(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 516 : Dừng loạn
Tào Đô úy đầu hàng địch?
Những người hắn dẫn đến đều là phản quân sao?
Nghe Triệu Ngu nghiêm nghị quát lớn, vô số quận tốt thật sự khó tin vào mắt mình.
Nhưng sự thật bày ra trước mắt họ lúc này lại là, những "binh sĩ phe mình" mà Tào Đô úy dẫn về, quả nhiên đang tấn công họ.
"Đừng hoảng loạn, lập trận ngăn địch."
"Chớ để phản quân đột phá vào đường phố."
Hai vị tướng lĩnh Tần Thực và Giả Thứ, vốn là sĩ lại, đã kịp thời phản ứng, chỉ huy các quận tốt gần đó chống trả phản quân tràn vào thành.
Dưới tiếng quát tháo của hai người, đám quận tốt trong vùng lân cận như tìm thấy chủ tâm cốt, nhanh chóng từ hỗn loạn trở nên có trật tự.
Thậm chí, Tần Thực tay cầm lợi kiếm, xung phong đi trước, một mặt đích thân ra trận dẫn dắt quận quân chém giết phản quân, một mặt chỉ huy các sĩ tốt gần kề, rất nhanh đã giành được sự tin cậy của quận tốt.
Lúc này, Triệu Ngu cũng không rảnh rỗi, bất chấp nguy hiểm và hỗn loạn tại hiện trường, lớn tiếng hô hào ổn định quân tâm: "Chư vị chớ hoảng sợ, phản quân xông vào thành chỉ vỏn vẹn mấy trăm người mà thôi, bọn chúng tuyệt đối không phải đối thủ của phe ta..."
Dường như để kiểm chứng lời Triệu Ngu, kèm theo một tiếng rống to, Ngưu Hoành một tay rút lên một tấm bảng thông báo ven đường, trợn tròn hai mắt xông thẳng vào đám phản quân. Chỉ thấy hắn ra sức vung tấm bảng trong tay, chỉ nghe một tiếng "bịch", một phản quân gần hắn nhất lập tức bị hắn đập cho thất điên bát đảo, chưa kịp phản ứng đã bị Ngưu Hoành một tay nắm chặt yết hầu.
"Hừ."
Ngưu Hoành vốn là người chất phác, giờ phút này trên mặt lại lộ ra vài phần dữ tợn. Chỉ thấy hắn cười lạnh một tiếng, rồi giơ tên phản quân kia lên làm vũ khí, lấy người đập người. Ba tên phản quân gần đó không may trúng chiêu, đều bị đập văng máu tươi.
Còn tên phản quân bị Ngưu Hoành dùng làm vũ khí kia thì thảm hại hơn, sớm đã thoi thóp.
Thật quá dữ tợn... vị Ngưu hộ vệ bên cạnh Chu Đô úy này.
Nhìn thấy Ngưu Hoành đại sát tứ phương, đám quận tốt hai mặt nhìn nhau, nhưng không thể phủ nhận, có một mãnh tướng như vậy ở bên, sĩ khí của họ quả thực tăng vọt.
So với màn thể hiện nổi bật của Ngưu Hoành, Hà Thuận cùng một số Hắc Hổ Tặc khác, lúc này lại kiên quyết bảo vệ bên cạnh Triệu Ngu, Tĩnh Nữ và úy sử Hàn Hòa.
Trong lúc đó, Hà Thuận vội vàng nói với Triệu Ngu: "Đại thủ lĩnh, nơi đây không an toàn, xin ngài mau chóng di chuyển."
"Ừm."
Triệu Ngu thuận miệng lên tiếng, quay đầu nhìn về phía cửa thành.
Chỉ thấy lúc này cửa thành vẫn mở rộng, đám phản quân mà Tào Tác dẫn tới đang liên tục không ngừng tràn vào trong thành.
Thấy vậy, hắn hướng lên tường thành quát: "Vương Kháng! Dùng lôi mộc bịt kín cửa thành!"
Trên thành, Vương Kháng, môn hầu cửa thành phía Tây, nghe thấy Triệu Ngu hét lớn.
Thực tế, hắn đã đang làm như vậy.
Chỉ thấy dưới sự chỉ huy của Vương Kháng, từng thủ tốt trên thành đưa những thanh lôi mộc dùng để thủ thành đến hướng cửa thành, ra sức đập xuống phía dưới, đánh cho đám phản quân đang xông vào thành phải đầu rơi máu chảy, oa oa kêu gào.
Tuy nhiên, chưa kịp để Vương Kháng thở phào, đã có sĩ tốt thất kinh đến bẩm báo: "Vương môn hầu, phản quân ngoài thành đang tấn công!"
"Cái gì?"
Vương Kháng quá sợ hãi, mấy bước chạy đến bên cạnh tường thành, nhìn ra xa ngoài thành. Đội quân Quách Hoài vốn còn đang chậm rãi rút lui, giờ phút này lại phát động tấn công Hứa Xương.
Giết a ——
Mấy ngàn phản quân, trong tiếng la giết như thủy triều vọt tới Hứa Xương.
"Bắn tên! Bắn tên!"
Vương Kháng một mặt hạ lệnh, một mặt quay đầu chạy vào bên trong tường thành, hướng về phía Triệu Ngu bên dưới hô: "Đô úy! Chu Đô úy! Phản quân ngoài thành đang tấn công! Phản quân ngoài thành đang tấn công!"
Chết tiệt!
Triệu Ngu thầm mắng một tiếng, lúc này rút bội kiếm bên hông ra, trầm giọng quát: "Nơi này giao cho hai người Tần Thực và Giả Thứ, Hà Thuận, các ngươi yểm hộ ta giết lên lầu cửa thành."
"Vâng!"
Hà Thuận biết rõ tình thế cấp bách, đương nhiên sẽ không ngăn cản Triệu Ngu lúc này. Hắn chào hỏi đám Hắc Hổ Tặc bên cạnh nói: "Các huynh đệ, bảo vệ tốt đại thủ lĩnh, chúng ta giết lên lầu cửa thành!"
Từ bên cạnh, Tĩnh Nữ cũng không một tiếng động rút ra lợi kiếm bên hông.
Chỉ thấy mấy hơi thở sau đó, Triệu Ngu hét lớn một tiếng: "Giết qua!"
"Vâng!"
Ngay lập tức, Hà Thuận cùng một số Hắc Hổ Tặc lập thành tiền trận, một mặt cưỡng ép tiến thẳng về phía bậc thang lên thành, một mặt chém gi��t, đẩy lùi toàn bộ phản quân gặp phải trên đường. Thỉnh thoảng có một hai tên sĩ tốt phản quân lọt ra, cũng bị Tĩnh Nữ chém chết. Thấy vậy, úy sử Hàn Hòa kinh ngạc mở to hai mắt: Người phụ nữ của Chu Hổ này, lại có kiếm thuật tinh xảo đến thế sao?
Trong lúc đó, ngay cả bản thân Triệu Ngu cũng giao thủ chớp nhoáng với một sĩ tốt phản quân. Mặc dù tên phản quân này rất nhanh bị Hà Thuận và những người khác loạn kiếm chém chết, nhưng cảnh tượng Triệu Ngu đích thân ra trận giết địch vẫn cổ vũ đám quận tốt nơi đây.
"Ta sẽ mở đường!"
Kèm theo một tiếng rống to, Ngưu Hoành đã quay lại bên cạnh đoàn người Triệu Ngu.
Chỉ thấy tên lỗ mãng này một tay nắm hai cây trường thương đoạt được, như một con man ngưu xông vào phản quân. Phàm là phản quân nào bị hắn đụng phải, đều đột tử tại chỗ, khiến đám phản loạn hoảng sợ nhao nhao nhượng bộ.
Chu Hổ?
Từ xa, khúc tướng phản quân Trâu Viên chú ý đến động tĩnh bên Triệu Ngu, chỉ về phía Triệu Ngu hô: "Kia là Chu Hổ, Đô úy Hứa Xương! Các nghĩa sĩ hãy theo ta giết Chu Hổ trước!"
Ra lệnh một tiếng, hắn dẫn dắt một đội phản quân trực tiếp xông thẳng về phía đoàn người Triệu Ngu.
"Nghĩ hay lắm!"
Tần Thực lập tức dẫn đội chặn đứng Trâu Viên.
Trong khoảnh khắc hai bên sĩ tốt triển khai hỗn chiến, Trâu Viên kinh ngạc trợn to hai mắt, nhìn về phía Tần Thực đang chặn trước mặt hắn: "Ngươi... Tần Thực?"
"Biệt lai vô dạng, Trâu Viên."
Vung một đường kiếm hoa, Tần Thực đáp lại với vẻ mặt không đổi.
Cũng khó trách, dù sao Tần Thực cũng từng là khúc tướng nghĩa quân Trường Sa. Năm đó dưới trướng Quan Sóc gần mười vạn quân đội, tổng cộng cũng chỉ có bảy tám vị Đại tướng cùng khoảng hai mươi tên khúc tướng. Dù chưa chắc có giao tình gì sâu sắc, nhưng ít ra Tần Thực và Trâu Viên là quen biết nhau.
"Ngươi thế mà lại ruồng bỏ nghĩa quân và Quan soái, đầu quân cho Tấn quốc."
Sau một chút kinh ngạc, sắc mặt Trâu Viên hoàn toàn u ám.
"Hừ."
Tần Thực lạnh hừ một tiếng, tính cách kiêu ngạo căn bản lười đưa ra lời giải thích kiểu như "Nghĩa quân phụ ta, ta không phụ nghĩa sư". Thấy Trâu Viên, hắn trầm giọng nói: "Nể tình từng quen biết nhau một phen, nếu ngươi chịu đầu hàng, ta có thể thay ngươi cầu tình..."
Lời còn chưa dứt, liền thấy Trâu Viên một kiếm đâm về phía Tần Thực —— hiển nhiên đây chính là câu trả lời dứt khoát của hắn.
"Keng."
Vung kiếm gạt bay lợi kiếm Trâu Viên đâm tới, sắc mặt Tần Thực cũng trầm xuống: "Vậy thì đừng trách ta!"
Trong chốc lát, hai vị tướng lĩnh từng cùng là khúc tướng nghĩa quân đao kiếm tương hướng, chém giết kịch liệt, khiến sĩ tốt hai bên khó mà tham gia, chỉ có thể hô lớn, cổ vũ cho tướng lĩnh của mình.
"Bảo vệ Tần sĩ lại!"
"Bảo vệ Trâu khúc tướng!"
Sĩ tốt hai bên hô lớn chém giết cùng nhau, cảnh tượng càng thêm hỗn loạn.
Cùng lúc đó, Triệu Ngu đã dưới sự bảo vệ của Ngưu Hoành, Hà Thuận và những người khác, chém giết đến gần bậc thang dẫn lên thành.
"Ngưu Hoành, ngươi dẫn người đi giúp Giả Thứ một tay, mau chóng giành lại cửa thành, nếu không tất cả sẽ vô dụng."
"Được."
Sau khi dặn dò Ngưu Hoành, Triệu Ngu mang theo Hà Thuận, Tĩnh Nữ, Hàn Hòa và mấy người khác vội vã leo lên tường thành.
Lúc này trên tường thành, Vương Kháng đang chỉ huy các cung nỏ thủ trên thành bắn tên về phía phản quân ngoài thành. Khóe mắt hắn liếc thấy Triệu Ngu và những người khác đang vội vã đi tới tường thành, liền vội vàng xoay người hành lễ với Triệu Ngu: "Đô úy."
"Tình hình thế nào?"
Triệu Ngu thuận miệng hỏi một câu, chợt cất bước đi về phía tường thành.
"Đô úy xin cẩn thận."
Vương Kháng một mặt bảo vệ trước người Triệu Ngu, một mặt giải thích tình hình hiện tại cho Triệu Ngu.
Thật ra hắn căn bản không cần giải thích, bởi vì Triệu Ngu đã tận mắt nhìn thấy tình hình chiến đấu trước mặt.
Đội quân Quách Hoài vừa mới còn giả bộ rút lui, giờ phút này đã quay lại tấn công, vượt qua sông hộ thành.
May mắn có Giả Thứ dẫn binh chặn ở bên trong cửa thành, đừng nói quân Quách Hoài, ngay cả hơn hai ngàn phản quân mà Tào Tác mang tới cũng có ít nhất một nửa bị chặn ở bên ngoài, một trận bị các cung nỏ thủ trên tường thành bắn làm bia ngắm, kêu cha gọi mẹ.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của quân Quách Hoài đã thay đổi tình thế. Đội phản quân này, vốn "truy kích" Tào Tác mà đến, thế mà còn mang theo thang dài công thành theo quân, mặc dù số lượng không nhiều, cũng chỉ có khoảng ba mươi chiếc thang.
Có thể là chú ý thấy các thủ tốt trên thành lộ vẻ bối rối, Triệu Ngu vỗ tay trấn an nói: "Không cần hoảng sợ, trong thành có Tần Thực, Giả Thứ hai vị sĩ lại chặn đứng phản quân xông vào thành, không bao lâu nữa có thể giành lại cửa thành. Các ngươi chỉ cần đối phó với phản quân trước mắt là đủ."
Nói đoạn, hắn vung tay hô: "Đánh lui phản quân, ta sẽ thưởng một trăm vạn tiền cho tường thành phía Tây!"
"Ác ác!"
Đám thủ tốt trên tường thành phía Tây lập tức sĩ khí đại chấn.
Rầm rầm ——
Phản quân ngoài thành một lần nữa đặt vài chiếc thang dài công thành lên tường thành, chợt, phản quân dưới thành liền định theo thang dài bò lên.
Cũng không biết là tiền thưởng của Triệu Ngu kích thích, hay là các thủ tốt trên tường thành sau lần phòng thủ trước đã có chút kinh nghiệm, đến mức toàn bộ đám thủ tốt trên tường thành phía Tây, trông có vẻ lúng túng, nhưng lại liên tục đánh lui thế công leo tường của phản quân.
...Kinh nghiệm là một chuyện, mặt khác, thế công của phản quân ngoài thành cũng rất yếu ớt. Phải chăng chủ lực của Hạng Tuyên và những người khác vẫn chưa tới?
Thấy trên tường thành không có uy hiếp, Triệu Ngu liền đưa ánh mắt về phía ngoài thành.
Không th�� không nói, lần này hắn cũng bị đánh bất ngờ, suýt nữa thất bại thảm hại. Hắn thật không thể ngờ rằng Tào Tác thế mà lại đầu hàng địch.
Tào Tác dù sao cũng từng là Đô úy quận Dĩnh Xuyên, cho dù sau khi hắn (Triệu Ngu) cướp đoạt chức Đô úy của y, Tào Tác vẫn còn nhân mạch và uy vọng không nhỏ trong quân quận. Thậm chí, nhìn quy mô phủ đệ trong nhà Tào Tác liền biết, vị Tào Đô úy này có gia sản thịnh vượng giàu có, cho dù đó là do Tào gia vốn đã giàu có, hay là dấu vết sau khi Tào Tác nhậm chức Đô úy. Ngay cả khi mất đi chức Đô úy, Tào Tác cũng hoàn toàn có thể sống một cuộc đời giàu sang, áo cơm không lo.
Trong tình huống như vậy, làm sao Tào Tác có thể tự hủy tương lai mình? Phải biết rằng một khi y đầu hàng địch, trên dưới Tấn quốc sẽ không còn đất dung thân cho y nữa.
Chính vì cân nhắc đến điểm này, Triệu Ngu ban đầu cũng không nghĩ tới Tào Tác thế mà lại đầu hàng địch, cho đến khi hắn phát hiện Điền Khâm, Liêu Quảng hai người thế mà không cùng Tào Tác cùng nhau phá vây về Hứa Xương, hắn lúc này mới cảm thấy không th��ch hợp —— phải biết Điền Khâm, Liêu Quảng chính là tâm phúc, cánh tay phải của Tào Tác, làm sao Tào Tác có thể vứt bỏ hai người này?
Cũng may úy sử Lưu Gian, kẻ hộ tống Tào Tác làm phản, không giữ được bình tĩnh, bị hắn (Triệu Ngu) quát hỏi một trận mà hoảng loạn, lại sớm bại lộ, đến mức chủ lực phản quân do Hạng Tuyên dẫn dắt không thể đuổi kịp trận hỗn loạn này.
... Chờ đã!
Tào Tác?
Ôi, hỏng rồi.
Khẽ thở dài một tiếng, Triệu Ngu lúc này mới chợt nhận ra, vì cảnh tượng vừa rồi quá mức hỗn loạn, đến mức hắn nhất thời lại quên mất Tào Tác.
Hắn lập tức phân phó úy sử Hàn Hòa: "Tào Tác đã chạy đến quận thủ phủ. Ngươi lập tức mang binh... Không kịp rồi! Hà Thuận, ngươi phái người cùng Hàn Hòa đến dịch quán, gọi Lưu Đồ chia binh đến quận thủ phủ, đồng thời phái người khống chế gia quyến Tào Tác, nhanh lên!"
"Vâng!"
Giống như Triệu Ngu, Hàn Hòa cũng quên sạch chuyện này, nghe vậy sắc mặt đại biến, lập tức dẫn theo hai tên Hắc Hổ Tặc vội vàng chạy xuống tường thành.
Triệu Ngu tin rằng, Tào T��c, người đã đi trước một bước đến quận thủ phủ lúc này, khẳng định cũng đã phát giác được sự hỗn loạn ở khu vực cửa thành phía Tây.
Tào Tác đã không còn đường lui, chỉ còn lại một con đường sống...
Và điều này đã đặt ra một vấn đề cho Triệu Ngu.
Có nên bảo vệ quận trưởng Lý Mân hay không?
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free kính gửi quý độc giả.