Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 500 : Xếp vào tâm phúc

Một ngày sau, Hoàng Tín chẳng màng dừng chân tại Dĩnh Dương, cùng Tần Thực và Giả Thứ hai tướng quân tiến về thành Hứa Xương.

Khi bước vào tòa thành này, Tần Thực và Hoàng Tín đều mang tâm trạng vô cùng phức tạp. Dù sao, đã từng có lúc, họ cũng là một thành viên của nghĩa quân, và Hứa Xương chính là tòa thành mà nghĩa quân họ từng muốn công phá. Ai ngờ được, hôm nay họ lại mang một thân phận khác bước vào tòa thành vốn thuộc về nước Tấn này.

"Hai vị, chúng ta nên đi bái kiến Đại thủ lĩnh trước chứ?" Hoàng Tín khách khí thúc giục từ bên cạnh.

Giả Thứ vội vàng đáp: "Phải, phải, đây mới là việc cần làm."

Một khắc sau, Hoàng Tín dẫn Tần Thực và Giả Thứ đến trước phủ đệ của Trần Lãng.

Thấy Tần Thực và Giả Thứ thần sắc ngẩn ngơ nhìn tấm biển khắc chữ 'Trưởng sử Trần phủ' bên ngoài phủ, Hoàng Tín nhân lúc gia phó của Trần phủ vào trong bẩm báo, liền giải thích với hai người: "Đại thủ lĩnh dù đảm nhiệm chức Đô úy, nhưng ở Hứa Xương vẫn chưa có phủ đệ riêng, nên tạm trú tại phủ của hảo hữu Trần Trưởng sử. Vị Trần Trưởng sử này nghe nói là người đứng đầu trong số các quan lại ở phủ Quận thủ."

"À."

Tần Thực và Giả Thứ giật mình, không khỏi nhìn nhau.

Cả hai trực giác mách bảo rằng biến cố trong thiên hạ này thực sự quá nhanh. Ai có thể nghĩ đến, đầu năm ngoái Chu Hổ kia vẫn còn mang ti���ng xấu là 'sơn tặc', mà nay đã thoắt cái trở thành Đô úy quận Dĩnh Xuyên, thậm chí còn thiết lập quan hệ với những quan viên cấp quận như Trưởng sử.

Đợi một thời gian, Giả Thứ quả thực không dám tưởng tượng vị Chu thủ lĩnh đầy dã tâm kia, rốt cuộc có thể đạt đến độ cao nào.

"Có lẽ nương tựa Chu thủ lĩnh, quả thực không phải một chuyện tồi tệ."

Hồi tưởng lại lời Cúc Thăng từng khuyên mình lúc trước, Giả Thứ thầm nghĩ.

Bên cạnh, Tần Thực cũng đánh giá Trần phủ, như đang suy tư điều gì.

Chỉ chốc lát sau, một quản sự của Trần phủ liền ra ngoài, chắp tay hành lễ với Hoàng Tín mà nói: "Hoàng Tín huynh đệ, Chu Đô úy giờ này không có trong phủ. Chi bằng mấy vị vào trong phủ nghỉ ngơi, dùng một chén trà, ta sẽ lập tức phái người đến Đô úy thự bẩm báo, ý các vị thế nào?"

Từ thái độ cung kính của hắn đối với Hoàng Tín, không khó để nhận thấy Trần Lãng tất nhiên đã đặc biệt dặn dò qua.

"Vậy làm phiền."

Hoàng Tín cởi mở cười đáp. Đi đi về về Dĩnh Dương không ngừng nghỉ, mấy người họ cũng thực sự đã rã rời.

Cùng lúc đó, Triệu Ngu đang dẫn theo Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Hà Thuận cùng vài Công tào lại của Đô úy thự, đi thăm hỏi gia quyến của những sĩ tốt hi sinh trong thành.

Khoản tiền thưởng gần năm trăm vạn mấy ngày trước, đối với những sĩ tốt may mắn sống sót mà nói, coi như được một khoản nhỏ; nhưng đối với những binh lính bị tàn tật hoặc hi sinh trong trận chiến này, tính trung bình không đến hai trăm năm mươi tiền thưởng, thực sự chẳng đáng là bao.

Bởi vậy, nhằm lung lạc quân tâm, Triệu Ngu mấy ngày nay đã dẫn người thăm hỏi binh lính tàn tật và gia quyến sĩ tốt hi sinh, ân cần hỏi han họ, phần nào đó đáp ứng những nhu cầu về mặt sinh hoạt. Việc này khiến toàn bộ quân đội trong quận từ trên xuống dưới đều rất đỗi ngạc nhiên: Vị Chu Đô úy bá đạo cường thế kia, không ngờ lại là một Đô úy thương lính như con.

Trên thực tế, không ít người đều nhìn ra Triệu Ngu đây là đang mua chuộc lòng quân, nhưng thì sao chứ? Cho dù là giả vờ thương lính như con, nhưng chỉ cần có thể đối đãi tử tế mọi sĩ tốt, thì cũng chẳng khác gì sự thật, ai cũng không thể nói ra lời gièm pha gì về chuyện này.

Khoảng giờ Tuất hai khắc, đúng lúc Triệu Ngu và đoàn người đang thăm hỏi gia quyến sĩ tốt hi sinh trong thành, bỗng có một quản sự của Trần phủ dẫn theo mấy gia phó vội vàng đến, chắp tay hành lễ với Triệu Ngu: "Đô úy."

Triệu Ngu nhận ra đối phương là quản sự của phủ Trần Lãng, liền khách khí hỏi lại: "Có chuyện gì vậy?"

Quản sự liền cung kính đáp: "Một người tự xưng là Hoàng Tín, huynh đệ của Hắc Hổ, vừa trở lại phủ của ta. Ông ta nói có chuyện quan trọng muốn xin gặp Đô úy, nhưng không rõ tung tích Đô úy, nên..."

"À." Triệu Ngu lập tức hiểu được. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn quay đầu phân phó mấy Công tào lại: "Mấy người các ngươi về Đô úy thự trước, ta sẽ về Trần phủ một chuyến."

"Vâng." Mấy Công tào lại chắp tay vâng lời.

Sau khi cho mấy Công tào lại lui xuống, đoàn người Triệu Ngu lập tức thẳng tiến Trần phủ.

Quả nhiên, trong sảnh đường chính ở tiền viện Trần phủ, Triệu Ngu đã thấy Hoàng Tín, Tần Thực và Giả Thứ ba ng��ời.

Bởi vì bí mật khó giữ nếu có nhiều người vây quanh, Triệu Ngu đã đưa Hoàng Tín và những người khác đến Tây Uyển nơi hắn ở. Dù sao, Trần Lãng sớm đã hạ lệnh cho gia phó trong phủ, trừ phi có người ở Tây Uyển triệu hoán, bằng không không ai được tự tiện ra vào.

Không thể không nói, để lấy lòng Triệu Ngu, Trần Lãng quả thực đã dốc hết sức lực.

Một lát sau, Triệu Ngu đưa ba người Hoàng Tín đến tòa tiểu lâu nơi hắn ở. Sau khi mời ba người ngồi xuống tại ghế ở tầng dưới cùng, hắn cười nói với Hoàng Tín đang lộ vẻ mệt mỏi: "Hoàng Tín, đi đi lại lại thế này, vất vả cho ngươi rồi."

Hoàng Tín được sủng ái mà kinh sợ, vỗ ngực nói: "Đại thủ lĩnh nói gì vậy? Có thể vì Đại thủ lĩnh làm việc là vinh hạnh của tiểu nhân. Mấy kẻ tiểu nhân đây một chút cũng không rã rời, có đi lại thêm chuyến nữa cũng chẳng đáng là bao."

Thấy hắn 'trợn tròn mắt nói dối', Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Hà Thuận và những người khác đều nở nụ cười thân thiện.

Bọn họ đương nhiên sẽ không vạch trần, dù sao điều này đại diện cho lòng trung thành của Hắc Hổ Tặc từ trên xuống dưới đối với Triệu Ngu.

Triệu Ngu cười ha hả một tiếng, thuận miệng hỏi thăm tình hình Dĩnh Dương, lại ngợi khen Hoàng Tín vài câu, rồi bỗng nháy mắt mấy cái, cười nói: "Ngưu thống lĩnh của chúng ta vừa có được một xe rượu ngon, ta sẽ làm chủ để hắn thưởng cho các ngươi vài hũ. Các ngươi mang về dịch quán, nghỉ ngơi cho thật tốt."

Nghe xong lời này, Hoàng Tín lập tức mắt sáng rỡ, nhìn Ngưu Hoành mà nuốt nước miếng ừng ực, còn Ngưu Hoành thì lộ vẻ kinh ngạc – đương nhiên, đây chỉ là trò đùa. Với thân phận dũng sĩ đã bắt sống khúc tướng Thái Ngôi của phản quân, Ngưu Hoành ở Hứa Xương vẫn rất được hoan nghênh. Chỉ riêng hầm rượu của Trần Lãng cũng đã mở cửa cho hắn, Ngưu Hoành tự nhiên sẽ không keo kiệt.

Trong tình huống bản thân đã uống no say, kẻ lỗ mãng này vẫn rất hào phóng.

Mỉm cười nhìn Ngưu Hoành mang theo Hoàng Tín và những người khác rời đi, Triệu Ngu lúc này mới chuyển ánh mắt sang Tần Thực và Giả Thứ. Cả hai sau khi nhận ra ánh mắt của Triệu Ngu, cũng vô thức thẳng lưng lên – đây là một loại bản năng phục tùng.

"Tình hình bên Dĩnh Dương thế nào rồi?" Chỉ tay về hướng cổng, Triệu Ngu cười nói: "Vừa rồi tiểu tử Hoàng Tín nói chưa thật rõ ràng, ta muốn nghe ý kiến của hai người."

"Vâng." Tần Thực và Giả Thứ liếc nhìn nhau, rồi Giả Thứ mở lời trước: "Như mạt tướng... Khụ, như tại hạ thấy, Đại thủ lĩnh tạm thời không cần lo lắng Dĩnh Dương. Từ khi Lữ Lang báo tin về Dĩnh Dương, Hữu thống lĩnh cùng Cúc Thăng, Tào Mậu và những người khác liền lập tức tăng cường phòng bị thành, lại thêm có Lữ Lang giám sát động tĩnh của Hạng Tuyên và bọn họ, nếu như nghĩa quân... Ặc."

Hắn lỡ lời, có chút bất an lén lút nhìn thoáng qua Triệu Ngu.

Phảng phất đoán được tâm tư hắn, Triệu Ngu mang ý cười nhắc nhở: "Như lời ta nói ngày đó, ta đối với nghĩa quân trước nay không có thiên kiến, sau này cũng không có thành kiến, nhưng ở Hứa Xương, hai người các ngươi vẫn nên chú ý một chút cho thỏa đáng."

"Đa tạ Đại thủ lĩnh không quở trách." Giả Thứ thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục nói: "Tóm lại, chỉ cần đạo quân phản loạn do Hạng Tuyên dẫn dắt có bất kỳ động tĩnh nào, đều không thể qua mặt được Dĩnh Dương."

"Ừm." Triệu Ngu gật đầu, lại hỏi: "Khi hai người các ngươi đến, Hạng Tuyên đang làm gì?"

Tần Thực chắp tay đáp: "Khi hai chúng tôi đến, Hạng Tuyên đang tu sửa doanh trại, chế tạo khí giới công thành."

Triệu Ngu khẽ nhíu mày, hỏi: "Hắn vẫn chưa lập tức tiến đánh Dĩnh Dương sao?"

"Chưa hề." Tần Thực lắc đầu nói: "Về chuyện này, chúng tôi đều cảm thấy hành động lần này của Hạng Tuyên có phần kỳ lạ. Theo lý mà nói, Hạng Tuyên đáng lẽ phải chọn đánh lén Dĩnh Dương mới phải. Mặc dù có thể là Lữ Lang đã cảnh báo sớm, làm thất bại âm mưu đánh lén Dĩnh Dương của Hạng Tuyên, nhưng tôi cho rằng, Hạng Tuyên đáng lẽ phải có thể dự liệu được trước. Tóm lại, tôi cảm giác Hạng Tuyên lần này hành sự có chút quái lạ."

Nghe Tần Thực nói, Giả Thứ cũng khẽ gật đầu: "Tôi cũng cảm thấy động thái lần này của Hạng Tuyên có chút quái lạ, Đại thủ lĩnh cần phải coi chừng."

Nghe phán đoán của Tần Thực và Giả Thứ, Triệu Ngu hài lòng gật đầu, thầm nghĩ hai người này không hổ là cựu khúc tướng của phản quân, nhãn lực này đã cao hơn Điền Khâm, Liêu Quảng và những người khác nhiều.

Sau khi cảm khái, hắn đem chuyện 'người báo tin Dĩnh Âm' mấy ngày trước nói cho Tần Thực và Giả Thứ, rồi nghiêm mặt nói: "Trên thực tế, ta cũng hoài nghi Hạng Tuyên tiến đánh Dĩnh Dương, chính là qu�� kế hắn dụ ta thừa cơ chia binh tiến đánh Dĩnh Âm. Bởi vậy ta quyết định án binh bất động. Chỉ cần bên Hứa Xương của ta không bị chia cắt, liền có thể đứng ở thế bất bại, mặc kệ Hạng Tuyên giở trò gì."

Nói đến đây, hắn thở dài một hơi, mang theo vài phần phiền muộn nói: "Nhưng... quan viên trong Đô úy thự phần lớn là bộ hạ cũ của cựu Đô úy Tào Tác. Mặc dù bề ngoài đối với ta kính cẩn nghe theo, nhưng thực tế... Những người này đều nhao nhao đề nghị muốn thừa cơ thu phục Dĩnh Âm."

"Lại có việc này sao?" Giả Thứ kinh ngạc nói: "Tướng lĩnh phản quân không dám nói dũng mãnh, mà các tướng lĩnh Hứa Xương này, tự năm ngoái đến nay lúc thắng lúc bại, lại dám chất vấn phán đoán của Đại thủ lĩnh sao? Chẳng lẽ bọn họ không biết, Đại thủ lĩnh từng đánh bại phản quân hay sao?"

Từ bên cạnh, Tần Thực cũng lộ vẻ khó tin.

Hắn quả thực khó mà tin được, người Hứa Xương này lại còn dám chất vấn vị Chu thủ lĩnh trước mắt.

Phảng phất đoán được tâm tư của hai người, Triệu Ngu cảm khái nói: "Tình hình Hứa Xương hiện tại rất phức tạp. Quận thừa Tống Soạn tuy cần dùng ta để chống lại phản quân, nhưng bản thân ông ta cũng đề phòng ta quá sâu. Thấy ta dần dần có được sự tín nhiệm của Lý Quận trưởng, liền âm thầm gièm pha. Không hề nghi ngờ, hắn muốn qua sông đoạn cầu. Cựu Đô úy Tào Tác, mặc dù bởi vì năng lực không đủ mà bị Lý Quận trưởng lệnh cưỡng chế 'về nhà dưỡng thương', nhưng Lý Quận trưởng cũng chưa chân chính tước bỏ chức Đô úy của hắn, điều này liền khiến một số người nảy sinh ảo tưởng... Chẳng hạn như ở Đô úy thự mà nói, những người kia đều là bộ hạ cũ của Tào Tác, nếu có cơ hội, ta không chút nghi ngờ rằng họ sẽ giúp Tào Tác quay trở lại Đô úy thự. Trước mắt bên Hứa Xương này, tướng lĩnh có thể trọng dụng cũng không nhiều, mà hai Sĩ lại nắm chức quyền nặng nhất là Điền Khâm và Liêu Quảng, ban đầu ta định chiêu dụ hai người, nhưng xem ra giờ đây..."

Hắn lắc đầu, sau khi dừng lại một chút, lúc này mới tiếp tục nói: "Ta triệu hai người các ngươi đến, cũng là hi vọng làm chỗ dựa. Ta sẽ bổ nhiệm hai người các ngươi làm Sĩ lại, chia binh quyền của bọn hắn. Nếu như Điền, Liêu hai người từ đầu đến cuối ngoài mặt phục tùng nhưng trong lòng không phục, hoặc là trong chuyện 'thừa cơ thu phục Dĩnh Âm' này không để ý mệnh lệnh của ta, giở trò hai mặt, ta cố ý muốn hai người các ngươi thay thế họ. Không biết hai người các ngươi có nguyện ý vì ta mà phân ưu hay không?"

Loại chuyện tốt này cần gì phải suy nghĩ nhiều? Giả Thứ lúc này liền đứng dậy, trịnh trọng chắp tay nói: "Mạt tướng nguyện ý vì Đại thủ lĩnh hiệu lực."

Tiếp sau hắn, Tần Thực cũng chắp tay, nghiêm mặt nói: "Ngày đó Đại thủ lĩnh nể mặt mạt tướng mà tha thứ cho những kẻ trốn chạy kia, Tần Thực cả đời khó quên, nguyện ý vì Đại thủ lĩnh hiệu lực."

"Tốt!" Triệu Ngu mừng rỡ trong lòng, cười tiến lên đỡ Tần Thực và Giả Thứ hai tướng.

Ngày đó, tức ngày mười chín tháng sáu, Triệu Ngu mang theo Tần Thực và Giả Thứ đến Đô úy thự, bổ nhiệm hai người làm Sĩ lại.

Việc này truyền ra, gây ra không ít xáo động trong toàn bộ Đô úy thự.

Dù sao ai nấy cũng đều thấy rõ, vị Chu Đô úy này đã bắt đầu cài cắm tâm phúc vào quân đội trong quận.

Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này là sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free