Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 476 : Phản chiến?

Đêm đó, Trưởng sử Trần Lãng mất ngủ, một mình ngồi thẫn thờ suốt đêm trong thư phòng tại phủ đệ của mình.

Hắn đã bị những lời Chu Hổ nói tối qua làm cho kinh ngạc tột độ.

"Thảo nào Chu Hổ không sợ đắc tội hết mọi người, hóa ra hắn… hóa ra hắn căn bản không nghĩ đến chuyện giữ vững Hứa Xương, hắn chỉ muốn đưa Quận trưởng đại nhân rời đi mà thôi..."

Trên mặt hắn tràn đầy sự kinh hãi và vẻ nặng nề.

Tối qua, mặc dù Chu Hổ không nói thẳng ra, nhưng Trần Lãng lại hiểu được ý tứ sâu xa trong lời hắn: Nếu Chu Hổ ta không thể làm Đô úy, ta sẽ khuyên Lý Quận trưởng bỏ lại Hứa Xương, lui về thủ Côn Dương.

Trần Lãng đương nhiên hiểu rõ, một khi Lý Quận trưởng quyết định bỏ Hứa Xương, nương tựa Côn Dương, phản quân tất nhiên sẽ thừa cơ cướp bóc Hứa Xương, thậm chí phái binh truy kích. Lúc đó, Lý Quận trưởng có Chu Hổ bảo hộ cho vẹn toàn, nhưng những người như bọn họ thì sẽ phải làm sao đây?

Chu Hổ kia rõ ràng là đang dùng kế sách "mượn đao giết người", mượn tay phản quân để diệt trừ bọn họ hoàn toàn.

Cho dù bọn họ may mắn trốn thoát khỏi sự truy kích của phản quân, trốn đến khu vực Côn Dương... thì sao chứ?

Côn Dương là địa bàn của Chu Hổ, nơi đó toàn là người của Chu Hổ. Chu Hổ dễ dàng là có thể diệt trừ bọn họ, rồi đổ họa lên đầu phản quân. Lúc đó không có chứng cứ, ai có thể chứng minh chính là Chu Hổ đã giết bọn họ?

"Vậy thì chỉ có thể... giúp hắn trở thành Đô úy?"

Trần Lãng nắm chặt nắm đấm, chợt vô lực buông lỏng ra.

Cũng phải thôi, cho dù không cam lòng đến mấy thì phải làm sao đây?

Gia nghiệp của Chu Hổ ở tận Côn Dương, không phải ở Hứa Xương. Hắn tùy thời phủi tay một cái là có thể mang theo Lý Quận trưởng rời đi, nhưng những người như bọn họ thì sao?

Trừ phi để cho Chu Hổ này trở thành Đô úy...

"Tàn độc... Thủ đoạn của Chu Hổ này, quả thật là tàn độc..."

Trần Lãng lẩm bẩm tự nói.

Giờ phút này, hắn cuối cùng cũng ý thức được, thủ đoạn của tên thủ lĩnh sơn tặc kia tàn nhẫn đến mức nào, thảo nào ngay cả phản quân cũng phải thất bại dưới tay hắn.

"Lão gia? Lão gia?"

"Hửm?"

Khi Trần Lãng định thần lại lần nữa, hắn thấy gia phó trong phủ đang đứng trước mặt, vẻ mặt lo lắng và nghi hoặc.

Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, hắn lúc này mới phát hiện trời đã sáng rõ. — Hắn đúng là đã ngồi thẫn thờ trong thư phòng suốt một đêm?

"Có chuyện gì?"

Xoa xoa vầng trán có chút căng nhức, Trần Lãng cau mày hỏi.

Tên gia phó kia hiển nhiên cũng nhận ra tâm trạng lão gia nhà mình không tốt, liền cẩn trọng nói: "Mới có người từ quận phủ đến, nói là phụng mệnh của Quận trưởng đại nhân, mời lão gia cùng Chu Thượng bộ Đô úy, người tối qua đến phủ chúng ta làm khách, cùng nhau đến Quận thủ phủ thương nghị đại sự."

"À..."

Trần Lãng lúc này mới chợt tỉnh ngộ.

Cũng phải thôi, hôm qua vì Chu Hổ cùng Đô úy Tào Tác làm ầm ĩ quá căng thẳng, Lý Quận trưởng mới tạm dừng cuộc họp quân sự, hoãn lại đến hôm nay.

"Lão gia, có cần phái người đi Tây Uyển thông báo cho vị Chu Thượng bộ Đô úy kia không?" Gia phó cẩn thận hỏi.

"Ừm."

Trần Lãng vừa gật đầu một cái, chợt liền đổi ý nói: "Ta tự mình đi."

"Vâng."

Tên gia phó kia kinh ngạc nhìn thoáng qua lão gia nhà mình, rồi cung kính rời đi.

"... Đáng hận!"

Nhìn theo bóng lưng tên gia phó rời đi, Trần Lãng căm hận mắng một tiếng.

Không phải mắng tên gia phó kia, mà là mắng tên thủ lĩnh sơn tặc ngày trước, hoặc là mắng chính bản thân hắn không có tiền đồ — rõ ràng Chu Hổ kia từng sỉ nhục hắn ở Côn Dương, nhưng bây giờ, hắn lại không thể không tự mình đi đón tiếp, để tránh bị Chu Hổ ghi hận, trở thành "người chết" trong miệng của kẻ đó.

Phần ấm ức này khiến Trần Lãng vừa thẹn vừa giận.

Nhưng dù xấu hổ, hắn cũng không dám lấy thân gia tính mạng của mình, và của cả người nhà ra đùa giỡn.

"Phù..."

Sau khi thở dài một hơi thật dài, Trần Lãng bình ổn lại tâm tình, đứng dậy đi về phía Tây Uyển.

Một lát sau, hắn liền đến bên ngoài tòa lầu nhỏ nơi Triệu Ngu tá túc tối qua.

Chỉ thấy lúc này bên ngoài tòa lầu nhỏ, có hai tên Hắc Hổ Tặc quấn khăn đen đang đứng canh.

Nếu như là trước kia, Trần Lãng chắc chắn sẽ không chút khách khí nào gọi thẳng tên "Chu Hổ".

Vậy mà lúc này giờ phút này, trong lòng hắn đã mất đi phần khí thế đó.

Hắn ngượng nghịu chắp tay nói: "Hai vị, không biết Chu Thượng bộ Đô úy đã dậy chưa?"

Phải nói là, may mắn Trần Lãng hôm qua lúc chiêu đãi những tên Hắc Hổ Tặc này vẫn không bạc đãi, bởi vậy hai tên Hắc Hổ Tặc này lời nói vẫn hết sức khách khí: "Trần Trưởng sử, có chuyện gì sao?"

Trần Lãng gật đầu nói: "Là thế này, Lý Quận trưởng phái người đến đây, triệu tập Chu Thượng bộ Đô úy cùng ta cùng nhau đến Quận thủ phủ. Hai vị cũng biết, Quận trưởng đại nhân triệu hoán, không thể đến trễ."

"Chuyện đó thì đúng rồi."

Hai tên Hắc Hổ Tặc gật đầu hưởng ứng, lập tức thông báo cho Hà Thuận đang nghỉ ngơi ở tầng một bên trong lầu, mời Hà Thuận lên tầng hai báo lại.

Đại khái sau thời gian một nén hương, Triệu Ngu liền dẫn Tĩnh Nữ đi ra bên ngoài lầu.

Thấy Trần Lãng quả nhiên đích thân đứng bên ngoài, Triệu Ngu thấy vui vẻ, tiến lên chào hỏi Trần Lãng: "Trần Trưởng sử."

"Chu, Chu Thượng bộ Đô úy..."

So với thái độ đối đãi Triệu Ngu hôm qua, Trần Lãng lúc này quả thật có vẻ hơi dè dặt, cẩn trọng, miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười hỏi: "Không biết Chu Thượng bộ Đô úy tối qua nghỉ ngơi thế nào?"

Triệu Ngu liếc nhìn Tĩnh Nữ đang cúi đầu đứng ở một bên, cười nói: "Rất tốt, đa tạ Trần Trưởng sử."

Nói xong, hắn quay sang hỏi Trần Lãng: "Liên quan đến chuyện Chu mỗ đã đề cập hôm qua, không biết Trần Trưởng sử đã nghĩ kỹ chưa?"

"..."

Trần Lãng đương nhiên hiểu rõ Triệu Ngu ám chỉ điều gì, sau khi nhìn thoáng qua Triệu Ngu, hắn với tâm trạng phức tạp nói: "Tại hạ... tại hạ nguyện ý tương trợ..."

"Ha ha."

Triệu Ngu không chút ngạc nhiên nào với phản ứng của Trần Lãng, tiến lên vỗ vỗ cánh tay đối phương, cười nói: "Ta đã nói rồi mà, ngươi và ta có thể chung sống hòa thuận..."

"Vâng, vâng..." Trần Lãng vẻ mặt ngượng ngùng gật đầu, chợt chắp tay nói: "Ta đã phân phó người trong phủ chuẩn bị điểm tâm, không bằng đi trước dùng bữa đi, tránh để Quận trưởng đại nhân phải đợi lâu."

"Được... Để Trần Trưởng sử hao tâm tốn trí rồi."

"Không dám không dám."

Một khắc sau, Triệu Ngu cùng đoàn người dùng điểm tâm xong, chợt ngồi xe ngựa của phủ Trần Lãng cùng nhau đi tới Quận thủ phủ.

Trên đường, Triệu Ngu hỏi Trần Lãng một số chuyện liên quan đến Hứa Xương, Trần Lãng biết gì nói nấy, không dám giấu giếm chút nào.

Lúc này ở trước cửa Quận thủ phủ, Đốc Bưu phía tây Tuân Dị, người cũng nhận triệu hoán mà đến, đang đứng trước phủ chờ đợi Triệu Ngu.

Thấy Triệu Ngu, Tĩnh Nữ, Trần Lãng ba người từ cùng một chiếc xe ngựa bước xuống, trong đôi mắt Tuân Dị hiện lên vẻ khác lạ.

"Chu Thượng bộ Đô úy, Trần Trưởng sử."

"Đốc Bưu."

"Tuân Đốc Bưu."

Sau khi chào hỏi lẫn nhau, Tuân Dị nhìn Trần Lãng với sắc mặt có chút lúng túng, thăm dò cười hỏi: "Trần Trưởng sử hôm nay khí sắc không tốt nhỉ, sẽ không phải là Chu thủ lĩnh gây thêm phiền toái gì cho ngài chứ?"

Thấy Triệu Ngu cười ha hả nhìn mình, Trần Lãng trong lòng không khỏi giật mình, liên tục lắc đầu nói: "Không đến mức, không đến mức..."

Từ bên cạnh, Triệu Ngu khoác lấy vai Trần Lãng, cười nói với Tuân Dị: "Đốc Bưu xem Chu Hổ ta là người thế nào? Đúng không, Trần Trưởng sử?"

"Đúng, đúng..." Trần Lãng liên tục gật đầu.

Thấy Trần Lãng lại để mặc Triệu Ngu khoác vai thân mật, trong đôi mắt Tuân Dị hiện lên vẻ khác lạ, hắn không lộ vẻ gì nhưng lại giơ ngón cái lên về phía Triệu Ngu: Lợi hại!

Mặc dù không rõ vị Chu thủ lĩnh này rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì, nhưng hắn nhìn ra được, vị Chu thủ lĩnh này đã thu phục được Trần Lãng.

Để tránh cho Trần Lãng cảm thấy khó xử, Tuân Dị nói lái sang chuyện khác: "Tống Quận thừa cùng Tào Đô úy bọn họ còn chưa tới, chúng ta đi vào trước nhé?"

"Cứ vào trước đi."

Sau khi Triệu Ngu gật đầu, ba người cùng Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Hà Thuận và hai mươi tên Hắc Hổ Tặc đi theo xe ngựa tới, liền cùng nhau tiến vào trong phủ.

Giống như hôm qua, những người còn lại đợi ở đình viện phía trước, chỉ có Triệu Ngu, Tuân Dị, Trần Lãng ba người vào phòng, lại thêm Ngưu Hoành sung làm hộ vệ cho Triệu Ngu.

Quả nhiên, ba người tới sớm. Quận thừa Tống Soạn, Đô úy Tào Tác bọn họ đều còn chưa tới. Người dẫn ba người đến đây liền cung kính nói với họ: "Xin ba vị cứ ở đây chờ."

Nghe nói thế, Trần Lãng đang chuẩn bị đi đến chỗ ngồi hôm qua của mình, lại bị Triệu Ngu kéo tay lại, cười nói: "Trần Trưởng sử, cùng nhau ngồi đi?"

Nói đoạn, hắn liền kéo Trần Lãng đến chỗ ngồi phía Tây, chỉ vào chỗ ngồi hôm qua Tuân Dị đã ngồi, cười nói: "Mời."

"..."

Trần Lãng có chút biến sắc, nhìn Triệu Ngu, rồi lại nhìn Tuân Dị với thần sắc có chút ý vị trêu đùa, cuối cùng vẫn ngồi xuống ở vị trí đó.

Không lâu sau, Đô úy Tào Tác liền dẫn Điền Khâm, Liêu Quảng, Hàn Hòa mấy người, cùng nhau đi tới trong phòng.

Ch�� đến khi thấy Triệu Ngu cũng giống như hôm qua ngồi ở chỗ vốn dĩ nên thuộc về Đô úy Tào Tác, Úy sử Hàn Hòa cười lạnh một tiếng, thấp giọng nói: "Xem ra tên này là dự định đã phóng lao thì phải theo lao rồi..."

Nghe nói thế, Điền Khâm, Liêu Quảng mấy người cũng liên tục cười lạnh.

Bỗng nhiên, Điền Khâm chợt thoáng nhìn thấy Trần Lãng ngồi ở vị trí dưới tay Triệu Ngu, trong đôi mắt hiện lên vẻ khác lạ, nhỏ giọng nhắc nhở Tào Tác: "Đô úy..."

Tào Tác đưa tay ngắt lời Điền Khâm, bởi vì giờ phút này hắn cũng đã chú ý tới Trần Lãng kia.

"Sao lại thế..."

Trong lòng Tào Tác quả thật khó có thể tin.

Phải biết theo như hắn được biết, Chu Hổ kia thế mà lại đắc tội Trần Lãng, hôm qua Trần Lãng kia còn đứng về phía hắn, vì sao chỉ qua một đêm, Trần Lãng kia lại "phản chiến" sang phe Chu Hổ?

Nhìn Trần Lãng kia, trong lòng Tào Tác ẩn ẩn có chút bất an, dù sao Trần Lãng chính là Trưởng sử của Quận thủ phủ, đứng đầu các quan viên, chức vị thế mà lại không thấp.

"..."

Sau khi nhìn Trần Lãng vài lần thật sâu, đoàn người Tào Tác không lộ vẻ gì đi tới vị trí hôm qua của mình.

Theo không lâu sau, Quận thừa Tống Soạn cũng đến.

Cũng giống như Tào Tác cùng bọn người kia, khi Tống Soạn nhìn thấy Trần Lãng lại ngồi ở vị trí dưới tay Chu Hổ kia, trên mặt hắn cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.

Chẳng qua chỉ trong một đêm, Chu Hổ này liền đã "lôi kéo" được Trần Lãng rồi sao?

Hồi tưởng lại ánh mắt có ý khác của Chu Hổ kia khi nhìn mình hôm qua, Tống Soạn ẩn ẩn cảm giác tình hình rất không ổn.

Phải biết, Trần Lãng Trưởng sử của Quận trưởng này, mặc dù là thuộc hạ của Lý Quận trưởng, không có quan hệ cấp trên cấp dưới thực sự với Tống Soạn làm Quận thừa, nhưng nhiều lúc, Trần Lãng đều là làm việc dưới quyền Tống Soạn. Vì vậy đối với Trần Lãng, Tống Soạn tự cho rằng vẫn khá hiểu rõ, không thể tưởng tượng nổi Trần Lãng vậy mà lại "phản chiến" sang phe Chu Hổ kia.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Tống Soạn thầm nhủ trong lòng.

Ngay khi hắn đang có ý định bước đến hỏi Trần Lãng một chút tình hình, Lý Quận trưởng cũng cất bước đi vào trong phòng.

Thấy thế, Tống Soạn chỉ đành tạm thời kiềm chế sự kinh ngạc và nghi hoặc trong lòng, ngồi vào chỗ thuộc về mình.

Mà cùng lúc đó, Lý Quận trưởng cũng chú ý tới Trần Lãng đã "đổi chỗ ngồi", trong mắt lóe lên vài vẻ kinh ngạc: Chu Hổ này, đã "lôi kéo" được Trần Lãng?

Nhưng hắn cũng không muốn truy cứu đến cùng, dù sao điều hắn để ý nhất, vẫn là ở chỗ có thể đánh bại phản quân hay không. Còn về việc ai đến làm Đô úy này, nói thật hắn cũng không quá để ý.

"Tốt, đã đến đông đủ cả rồi, vậy thì tiếp tục cuộc họp quân sự hôm qua đi..."

Sau khi ngồi lên ghế chủ vị, Lý Quận trưởng đảo mắt nhìn đám người trong phòng, trầm giọng nói.

"Vâng!"

Bao gồm cả Triệu Ngu, đám người đều chắp tay ôm quyền.

Lúc này bầu không khí trong phòng, so với hôm qua càng thêm quỷ dị.

Thiên chương này, được chuyển ngữ độc quyền, kính dâng quý độc giả truyen.free thưởng lãm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free