Tại phòng làm việc trong phủ Đô úy, Triệu Ngu gối đầu lên hai tay, tựa lưng vào ghế ngồi. Trong lúc lơ đãng, hắn lại nghĩ đến Tĩnh Nữ.

Cũng khó trách hắn luôn nhớ nhung, bởi lẽ từ khi gia tộc Triệu thị ở Lỗ Dương gặp nạn, Tĩnh Nữ luôn kề cận bên cạnh, hầu như không có lúc nào rời xa hắn. Bảy năm dài đằng đẵng bầu bạn đã khiến Triệu Ngu quen với sự hiện diện của Tĩnh Nữ. Đến mức giờ phút này, khi Tĩnh Nữ không ở bên, hắn cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Bất quá hắn cũng hiểu rõ, theo hai người dần dần trưởng thành, hắn trước sau vẫn muốn để Tĩnh Nữ đi làm những việc riêng, ví như dần dần quen với việc trở thành nữ chủ nhân trong nhà hắn, Triệu Ngu. Chẳng lẽ thành hôn thì nhất định phải đặt nặng chuyện môn đăng hộ đối? Hắn mới không màng đến chuyện ấy.

Nhưng...

“Không có Tĩnh Nữ ở bên, quả nhiên vẫn có chút buồn tẻ a.”

Triệu Ngu thầm nghĩ.

Đúng lúc này, bên ngoài phòng truyền đến tiếng bước chân vội vã. Chợt, úy sử Hàn Hòa mặt mày vội vã bước nhanh vào phòng, ôm quyền bẩm báo: "Đô úy, có đại sự! Vừa nhận được tin khẩn cấp từ Trần quận, cách đây bốn trăm dặm. Trần quận đã bị phản quân tự xưng 'Giang Hạ nghĩa quân' do Cừ soái Trần Úc cầm đầu công hãm."

Vừa dứt lời, hắn vội vàng đưa phần lụa văn trong tay về phía Triệu Ngu.

Lẽ ra, lúc này Tĩnh Nữ hoặc Hà Thuận sẽ là người nhận lụa văn từ tay Hàn Hòa rồi chuyển giao cho Triệu Ngu. Thế nhưng hiện tại, Tĩnh Nữ cùng Hà Thuận đều không có mặt trong phòng, trong phòng chỉ có Ngưu Hoành, tên thô lỗ to con kia. Điều này khiến Hàn Hòa phải hai tay nâng phần lụa văn đó chờ đợi hồi lâu.

...

Triệu Ngu quay đầu nhìn Ngưu Hoành, thấy người sau không hề phản ứng, hắn thầm lắc đầu, gọi Hàn Hòa: "Đưa thẳng cho ta đi."

“À?”

Hàn Hòa trong lòng sững lại, tiến lên hai bước cung kính đưa lụa văn cho Triệu Ngu, rồi đưa mắt nhìn quanh, hiếu kỳ hỏi: "Phu nhân kia và Hà vệ trưởng hôm nay không có ở đây sao?"

Cách xưng "phu nhân" có phần mơ hồ của hắn, hiển nhiên là ám chỉ Tĩnh Nữ.

Không thể không nói rằng, theo Triệu Ngu dần dần giữ vững vị trí Dĩnh Xuyên Đô úy, sự chú ý của mọi người từ trong phủ Đô úy đến ngoại giới đối với vị Chu Đô úy này cũng tự nhiên mà dần tăng lên.

Không ít người cũng bắt đầu nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với Triệu Ngu, ví dụ như hiếu kỳ về vết bỏng trên mặt Triệu Ngu rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào, đến mức cần dùng mặt nạ che đậy cả ngày; lại ví dụ như, vị Chu Đô úy này bao nhiêu tuổi, đã thành gia lập thất chưa?

Nếu không phải kiêng dè rằng vị Chu Đô úy này từng là một đầu lĩnh sơn tặc hung ác, và nhiều người trong thành Hứa Xương tạm thời còn chưa thăm dò được tính cách của hắn, thì tin rằng những người đến cửa cầu hôn chắc chắn sẽ nối liền không dứt.

Dù sao Triệu Ngu tạo cho ngoại giới ấn tượng là "chưa đầy ba mươi tuổi" – một Đô úy của một quận mà chưa đến ba mươi, đây là một nhân tài xuất sắc hiếm có. Nếu không phải nhờ có loạn quân, Triệu Ngu căn bản sẽ không có cơ hội ngồi lên vị trí này.

Bởi vậy, ngay cả Quận trưởng Lý cũng cho rằng vị Đô úy dưới quyền mình ngày sau tiền đồ vô lượng. Nếu không phải cố kỵ Triệu Ngu cố ý truyền ra tin đồn về vết bỏng, vị Quận trưởng Lý kia cũng đã có ý muốn gả cô con gái độc nhất của mình cho hắn.

Đường đường là một Quận trưởng của một quận còn có ý muốn mượn phương thức thông gia để lôi kéo Triệu Ngu, thử hỏi mấy vạn gia đình trong thành Hứa Xương, ai lại không muốn cùng vị Chu Đô úy này kết thành thân gia đâu?

Bất quá, từ trên xuống dưới trong phủ Đô úy lại đều biết, vị Chu Đô úy này thật ra đã có gia thất. Vợ của hắn, chính là vị phu nhân luôn đi theo bên cạnh vị Đô úy này trong suốt thời gian qua, người cũng mang chiếc mặt nạ giống như hắn.

Vị phu nhân này quả thực không tầm thường. Mặc dù ngày thường nhìn có vẻ trầm lặng, ít nói, nhưng lại dám vung kiếm giết người. Ít nhất là trong trận thủ thành vài ngày trước, Hàn Hòa đã tận mắt chứng kiến vị phu nhân kia cầm kiếm cùng vị Chu Đô úy này chiến đấu với kẻ địch, hơn nữa nhìn có vẻ kiếm thuật rất tinh xảo, quả nhiên là nữ nhi không thua kém đấng nam nhi.

"À."

Triệu Ngu lên tiếng, ôn hòa giải thích: "Ta đã bảo nàng cùng Hà Thuận đi sắp xếp phủ đệ rồi..."

"Nga."

Hàn Hòa chợt tỉnh ngộ, đồng thời trong lòng cũng khẳng định suy đoán của mình.

Vị phu nhân kia, quả nhiên là phu nhân của vị Chu Đô úy này.

Hắn cười nịnh nọt nói: "Tin tưởng phu nhân nhất định có thể quản lý tốt phủ đệ."

"À."

Triệu Ngu cười cười, tiếp theo thu lại nụ cười, nét mặt trang nghiêm nhìn nội dung trên phần lụa văn trong tay.

Theo nội dung lụa văn ghi chép, Trần quận rốt cuộc không thể ngăn cản được cuộc tấn công của Giang Hạ nghĩa quân do Cừ soái Trần Úc cầm đầu. Các huyện Trần, Tân Bình, Dương Hạ lần lượt thất thủ. Trong lúc đó, Quận trưởng Trần quận Hoàng Hủ, khi quận thành bị phá và bị phản quân vây hãm, vì không chịu đầu hàng phản quân mà đã tự vẫn.

Sau đó, quân bại trận của Trần quận liền chia làm hai cánh. Một cánh do Quận thừa Vương Tắc suất lĩnh, rút lui về phía Trần Lưu quận; cánh còn lại do Quận úy Hàn Sảng suất lĩnh, vừa đánh vừa lui, rút về Phù Nhạc.

Mà bức thư này, chính là Trần quận Đô úy Hàn Sảng đã phái người mang đến Dĩnh Xuyên quận, hy vọng Dĩnh Xuyên quận có thể phái binh viện trợ.

"...Lại rút về Phù Nhạc huyện, vậy tên Hàn Sảng này tiêu rồi! Chẳng phải là vừa vặn tự chui đầu vào miệng Hạng Tuyên, Chu Cống và bọn chúng sao?"

Trong đầu thoáng nghĩ về vị trí của Phù Nhạc huyện, Triệu Ngu không khỏi có chút đồng tình với vị Hàn Đô úy kia.

Nguyên nhân rất đơn giản, phía đông Yên Lăng huyện chính là Phù Câu huyện, mà Phù Câu huyện lại liền kề với Phù Nhạc huyện thuộc Trần quận. Bởi vậy không hề nghi ngờ gì, Hạng Tuyên, Chu Cống và bọn chúng trước đây tiến quân về phía đông, giờ phút này hơn phân nửa đã đụng độ với vị Trần quận Đô úy kia rồi.

Một mình Hạng Tuyên, lại thêm cả Chu Cống, Triệu Ngu cảm thấy mình e rằng phải sớm mặc niệm cho vị Hàn Đô úy kia.

Suy nghĩ một lát, Triệu Ngu hỏi Hàn Hòa: "Quận trưởng Lý đã biết chuyện này chưa?"

Hàn Hòa chắp tay đáp lời: "Bức thư này là từ phủ quận thủ phái người đưa tới, nghĩ rằng quan lại trong phủ quận thủ đã bẩm báo cho Quận trưởng đại nhân rồi."

"Ừm."

Triệu Ngu khẽ gật đầu: "Được rồi, ngươi cứ đi làm việc trước đi."

"Ti chức xin cáo lui."

Nhìn Hàn Hòa cúi mình lui ra, Triệu Ngu đặt phần lụa văn trong tay lên bàn, khoanh tay suy tư.

Đương nhiên, hắn cũng không phải đang suy nghĩ chuyện xuất binh viện trợ Trần quận, dù sao, thứ nhất hắn cũng không muốn can thiệp vào chiến lược "hội sư Lương quận" của phản quân nữa. Thứ hai, giữa Hứa Xương và Trần quận còn có một vùng lớn bị phản quân chiếm cứ, nghiêm trọng cản trở liên hệ giữa Dĩnh Xuyên quận và Trần quận.

Lại cân nhắc đến ngày thu hoạch gần kề, Triệu Ngu thực sự không muốn gây thêm sự cố.

Điều duy nhất hắn cân nhắc giờ phút này là tiếp tục duy trì "sự ăn ý" với phản quân trong Dĩnh Xuyên quận: Hứa Xương của hắn tạm thời không phái binh tiến đánh các huyện Yên Lăng, Lâm Dĩnh, mà phản quân cũng không xâm phạm các huyện Hứa Xương, Côn Dương. Ít nhất trước ngày thu hoạch, hai bên cần duy trì hiện trạng.

Còn về sau ngày thu hoạch, thì đến lúc đó hãy tính sau.

Theo Triệu Ngu mà nói, gần hai tháng hẳn là đủ để Trần Úc, Hạng Tuyên, Chu Cống và bọn chúng công hãm Trần Lưu quận, đẩy chiến tuyến đến Lương quận. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này hắn chỉ cần quản lý tốt công việc nội bộ Dĩnh Xuyên quận, sau đó yên lặng theo dõi biến chuyển là đủ.

Nghĩ tới đây, Triệu Ngu tâm tình có chút thả lỏng, vươn vai mệt mỏi.

Nếu là ngày thường, lúc này trên vai hắn sẽ đặt một đôi tay mềm mại, nhẹ nhàng xoa bóp cho hắn, nhưng ngày hôm nay...

“Quả nhiên vẫn không quen cho lắm.”

Thấy bên cạnh không có bóng dáng quen thuộc, Triệu Ngu lại cảm thấy không quen.

"Không biết Tĩnh Nữ này đang làm gì đây?"

Mà cùng lúc đó, tại chính đường của bắc phòng trong nội viện phủ Chu Đô úy, Hà Thuận đang đặt một hộp gỗ rất đỗi bình thường trước mặt Tĩnh Nữ.

Đã từng, Hà Thuận cũng theo Ngưu Hoành gọi Tĩnh Nữ là "A Tĩnh". Dù sao Tĩnh Nữ cũng là một thành viên của Hắc Hổ Trại, được không ít người trong sơn trại xem như muội muội. Nhưng giờ đây, tình huống này đã thay đổi. Hà Thuận cung kính ôm quyền chào hỏi: "Phu nhân."

Đương nhiên, đối với việc này Hà Thuận cũng không cảm thấy bất ngờ, dù sao hắn đã sớm biết sẽ có ngày này. Vị đại thủ lĩnh trẻ tuổi và xuất sắc của bọn họ cũng chỉ có một người phụ nữ là Tĩnh Nữ, người sau đương nhiên sẽ trở thành chính thất.

Điều duy nhất hắn cảm thấy ngoài ý muốn, chỉ là Tĩnh Nữ không phải trước tiên trở thành "Thủ lĩnh phu nhân", mà là trước tiên trở thành "Đô úy phu nhân" mà thôi. Đương nhiên, loại bất ngờ này cũng không phải chuyện xấu.

Ngược lại, Tĩnh Nữ lại ẩn hiện vài phần mất tự nhiên.

Dù sao, Hà Thuận là một trong số ít người có mối quan hệ khá thân cận với Triệu Ngu và Tĩnh Nữ. Bị hắn trịnh trọng gọi là phu nhân, nàng tự nhiên sẽ có cảm giác không quen. May mắn trên mặt nàng mang theo chiếc mặt nạ kia, những người khác đứng bên cạnh cũng không nhìn ra manh mối gì.

Ví dụ như thị nữ Bích Nhi đang đứng bên cạnh nàng giờ phút này, chớp mắt hiếu kỳ nhìn quanh chiếc hộp gỗ kia.

"Hà vệ trưởng, đây là gì?"

Bắt chước tư thái và giọng điệu của Chu thị năm xưa, Tĩnh Nữ bình tâm tĩnh khí hỏi.

Hà Thuận ôm quyền đáp: "Là vừa rồi không biết là ai đặt ở cửa phủ đệ, được các huynh đệ nhặt về. Ti chức đã kiểm tra rồi, trong hộp chỉ có một túi tiền và một trang giấy."

Vừa dứt lời, hắn liền mở hộp gỗ ra. Quả nhiên, trong hộp cũng chỉ có một túi tiền đồng và một trang giấy.

"Đưa tờ giấy kia cho ta," Tĩnh Nữ phân phó.

Mặc dù tiểu nha đầu tên Bích Nhi tính cách có chút bốc đồng, nhưng quả thực khá có mắt nhìn. Nghe thấy phu nhân nhà mình phân phó, nàng vội bước lên phía trước, nhận lấy tờ giấy từ tay Hà Thuận, cung kính đưa cho Tĩnh Nữ.

Tĩnh Nữ nhìn lướt qua những chữ trên giấy, lại thấy phía trên chỉ viết một hàng chữ: "Sổ sách chôn dưới gốc cây thứ ba phía bên phải ngoài phòng thu chi."

...

Hơi suy nghĩ một chút, Tĩnh Nữ liền đại khái hiểu rõ chuyện gì, hỏi Hà Thuận: "Hà Thuận, ngươi đã xem qua chưa?"

Hà Thuận đi theo Ngưu Hoành đã lâu, có lẽ cũng bị lây cái tính thật thà của người trước. Nghe vậy, hắn ngây ngô cười một tiếng, trong nụ cười mang theo vài phần xấu hổ.

Nhìn thần sắc của hắn, Tĩnh Nữ liền hiểu rõ: Chắc chắn là Hà Thuận không biết chữ.

Chuyện này không có gì lạ, Hắc Hổ Trại từ trên xuống dưới mấy ngàn người, cũng không có mấy ai biết chữ.

Trong lòng đã hiểu, nàng liền thay Hà Thuận giải vây nói: "Có người mượn tờ giấy này nói cho chúng ta biết rằng sổ sách ban đầu của phủ đệ này chôn ở ngoài phòng thu chi, dưới gốc cây thứ ba phía bên phải..."

Hà Thuận, thoát khỏi sự lúng túng, như trút được gánh nặng, lập tức phân phó mấy tên Hắc Hổ chúng đi theo sau lưng: "Nghe rõ chưa? Đi đào sổ sách lên."

"Vâng!" Hai tên Hắc Hổ chúng ôm quyền mà đi.

Không lâu sau, hai tên Hắc Hổ chúng liền trở về, trong tay ôm một hộp gỗ dính đầy bùn đất.

Hà Thuận mở ra nhìn, quả nhiên phát hiện bên trong đều là từng quyển sổ sách.

"Cái này... Ai lại đem sổ sách chôn ở đó chứ? Là ai đã báo tin cho chúng ta?" Hắn kinh ngạc nói.

Nghe nói lời ấy, Tĩnh Nữ nhàn nhạt nói: "Có lẽ là vị tiên sinh kế toán ban đầu của phủ đệ này gây ra. Tin rằng sau khi Tào Tác đầu hàng phản loạn, gia phó trong phủ cũng lòng người hoang mang. Theo lời các quan lại trong phủ quận thủ, ngày đó có không ít gia phó trong phủ tự mình đánh cắp tài vật rồi bỏ trốn..."

Nàng quay đầu nhìn Bích Nhi, hỏi: "Có phải vậy không?"

"...Là."

Tiểu nha đầu Bích Nhi rụt rè gật đầu, nhưng chợt liền liên tục xua tay nói: "Phu nhân, nô tỳ nhưng không hề cầm."

"Ta biết."

Tĩnh Nữ gật đầu an ủi một câu, chợt tiếp tục giải thích với Hà Thuận: "Mà ở trong đó, có lẽ cũng bao gồm cả tiên sinh của phòng thu chi. Đánh cắp tài vật của chủ nhà, tốt nhất là thiêu hủy sổ sách. Nhưng tin rằng tiên sinh phòng thu chi có lẽ sợ gánh chịu tội, nên mới đem sổ sách giấu đi. Bây giờ, khi biết phu quân ta trở thành chủ nhân của phủ đệ này, vị tiên sinh kế toán kia, hoặc mấy vị tiên sinh kế toán kia e ngại, sợ phu quân ta truy cứu chuyện này, nên mới hoàn trả tang vật, đồng thời báo cho chúng ta biết nơi giấu sổ sách..."

"Thì ra là thế."

Hà Thuận cùng mấy tên Hắc Hổ chúng phía sau hắn lập tức bừng tỉnh đại ngộ.

Trong lúc đó, Hà Thuận kinh ngạc liếc nhìn Tĩnh Nữ.

Lúc này hắn mới ý thức tới, Tĩnh Nữ đã từng không lộ vẻ gì, thì ra cũng có phần trí tuệ này.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể chiêm nghiệm bản dịch trọn vẹn này.