(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 559 : Chuẩn bị
Sự ăn ý nhất định với người em trai đang ở trong doanh trại quân Tấn đã khiến Triệu Dần càng thêm tự tin vào kế hoạch đánh lén doanh trại quân Tấn, giải vây cho nghĩa quân.
Tuy nhiên, rốt cuộc nên thực hiện chiến lược đánh lén doanh trại quân Tấn như thế nào?
Ngày hôm sau, tức mùng sáu tháng Giêng, bốn người Trần Úc, Trình Chu, Ngô Ý và Triệu Dần đã tiến hành nghiên cứu thảo luận về việc "đánh lén doanh trại quân Tấn".
Trong cuộc họp, Trần Úc hỏi Triệu Dần về chiến lược cụ thể.
Triệu Dần đáp: "Ta cho rằng, trước tiên phải tìm cách loại bỏ tai mắt của quân Tấn, tấn công những đội tuần tra bên ngoài..."
Nghe vậy, Trần Úc do dự hỏi: "Liệu có đánh cỏ động rắn, khiến Tiết Ngao nhìn thấu ý đồ của phe ta không?"
"Điểm này không cần lo lắng." Triệu Dần giải thích: "Khi tấn công đội tuần tra của quân Tấn, nghĩa quân có thể tổ chức vài đợt binh lực tiến ra ngoài doanh trại quân Tấn khiêu chiến. Cứ như vậy, có lẽ có thể khiến Tiết Ngao hiểu lầm, cho rằng phe ta tấn công đội tuần tra của hắn là để buộc hắn ra doanh trại giao chiến... Điều này có thể kéo dài vài ngày."
Nói đến đây, hắn như chợt nghĩ ra điều gì, an ủi ba người còn lại ở đó: "Ba vị có thể yên tâm, Tiết Ngao tự cho rằng đã chiếm được ưu thế, tiếp theo chỉ cần ngồi chờ nghĩa quân ta tự tan rã là được. Vì vậy, cho dù nghĩa quân ta có tấn công đội tuần tra của quân Tấn thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ phần lớn không bị kích động nổi giận. Điều duy nhất hắn sẽ làm, cũng chỉ là tăng cường phòng thủ mà thôi."
"Ừm." Trần Úc tán thành gật đầu, rồi cười nói: "Trinh sát của quân Tấn, thuộc Đàn Sói Côn Dương là khó đối phó nhất, may mà đám người này đều đã được điều đến Khai Phong... A, xem ra ngay cả trời xanh cũng đứng về phía nghĩa quân ta."
『... "Trời xanh" của ngài, bây giờ đang ở trong doanh trại quân Tấn đó, không chừng còn đang cùng Tiết Ngao kia nói cười phong tình nữa. 』 Triệu Dần thầm khẽ cười một tiếng, không vạch trần sự trùng hợp "trời ban" này.
Hắn hắng giọng một tiếng, nói: "Về việc tấn công trinh sát quân Tấn, ta đề nghị giao cho Hạng Tuyên tướng quân... Ta nghe nói ông ấy từng giao chiến với Đàn Sói Côn Dương ở Dĩnh Dương, tin rằng ắt hẳn đã nắm giữ một số chiến thuật của Đàn Sói Côn Dương. Nghĩa quân ta không ngại tham khảo một hai để đối phó với trinh sát quân Hà Nam."
"Ý kiến hay." Trần Úc hai mắt sáng rỡ, lập tức sai tả hữu mời Hạng Tuyên đến.
Một lát sau, Hạng Tuyên đã đến doanh phòng của Trần Úc.
Sau khi chào hỏi đơn giản, Trần Úc hỏi Hạng Tuyên: "Hạng tướng quân, ngài có hiểu rõ về phương thức hành động của 'Đàn Sói Côn Dương' không?"
Hạng Tuyên ngơ ngác, không hiểu gật đầu: "Có biết một hai."
Thấy vậy, Trần Úc liền giải thích sơ qua sự việc, rồi hỏi Hạng Tuyên: "Sau khi chúng ta thương nghị, muốn đánh lén doanh trại quân Tấn trước, vì thế nhất định phải dốc toàn lực tấn công đội tuần tra quân Tấn. Nay trong quân Tấn, Đàn Sói Côn Dương dưới trướng Chu Hổ e rằng đều đã được điều đến Khai Phong, đây chính là cơ hội trời cho để nghĩa quân ta đánh lén doanh trại quân Tấn..."
Hạng Tuyên chợt hiểu ra, mừng rỡ nói: "Mạt tướng đã rõ. Mong tướng quân giao việc này cho mạt tướng."
Thấy vẻ mặt hắn đầy tự tin, Trình Chu tò mò hỏi: "Hạng tướng quân có chắc chắn không?"
Hạng Tuyên cười nói: "Mạt tướng cùng binh tướng dưới trướng ta từng nhiều lần giao chiến với đám sói dưới trướng Chu Hổ, rất rõ chiến thuật bọn chúng lựa chọn. Chỉ là, đám sói con kia đều là những tay thiện chiến trải qua trận mạc, lão luyện trong nghề, kinh nghiệm phong phú, thêm vào sự hung hãn không sợ chết, nên mới nhiều lần khiến trinh sát dưới trướng ta tổn thất. Bây giờ đám sói con đó đã bị điều đến Khai Phong, chỉ còn lại một đám trinh sát quân Tấn bình thường... Ha."
Thấy Hạng Tuyên đầy tự tin, ba người Trần Úc, Trình Chu, Ngô Ý đều lộ vẻ hài lòng.
Chợt, Trần Úc trịnh trọng nói với Hạng Tuyên: "Nếu đã vậy, việc này xin giao cho Hạng tướng quân... Việc này quan hệ đến việc nghĩa quân ta có thể xoay chuyển tình thế hay không, mong Hạng tướng quân nhất thiết phải thận trọng đối đãi."
"Tuân mệnh." Hạng Tuyên ôm quyền cáo lui.
Nhìn bóng lưng Hạng Tuyên rời đi, Triệu Dần trầm ngâm một lát, rồi nói: "Tấn công trinh sát quân Tấn, chắc hẳn sẽ cần vài ngày... Trần soái, không biết lương thực dự trữ trong huyện Tiểu Hoàng và trong doanh trại còn có thể duy trì được bao nhiêu ngày?"
Nghe vậy, Trần Úc với vẻ còn chút sợ hãi nói: "May mà năm trước đã vận chuyển vài chuyến lương thảo, duy trì đến đầu tháng Hai hẳn là không thành vấn đề."
"Vậy là... Khoảng chừng hai mươi lăm ngày?" Triệu Dần suy nghĩ nói.
"Ừm." Trần Úc gật đầu, chợt sắc mặt trở nên nặng nề: "Nếu quân Tấn ở Khai Phong thật sự phong tỏa hoàn toàn con đường vận lương từ Hàm Bình đến Tiểu Hoàng, sau hai mươi lăm ngày, mười tám vạn nghĩa quân của ta sẽ lâm vào tuyệt cảnh thiếu lương thực."
Nghe vậy, Triệu Dần trầm ngâm một lát, rồi cười nói: "Hai mươi lăm ngày, không quá dài, nhưng cũng không hẳn là ngắn, ít nhất nghĩa quân ta vẫn còn cơ hội xoay chuyển cục diện... So sánh dưới, quân Tấn ở hai huyện Khai Phong và Khảo Huyện e rằng tình hình quân lương còn tệ hơn nghĩa quân ta." Nói rồi, hắn quay đầu nói với Trần Úc: "Dù sao tạm thời cũng không có việc gì, Trần soái không ngại phái người lập một doanh trại ở phía đông Lương thành, cắt đứt liên lạc giữa Lương thành và Khảo Huyện... Quân Tấn ở Khai Phong cắt đứt đường lương của nghĩa quân ta, vậy chúng ta sẽ cắt đứt đường lương của quân Tấn ở Khảo Huyện. Nếu không ngoài dự liệu, quân Tấn ở Khảo Huyện sẽ cạn lương thực sớm hơn."
"Ý kiến hay." Trần Úc, Trình Chu nhao nhao lên tiếng đồng ý.
Ngày đó, theo đề nghị của Triệu Dần, Đại tướng Ngô Ý của Giang Đông nghĩa quân đã phái thuộc cấp Chung Nghi dẫn một vạn quân Giang Đông tiến về phía đông Lương thành, thiết lập doanh trại tại một nơi cách thành khoảng hai mươi dặm.
Bởi vì khu vực lân cận có trinh sát Lương thành ẩn hiện, Lương quận đô úy Đồng Ngạn rất nhanh đã biết được động thái bất thường của phản quân, liền phái người đưa tin tức này đến doanh trại quân Tấn ở ngoại ô phía tây, bẩm báo lên Xa Kỵ tướng quân Tiết Ngao.
"Phản quân phái người lập doanh ở phía đông Lương thành ư?" Khi biết tin tức này, trên mặt Tiết Ngao lộ ra vài phần kinh ngạc.
Một lúc lâu sau, hắn với vẻ vừa kinh ngạc vừa tán thưởng nói: "Chiêu này lợi hại thật... Vừa có thể cắt đứt liên lạc giữa quân trú Khảo Huyện và Lương thành, đoạn đường lương của chúng, lại còn có trợ giúp cho việc tiến đánh Lương thành sau này. Chậc chậc... Ta cứ tưởng phản quân sẽ trăm phương ngàn kế đoạt lại Khai Phong và Khảo Huyện, không ngờ, hắn lại không hề có ý định đoạt lại bất cứ nơi nào... Thông minh! Trần Úc này, quả thực không đơn giản."
Suy nghĩ một lúc lâu, hắn phân phó tả hữu: "Phái người thông báo Đồng Ngạn, bảo hắn quấy rối việc phản quân lập doanh... Đường đường một quận đô úy, lẽ nào lại không làm được cả chuyện nhỏ nhặt này ư?"
"Vâng." Tả hữu đáp lời rồi rời đi.
Không thể không nói, mặc dù Tiết Ngao đã ý thức được phản quân đối diện đang triển khai hành động, nhưng nhờ ưu thế đã có được, hắn cũng chẳng mấy bận tâm đến đủ loại động thái bất thường của phản quân.
Hắn cho rằng, chỉ cần quân Tấn ở huyện Khai Phong có thể đảm bảo cắt đứt đường lương của phản quân, không cần phải thắng lợi nhiều lần, chỉ cần mười lần thành công năm lần, ba mươi vạn phản quân ắt sẽ đón nhận kết cục cạn lương tự tan rã. Trong thời gian đó, hắn chỉ cần yên lặng theo dõi thời cuộc là đủ.
Hắn vạn lần cũng không ngờ rằng, phản công của phản quân lại sẽ hung mãnh đến thế.
Đêm đó, Hạng Tuyên phái ra hai ngàn sĩ tốt, chia thành hai mươi đội, tìm kiếm trinh sát và đội tuần tra của quân Tấn trong khu vực hai mươi dặm trên mặt tuyết giữa doanh trại quân Tấn và doanh trại nghĩa quân.
Trong thời gian đó, Hạng Tuyên đã áp dụng đủ loại chiến thuật học được từ Lữ Lang.
Chiến thuật Lữ Lang đại khái có thể chia làm hai loại, tức du kích và phục kích.
Du kích, nói trắng ra chính là khắp nơi tìm kiếm tung tích của kẻ địch, phát hiện rồi thì tấn công.
Còn phục kích thì cao minh hơn nhiều, ngoài việc dùng tiếng sói tru để truyền tin cho nhau, Lữ Lang thậm chí còn dùng tiếng sói tru để dụ địch, thậm chí, Lữ Lang sẽ cố ý cầm đuốc trong đêm để gây sự chú ý của quân địch. Đợi đến khi địch nhân kích động chạy đến xem xét, thì đúng lúc, mấy ổ đàn sói đã chờ sẵn ở đó, kết quả là toàn quân bị diệt.
Trước đây, trinh sát dưới trướng Hạng Tuyên bị Lữ Lang đánh cho suýt nữa không dám ra khỏi thành. Mãi đến khi bản thân Hạng Tuyên cũng trở nên tinh ranh, nghĩ ra biện pháp phối hợp ẩn hiện, sai một đội trinh sát đông đảo hơn, ngụy trang che giấu, đi theo một đội trinh sát bình thường cầm đuốc. Đợi Lữ Lang hiện thân, bỗng nhiên xuất kích.
Và đêm nay, Hạng Tuyên đã đem những chiến thuật phục kích học được từ Lữ Lang, cùng với chiến thuật phục kích do chính mình nghĩ ra, áp dụng toàn diện lên trinh sát và đội tuần tra của quân Tấn.
Đến bình minh ngày thứ hai, Hà Nam Đô úy Lý Mông đã b�� số lượng thương vong kinh người làm cho kinh sợ.
Hắn khó tin hỏi lại thuộc cấp đến bẩm báo: "Ngươi nói cái gì? Đêm qua quân ta phái đi trinh sát, bốn trăm tên trinh sát, chỉ có hơn ba mươi người may mắn sống sót trốn về ư? Thậm chí, phản quân còn trọng thương năm đội tuần tra của quân ta? Giết hơn ba trăm người?"
"Vâng, vâng." Thuộc cấp đến bẩm báo cúi đầu nói.
Một đêm chết mất sáu trăm người, điều này khiến Lý Mông quả thực khó có thể tin được.
Tình huống thế nào mà lại có thể lập tức tổn thất sáu trăm tên trinh sát và tuần tra vệ sĩ? Chẳng lẽ phản quân đêm qua đã xuất động đại lượng binh lính, bắt giết sĩ tốt quân Tấn trên khắp cánh đồng tuyết ư?
"Vậy Lang Bí sĩ dưới trướng Chu Đô úy đâu? Ta nhớ trên cánh đồng tuyết này có ba trăm tên Lang Bí sĩ... Bọn họ không hỗ trợ binh sĩ quân ta sao?"
"Cái này mạt tướng cũng không biết." Vị tướng lĩnh đến bẩm báo không mấy tự tin nói: "Nhưng theo lời trinh sát của quân ta, bọn họ cũng không hề chạm trán Lang Bí sĩ của quân Dĩnh Xuyên."
"..." Lý Mông khẽ nhíu mày, chợt gật đầu nói: "Được rồi, ta biết rồi, ngươi lui xuống đi."
"Vâng!" Đợi tên tướng lĩnh kia rời đi, Lý Mông suy nghĩ một lát, gọi binh sĩ đến phân phó: "Hai người các ngươi hãy đi tìm Bộ đô úy Vương Khánh dưới trướng Chu Đô úy, hỏi thăm tình hình Lang Bí sĩ, xem rốt cuộc là nguyên nhân gì mà Lang Bí sĩ đêm qua không viện trợ trinh sát quân ta... Nhớ kỹ phải giữ thái độ cung kính."
Tả hữu hoang mang hỏi: "Việc này chẳng phải nên trực tiếp hỏi Chu Đô úy sao?"
Lý Mông tức giận trợn trắng mắt.
Hắn đương nhiên cũng biết hỏi thẳng Chu Hổ sẽ tốt hơn, nhưng nếu hắn làm vậy, chẳng phải sẽ mang tiếng là có ý định hưng sư vấn tội ư?
"Nhanh đi!"
"Vâng." Khoảng một khắc sau, hai tên vệ sĩ đi rồi quay lại, với vẻ mặt cổ quái bẩm báo Lý Mông: "Đô úy, chúng tôi đã biết vì sao Lang Bí sĩ đêm qua không hỗ trợ trinh sát quân ta... Thì ra ba trăm tên Lang Bí sĩ đó đã được điều đến huyện Khai Phong từ một ngày trước rồi."
"A." Lý Mông lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
Hắn đương nhiên hiểu rõ vị Chu Đô úy kia điều ba trăm tên Lữ Lang đến huyện Khai Phong để làm gì.
Hắn chỉ cảm thấy có chút buồn bực, phiền muộn vì phản quân sao mà lại nhạy bén đến thế, ba trăm tên Lữ Lang vừa mới được điều đi có hai ngày, trinh sát phản quân đã lập tức triển khai phản kích đối với quân Tấn của hắn.
『Chỉ có thể tăng cường tuần tra ban đêm... 』 Lý Mông cau mày thầm nghĩ.
Dù sao vị thế đóng quân của quân Hà Nam của hắn cao hơn so với quân Dĩnh Xuyên, lại thêm nhân số quân Hà Nam cũng vượt xa quân Dĩnh Xuyên. Bởi vậy, quân Hà Nam của hắn nên gánh vác trách nhiệm lớn hơn trong việc phòng thủ doanh trại và tuần phòng ban đêm.
"Tuy nhiên, phản quân đột nhiên bắt đầu ra tay với trinh sát quân ta, đây cũng không phải là điềm báo tốt lành gì..."
Tự mình lẩm bẩm, Lý Mông cho rằng nên bẩm báo động thái bất thường của phản quân lên Tiết Ngao.
Bản dịch tinh tế này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free.