(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 682 : Thăm dò
Sau đó hai ngày, tai mắt của Triệu Ngu cài cắm trong phủ quận thủ không truyền về bất kỳ tin tức bất lợi nào cho hắn, điều này giúp Triệu Ngu bớt đi một nỗi lo, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.
Vị Lý tiểu thư kia, xem ra đã vượt qua được khảo nghiệm rồi ư?
Triệu Ngu tạm thời vẫn chưa thể ph��n đoán, bởi vậy hắn chuẩn bị tự mình đi tìm hiểu.
Một ngày nọ, hắn mang theo những lễ vật mà Tĩnh Nữ đã chuẩn bị giúp hắn, đi tới phủ quận thủ.
Lúc này, chuyện Triệu Ngu đính hôn cùng Lý Yên, con gái của Lý quận trưởng, đã lan truyền khắp hang cùng ngõ hẻm ở Hứa Xương. Mọi người đều chờ đợi hai nhà chọn được ngày lành, để chuẩn bị tiền mừng tham gia góp vui, dù sao cuộc hôn nhân của hai gia đình này thực sự là một việc hiếm có.
Cũng chính vì vậy, trên đường Triệu Ngu vào phủ bái kiến Lý quận trưởng, các quan lại trong phủ quận thủ đều nhao nhao đến chúc mừng hắn, đồng thời hỏi thăm ngày lành kết hôn. Triệu Ngu đều khéo léo đáp lại: "... Việc này vẫn đang thương lượng, đợi quận trưởng đại nhân chọn được ngày tốt, Chu mỗ nhất định sẽ gửi thiệp cưới đến chư vị, mời chư vị đến dự tiệc."
"Nhất định rồi, nhất định rồi."
Nghe được mọi người nhao nhao đồng thanh đáp lại.
Cuối cùng thoát khỏi đám quan viên đến chúc mừng, Triệu Ngu dẫn theo Hà Thuận cùng vài người khác, một đường đi tới hậu viện trong phủ.
Lúc này, Lý quận trưởng cũng đã biết tin Triệu Ngu đến bái kiến, đã sớm chống gậy, vẻ mặt tươi cười chờ ở khoảng sân trống trước chính sảnh trong hậu viện.
Thấy vậy, Triệu Ngu liền vội vàng bước tới hành lễ: "Bái kiến đại nhân."
Còn chưa đợi Lý quận trưởng vẻ mặt hân hoan tiến đến đỡ Triệu Ngu, Hà Thuận đã ở bên cạnh cố ý nhắc nhở: "Đô úy, người nên đổi cách xưng hô."
Nghe xong lời này, Lý quận trưởng càng thêm vui mừng, vỗ vỗ lưng Triệu Ngu nói: "Không vội không vội, ha ha..."
Thấy vậy, Triệu Ngu cùng Hà Thuận trao đổi ánh mắt với nhau — Lý quận trưởng vui vẻ như vậy, hẳn là không có vấn đề gì.
Lý quận trưởng cũng không chú ý đến điều bất thường của Triệu Ngu và Hà Thuận, cười hỏi Triệu Ngu: "Hiền chất, hôm nay con đến đây có chuyện gì vậy?"
Triệu Ngu nói ra lý do hắn đã sớm nghĩ kỹ: "Hôm nay con đến để cùng đại nhân thương lượng về ngày lành."
"Ồ?"
Lý quận trưởng nghe vậy thì ngẩn người, cười như có như không nhìn Triệu Ngu, sau một lúc lâu mới vỗ vỗ vai hắn cười nói: "Hiền chất, ta biết song thân và trưởng bối trong nhà con mấy năm trước không may qua đời, nhưng cũng đừng quên, con vẫn còn một vị trưởng bối..."
Triệu Ngu đương nhiên biết Lý quận trưởng đang nói đến Trần thái sư — quả thật, chuyện Trần thái sư nhận hắn làm con nuôi, bây giờ đã mọi người đều biết. Triệu Ngu nếu cưới vị Lý tiểu thư kia làm bình thê, tự nhiên phải sớm bẩm báo Trần thái sư, để từ vị trưởng bối này cùng Lý quận trưởng quyết định ngày lành thành hôn, làm gì có chuyện con rể tự mình chạy đến nhà?
Đương nhiên, Triệu Ngu cũng không phải là không hiểu, hắn chỉ mượn cớ chuyện này mà thôi — hắn cũng đâu thể lấy lý do 'Ta muốn gặp Lý tiểu thư' được? Điều này cũng quá vội vàng, mặc dù Lý quận trưởng sẽ không để ý.
"Ai nha."
Sau khi Lý quận trưởng nhắc nhở, Triệu Ngu cố ý giả vờ như chợt bừng tỉnh, vội vàng nói: "Đúng đúng đúng, may mắn đại nhân nhắc nhở..."
Dứt lời, hắn cố ý giả vờ ngượng ngùng, xấu hổ nói: "Ta có chút vội vàng, khiến đại nhân chê cười rồi."
"Ha ha ha..."
Lý quận trưởng bật cười ha hả.
Đúng như Triệu Ngu sở liệu, vị Lý quận trưởng này không hề có chút nào không vui, ngược lại, nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc. Hắn kéo tay Triệu Ngu cười nói: "Đã đến rồi, thì đừng vội đi, vào trong nhà ngồi một lát đi, ta cũng sẽ sai người gọi Yên nhi ra đây..."
"Cái này... Thôi được ạ."
Triệu Ngu làm bộ có vẻ không tiện, kỳ thực mọi chuyện đều nằm trong tính toán của hắn.
Một lát sau, Triệu Ngu liền đi theo Lý quận trưởng vào phòng, còn Lý quận trưởng thì phân phó người gọi Vương thị, Thái thị, cùng với con gái Lý Yên ra.
Vương thị ra trước, biết được Triệu Ngu mang theo lễ vật đến cùng lão gia nhà mình thương lượng ngày lành hôn sự, cũng không nhịn được che miệng cười khẽ.
Nàng cũng không thấy có vấn đề gì — người trẻ tuổi mà, có chút vội vàng thì cũng là bình thường.
Ngồi tạm một lát, Thái thị cũng dẫn con gái Lý Yên cùng nhau đi tới phòng khách phụ.
Tuy nói sau khi đính hôn, Lý tiểu thư đã gặp Triệu Ngu, nhưng giờ phút này cùng cha mẹ ra mặt tiếp khách, nàng khó tránh khỏi vẫn có chút ngượng ngùng. Nàng cúi đầu đi theo sau lưng mẫu thân Thái thị, thỉnh thoảng lén lút nhìn Triệu Ngu một cái, nhìn Triệu Ngu bị phụ thân nàng, Lý quận trưởng, cười dặn dò: "... Danh phận đã định rõ, hiền chất không cần vội vàng, hãy bẩm báo Trần thái sư trước đã."
"Đại nhân nói đúng lắm." Triệu Ngu liên tục gật đầu, trong lúc đó không động thanh sắc liếc nhìn Lý tiểu thư, tự hỏi nên thăm dò nàng một phen thế nào.
Mà đúng lúc này, Thái thị đã tạo cho hắn một cơ hội: "Chu Đô úy, nghe tiểu nữ mấy ngày trước đây nói, vết bỏng trên mặt ngài kỳ thực đã lành gần hết rồi phải không? Có thể nào..."
Hiển nhiên, là một người mẫu thân như Thái thị, đối với vết bỏng trên mặt con rể tương lai vẫn có chút bận lòng, mong được tận mắt thấy.
"Cái này..." Triệu Ngu cố ý tỏ vẻ do dự, dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Lý tiểu thư.
Kỳ thực khi mẫu thân Thái thị nhắc đến chuyện này thì Lý tiểu thư đã nhận thấy không ổn, sau đó đợi Triệu Ngu dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía nàng, nàng không kịp suy nghĩ kỹ càng, liền mở miệng bảo vệ: "Nương, cái này e rằng không thích hợp... Vết bỏng trên mặt Chu Đô úy tuy đã lành được bảy tám phần, nhưng suy cho cùng... suy cho cùng..."
Thấy con gái mở miệng bảo vệ vị hôn phu tương lai của mình, nụ cười trên mặt Lý quận trưởng càng thêm sâu sắc.
Hắn thấy, con gái chắc hẳn là hài lòng với cuộc hôn sự này, lúc này mới chủ động mở miệng bảo vệ vị hôn phu tương lai.
Đương nhiên, hắn cũng không quên lạnh mặt trách cứ Thái thị: "Tuổi ngươi lớn như thế, còn không hiểu chuyện bằng con gái của mình!"
Thấy vậy, Vương thị vội vàng hòa giải nói: "Lão gia bớt giận, muội muội cũng chỉ là thương con gái thôi mà... Nhưng thiếp thân cảm thấy rằng, chỉ cần Yên nhi hài lòng là đủ, đúng không, Yên nhi?"
"... Vâng."
Vụng trộm liếc nhìn Triệu Ngu, Lý tiểu thư khẽ lên tiếng, nhỏ như tiếng muỗi kêu.
Thấy con gái nói như vậy, Thái thị cũng không nói thêm gì nữa, dù sao như Vương thị đã nói, chỉ cần con gái hài lòng là đủ.
Đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, Triệu Ngu trong lòng cũng có thể khẳng định, vị Lý tiểu thư này quả thực đã giúp hắn che giấu, liền hướng về nàng đáp lại một nụ cười cảm kích, khiến nàng hai gò má hơi đỏ lên.
Cảnh này tựa như chàng có ý, thiếp cũng có lòng, khiến Lý quận trưởng hết sức vui mừng, ngay cả Vương thị và Thái thị cũng có chút hài lòng. Người một nhà liền giữ Triệu Ngu lại, mời hắn dùng bữa tại phủ.
Thậm chí đến buổi chiều, Lý quận trưởng cố ý để hai người trẻ tuổi bồi dưỡng tình cảm, còn đặc biệt gọi Lý tiểu thư đưa tiễn Triệu Ngu, ít nhất cũng tiễn hắn ra khỏi hậu viện.
Khi hai người một mình tản bộ trên con đường nhỏ trong hậu viện, Triệu Ngu cũng không quên nhân chuyện vừa rồi để bày tỏ lòng cảm kích với Lý tiểu thư: "... Chuyện vừa rồi, nhờ có Yên nhi cả."
Lý tiểu thư lập tức đỏ bừng mặt, dù sao ngoại trừ phụ thân và bề dưới trong nhà, đây là lần đầu tiên nàng bị một nam nhân xưng hô bằng khuê danh.
Nàng không thể bình tĩnh như ngày thường được nữa, đỏ mặt lắc đầu nói: "Chuyện đó vốn là do mẹ ta gây ra..."
Nàng suy cho cùng chỉ là một thiếu n��� mười bảy tuổi, chưa từng trải sự đời, không biết rằng những chuyện phát sinh hôm nay, kỳ thực đều nằm trong tính toán của nam nhân trước mặt nàng — cho dù nàng không mở miệng, Triệu Ngu cũng có biện pháp thoát thân.
Đối với việc này, Triệu Ngu cũng không khỏi cảm thấy có chút tội lỗi vì đã lợi dụng đối phương. Sau một hồi trầm mặc, như lời hứa hẹn, hắn khẽ nói: "Ngày sau, ta sẽ đối xử tốt với nàng."
Nghe nói như thế, Lý tiểu thư hai gò má lập tức càng đỏ thêm vài phần, khẽ cắn môi, mãi nửa ngày sau mới đáp lại một tiếng.
"... Vâng."
Sau một lúc lâu, Triệu Ngu từ biệt Lý tiểu thư, dẫn theo Hà Thuận rời khỏi phủ quận thủ.
Sau khi đi ra khỏi phủ quận thủ, Triệu Ngu thở phào một hơi thật dài.
Từ bên cạnh, Hà Thuận dường như nhìn thấu tâm tư của Triệu Ngu, thấp giọng nói: "Ta thấy Nhị phu nhân chắc hẳn là không có vấn đề gì... Nhưng vì cẩn thận, ta vẫn sẽ sắp xếp tai mắt trong phủ để theo dõi, đề phòng biến cố."
"Ừm."
Triệu Ngu khẽ gật đầu.
Căn cứ phản ứng của vị Lý tiểu thư kia, hắn không tin nàng sẽ 'phản bội' hắn, bất quá cẩn thận một chút cũng không sai, dù sao chuyện hắn đang âm thầm làm, không cho phép xảy ra dù chỉ một chút sơ suất.
Sau nửa canh giờ, Triệu Ngu trở lại Đô úy phủ của Chu gia, trong phòng ngủ thấy Tĩnh Nữ đang chờ hắn về.
"Thế nào rồi?"
"Chắc là không có vấn đề gì." Triệu Ngu lắc đầu, kể lại chuyện hôm nay gặp gỡ Lý quận trưởng cùng những người khác cho Tĩnh Nữ nghe.
Tĩnh Nữ không chút nào ngoài ý muốn, khẽ cười nói: "... Dù sao cũng là thiếu nữ đến tuổi hoài xuân thôi mà."
"Nàng nói thế, chẳng phải ta như đang lợi dụng nàng sao..."
"Phu quân ngày sau hãy đền bù cho nàng thật tốt là được... Ngày sau..." Tĩnh Nữ cắn nhẹ vành tai Triệu Ngu, cố ý nhấn mạnh từng chữ đó.
Triệu Ngu trợn trắng mắt, hơi có chút dở khóc dở cười.
Tĩnh Nữ đi theo hắn mười năm, điều tốt thì chẳng học được bao nhiêu, những cái khác ngược lại lại học được không ít, làm gì còn giống như lúc mười tuổi thuần chân ngây thơ.
Sau khi cười khổ, Triệu Ngu lại cùng Tĩnh Nữ thương lượng, quyết định giải quyết chuyện của Hinh cung nữ trước. Thứ nhất, Hinh cung nữ nhập phủ sớm hơn vị Lý tiểu thư kia; thứ hai, hôn sự với Lý tiểu thư cần phải bẩm báo Trần thái sư trước, đến lúc đó có lẽ đã vài tháng sau. Vừa vặn nhân khoảng thời gian này mà xử lý chuyện của Hinh cung nữ trước.
So với vị Lý tiểu thư kia, do xuất thân và định kiến thế tục, thân phận của Hinh cung nữ chỉ có thể là thi���p. Nhưng dù vậy, Triệu Ngu cũng hy vọng cho nàng một nghi thức thể diện, cho dù không thể tổ chức long trọng, ít nhất cũng phải mời thân bằng hảo hữu đến chúc mừng — mười huyện úy thuộc Dĩnh Xuyên quận cùng nhau đến chúc mừng, quy mô này cũng coi là không nhỏ.
Sau khi bàn bạc xong xuôi, Tĩnh Nữ liền phái Bích Nhi đi đến biệt viện phía đông, chuẩn bị đích thân nói chuyện này với Hinh cung nữ.
Một lát sau, Hinh cung nữ đi tới phòng khách phụ ở phía bắc.
Nàng vốn tưởng rằng Triệu Ngu và Tĩnh Nữ có chuyện quan trọng gì tìm nàng, lại không ngờ rằng đó lại là chuyện của nàng...
Sau niềm vui, nàng lại sinh ra vài phần lo âu, vẻ mặt đau khổ nói: "Cái này... Gần đây e rằng không quá thích hợp."
"Sao vậy?" Tĩnh Nữ không hiểu hỏi, nàng cứ nghĩ vị muội muội này đang rất nóng lòng.
Chợt, nàng chợt như nghĩ ra điều gì đó, cười hỏi: "Chắc là vì vị công chúa kia chứ?"
Hinh cung nữ do dự khẽ gật đầu, nói ra tình hình thực tế: "... Chuyện của Đô úy và vị Lý tiểu thư kia, bị công chúa biết được. Mặc dù không nói rõ ra, nhưng công chúa rất không vui, cả ngày cáu kỉnh, còn hờn dỗi đòi chạy đến Hắc Hổ sơn... Ta sợ làm công chúa thêm khó chịu."
Triệu Ngu bừng tỉnh đại ngộ, liền đưa ra quyết định: "Mặc kệ nàng, không có lệnh của ta, nàng đừng hòng đi đâu!"
"Cái này... Thôi được ạ."
Hinh cung nữ do dự nửa buổi, cuối cùng cũng khẽ gật đầu.
Nàng đương nhiên hy vọng có thể sớm xác định quan hệ, nếu không vị chính thất phu nhân bên cạnh mỗi lần lại kéo nàng cùng đi thị tẩm, nàng quả thực cảm thấy rất khó chịu.
Hiện giờ nàng chỉ hy vọng, hy vọng vị công chúa kia đừng vì bị kích động mà trút giận lên nàng — nói đến nàng cũng oan uổng, trước đây vị công chúa kia vốn chẳng để ý chuyện này, cho đến khi biết được chuyện của vị Lý tiểu thư kia...
Quả nhiên, sau đó một hai ngày, vị công chúa kia quả nhiên bắt đầu làm loạn, thậm chí đuổi Hinh cung nữ ra khỏi Đông Uyển.
Triệu Ngu cũng lười để ý đến vị công chúa bốc đồng kia, tiếp tục lo liệu hai chuyện hỷ sự.
Và đúng lúc này, Lý Cần, nhị công tử của Nghiệp Thành Hầu, cuối cùng cũng đã đến Hứa Xương.
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.