Vào khoảng giờ Tỵ hai khắc, Triệu Ngu cùng Tĩnh Nữ đến phủ đệ của vị Công Dương tiên sinh kia.

Nơi đó cách không xa, ngay sát vách phía đông phòng hắn, ước chừng vài chục bước chân.

Chẳng đợi đến gần, Triệu Ngu đã nghe thấy bên trong phòng vọng ra tiếng đọc sách của một giọng nói già nua: "... Dĩ lực phục nhân giả, phi tâm phục dã, lực bất thiệm dã; dĩ đức phục nhân giả, trung tâm duyệt nhi thành phục dã... (Dùng sức bắt người ta phục, đó không phải tâm người ta phục đâu, là sức người ta không đủ đấy thôi. Dùng đức khiến cho người ta phục đó, là trong tâm người ta vui vẻ mà thành thực phục tùng,...)"

『 Mạnh Tử? 』

Triệu Ngu chậm rãi tiến đến bên ngoài cánh cửa đang mở rộng, kinh ngạc nhìn thấy trong phòng có một lão giả râu tóc bạc trắng, một tay chắp sau lưng, tay phải cầm một quyển sách đang đọc. Chắc hẳn vị lão giả này chính là Công Dương tiên sinh mà mẫu thân Chu thị đã nhắc tới.

Điều không thể tưởng tượng nổi chính là, chương sách mà Công Dương tiên sinh vừa đọc kia, quả thực giống y hệt một thiên chương nào đó trong « Mạnh Tử » mà Triệu Ngu từng đọc.

『 Tại sao có thể như vậy? 』

Ngay lúc này, trong phòng vang lên một giọng nói trẻ trung, non nớt: "Tiên sinh, nếu lấy nhân đức phục người mà vẫn không thể khiến người ta tâm phục khẩu phục, vậy thì nên làm thế nào ạ?"

Triệu Ngu đưa mắt nhìn theo tiếng n��i, liền thấy một thiếu niên trạc tuổi hắn đang ngồi ngay ngắn sau một chiếc bàn thấp, hướng về Công Dương tiên sinh đứng trước mặt mình mà đặt ra câu hỏi trong lòng.

Đó chính là Triệu Dần, huynh trưởng cùng cha cùng mẹ, sinh cùng một thai với Triệu Ngu.

Nghe Triệu Dần hỏi, Công Dương tiên sinh trầm tư một lát, nghiêm mặt nói: "Nhân giả động chi dĩ tình, quân tử hiểu chi dĩ lý, tiểu nhân xu chi dĩ lợi (Người nhân nghĩa thì lấy tình mà lay động, người quân tử thì dùng lý để họ hiểu, kẻ tiểu nhân thì dùng lợi ích để dụ dỗ)... Nếu nhân đức không thể khiến người tâm phục, không ngại lấy danh lợi mà dụ dỗ, mọi việc ắt sẽ thuận lợi."

Nghe đến đó, Triệu Ngu hơi kinh ngạc, dò xét Công Dương tiên sinh thêm vài lần. Dù sao vị tiên sinh này thoạt nhìn đã thấy là một bậc học sĩ uyên bác, mà bậc học sĩ uyên bác thì rất ít khi giảng giải cho người học những điều... rõ ràng, trực chỉ bản chất thế tục như vậy.

Bỗng nhiên, Công Dương tiên sinh chú ý tới Triệu Ngu đang đứng ngoài cửa, sau thoáng sửng sốt, ánh mắt ông lộ vẻ mấy phần bất ngờ, vuốt vuốt chòm râu hoa râm cười nói: "Ha ha ha, đây thật là... khách quý hiếm gặp."

Có lẽ ông cho rằng Triệu Ngu chưa hẳn đã nghe ra được ý trêu chọc và mỉa mai trong lời nói của mình, nhưng thực tế Triệu Ngu đã hiểu. Thế là, Triệu Ngu liền vội vã bước vào trong phòng, cung kính hành lễ với lão giả: "Công Dương tiên sinh."

『... 』

Thấy Triệu Ngu cung kính hành lễ chào mình, miệng xưng Công Dương tiên sinh, đôi mắt vị tiên sinh này hiện lên vài tia hoang mang.

Dù sao ông cũng được Lỗ Dương Hương Hầu Triệu Cảnh phó thác dạy dỗ hai huynh đệ, mà trước nay hai huynh đệ vẫn luôn xưng hô ông là tiên sinh. Nhưng hôm nay, vị Nhị công tử trước mắt này lại không hiểu sao thêm vào một họ, nghe có vẻ hơi xa cách.

『 À, đúng rồi! Vị Nhị công tử này hai ngày trước leo cây bị thương, đã mất đi ký ức cũ. 』

Công Dương tiên sinh thầm nghĩ trong lòng.

"A đệ, đệ đến rồi."

Lúc này, Triệu Dần cũng sớm đã chú ý tới đệ đệ, liền chào hỏi, đồng thời không quên hỏi thăm ý đồ đến của đệ đệ hôm nay. Có lẽ trong ấn tượng của hắn, đệ đệ Triệu Ngu vẫn luôn chán ghét học hành, gần hai năm nay rất ít khi đến phòng Công Dương tiên sinh để học.

Nhìn đôi huynh đệ dung mạo tương tự trước mắt, Công Dương tiên sinh vuốt vuốt chòm râu hoa râm.

Đối với đôi huynh đệ Triệu Dần, Triệu Ngu này, Công Dương tiên sinh ban đầu cũng không có thành kiến gì. Dù sao Lỗ Dương Hương Hầu Triệu Cảnh đối với ông vô cùng tôn trọng. Chỉ là sau khi dạy học một thời gian, xét thấy thái độ học tập của hai huynh đệ chênh lệch quá lớn, nên ông dần dần càng thiên vị Đại công tử Triệu Dần hơn.

Đương nhiên, dù vậy, vị Công Dương tiên sinh này cũng không đến nỗi sinh ra thành kiến gì với Nhị công tử Triệu Ngu. Vấn đề chỉ là Triệu Ngu thực sự không thích học tập, mà ông dù có nói vài lời với Lỗ Dương Hương Hầu và phu nhân cũng không thể thay đổi được. Dứt khoát ông dần dần coi như Triệu Ngu không tồn tại, chỉ chuyên tâm dạy bảo Đại công tử Triệu Dần.

Thật không ngờ, hôm nay vị Nhị công tử này lại hiếm hoi đến chỗ ông.

Suy nghĩ một chút, Công Dương tiên sinh vuốt râu hỏi: "Nhị công tử hôm nay đến đây, là vì việc học, hay là... có việc khác?"

Nghe lời ấy, Triệu Ngu chắp tay nói: "Tiểu tử có vài điều muốn thỉnh giáo tiên sinh."

"Ồ?" Công Dương tiên sinh trong mắt lóe lên mấy vẻ kinh ngạc cùng ngoài ý muốn, nhưng ông vẫn gật đầu nói: "Mời giảng."

Thấy vậy, Triệu Ngu liền hỏi: "Công Dương tiên sinh, hôm nay khi con trò chuyện cùng mẫu thân, chúng con có nhắc đến Thiên tử của quốc gia này. Tiểu tử đối với điều này cảm thấy rất hứng thú, nhưng mẫu thân cũng không hiểu biết nhiều lắm, nên bảo con đến thỉnh giáo tiên sinh. Không biết tiên sinh có thể nào nói cho con biết thêm nhiều điều không ạ?"

"..."

Công Dương tiên sinh nhìn thêm vài lần Triệu Ngu, chậm rãi gật đầu nói: "Đương nhiên. Hương Hầu mời tại hạ đến dạy bảo hai vị công tử, tại hạ tự nhiên biết gì nói nấy, tận tâm vì hai vị công tử giải hoặc, bất quá..."

"Bất quá?"

Triệu Ngu trong lòng rất bất ngờ: Chẳng lẽ vị lão tiên sinh này còn có điều kiện gì ư?

Ngay lúc Triệu Ngu đang thầm bu��n bực trong lòng, Công Dương tiên sinh nói ra nguyên nhân: "Bất quá, việc Nhị công tử muốn tìm hiểu những điều này, tạm thời chưa nằm trong nội dung giảng dạy của tại hạ. Xin thứ lỗi cho tại hạ không thể vì Nhị công tử mà chuyên tâm giải đáp, làm chậm trễ việc học của Đại công tử. Nếu Nhị công tử muốn hiểu rõ, tại hạ có thể giải đáp giúp vào lúc nghỉ ngơi..."

Nghe xong lời này, Triệu Ngu liền ý thức được phân lượng của hai huynh đệ họ trong lòng vị lão tiên sinh này có sự khác biệt rất lớn. Nhưng hắn cũng có thể hiểu được điều này, dù sao nếu đổi lại là hắn, tin rằng cũng sẽ yêu mến người chăm chỉ hiếu học hơn.

"Vậy thì đa tạ Công Dương tiên sinh."

Nói một tiếng cảm ơn, Triệu Ngu trên mặt lộ ra mấy phần do dự, không biết nên ở lại đây, hay là quay người rời đi, để tránh làm phiền huynh trưởng học tập. Dù sao vị Công Dương tiên sinh trước mắt này, thái độ đối với hắn cũng không thể nói là thân cận.

Phảng phất nhìn ra sự do dự của hắn, Công Dương tiên sinh chủ động mở lời nói: "Đã Nhị công tử hôm nay hiếm hoi đến, vậy không ngại học vài điều, được chứ?"

"Ây... tốt ạ." Triệu Ngu do dự một chút, cuối cùng nhẹ gật đầu.

Thấy thế, Công Dương tiên sinh khẽ gật đầu, để Triệu Ngu ngồi xuống chiếc bàn trống ở một bên, chợt quay người đến giá sách tìm kiếm vật gì đó.

Thừa dịp lão tiên sinh xoay người, Triệu Dần liếc nhìn Tĩnh Nữ đang lặng lẽ đứng sau lưng Triệu Ngu, nhỏ giọng nói với đệ đệ: "A đệ, nghe nói nương phân phó Tĩnh Nữ đi chiếu cố đệ sao?"

"Ừm." Triệu Ngu có chút không rõ ràng lắm mà gật gật đầu.

Nhận được lời khẳng định của Triệu Ngu, Triệu Dần lén lút liếc nhìn Tĩnh Nữ đang lặng lẽ đứng cách đó không xa, có chút ao ước lầm bầm một câu: "Tiểu tử thối..."

Thấy vậy, Triệu Ngu trong lòng cảm thấy hơi buồn cười.

Chẳng lẽ vị huynh trưởng này, lại lén lút thích Tĩnh Nữ ư? Tuổi còn nhỏ...

Bất quá hắn cũng không để ý, dù sao theo hắn thấy, vị huynh trưởng này đối với Tĩnh Nữ nhiều nhất cũng chỉ là có chút hảo cảm ngây thơ mà thôi.

Lúc này, Công Dương tiên sinh đã bưng một cuốn sách quay người lại. Thế là Triệu Dần cũng không dám nói chuyện với đệ đệ nữa, cúi đầu đọc thầm văn chương trên quyển sách trước mặt.

"Nhị công tử."

Chậm rãi đi đến trước mặt Triệu Ngu, Công Dương tiên sinh cúi người đặt quyển sách trên tay lên chiếc bàn thấp trước mặt Triệu Ngu, chợt dùng ngón tay khẽ chỉ vào một đoạn trong đó, nói: "Đoạn này, mời Nhị công tử cùng tại hạ tụng đọc."

Triệu Ngu cúi đầu nhìn về đoạn mà Công Dương tiên sinh vừa chỉ.

Đoạn văn tự kia đại khái chỉ có hai ba mươi chữ. Xét thấy yêu cầu của Công Dương tiên sinh chỉ là bảo Triệu Ngu đọc, thì điều này đương nhiên không tính là làm khó gì.

Điều khiến Triệu Ngu giật mình là, hai ba mươi chữ văn tự này hắn đều nhận ra. Nói chính xác hơn, hắn nhận ra loại chữ viết này, mà ở kiếp trước của hắn, loại chữ này được gọi là chữ Khải.

Nhận ra thì nhận ra, nhưng vì kiếp trước Triệu Ngu cũng không thường xuyên sử dụng loại chữ này, nên giờ phút này khi phân biệt vẫn cảm thấy khá phí sức, đến mức khi đọc ra thì ngắt quãng.

"... Đệ t�� nhập tắc hiếu, xuất tắc đễ, cẩn nhi tín, phiếm... phiếm ái nhi thân nhân. Hành... hành hữu dư lực, tắc dĩ học văn. (Khổng tử nói: Những người hậu bối trẻ tuổi, ở trước mặt cha mẹ, thì hiếu thuận cha mẹ; ra khỏi nhà mình, cần kính trọng yêu quý bậc huynh trưởng, ít lời ít tiếng, khi nói cần thành thực đáng tin, cần yêu tất cả mọi người, thân cận những người có nhân đức. Sau khi tự mình thực hành những điều này, nếu v��n còn dư lực, thì học tập văn hiến tri thức.)"

Trong lúc Triệu Ngu đọc tụng, Công Dương tiên sinh vuốt râu lắng nghe, thỉnh thoảng khẽ gật đầu.

Hắn nghĩ đây là một bài khảo thí, xem liệu Triệu Ngu sau khi mất trí nhớ, có còn nhớ được những văn tự mà ông từng dạy hay không.

Kết quả của bài khảo nghiệm này, khiến vị Công Dương tiên sinh này vừa hài lòng lại vừa không hài lòng.

Hài lòng là vì vị Nhị công tử này rất may mắn chưa quên những văn tự mà ông đã từng dạy. Còn không hài lòng, đại khái là do ông thấy Triệu Ngu đọc tụng ngắt quãng, cho rằng vị Nhị công tử này đã bỏ bê việc học.

"Đệ tử nhập tắc hiếu, xuất tắc đễ, cẩn nhi tín, phiếm ái chúng nhi thân nhân. Hành hữu dư lực, tắc dĩ học văn... Đây là lời răn dạy của thánh nhân."

Dứt lời, Công Dương tiên sinh lại nhìn về phía Triệu Ngu, trầm mặt nói: "May thay, những chữ tại hạ từng dạy Nhị công tử trước đây, Nhị công tử vẫn còn nhớ rõ. Nhưng xin thứ lỗi cho tại hạ nói thẳng, Nhị công tử nên dành chút tinh lực cho phương diện này. Cổ nhân có câu, mê muội mất cả ý chí. Nhị công tử là thứ tử của Lỗ Dương Hương Hầu, nên từ nhỏ đã phải gây dựng chí hướng rộng lớn và vì thế mà cố gắng, không nên vì ham chơi mà sống uổng thời gian, đừng để lớn lên ngực không vết mực, khiến người đời xem thường."

Công bằng mà nói, kỳ thật Công Dương tiên sinh cũng không muốn khuyên nhủ vị Nhị công tử trước mắt này quá nhiều, bởi vì kinh nghiệm trước đây cho ông biết, những lời như vậy nói nhiều cũng vô dụng. Ông đơn thuần là nể mặt Lỗ Dương Hương Hầu đã chi trả cho mình khoản thù lao kếch xù, nên mới miễn cưỡng khuyên nhủ vị Nhị công tử này một lần nữa.

Bất quá, điều khiến Công Dương tiên sinh thoáng có chút an ủi là, ít nhất thái độ của vị Nhị công tử trước mắt này vẫn có phần khiến ông hài lòng.

"Đa tạ Công Dương tiên sinh đã dạy bảo, tiểu tử xin ghi nhớ." Triệu Ngu cung kính đáp.

Cũng không biết có phải vì cảm thấy Triệu Ngu vẫn còn có thể uốn nắn, hoặc là không muốn hổ thẹn với số tiền lớn mà Lỗ Dương Hương Hầu Triệu Cảnh đã dùng để thuê mình. Cứ việc Công Dương tiên sinh luôn miệng nói không muốn Triệu Ngu xuất hiện làm phiền việc học của Đại công tử Triệu Dần, nhưng lúc này ông vẫn ngồi xuống bên cạnh Triệu Ngu, hướng Triệu Ngu giảng giải câu "Thánh nhân răn dạy" vừa rồi.

Câu "Thánh nhân răn dạy" này, xuất từ thiên « Học Nhi » trong « Luận Ngữ », ghi chép lời khuyên nhủ hoặc yêu cầu của Khổng thánh nhân đối với đệ tử, bởi vậy nó còn có một tên gọi khác — Đệ tử quy.

Mặc dù câu "Thánh nhân răn dạy" này chỉ có ngắn ngủi hai mươi lăm chữ, nhưng trong đó lại đề cập đến các tư tưởng Nho gia được tôn trọng như hiếu, đễ, cẩn, tín, bác ái chúng, thân nhân cùng học văn. Có thể nói chữ nào cũng là tinh hoa, cũng khó trách Công Dương tiên sinh lại đặc biệt chọn ra để dạy bảo hai vị công tử phủ thượng này.

Trong thời gian tiếp theo, Công Dương tiên sinh một lần nữa kỹ càng giảng giải cho Triệu Ngu về các tư tưởng Nho gia như hiếu, đễ, cẩn, tín. Trong lúc này, Triệu Dần và Tĩnh Nữ cũng ở bên cạnh cẩn thận lắng nghe.

Tác phẩm này chỉ được đăng tải và xem tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.