Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 67 : Nghĩ đối sách khác

Thất vọng!

Lỗ Dương Hương Hầu lòng tràn đầy thất vọng.

Kỳ thực trước bữa tiệc đó, con trai Triệu Ngu đã từng nhắc nhở ông, chỉ là trong lòng ông vẫn chưa từ bỏ ý định hòa giải với Nhữ Dương Hầu, nhưng sự thật đã chứng minh, phán đoán của con trai ông là chính xác.

Việc này không hề liên quan đến chuyện con trai ông có đắc tội Nhữ Dương Hầu hay không, bởi vì trước khi hai cha con ông đến dự tiệc, đối phương đã mời tất cả các Huyện lệnh của chư huyện Nhữ Thủy đang có mặt. Bởi vậy có thể thấy, đối phương đã sớm tính toán một loạt thủ đoạn nhằm vào hai cha con ông.

Thở dài một hơi, Lỗ Dương Hương Hầu đứng dậy, nhìn Nhữ Dương Hầu Trịnh Chung, trầm giọng nói: "Chuyện xảy ra hôm nay, người sáng suốt đều biết là chuyện gì. Chỉ là chư vị đang ngồi đây giả vờ không hay biết mà thôi. Triệu mỗ vốn không có ý vạch trần, chỉ vì ta vẫn hy vọng có thể hòa giải cùng quý phủ, mong được Nhữ Dương Hầu cùng thế tử thông cảm, nào ngờ..."

Lắc đầu, ông tiếp tục nói: "Hôm nay Nhữ Dương Hầu xúi giục các Huyện lệnh của chư huyện cắt đứt sự giúp đỡ cho Lỗ Dương của ta. Kỳ thực Triệu mỗ cũng chẳng còn gì để nghĩ ngợi, bởi vì mấy ngày trước, thế tử đã dùng lời này uy hiếp hai cha con ta..."

Trịnh Tiềm nghe vậy sắc mặt hơi đổi, trầm giọng nói: "Triệu Công Du, ngươi đừng có ăn nói bừa bãi!"

"Hừ."

Thấy đối phương cãi bừa, Lỗ Dương Hương Hầu khinh miệt hừ nhẹ một tiếng, cũng không tranh luận với đối phương, nhàn nhạt nói: "Nói hay không nói, thế tử trong lòng tự rõ."

Nói rồi, ông ngẩng đầu nhìn về phía các Huyện lệnh của chư huyện đang ngồi, chắp tay nói: "Chư vị Huyện lệnh, như lời chư vị đã nói, Lỗ Dương ta mượn tài lực của chư huyện để khai sông. Việc này thành ra có lợi cho Lỗ Dương mà tổn hại chư huyện, nhưng chư huyện cũng không phải là không có thu hoạch. Cái chư huyện thu hoạch được, là sự cảm kích từ trên xuống dưới của Lỗ Dương ta. Lỗ Dương ta bởi vậy nợ chư huyện một ân huệ lớn như trời. Huống chi, đợi sau khi con sông hoàn thành, tuyến đường thông giữa Nhữ Thủy và Sa Hà này chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cho các huyện vùng Nhữ Thủy, tuyệt không phải là hại nhiều hơn lợi. Chư vị đều là bậc uyên bác, tin rằng nhất định có thể minh bạch. Nếu như chư vị không thể minh bạch, thì... nói nhiều vô ích. Triệu mỗ tửu lượng kém cỏi, xin cáo từ trước, không làm phiền chư vị vui chơi."

Nghe những lời thành khẩn này của Lỗ Dương Hương Hầu, các Huyện lệnh của chư huyện Nhữ Thủy đang ngồi đều nhìn nhau, thậm chí có mấy người lộ ra vẻ trầm tư.

Đúng như Triệu Ngu đã suy đoán, về chuyện giúp đỡ huyện Lỗ Dương, mấy vị Huyện lệnh của chư huyện Nhữ Thủy trong lòng đã sớm có bất mãn. Chỉ là e ngại sự "uy hiếp" của Lưu Trực và Lỗ Dương Hương Hầu trước đó, không dám tùy tiện cắt đứt sự giúp đỡ, để tránh Lưu Trực và Lỗ Dương Hương Hầu ghi hận trong lòng, cố ý kích động nạn dân tràn vào địa phận các huyện do họ cai quản. Cho đến hôm nay, Nhữ Dương Hầu triệu tập các Huyện lệnh, công khai nhắc đến việc này, mấy người này mới trút bỏ được sự bất mãn trong lòng.

Lỗ Dương Hương Hầu nói không sai, những chuyện xảy ra hôm nay, người sáng suốt cũng nhìn ra được. Chư vị Huyện lệnh ở đây tự nhiên cũng nhìn ra được là có người cố ý nhằm vào phụ tử Lỗ Dương Hương Hầu – chẳng phải Nhữ Dương Hầu Trịnh Chung, thì cũng là thế tử Trịnh Tiềm.

Kỳ thực những vị Huyện lệnh này không muốn can dự vào mâu thuẫn giữa Nhữ Dương Hầu phủ và Lỗ Dương Hương Hầu phủ. Họ sở dĩ lên tiếng ủng hộ Nhữ Dương Hầu, một mặt là để trả thù hành vi uy hiếp của Lưu Trực và Lỗ Dương Hương Hầu ngày đó; mặt khác, là vì lợi ích của huyện mình. Họ không thể nào chấp nhận việc lấy tài phú của huyện mình đi giúp đỡ huyện Lỗ Dương, giúp huyện Lỗ Dương cứu tế nạn dân, đào sông. Điều quá đáng hơn nữa là, đến cuối cùng ngay cả danh tiếng cũng thuộc về Huyện lệnh huyện Lỗ Dương Lưu Trực và Lỗ Dương Hương Hầu hai người...

Điều này thật sự là... có thể nhẫn nhưng không thể nhịn!

Nhưng Lỗ Dương Hương Hầu, lại khiến những vị Huyện lệnh này không khỏi rơi vào trầm tư.

Đương nhiên, cũng có người không nghĩ như vậy, ví như Huyện lệnh huyện Nhữ Dương Vương Đan, hắn lúc này liền hừ lạnh nói: "Hừ, nhân tình to lớn? Có đáng giá bằng số tiền lương mà huyện ta đã vận chuyển tới sao?"

Lúc này, Triệu Ngu thấy phụ thân đứng dậy chuẩn bị rời đi, hắn cũng lập tức đứng dậy, đúng lúc nghe thấy Vương Đan lộ vẻ khinh thường, hắn cười nói: "Vương Huyện lệnh, lời nói chớ nên nói quá tuyệt tình như vậy. Hiện tại là quận Nam Dương ta gặp phải, số lớn nạn dân tràn vào huyện Lỗ Dương ta, nhưng trời nào biết được sau này Hà Nam có xuất hiện tai nạn tương tự hay không? Nói không chừng đến lúc đó, quý huyện còn phải ngược lại dựa vào Lỗ Dương ta."

"A?"

Vương Đan nghe vậy ngẩn người, chợt cười phá lên: "Ha ha, một cái Lỗ Dương nhỏ bé..."

"Không hề nhỏ." Triệu Ngu lắc đầu nói: "Sau khi tiếp nhận những nạn dân kia, dân số huyện Lỗ Dương ta đã thẳng tiến đến gần Nhữ Dương, thậm chí còn hơn chứ không kém. Chỉ cần giải quyết vấn đề lương thực của huyện, sau này Lỗ Dương ta chắc chắn sẽ phát triển không ngừng. Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, trời nào biết được sau này sẽ trở thành như thế nào? Hãy giữ lại phần nhân tình này đi, không chừng lúc nào sẽ cần dùng đến."

Dứt lời, hắn đảo mắt nhìn quanh yến đường, với ẩn ý sâu xa nói: "Lần sau, có lẽ sẽ tại Lỗ Dương Hương Hầu phủ của ta, mở tiệc chiêu đãi chư vị đại nhân. Xin cáo từ."

Trước khi quay người rời đi, hắn liếc nhìn Nhữ Dương Hầu Trịnh Chung và Nhữ Dương Hầu thế tử Trịnh Tiềm. Chỉ thấy trên mặt Nhữ Dương Hầu không lộ bất kỳ âm mưu nào, mở to đôi mắt hằn nếp nhăn, nhìn hai cha con hắn; còn Nhữ Dương Hầu thế tử Trịnh Tiềm, trên mặt lại mang theo vài phần cười lạnh khó hiểu.

Chẳng lẽ đây hết thảy đều là Trịnh Tiềm gây nên?

Triệu Ngu đương nhiên sẽ không nghĩ như vậy. Trên mặt Nhữ Dương Hầu không lộ mánh khóe, bất quá chỉ là giỏi che giấu cảm xúc mà thôi. Hắn mới không tin Nhữ Dương Hầu lại trong tình huống hoàn toàn không hay biết mà mời các Huyện lệnh của chư huyện Nhữ Thủy, rồi xúi giục những Huyện lệnh này cắt đứt sự giúp đỡ đối với huyện Lỗ Dương của hắn.

Thật là một cặp phụ tử ngạo mạn, bề ngoài tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi, kỳ thực lại ngang ngược vô lý, tự cho rằng gia tộc thế lực lớn mạnh, liền có thể ỷ vào quyền thế mà khiến người khác khuất phục? Hừ, cứ đợi mà xem.

Trong lòng cười lạnh một tiếng, Triệu Ngu quay người rời đi, đuổi theo bước chân phụ thân.

"Thằng nhóc này... Giả thần giả quỷ."

Vương Đan và mấy vị Huyện lệnh khác lắc đầu bật cười.

Nhưng cũng có người không cười theo, ví như Huyện lệnh huyện Dương Nhân là Trịnh Châu, tự Tử Tượng.

Nói đúng hơn, hắn ngay từ đầu đã không cười, cũng không hùa theo Nhữ Dương Hầu, chỉ là lẳng lặng quan sát phụ tử Lỗ Dương Hương Hầu.

Nếu như nói phong thái vinh nhục không hề sợ hãi, kiên nhẫn và thành khẩn giải thích trước đám đông của Lỗ Dương Hương Hầu khiến Trịnh Châu có chút thưởng thức, thì ánh mắt đầy ẩn ý của thứ tử Triệu Ngu, người con của Lỗ Dương Hương Hầu, trước khi rời đi, lại càng khiến Trịnh Châu chú ý.

Bá phụ và đường đệ, lần này e rằng đã đắc tội với người không nên đắc tội...

Liếc nhìn Nhữ Dương Hầu và Nhữ Dương Hầu thế tử Trịnh Tiềm, Trịnh Châu thầm nghĩ trong lòng.

Lúc này, Nhữ Dương Hầu thế tử Trịnh Tiềm đứng dậy cười nói: "Chư vị, mặc kệ hai cha con họ, chúng ta tiếp tục uống rượu."

Nói rồi, hắn vẫy tay, gọi vũ nữ lên dâng điệu múa.

Mà cùng lúc đó, Lỗ Dương Hương Hầu đã dẫn Triệu Ngu, Tĩnh Nữ, Tào An, cùng Trương Thuần và đám vệ sĩ, đầy lòng oán giận rời khỏi Nhữ Dương Hầu phủ, ngồi lên cỗ xe ngựa lúc đến, cũng không về huyện thành Nhữ Dương, cứ thế quay về Lỗ Dương.

Trên đường, đám vệ sĩ đều không nhịn được lầm bầm chửi rủa, lên án phụ tử Nhữ Dương Hầu vô lễ.

Lỗ Dương Hương Hầu cũng rất tức giận, trong suốt một khắc đồng hồ, ngồi trong xe ngựa không nói một lời, khiến Tĩnh Nữ và Tào An, những người cùng ngồi chung xe ngựa với hai cha con, đều vô thức nín thở, không dám lên tiếng.

Duy chỉ có Triệu Ngu không hề có ý giận dữ nào, một tay chống cằm, nằm nghiêng trong toa xe.

Thậm chí, hắn còn cười hì hì trêu ghẹo phụ thân: "Hài nhi lần đầu thấy phụ thân giận dữ như vậy."

"Cũng không phải là tức giận, mà là thất vọng."

Lỗ Dương Hương Hầu lắc đầu, trầm giọng nói: "Ta từ đầu đến cuối vẫn cho rằng, lời nói tàn nhẫn mà Trịnh Tiềm đã buông ra ngày đó bất quá chỉ là lời nói vớ vẩn, nhưng chưa từng nghĩ, hắn lại coi là thật mà xúi giục cha mình... Mà điều càng khiến ta thất vọng chính là Nhữ Dương Hầu, ta vốn còn kính trọng hắn ba phần."

"Có lẽ là quen thói cường thế rồi." Triệu Ngu khẽ cười nói: "Trịnh thị Nhữ Dương, chẳng phải là gia tộc quyền thế của Hà Nam sao? Gia tộc con cháu đông đúc, nghĩ đến trước đây không ai dám đắc tội bọn họ, dần dà, li���n thành thói ngạo mạn như hôm nay. Cha, tiếp theo phải làm sao đây?"

"Còn có thể làm sao?"

Lỗ Dương Hư��ng Hầu trầm mặc hồi lâu, trên mặt hiện lên vài phần vẻ phức tạp, chợt, ông trầm ngâm nói: "Thật sự không được, thì tìm ngoại tổ con nghĩ chút biện pháp..."

"Ngoại tổ?" Triệu Ngu sững sờ, ngồi bật dậy, hiếu kỳ hỏi: "Cha, người nói là mẹ con..."

"Ừm." Lỗ Dương Hương Hầu khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Mẹ con xuất thân từ Chu thị Yển Thành. Chu thị Yển Thành cũng là vọng tộc ở bản xứ, tuy không có danh tước, nhưng đời đời kinh doanh thóc gạo, trong nhà... khá là thịnh vượng và giàu có."

"Khá là thịnh vượng và giàu có?"

Triệu Ngu chớp mắt mấy cái, thăm dò nói: "So với Hương Hầu phủ của ta thì sao?"

"..." Lỗ Dương Hương Hầu lắc đầu. Thần sắc có chút mất tự nhiên.

So Hương Hầu phủ còn có tiền?

Triệu Ngu trong lòng kinh ngạc, nhưng điều khiến hắn có chút khó hiểu là, hắn đến cái gia đình này đã lâu, nhưng phụ thân và mẫu thân lại chưa bao giờ đề cập đến Chu thị Yển Thành. Hơn nữa, trước đây khi huyện Lỗ Dương của ông vì thi hành dĩ công đại chẩn mà thiếu hụt thuế ruộng, phụ thân hắn cũng chưa từng nhắc đến.

Chẳng lẽ...

Tựa như nghĩ đến điều gì, Triệu Ngu nhịn cười hỏi: "Cha, ngoại tổ con... sẽ không phải là không thích người chứ?"

Lúc này, Lỗ Dương Hương Hầu sắc mặt liền biến đổi, há to miệng dường như muốn quát mắng, nhưng cuối cùng chỉ là trừng mắt nhìn Triệu Ngu một cái.

Phải!

Nhìn thấy bộ dạng này của phụ thân, Triệu Ngu liền đoán được mối quan hệ giữa phụ thân và nhạc phụ không chỉ là không tốt, e rằng còn cực kỳ tệ hại.

Sau khi trừng mắt nhìn con trai một cách gay gắt, Lỗ Dương Hương Hầu lấy lại bình tĩnh, nghiêm mặt nói: "Vậy ngày mai đi, ta sẽ đưa mẹ con, cùng với hai huynh đệ con đến Yển Thành. Ngoại tổ con dù không thích ta, nhưng lại khá thích hai huynh đệ con, lúc đó con hãy thông minh lanh lợi một chút."

"..." Triệu Ngu với vẻ mặt cổ quái liếc nhìn phụ thân một cái, chợt cười nói: "Đừng thế cha, hài nhi có sắp xếp khác rồi."

"Hả?" Lỗ Dương Hương Hầu nghe xong ngẩn người: "Sắp xếp gì?"

Chỉ thấy Triệu Ngu khẽ cười một tiếng, nói: "Hài nhi chuẩn bị trở lại Uyển Thành, đi gặp vị tướng quân Vương Thượng Đức kia."

"Gặp hắn làm cái gì?" Lỗ Dương Hương Hầu hỏi một cách khó hiểu.

"Đương nhiên là vì quân lương của ông ấy rồi." Triệu Ngu cười cười nói: "Đúng như lời cha đã nói, mọi việc đều chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Đã không thể trông cậy vào các huyện vùng Nhữ Thủy, vậy cũng chỉ có thể nghĩ biện pháp khác. Kế sách của hài nhi là, bắt đầu từ quân lương của tướng quân Vương Thượng Đức mà kiếm một khoản tiền, tiện thể... Tóm lại, cha cứ yên tâm, hài nhi đã có đối sách."

Lỗ Dương Hương Hầu bán tín bán nghi gật đầu, hỏi: "Ngươi cần bao nhiêu tiền vốn?"

Nghe nói như thế, Triệu Ngu khẽ cười lắc đầu.

"Nếu thuận lợi, một đồng tiền cũng không cần!"

Chỉ truyen.free mới sở hữu độc quyền chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free