Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 487 : Thời gian gián đoạn

"Quân phản loạn rút lui!"

"Quân phản loạn rút lui!"

"Vạn tuế!"

Trên tường thành phía Tây, tiếng reo hò của các binh sĩ quận vang dội, kéo dài không dứt.

Nghe những tiếng reo hò này, Liêu Quảng giơ tay lên, dùng cánh tay lau đi vết máu trên mặt, đoạn quay đầu nói với Ngưu Hoành: "Quân phản loạn đã rút lui." Vừa dứt lời, hắn chợt bừng tỉnh nhận ra: Tại sao ta lại nói chuyện với hắn? Tên thô lỗ này chẳng phải là người của Chu Hổ sao.

So với Liêu Quảng, Ngưu Hoành ngược lại chẳng nghĩ ngợi nhiều, chỉ thấy hắn cầm cây thiết thương trong tay trả lại cho đối phương, cười sảng khoái nói: "Đây, trả lại huynh đây, dùng rất tốt, có điều hơi nhẹ một chút." Thế nhưng Liêu Quảng chưa vội nhận lại ngay, mà với vẻ mặt kỳ quái nhìn chằm chằm cán trường thương vốn thuộc về mình. Hóa ra, dưới man lực của Ngưu Hoành, cán thiết thương ấy đã sớm cong oằn, đầu thương lệch ít nhất một tấc.

"Ấy..."

Thấy mình làm hỏng binh khí của người khác, Ngưu Hoành hơi lúng túng gãi đầu, nói: "Để ta mời đại thủ lĩnh đền cho huynh một cây khác."

"Thôi, không cần."

Liêu Quảng ánh mắt phức tạp nhìn Ngưu Hoành vài lượt, rồi chợt khẽ cười nói: "Chỉ là một món binh khí thôi, có thể trong tay túc hạ mà hiển lộ tài năng, cũng không uổng phí nó..." Nói đến đây, hắn chắp tay về phía Ngưu Hoành, mang theo vài phần áy náy, nói: "Tại hạ Liêu Quảng... Xin túc hạ thứ lỗi cho sự hồ đồ của ta, mấy ngày trước đây lại không nhìn ra túc hạ quả là một mãnh tướng như vậy, nếu ngày trước có gì mạo phạm, còn xin tha thứ."

Ngưu Hoành hơi kinh ngạc nhìn về phía Liêu Quảng, rồi chợt cười sảng khoái nói: "Ta tên Ngưu Hoành, nếu huynh mời ta uống rượu, ta sẽ không trách tội." Thấy Ngưu Hoành hào sảng như vậy, Liêu Quảng cũng có thiện cảm, cười nói: "Triều đình những năm này ban bố 'Lệnh cấm nấu rượu', nên rượu lưu hành trong chợ không còn nhiều nữa, nhưng tại hạ trong nhà vẫn còn cất giữ một ít, nếu Ngưu huynh không chê, tối nay ta sẽ sai người hầu mang một chút đến cho Ngưu huynh."

"Vậy thì tốt quá."

Nghe có người biếu rượu cho mình, Ngưu Hoành lập tức vui mừng khôn xiết.

Ngay lúc này, Triệu Ngu dẫn theo Tĩnh Nữ, Trần Lãng, Tuân Dị, Điền Khâm cùng những người khác xuống tường thành. Hai vị Úy Sử là Hàn Hòa, Lưu Gian cũng không biết từ lúc nào đã tụ họp với đoàn người của Triệu Ngu. Thấy vậy, Ngưu Hoành và Liêu Quảng lập tức tiến ra đón. Triệu Ngu đi đầu, cười hỏi Ngưu Hoành: "Vận động một chút, cảm giác thế nào?"

Ngưu Hoành nhếch miệng cười nói: "Tiếc là tên địch tướng kia không chịu đánh, chẳng sảng khoái chút nào."

"Ha ha ha."

Triệu Ngu bật cười, rồi chợt lúc này mới đưa mắt nhìn về phía Liêu Quảng, dò xét từ trên xuống dưới một lượt, mãi đến khi thấy Liêu Quảng trong lòng bất an, hắn mới gật đầu nói: "Ngày trước ta thấy ngươi dám tranh cãi với ta, liền biết ngươi có chút huyết khí... Không tồi."

"Ta... đây là được khen ngợi rồi sao?"

Liêu Quảng lén lút nhìn thoáng qua Triệu Ngu, biểu cảm có chút kỳ lạ. Nói theo bản tâm, hắn có thành kiến sâu sắc với vị Chu Đô Úy trước mắt này, nhưng được khen một câu, đáy lòng hắn vẫn không kìm được dâng lên vài phần vui sướng.

Lúc này, Triệu Ngu giơ một ngón tay lên, lớn tiếng nói: "Tất cả binh lính vừa xuất thành, mỗi người thưởng hai trăm tiền!... Liêu Quảng nhớ một công." Các binh sĩ bên cạnh nghe xong, nhao nhao reo hò. Trong trận reo hò này, Công Tào Thư Tá Phùng Truân theo sau Triệu Ngu lập tức ghi chép lại việc này. Một lát sau, có binh sĩ tiến lên hỏi Triệu Ngu: "Đô Úy, tên phản tướng bị bắt kia sẽ xử trí thế nào?" Theo hướng ngón tay của binh sĩ này, Triệu Ngu nhìn thấy Thái Ngôi đang nằm trên mặt đất, dường như đã mất đi sinh khí.

"Hắn còn sống sao?" Triệu Ngu hỏi.

Chỉ thấy binh sĩ kia dùng ánh mắt khác lạ lén lút nhìn thoáng qua Ngưu Hoành, mang theo vài phần khó hiểu mà nói: "Xương cốt trước ngực nát bấy mấy cái, dưới mắt cũng chỉ còn thoi thóp một hơi, e rằng không sống được bao lâu nữa..." Nghe nói vậy, Trần Lãng, Tuân Dị, Điền Khâm và những người khác bên cạnh Triệu Ngu đều dùng ánh mắt khác thường nhìn về phía Ngưu Hoành. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, họ không tài nào tưởng tượng được Ngưu Hoành chỉ dùng một chiêu đã khiến tên phản tướng kia bị thương nặng đến mức ấy.

Về điều này, Triệu Ngu không hề ngạc nhiên, dù sao thì, xét về thể trạng, Ngưu Hoành tuyệt đối được xưng tụng là một mãnh sĩ hiếm có trên đời. Điều đáng tiếc duy nhất và lớn nhất chính là đầu óc hắn chẳng dùng được mấy, cả đời này e rằng không thể trông cậy vào việc hắn có thể độc lập đảm đương một phương như Trần Mạch, Vương Khánh, quả thật đáng tiếc thay.

"Giam giữ cẩn thận đi."

Triệu Ngu suy nghĩ rồi nói: "Ngoài ra, tìm người đến khám và chữa trị cho hắn, người này là tướng lĩnh phản quân, có giá trị không nhỏ, cố gắng đừng để hắn chết một cách dễ dàng."

"Vâng!"

Binh sĩ kia chắp tay lĩnh mệnh.

Nhìn thấy vài binh sĩ khiêng Thái Ngôi đi, Triệu Ngu quay nhìn hai bên phân phó: "Được rồi, về Đô Úy Phủ." Trưởng Sử Trần Lãng nghe xong thì ngẩn người, dò hỏi: "Đô Úy không đến bẩm báo Quận Trưởng đại nhân trước sao?"

"Bẩm báo?" Triệu Ngu hơi nhíu mày: "Bẩm báo chuyện gì?"

"Ấy..." Trần Lãng bị hỏi khó, ngẩn người vài giây rồi mới nói: "Đương nhiên là bẩm báo... chiến sự vừa rồi."

"Chiến sự?" Triệu Ngu thấy buồn cười, thầm nghĩ trong lòng, chỉ có thế này mà cũng gọi là chiến sự sao?

Từ bên cạnh, Tuân Dị khéo léo nói: "Mặc dù chỉ là một trận đánh nhỏ, nhưng rốt cuộc cũng chiếm được chút thượng phong, huống hồ còn bắt sống được một tướng lĩnh phản quân, Đô Úy sao không đến diện kiến Lý Quận Trưởng, bẩm báo tin vui, để Lý Quận Trưởng có thể giải sầu?"

"À."

Triệu Ngu hiểu ra, gật đầu nói: "Được, vậy ta tạm thời đi một chuyến vậy. Tham Quân cùng đi với ta?"

Tuân Dị nhìn thoáng qua Trần Lãng đang kích động ở bên cạnh, cười nói: "Chi bằng để Trần Trưởng Sử cùng Đô Úy cùng đi vậy." Ý tứ trong đó, Triệu Ngu hiểu rõ, Trần Lãng cũng hiểu rõ, đến nỗi người sau nhìn về phía Tuân Dị với ánh mắt cảm kích. Thấy vậy, Triệu Ngu gật đầu nói: "Được, vậy thì, Điền Khâm, bốn người các ngươi theo Tuân Tham Quân về Đô Úy Phủ trước, đợi ta cùng Trần Trưởng Sử gặp qua Lý Quận Trưởng, sẽ về phủ tiếp tục bàn bạc việc phòng thành."

"Vâng!"

Điền Khâm, Liêu Quảng cùng vài người khác tâm tình phức tạp chắp tay.

Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng họ phải công nhận, hôm nay biểu hiện của vị Chu Đô Úy này quả thực xuất sắc hơn hẳn Tào Đô Úy của họ, từ đầu đến cuối ung dung tự tại, khiến họ cũng an tâm không ít.

"...Thảo nào ngay cả quân phản loạn cũng phải kiêng dè hắn."

Nhìn bóng lưng Triệu Ngu cùng vài người khác cưỡi ngựa rời đi, Điền Khâm cùng những người còn lại đồng loạt nghĩ thầm.

Một lát sau, Triệu Ngu liền dẫn theo Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Hà Thuận, Trần Lãng, cùng với Công Tào Thư Tá Phùng Truân luôn kề cận không rời và hai tên tiểu lại, cùng nhau đi đến Quận Thủ Phủ. Lúc này, trước cổng Quận Thủ Phủ, một tên tiểu lại trong phủ đang đứng trực, vừa thấy Triệu Ngu cùng mọi người, lập tức tươi cười tiến lên đón, chắp tay cúi chào nói: "Chúc mừng Chu Đô Úy đã dũng mãnh dập tắt khí diễm của quân phản loạn... Chu Đô Úy, Trần Trưởng Sử, Quận Trưởng đại nhân đang đợi ở thư phòng."

"Dũng mãnh dập tắt khí diễm của quân phản loạn ư?... Nói đi thì cũng phải nói lại, tin tức của Quận Thủ Phủ thật là nhanh nhạy."

Triệu Ngu trên mặt hiện lên vài tia thần sắc vi diệu. Từ bên cạnh, Trần Lãng gật đầu nói: "Dẫn đường đi."

"Vâng, vâng..." Tên tiểu lại kia liên tục gật đầu, đưa tay chỉ dẫn nói: "Mời hai vị đi lối này." Theo tên tiểu lại dẫn đường, đoàn người Triệu Ngu chẳng bao lâu đã đến bên ngoài thư phòng của Quận Trưởng Lý Mân.

Theo lệ cũ, chỉ Triệu Ngu và Trần Lãng hai người được phép vào, còn Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Hà Thuận, Phùng Truân cùng những người khác cần phải đợi bên ngoài. Cất bước vào thư phòng, Triệu Ngu liền thấy Lý Quận Trưởng tay nâng thư tịch ngồi bên một giá sách, trông có vẻ ung dung tự tại.

"Chu Hổ bái kiến Quận Trưởng đại nhân."

"Ti chức bái kiến Quận Trưởng đại nhân."

"Ừm, miễn lễ."

Lý Quận Trưởng mỉm cười gật đầu, đặt sách trong tay xuống, cười hỏi: "Nghe nói vừa rồi có quân phản loạn đột kích thành?" Nghe vậy, Trần Lãng lập tức thêm mắm thêm muối kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra ở cửa thành phía Tây cho Lý Quận Trưởng, chỉ nghe Lý Quận Trưởng lòng tràn đầy hân hoan. Đặc biệt, khi biết Ngưu Hoành còn bắt sống được dũng tướng phản quân Thái Ngôi, Lý Quận Trưởng còn phá lệ phái người mời Ngưu Hoành vào phòng, nhìn thấy thể trạng khôi ngô của Ngưu Hoành, liền liên tục khen ngợi: "Hảo mãnh sĩ! Hảo mãnh sĩ!" Cũng không biết ông ta biết Ngưu Hoành rất thích uống rượu từ đâu, tại chỗ ban thưởng Ngưu Hoành hai vò rượu phong cất giấu nhiều năm, khiến Ngưu Hoành vui mừng không ngớt.

Xét thấy Trần Lãng chỉ thích khoe khoang che giấu khuyết điểm, Triệu Ngu cảm thấy mình cần phải nói thêm vài lời. Hắn chắp tay đối với Lý Quận Trưởng nói: "Quận Trưởng đại nhân, hôm nay quân phản loạn đột kích, ti chức hoài nghi Hạng Tuyên kia chỉ là để thăm dò ti chức có ở Hứa Xương hay không, chứ không phải thật sự muốn tấn công Hứa Xương. Nếu không, hắn hẳn phải hẹn hai cánh quân phản loạn từ hướng Lâm Dĩnh, Yên Lăng. Hôm nay Hạng Tuyên đã bị ti chức áp chế ở Hứa Xương, ti chức e rằng sau khi trở về hắn sẽ lập tức mời quân phản loạn từ hướng Lâm Dĩnh, Yên Lăng, hẹn nhau triển khai thế gọng kìm ba mặt tấn công Hứa Xương ta."

Nghe nói vậy, Lý Quận Trưởng vốn đang tươi cười lập tức thu lại nụ cười, nghiêm trọng hỏi: "Nếu đã như thế, ngươi có chắc chắn giữ vững được không?" Triệu Ngu gật đầu nói: "Có thể, nhưng ti chức rất cần tiền, một khoản tiền lớn."

"Tiền?" Lý Quận Trưởng ngẩn người, lập tức hiểu ra ý tứ, hỏi: "Ngươi muốn khích lệ sĩ khí binh sĩ?"

"Vâng."

Triệu Ngu gật đầu giải thích: "Mặc dù mấy ngày trước ti chức đã thị sát cửa thành phía Tây, nhưng mãi đến hôm nay quân phản loạn xuất hiện, ti chức mới có một nhận thức rõ ràng về sĩ khí binh sĩ trên thành... Theo những gì ti chức thấy, binh sĩ trên tường thành phía Tây, sĩ khí uể oải, không phấn chấn. Trong tình huống Hạng Tuyên chỉ dẫn mười mấy tên phản quân ngoài thành mà mạ lị, binh sĩ trên thành lại một phen nghẹn ngào, không dám mắng trả, đây không nghi ngờ gì là biểu hiện của sự thiếu tự tin... Xin Quận Trưởng đại nhân thứ lỗi cho ti chức nói thẳng, binh sĩ Hứa Xương đã suy yếu từ lâu do lúc thắng lúc bại, cho dù ti chức trong thời gian ngắn cũng không thể thay đổi. Do đó, việc cấp bách hiện giờ là cổ vũ sĩ khí... Cái gọi là 'có trọng thưởng tất có dũng phu', nếu Quận Trưởng đại nhân chịu chi tiền ban thưởng binh sĩ, ti chức có nắm chắc vừa ngăn chặn quân phản loạn, vừa rèn luyện cho Hứa Xương một đội quân mạnh mẽ..."

Lý Quận Trưởng nhìn thoáng qua Trần Lãng, hỏi: "Giống như Côn Dương Tốt?" Triệu Ngu đương nhiên biết Trần Lãng từng bẩm báo diện mạo binh sĩ Côn Dương của hắn cho Lý Quận Trưởng, nghe vậy khẽ gật đầu: "Tuyệt không thua kém Côn Dương Tốt."

"Ừm."

Lý Quận Trưởng khẽ gật đầu, vuốt râu hỏi Triệu Ngu: "Ngươi muốn... bao nhiêu tiền?" Triệu Ngu tính toán rồi nói: "Hứa Xương hiện nay có ba vạn quân tốt, trước tiên cứ ba ngàn vạn tiền đi."

"..."

Động tác vuốt râu của Lý Quận Trưởng lập tức dừng lại, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, thậm chí sợi râu còn không kịp vê đã đứt mất một cọng.

Còn Trần Lãng ở bên cạnh, càng là hít vào một ngụm khí lạnh. Ba ngàn vạn tiền, đây là một khái niệm gì? Nói cách khác, là quận thành của quận Dĩnh Xuyên, Hứa Xương mỗi năm thu 'Hộ thuế' không sai biệt lắm là năm trăm vạn đến sáu trăm vạn tiền. Mà ba ngàn vạn tiền, tương đương với hộ thuế của năm thành Hứa Xương trong một năm, gần như tương đương với toàn bộ hộ thuế của cả quận Dĩnh Xuyên trong một năm. Dù cho nói hộ thuế chỉ là một loại trong 'Tệ thuế', còn các loại khác bao gồm thuế trà, muối, rượu, vân vân, nhưng dù vậy, ba ngàn vạn tiền vẫn là một con số thiên văn. — Về phần thuế ruộng, nó thuộc về 'Vật thuế', không phải nguồn thu bằng tiền, nên không tính vào đây.

Ngày hôm đó, Lý Quận Trưởng đã đồng ý trước mắt cấp cho Triệu Ngu một trăm vạn tiền, để khao thưởng binh sĩ, cổ vũ sĩ khí.

Tuyệt phẩm này được truyen.free dày công chuyển ngữ độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free