĩa quân khởi sự, cuối cùng có thể đạt được mục đích lật đổ bạo Tấn không?"
Tần Thực ngẩn ra, vẻ mặt cổ quái nói: "Thích hợp sao? Ngươi là tướng lĩnh đã đầu hàng Tấn quốc, lại bàn luận chuyện này với ta trước mặt mọi người ư?"
Nghe Tần Thực nói vậy, Cúc Thăng quay đầu nhìn hắn, đính chính: "Cúc mỗ nương tựa là C��n Dương, nương tựa là Chu thủ lĩnh."
Tần Thực hơi sững sờ, chợt cố ý hỏi: "Khác nhau ở chỗ nào?"
Có thể thấy, Cúc Thăng không muốn giải thích gì thêm, nhàn nhạt nói: "Trước hết trả lời nghi vấn của ta đi."
Nghe nói như thế, Tần Thực cau mày cẩn thận suy nghĩ.
Ngay khi hắn đang suy nghĩ, Cúc Thăng lại lắc đầu nói: "Ta thì lại không mấy lạc quan... Các lộ nghĩa quân nhìn như binh hùng ngựa mạnh, nhưng kỳ thực là năm bè bảy mảng, đây là điều thứ nhất. Thứ hai, nghĩa quân quá mức đánh giá thấp nội tình của Tấn quốc. Ta đã từng cho rằng nghĩa sư không thể chiến thắng, nhưng sự thật chứng minh, cho dù là một huyện nhỏ cũng đủ để khiến nghĩa quân tan tác. Thứ ba..."
Hắn quay đầu nhìn về phía Tần Thực, ánh mắt phức tạp hỏi: "Nghĩa quân, quả nhiên là đội quân chính nghĩa, nhân nghĩa sao?"
Tần Thực biến sắc, quát khẽ nói: "Đủ!"
Cúc Thăng cũng không tức giận, lắc đầu nói: "Bây giờ trong mắt ta, nghĩa quân cũng chẳng qua là một đội quân phổ thông mà thôi. Không lâu nữa, ngươi và ta có lẽ sẽ thấy lời nói dối này bị vạch trần. Ta chỉ hy vọng, ngươi đừng để mình bị cuốn vào. Ngươi và ta, có thể làm được nhiều hơn thế."
『... Làm được càng nhiều? 』
Tần Thực nghi hoặc nhìn Cúc Thăng, trong lúc nhất thời không thể phản ứng kịp. Khi hắn còn đang định hỏi thêm, đã thấy Cúc Thăng quay người rời đi, lưng đối mặt với hắn, vẫy vạt áo.
『... 』
Không chớp mắt nhìn bóng lưng Cúc Thăng rời đi, Tần Thực như có điều suy nghĩ, sắc mặt không ngừng biến ảo.
Hoàng hôn, đồn trại vang lên tiếng chuông báo hiệu phát lương thực.
Đồng thời, còn có huyện tốt Côn Dương đứng trên bờ ruộng gõ chiêng đồng hô to: "Ăn cơm, ăn cơm."
Đám phu dịch lao động vất vả cả ngày, sau khi nghe tiếng chuông và tiếng hô, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Bọn họ lập tức thu dọn nông cụ, đi đến dãy kho lương và trại lính trong đồn, tại điểm phát lương, xếp thành hàng dài chờ nhận bữa tối.
Trong lúc đó, không ít phu dịch tràn đầy phấn khởi đoán xem 'nước sốt' tối nay là gì, trên mặt lộ ra vài phần mong đợi.
"..."
Nhìn thấy những nụ cười và vẻ mong đợi trên mặt đám phu dịch kia, Tần Thực bỗng nhiên có chút dao động.
Lời ám chỉ của Cúc Thăng hôm nay đã khiến Tần Thực nghĩ đến một suy đoán.
Một suy đoán mà theo hắn thấy, có lẽ có chút không thể tưởng tượng nổi.
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.