(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 474 : Tranh phong tương đối (2)
Mặc dù biết rõ Chu Hổ kia chẳng có ý tốt gì, nhưng lúc này Tào Tác lại không còn đường lui, chỉ đành kiên trì chấp thuận.
Bằng không, hắn còn có thể làm gì? Chẳng lẽ thừa nhận mình không có đối sách đánh bại phản quân sao?
Sau khi hít một hơi thật sâu, Tào Tác nghiêm nghị nói: "Quận trưởng đại nhân, chức trách này có thượng sách và hạ sách có thể cung cấp cho ngài áp dụng..."
"..."
Triệu Ngu ngẩn người, hơi hứng thú nhìn về phía Tào Tác, không ngắt lời.
Hiển nhiên, Lý quận trưởng cũng rất kinh ngạc, vội vàng nói: "Xin mời nói."
Thấy vậy, Tào Tác ôm quyền, trầm giọng nói: "Thượng sách là 'Dĩ công đại thủ' (lấy tấn công làm phòng thủ), trước hết chiếm Dĩnh Âm, sau đó lấy Lâm Dĩnh. Hiện tại Hứa Xương của chúng ta tuy bị phản quân bốn phía bao vây, nhưng xét thấy huyện Dĩnh Dương đã bị... bị Chu Thượng bộ Đô úy chiếm đoạt, huyện Dĩnh Âm kỳ thực cũng đang chịu sự giáp công trước sau của phe ta. So với ba huyện Trường Xã, Yên Lăng, Lâm Dĩnh mà phản quân đã chiếm lĩnh, Dĩnh Âm là nơi có cơ hội cao nhất để phe ta đoạt lại. Một khi đoạt lại Dĩnh Âm, âm mưu bao vây Hứa Xương của chúng ta sẽ không thể thành công. Sau đó, chúng ta lại thuận thế chiếm đoạt Lâm Dĩnh, cắt đứt đường về của phản quân, uy hiếp con đường lương thảo của chúng..."
"...Cũng có chút ý tứ."
Triệu Ngu khoanh hai tay, thần sắc suy ngẫm nhìn Tào Tác chậm rãi nói.
Hắn chợt nhận ra, Tào Tác này tuy có thắng có bại, nhưng về mặt chiến lược, ít nhiều vẫn có chút nhãn lực.
Ít nhất theo hắn thấy, sách lược này của Tào Tác có thể thực hiện được.
Bất quá, "có thể thực hiện" không có nghĩa là sẽ thành công. Sách lược "giáp công Nam Dương" của phản quân chẳng phải cũng không tệ đó sao, cuối cùng vẫn không phải một trận đại bại ở Côn Dương sao?
Suy cho cùng, chiến lược có hay không, còn phải xem quân đội có đáng tin cậy để đạt được từng mục tiêu chiến thuật hay không, nếu không đó chỉ là nói chuyện binh trên giấy mà thôi.
Giống như Tào Tác trước mắt.
"Tào Đô úy, có chắc chắn công phá Dĩnh Âm không?"
Triệu Ngu không có ý tốt đưa ra chất vấn: "Theo ta được biết, giờ phút này quân đội đóng giữ tại Dĩnh Âm, dường như chính là Hạng Tuyên. Tào Đô úy có chắc chắn công phá thành trì do Hạng Tuyên trấn giữ không?"
Tào Tác mặt không đổi sắc nói: "Nếu như quân đội Dĩnh Dương hỗ trợ, hai mặt giáp công, chưa hẳn không thể thành công."
"Thật đáng tiếc."
Triệu Ngu lắc đầu, dập tắt hy vọng của Tào Tác: "Dĩnh Dương chỉ có tám ngàn quân coi giữ mà trong đó quân tinh nhuệ đáng tin cậy chỉ vỏn vẹn bốn ngàn. Bốn ngàn còn lại là huyện tốt của hai huyện Nhữ Nam, Tương Thành, cũng không có kinh nghiệm chiến đấu. Kêu bọn họ giữ thành thì còn được, chứ đi tấn công Dĩnh Âm do Hạng Tuyên trấn giữ, không khác gì kêu bọn họ đi chịu chết."
Tào Tác hơi sững sờ, chợt cười lạnh nói: "Xem ra Chu Thượng bộ Đô úy không muốn phối hợp rồi?"
"À." Triệu Ngu khẽ cười một tiếng, buông tay nói: "Chu mỗ chỉ là nói thật mà thôi."
Thấy vậy, Tào Tác lộ ra vài phần tức giận, hướng về phía Lý quận trưởng ôm quyền nói: "Đại nhân, Chu Hổ..."
"Thôi."
Lý quận trưởng đưa tay ngắt lời Tào Tác, quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu.
Hắn đương nhiên biết Triệu Ngu trên thực tế không có ý định cứu viện Hứa Xương — tên gia hỏa đầy dã tâm này đặc biệt tới để cứu hắn.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Tào Tác và mọi người, Lý quận trưởng ôn hòa hỏi Triệu Ngu: "Chu Hổ, có thể điều chút tinh nhuệ từ Côn Dương đến hiệp trợ đoạt Dĩnh Âm không?"
Thấy Lý quận trưởng đích thân hỏi, Triệu Ngu đứng dậy, ôm quyền nói: "E rằng có chút khó khăn... Ta ban đầu đã từng đề cập trong chiến báo gửi về quận, không biết quận trưởng có từng xem qua chưa? Côn Dương của ta tuy có tám, chín ngàn binh tốt, nhưng hiện tại lại đang tạm giam hơn một vạn tên tù binh phản quân..."
"Ngươi thật sự bắt nhiều tù binh như vậy sao?" Lý quận trưởng kinh ngạc mở to hai mắt.
"Đúng vậy." Triệu Ngu gật đầu nói: "Vì năm ngoái trai tráng Côn Dương của ta tổn thất quá lớn, chức trách này sợ không đủ sức ứng phó việc nông năm nay, bởi vậy năm ngoái, khi phản quân bại lui, cố ý sai người phía dưới bắt tù binh. Chức trách này tập hợp những tù binh này thành 'Lệ Khẩn quân', bắt họ lao dịch để cày cấy lương thực cho Côn Dương của ta. Nhờ những người tốt này, năm nay Côn Dương của ta đã khai hoang thêm gần bảy phần mười số mẫu ruộng mới so với ruộng cũ, lại từ hai huyện Tương Thành, Nhữ Nam mượn hạt giống, toàn bộ gieo trồng lương thực... Nếu như mọi việc thuận lợi, đợi đến mùa thu hoạch năm nay, Côn Dương của ta có thể có một vụ thu hoạch không tồi, đủ để nuôi sống quân dân bản huyện và cả những tù binh kia..."
Lý quận trưởng nghe xong, mắt sáng rực lên.
Không thể không nói, hắn đã không trông cậy vào vụ thu hoạch năm nay của Hứa Xương, dù sao bị phản quân bốn phía bao vây, hắn cũng không dám mở cửa thành gọi người ra ngoài thành gieo trồng, tránh cho bị phản quân tàn sát.
Lui một bước mà nói, cho dù phản quân không phái người tàn sát, hắn cũng không dám làm như vậy, dù sao ai cũng không dám cam đoan, Hứa Xương của hắn gieo lương thực vào mùa xuân, đến mùa thu có thể thu hoạch hay không — phàm là người có đầu óc đều có thể nghĩ đến, đây chẳng qua là đang làm áo cưới cho phản quân mà thôi.
Chính vì vậy, trên thực tế Lý quận trưởng cũng rất đau đầu vấn đề lương thực.
Hắn không hề nghi ngờ, e rằng không chống đỡ nổi đến mùa đông năm nay, thành Hứa Xương của hắn cũng khó tránh khỏi sẽ lâm vào cảnh quẫn bách thiếu thốn lương thực. Mặc dù quận Hà Nam tiếp giáp với quận Dĩnh Xuyên của hắn chính là trọng địa sản xuất lương thực, nhưng năm nay, ruộng đồng trong cảnh nội quận Hà Nam bị phản quân tập kích quấy rối, hiển nhiên đã không thể trông cậy vào nữa.
Lúc này, ch���t biết được Côn Dương không những gieo trồng lương thực bình thường, thậm chí còn trồng nhiều hơn bảy phần mười ruộng đồng, Lý quận trưởng lập tức mừng rỡ.
Mà đúng lúc này, chợt nghe Quận thừa Tống Soạn nhàn nhạt hỏi: "Chu Thượng bộ Đô úy quả nhiên quyết đoán hơn người, chẳng những bắt hơn vạn tù binh phản quân, hơn nữa còn dám vào thời điểm này gieo trồng... Tại hạ cảm thấy rất không minh bạch, chẳng lẽ Chu thủ lĩnh không sợ ruộng đồng gieo hạt bị phản quân phá hoại sao? Hay là nói, Chu thủ lĩnh có chỗ dựa nào?"
Vừa dứt lời, liền nghe Trưởng sử Trần Lãng ở bên cạnh cười lạnh nói: "Tống Quận thừa, nói đến, tại hạ trước đây từng đến Côn Dương, tận mắt thấy ruộng đồng Côn Dương, quả thật hùng vĩ..."
"Vậy thì kỳ quái..."
Tống Soạn liếc nhìn Triệu Ngu, mang theo vài phần cười lạnh nói: "Ta nghe nói Quan Sóc kia lúc này đang tấn công huyện Diệp, cách Côn Dương chỉ một khoảng cách rất nhỏ, làm sao phản quân lại chưa từng phá hoại ruộng đồng Côn Dương vậy?"
Lúc này, Úy sử Hàn Hòa đứng sau lưng Tào Tác cũng hiểu ý, không có ý tốt cười lạnh nói: "Chẳng lẽ Chu thủ lĩnh và phản quân tự mình có điều gì... cấu kết?"
"..."
Lý quận trưởng nhìn quanh một lượt, cau mày nhìn về phía Triệu Ngu.
Lúc này, liền nghe Triệu Ngu cười ha hả, giễu cợt nói: "Xem chư vị đoàn kết nhất trí ép buộc Chu mỗ, trách không được chư vị có thể giữ vững Hứa Xương."
"Tiểu tử này quả nhiên kiệt ngạo bất tuần, đây cũng quá cuồng vọng..."
Thấy Triệu Ngu không hề để ý đến việc đắc tội một loạt người, Lý quận trưởng cũng không nhịn được thầm thì.
Sau khi thầm thì, hắn trầm giọng hỏi: "Chu Hổ, việc này có đúng không?"
"Cũng không có." Triệu Ngu lắc đầu nói.
"Vậy ngươi giải thích thế nào việc Quan Sóc kia không phái binh phá hoại ruộng đồng Côn Dương của ngươi?" Tống Soạn cười lạnh chất vấn.
"Việc đó phải đi hỏi Quan Sóc kia, ta làm sao biết hắn nghĩ thế nào?" Triệu Ngu buông tay, không hề để ý đến việc bị một loạt người trong phòng nhắm vào. Hắn với giọng điệu tự phụ nói: "Theo cá nhân ta lý giải, Quan Sóc có lẽ năm ngoái bị giết cho sợ rồi, không muốn trêu chọc Côn Dương của ta nữa..."
Nghe nói như thế, Quận thừa Tống Soạn trên mặt nở nụ cười nhạt nói: "Là vì vậy, Chu Thượng bộ Đô úy và phản quân đã đạt thành một loại... ăn ý?"
"Lời này của Tống Quận thừa, có chút... hại người quá rồi..."
Triệu Ngu quay đầu nhìn về phía Tống Soạn, cười như không cười hỏi: "Tống Quận thừa rất hy vọng Chu mỗ thừa nhận việc này sao?"
"Tại hạ không có nói như vậy." Tống Soạn cười nói: "Tại hạ chỉ là bàn chuyện mà thôi."
"À, vậy ta dứt khoát cứ nhận vậy." Triệu Ngu gật đầu nói: "Quan Sóc kia bị ta đánh sợ, không còn dám xâm chiếm Côn Dương của ta. Mà ta đây, cũng không hy vọng Côn Dương phải chịu thêm nhiều thương vong nữa, là vì vậy mà duy trì "nước sông không phạm nước giếng" với phản quân... Rồi sao nữa? Tống Quận thừa, ngài muốn chỉ trích Chu mỗ thông đồng với địch sao?"
"..."
Nhìn bộ dạng không chút sợ hãi của Triệu Ngu, Tống Soạn ngược lại có chút kinh ngạc.
Hắn cau mày nói: "Chu Thượng bộ Đô úy nói quá lời rồi, tại hạ chỉ là cảm thấy, Thượng bộ Đô úy thực sự không nên duy trì loại ăn ý này với phản quân..."
"Vậy Tống Quận thừa cho rằng nên làm như thế nào đây?" Triệu Ngu hỏi ngược lại Tống Soạn: "Dẫn dắt cư dân Côn Dương chém giết với phản quân, liều đến người cuối cùng sao? Tống Quận thừa dám đến Côn Dương, ngay trước mặt quân dân Côn Dương nói ra những lời này sao?"
"..."
Tống Soạn á khẩu không trả lời được.
Hắn đương nhiên hiểu rõ, nếu hắn dám ở Côn Dương trước mặt mọi người nói những lời này, bảo đảm sẽ bị người Côn Dương phẫn nộ xé nát.
Lúc này, sĩ lại Liêu Quảng đứng sau lưng Tào Tác nhịn không được chỉ trích: "Chu Thượng bộ Đô úy thân là quan viên Đại Tấn, vì lợi ích một huyện mà thông đồng với phản quân, không màng đại cục, lại còn dám ở đây phát ngôn bừa bãi sao?!"
Vừa dứt lời, Điền Khâm, Hàn Hòa và mấy người khác cũng nghiêm mặt phụ họa.
Thấy vậy, Triệu Ngu cười nhạo nói: "Mấy tên tướng quân có thắng có bại, có mặt mũi gì mà chất vấn ta Chu Hổ?... Nếu ta Chu Hổ ở Hứa Xương, ở ngoài thành gieo trồng ngay trước mặt Hạng Tuyên kia, hắn Hạng Tuyên lại có thể làm gì?"
Nghe nói như thế, Tào Tác và mọi người từng người tức giận đến đỏ bừng mặt, nhưng lại bất lực phản bác.
Thấy vậy, Triệu Ngu lúc này mới quay người đối mặt Lý quận trưởng, ôm quyền nghiêm nghị nói: "Chức trách này càn rỡ, kính mong quận trưởng đại nhân chớ trách. Mặc dù chức trách này sớm đã đoán trước sự xuất hiện của mình sẽ khiến một số người cảm thấy không vui, hoặc có người sẽ vì xuất thân của chức trách này mà cố ý gây khó dễ, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng..."
Hắn thở dài một hơi, rồi nói: "Những lời chức trách này vừa nói, chỉ là nói bừa mà thôi. Ta làm sao có thể cấu kết với phản quân? Chỉ là vì Côn Dương thương vong quá lớn, bất đắc dĩ chỉ có thể mặc cho phản quân hoành hành mà thôi. Phản quân không hủy hoại ruộng đồng, vậy thì vô sự. Phản quân hủy hoại ruộng đồng của ta, cắt đứt sinh cơ của Côn Dương của ta, vậy ta sẽ cùng quân dân Côn Dương cướp lương thực của phản quân, chỉ có thế thôi."
"..."
Lý quận trưởng khẽ gật đầu, mang theo vẻ bất mãn nhìn quanh một lượt những người trong phòng.
Song phương náo loạn đến tình trạng này, buổi quân nghị hôm nay hiển nhiên không thể tiếp tục nữa.
Không thể phủ nhận, hắn có chút bất mãn với dã tâm không hề che giấu của Triệu Ngu, nhưng cách làm của Tống Soạn, Tào Tác và mọi người nhao nhao nhắm vào Triệu Ngu cũng khiến hắn cảm thấy không vui — đám gia hỏa này, chẳng hiểu chút nào cái gọi là đại cục làm trọng!
Sau khi xoa dịu chút tức giận trong lòng, Lý quận trưởng thở ra một hơi, trầm giọng nói: "Vậy đi, Chu Hổ, ta trước sắp xếp lối ra cho ngươi trong thành..."
Nghe nói như thế, Triệu Ngu khẽ cười nói: "Quận trưởng đại nhân, nếu Trần Trưởng sử không ngại, chức trách này muốn đến phủ của Trần Trưởng sử quấy rầy vài ngày."
"Sao?"
Trần Lãng tuyệt đối không ngờ Triệu Ngu lại nhắc đến mình, sắc mặt lập tức biến đổi, vội vàng hoảng hốt đứng dậy đi ra giữa đường, mở miệng từ chối: "Đại nhân, phủ của chức trách này nhỏ hẹp, e rằng không thể làm Chu Thượng bộ Đô úy hài lòng."
"..."
Trần Lãng lén nhìn về phía Lý quận trưởng, quả nhiên thấy Lý quận trưởng sắc mặt âm trầm, dáng vẻ như sắp nổi giận.
Sợ vị quận trưởng đại nhân này giận cá chém thớt, Trần Lãng do dự rất lâu, cuối cùng vẫn trái lương tâm mà đồng ý: "Nếu, nếu Chu Thượng bộ Đô úy không chê hàn xá đơn sơ, tại hạ tự nhiên hoan nghênh."
Nghe nói như thế, Lý quận trưởng lúc này sắc mặt mới dịu đi một chút, khẽ gật đầu.
"Trần Trưởng sử, vậy thì xin làm phiền."
Vào lúc Trần Lãng mặt đầy cười khổ, đành phải nhận mệnh, Triệu Ngu vỗ vỗ vai hắn, chợt liếc nhìn Tào Tác và mấy người.
Cuối cùng, hắn đưa mắt nhìn sang Quận thừa Tống Soạn.
Mà lúc này, Tống Soạn cũng đang bất động thanh sắc quan sát Triệu Ngu.
Mặc dù qua lớp mặt nạ kia, Tống Soạn mơ hồ cũng có thể cảm nhận được, Chu Hổ này hướng về phía hắn cười một tiếng quỷ dị, ánh mắt lộ vẻ khó mà dò xét.
Điều này khiến trong lòng hắn hơi hồi hộp.
Chu Hổ này... muốn làm gì đây?
Truyện được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại Truyen.free.