Trở lại trong phòng, Triệu Ngu để Tĩnh Nữ tùy ý chải tóc cho hắn.

Nói thật, cảm giác nhẹ nhàng của chiếc lược gỗ lướt trên da đầu, tê tê dại dại, quả thực không tồi chút nào. Huống hồ, người cầm lược lại là một tiểu nữ hài nhìn qua vô cùng xinh đẹp đáng yêu, thật khiến người ta có chút… tâm th��n thanh thản.

Để bản thân không quá mức tâm thần thanh thản, Triệu Ngu bèn cùng Tĩnh Nữ bắt chuyện. Hắn cảm thấy điều này có thể giúp hắn hiểu rõ gia đình này.

Tĩnh Nữ đối với hắn cũng là biết gì nói nấy, phàm là những gì mình biết đều kể hết cho Triệu Ngu, bao gồm cả thân thế của nàng.

"... Nô tỳ cũng không phải thị nữ phụng dưỡng phu nhân."

Một bên cẩn thận chải đầu cho Triệu Ngu, Tĩnh Nữ một bên nhẹ nhàng giải thích: "Người hầu hạ phu nhân là người khác, là mấy vị tỷ tỷ lớn tuổi. Hôm qua Thiếu chủ nhìn thấy nô tỳ, chỉ là bởi vì phu nhân thường xuyên mang nô tỳ theo bên mình mà thôi... Nghiêm chỉnh mà nói, nô tỳ còn chưa đủ tư cách để có thể phụng dưỡng phu nhân cùng Thiếu chủ đâu."

"Ồ? Sao lại nói vậy?" Triệu Ngu hiếu kỳ hỏi.

Tĩnh Nữ cũng không giấu giếm, kể chi tiết: "Một năm trước, nô tỳ mới đến phủ. Trước đây, nô tỳ vẫn luôn theo phụ thân làm nông ngoài đồng..."

"Làm nông?"

Triệu Ngu hơi kinh ngạc, hắn hoàn toàn không tưởng tượng nổi dáng vẻ tiểu nữ hài điềm tĩnh và đáng yêu này khi l���m lem bùn đất nơi đồng ruộng.

Hắn hiếu kỳ hỏi: "Vậy vì sao ngươi lại đến phủ này?"

Động tác của Tĩnh Nữ khẽ dừng lại, đôi mắt cũng hiện lên vài phần vẻ lo lắng, ngữ khí khác thường mà thấp giọng nói: "Những năm gần đây đại hạn, đồng ruộng thu hoạch không tốt. Sau khi phụ thân nô tỳ qua đời, thúc thúc và thím đã bàn bạc với nô tỳ, rồi bán nô tỳ cùng đệ đệ vào phủ, nói rằng như vậy thì ít nhất cả nhà sẽ không đến nỗi chết đói..."

"..." Triệu Ngu há hốc miệng, không dám hỏi mẫu thân Tĩnh Nữ có còn khỏe hay không, đành phải cẩn thận an ủi vài câu.

Có lẽ là cảm nhận được sự lo lắng của Triệu Ngu, Tĩnh Nữ gạt đi vẻ ưu thương trên mặt, gượng cười nói: "Thiếu chủ không cần an ủi nô tỳ, mặc dù cha mẹ nô tỳ đều không còn, nhưng phu nhân đối với nô tỳ rất tốt." Nói rồi, nàng cắn môi, lén lút nói với Triệu Ngu: "Mẫu thân nô tỳ đã qua đời từ rất sớm, khi đó nô tỳ còn nhỏ, không nhớ rõ dáng vẻ mẫu thân. Nhưng có rất nhiều lần, nô tỳ lén lút xem phu nhân như mẫu thân của nô tỳ, Thiếu chủ đừng có nói ra nha..."

Nhìn Tĩnh Nữ che miệng cười trộm, phảng phất như chồn con trộm được gà. Nếu không phải cố kỵ thân thế bi thương của Tĩnh Nữ, Triệu Ngu quả thực đã bật cười.

Một lát sau, đợi chải tóc xong, Tĩnh Nữ liền dẫn Triệu Ngu đến đại viện, đi gặp mẫu thân Triệu Ngu, cũng chính là nữ chủ nhân của phủ đệ này, Lỗ Dương Hương Hầu phu nhân Chu thị.

Vợ chồng Lỗ Dương Hương Hầu ở phía bắc của phủ đệ này. Từ Đông viện nơi Triệu Ngu ở đi về phía Tây, xuyên qua một cửa vòm tròn, liền đến đại viện nơi hôm qua Triệu Ngu vô ý ngã từ trên cây xuống. Sau đó từ đại viện đi về phía bắc xuyên qua một cửa vòm tròn khác, nơi vừa mắt là một viện lạc khác. Trong viện cũng có cây cỏ, đình hồ, giả sơn, cầu đá. Dọc theo hành lang hai bên đình viện, liền có thể trông thấy chính trạch nơi vợ chồng Lỗ Dương Hương Hầu ở.

Ven đường, Triệu Ngu cùng Tĩnh Nữ đụng phải mấy tên thị nữ trẻ tuổi.

Sau khi hành lễ với Triệu Ngu, một thị nữ trêu chọc Tĩnh Nữ nói: "Tĩnh Nữ, nghe nói phu nhân đã phái ngươi đi hầu hạ Nhị công t���, sau này ngươi sẽ không ở đây nữa sao?"

Vừa dứt lời, mấy thị nữ còn lại cũng không nhịn được bắt đầu trêu chọc, khiến Tĩnh Nữ đỏ mặt tía tai.

Có lẽ là nhận thấy Triệu Ngu khẽ nhíu mày, một thị nữ lớn tuổi hơn liền đứng ra giải thích: "Nhị công tử đừng trách, Tĩnh Nữ và mấy nô tỳ chúng ta quan hệ rất tốt, chúng ta không phải muốn chế nhạo nàng, mà là vì nàng cảm thấy vui mừng."

*Cảm thấy vui mừng?*

Triệu Ngu hơi bối rối quay đầu liếc nhìn Tĩnh Nữ.

Mà lúc này, Tĩnh Nữ cũng trả lời, xác nhận lời của thị nữ kia: "Đúng vậy, Thiếu chủ, mấy vị tỷ tỷ này trước đây đều rất thương yêu nô tỳ... Mấy vị tỷ tỷ hôm nay không có việc gì chứ? Ta còn muốn dẫn Thiếu chủ đi bái kiến phu nhân."

Khi nói chuyện, nàng còn hung hăng nháy mắt với mấy thị nữ lớn tuổi hơn mình rất nhiều, nhưng đổi lại, là tiếng cười khúc khích của mấy thị nữ kia.

Cuối cùng, Tĩnh Nữ vì thẹn quá hóa giận mà đuổi mấy thị nữ trêu chọc nàng đi chỗ khác. Thấy cảnh này, Triệu Ngu tự nhiên sẽ không còn cho rằng mấy thị nữ kia là đang bắt nạt Tĩnh Nữ nữa.

Sau đó, Triệu Ngu và Tĩnh Nữ lại gặp mấy người làm thuê trông có vẻ eo to bàng thô. Họ đang bưng những chậu gỗ đựng đầy quần áo. Khi Triệu Ngu nghiêng người nhường đường cho họ, họ còn có chút thụ sủng nhược kinh mà bày tỏ lòng cảm tạ.

Về sau còn gặp một đội hộ vệ.

Tóm lại, những hạ nhân và hộ vệ trong phủ này đều nhận ra Triệu Ngu, khi nhìn thấy Triệu Ngu đều nhao nhao hành lễ, miệng tôn xưng Nhị công tử.

Đáng nhắc tới là, Tĩnh Nữ dường như cũng có địa vị không nhỏ trong phủ đệ này, đến nỗi những người này đều không quên chào hỏi, cười gọi một tiếng Tĩnh Nữ.

Và cách đáp lại của Tĩnh Nữ cũng khá giữ lễ tiết vừa phải, nhưng trừ lúc đùa giỡn với mấy thị nữ kia thì lộ ra tính tình tiểu nữ hài, còn khi đối mặt với mấy người làm thuê và hộ vệ, thái độ của Tĩnh Nữ lại tỏ ra khá điềm tĩnh và thanh nhã, thoạt nhìn thế nào cũng không giống một thị nữ trong phủ.

Đi đến trước chính trạch, Triệu Ngu nhìn thấy ngoài phòng đứng thẳng một thị nữ khoảng mười bảy mười tám tuổi.

Khi đón Triệu Ngu, thị nữ này khom mình hành lễ nói: "Nhị công tử."

Triệu Ngu gật đầu, đang suy nghĩ nên nói gì, lúc này Tĩnh Nữ tiến lên đối nàng nói: "Trúc tỷ tỷ, ta dẫn Thiếu chủ đến bái kiến phu nhân."

"Ừm." Thị nữ tên Trúc khẽ gật đầu, sau khi dùng ánh mắt hơi có vẻ kinh ngạc nhìn thoáng qua Triệu Ngu, liền nghiêng người nhường đường, nói: "Phu nhân đã chờ Nhị công tử từ lâu rồi."

Vừa dứt lời, trong phòng liền truyền ra tiếng của Chu thị: "Là Hô nhi à?"

Theo tiếng nói, Chu thị xuất hiện ở ngưỡng cửa, mỉm cười nhìn Triệu Ngu.

Xét thấy hôm qua đã vượt qua khúc mắc, lần này Triệu Ngu gọi cũng coi như tương đối thuận miệng: "Nương."

"Ài."

Chu thị vui vẻ đáp lời, phủ phục ôm Triệu Ngu vào lòng, thân mật nói: "Hô nhi, vi nương Hô..."

Thấy Tĩnh Nữ và thị nữ tên Trúc đều đứng bên cạnh nhìn, thậm chí Tĩnh Nữ còn che miệng cười trộm, Triệu Ngu mặt mày xấu hổ, nhưng lại không tiện đẩy mẫu thân ra, đành mặc cho mẫu thân dùng khuôn mặt thân mật cọ xát mặt mình.

Mãi một lúc lâu, Chu thị mới buông tiểu nhi tử ra, cười nói: "Con còn chưa dùng bữa sáng phải không? Hôm nay cứ ở bên vi nương dùng cơm đi." Nói rồi, nàng quay đầu phân phó thị nữ Trúc: "Trúc nhi, bảo nhà bếp đem thức ăn đã chuẩn bị sẵn mang đến đi."

"Vâng, phu nhân." Thị nữ Trúc gật đầu hành lễ, tiếp theo quay người rời đi.

Mà lúc này, Chu thị thì dẫn Triệu Ngu và Tĩnh Nữ vào trong phòng.

Một lát sau, trong phòng, sau khi ngồi xuống ghế, Chu thị kéo Triệu Ngu đến trước mặt, nhìn ngắm tiểu nhi tử từ trên xuống dưới, chợt quay đầu nói với Tĩnh Nữ: "Tĩnh Nữ, đồ đạc của con thu dọn xong chưa?"

"Hồi bẩm phu nhân, vẫn chưa ạ." Tĩnh Nữ lắc đầu nói.

Chu thị nghe vậy cười nói: "Vậy con đi thu dọn trước đi, lát nữa cùng ta và Hô nhi dùng cơm."

"Vâng, phu nhân." Tĩnh Nữ gật đầu hành lễ, quay người đi vào nội thất.

Lúc này, Chu thị nhìn theo bóng lưng Tĩnh Nữ khuất đi, hỏi nhi tử: "Hô nhi, còn hài lòng không?"

"A?" Triệu Ngu nhất thời chưa hiểu.

Thấy thế, Chu thị đưa tay khẽ chấm lên trán Triệu Ngu, giận dỗi nói: "Đứa nhỏ ngốc, mẹ nói là Tĩnh Nữ..."

"Nha." Triệu Ngu lúc này mới phản ứng được, gật đầu nói: "Rất tốt."

Chu thị nghe vậy giống như cười mà không phải cười, sau khi nhìn Triệu Ngu vài lần, thở dài nói: "Tĩnh Nữ đứa nhỏ này, rất khổ sở, còn chưa hiểu chuyện thì mẫu thân đã qua đời. Đợi đến khi hiểu chuyện một chút, nàng liền giúp đỡ phụ thân làm nông trên đồng ruộng, là một đứa trẻ có thể chịu đựng gian khổ... Năm ngoái, vùng Lỗ Dương Huyện lại một lần hạn hán, đồng ruộng nhà nàng thu hoạch không tốt, phụ thân nàng quá vất vả, lại không có tiền bốc thuốc, nên giữa tuổi đã qua đời. Sau khi phụ thân nàng qua đời, đôi thúc thúc thím thím đáng ghét kia, vì chiếm đoạt ruộng đồng nhà nàng, liền bán hai tỷ đệ họ đến nhà chúng ta... Phụ thân nàng hảo tâm cưu mang đệ đệ và em dâu của mình, kết quả đệ đệ và em dâu kia lại làm ra chuyện như vậy, hành vi súc sinh!"

Nói đến cuối lời, Triệu Ngu từ trên mặt mẫu thân nhìn thấy vẻ giận dữ, rất kinh ngạc vì thân phận của Chu thị mà lại mắng thô tục như vậy.

Có lẽ là ý thức được sự thất thố của mình, Chu thị rất nhanh thu lại vẻ giận dữ trên mặt, xoa đầu Triệu Ngu dặn dò: "Hô nhi à, mẹ nói với con những điều này, chính là mong con sau này đừng ỷ thế mà bắt nạt người khác... Mẹ vừa nhìn đã biết, Tĩnh Nữ là một nữ tử rất trung thành. Đã mẹ dặn dò nàng đi hầu hạ con, nàng sẽ toàn tâm toàn ý đối đãi con, nhưng sau này con đừng vì xuất thân của người ta mà xem thường nàng, hiểu chưa?"

*Lời này sao nghe kỳ lạ thế nhỉ?*

Triệu Ngu ngẩn người, cẩn thận thăm dò nói: "Nương, Tĩnh Nữ không phải người phái đi chăm sóc sinh hoạt thường ngày của con sao?"

"Đúng vậy." Chu thị vuốt tóc con trai, cười nói: "Nhưng chỉ cần con không phản đối, sau này nàng cũng sẽ là thị thiếp của con."

"..."

Triệu Ngu há hốc miệng, thầm nhủ rằng người đúng là một vị mẫu thân tốt, nhưng người cũng sắp xếp chuyện này quá sớm rồi ư?

Thế nhưng, xét thấy trong thời đại này mọi người trưởng thành sớm, Chu thị cũng không cho rằng việc giảng giải những điều này trước mặt nhi tử có vấn đề gì. Nàng thở dài nói: "Con à, mẹ vẫn luôn cảm thấy thua thiệt con... Triệu thị Lỗ Dương chúng ta mấy đời đơn truyền, thế hệ này sinh ra con và huynh trưởng con, phụ thân con ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng quả thực rất vui mừng, còn đặc biệt vì thế mà cáo tế tiên tổ, nhưng đối với con, e rằng lại chưa hẳn là một chuyện tốt..."

Triệu Ngu ngẩn người, nhất thời chưa rõ lắm: "Nương, vì sao đối với con lại không phải là một chuyện tốt?"

"Đứa nhỏ ngốc."

Chu thị yêu chiều xoa tóc Triệu Ngu.

Trong niên đại này, trưởng tử trong nhà có quyền thừa kế tất cả của phụ thân, nhưng thứ tử lại không được hưởng đãi ngộ này. Nếu như Triệu Ngu không phải do Chu thị sinh ra, thì Chu thị ngược lại còn không đến mức bận lòng như vậy. Nhưng vấn đề là Triệu Dần, Triệu Ngu hai huynh đệ này đều là máu mủ ruột thịt của nàng, làm sao nàng có thể không để ý chứ?

Trưởng tử Triệu Dần sau này có thể kế thừa tước vị Lỗ Dương Hương Hầu của phụ thân hai huynh đệ, nhưng thứ tử Triệu Ngu thì biết làm gì bây giờ?

Vừa nghĩ đến việc đã từng thương lượng với trượng phu, biết được trượng phu sau này định đưa thứ tử đến quân đội đóng giữ biên cảnh, gửi gắm hy vọng Triệu Ngu có thể thông qua việc lập công huân mà thành gia lập nghiệp, làm mẫu thân Chu thị liền cảm thấy vô cùng thiếu thốn đối với tiểu nhi tử.

Rõ ràng là cùng một thai sinh ra, cũng chỉ vì sinh muộn mấy canh giờ, mà đã định trước không cách nào đạt được đãi ngộ như huynh trưởng của mình sao?

Chuyện này làm sao cũng không phải là một chuyện có thể dễ dàng buông bỏ được?

Cũng chính vì vậy, Chu thị những năm gần đây đều bù đắp cho thứ tử mọi mặt, ví như càng thêm cưng chiều, bao dung thứ tử, bao gồm cả việc thu dưỡng Tĩnh Nữ và cẩn thận dạy bảo, để Tĩnh Nữ sau này làm thị thiếp của thứ tử.

Nàng chỉ mong có thể thông qua những chuyện này để bù đắp cho thứ tử, khiến thứ tử sau này đừng đố kỵ huynh trưởng của mình, đừng để huynh đệ sinh hiềm khích.

Huynh đệ hòa thuận, yêu thương giúp đỡ lẫn nhau, đó là kỳ vọng lớn nhất của nàng đối với hai đứa con trai.

"Chờ con lớn thêm chút nữa, con sẽ rõ thôi."

Ôm ấp Triệu Ngu đầy cưng chiều, Chu thị mỉm cười.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.