Vương Trực thề rằng hắn chưa từng phải chịu sự sỉ nhục nào lớn đến vậy.

Ngay tại cổng thành Lỗ Dương huyện, hắn bị mấy tên lính huyện sỉ nhục trước mặt bao người, bị yêu cầu chuyển từng món hàng hóa trên xe ngựa xuống để kiểm tra.

Thậm chí có mấy chiếc xe ngựa chở đầy vò rượu, nhìn qua là biết rõ mồn một, nhưng những tên lính huyện kia lại cố tình yêu cầu bọn họ chuyển các vò rượu xuống, nói là muốn kiểm tra vách đôi, xem có cất giấu vật cấm hay không.

Rõ ràng đây là những tên lính huyện đó đang trả thù hắn.

Hắn, Vương Trực, đường đường là quản sự của Nhữ Dương Hầu phủ, vậy mà lại sa sút đến mức bị mấy tên lính quèn làm khó. Khoảnh khắc này, Vương Trực hận không thể quay người bỏ đi ngay lập tức – chẳng lẽ không vào thành thì không được sao?

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn nhịn xuống.

Bởi vì hắn cũng biết, Lỗ Dương và Diệp huyện là hai huyện thành duy nhất của toàn Nam Dương quận còn giữ được sự ổn định. Phương diện ăn ở nơi đây vẫn còn tạm chấp nhận được, nếu đi qua Lỗ Dương, dù tiếp tục đi về phía nam chắc chắn sẽ gặp các huyện thành khác, nhưng những nơi đó còn tiêu điều hơn Lỗ Dương, trong thành cũng chẳng có mấy người. Vì muốn có rượu ngon nóng hổi, vì muốn được nghỉ ngơi một ngày tử tế ở Lỗ Dương, hắn đành nhẫn nhịn.

Bởi vậy, mặc dù trong lòng phẫn nộ, nhưng hắn vẫn ám chỉ những tùy tùng đi theo đưa chút lợi lộc cho mấy tên lính huyện kia, cuối cùng cũng khiến bọn chúng không còn nhằm vào họ nữa.

Chẳng phải vậy sao, tên lính huyện cầm đầu cân lượng túi tiền trong tay, rồi tùy ý phất tay: "Được rồi, mang đồ lên xe, vào thành đi, đừng chắn cổng thành nữa."

Chờ ta gặp Lưu Trực, xem ta sẽ nhờ hắn thu thập các ngươi thế nào!

Cố nén giận, Vương Trực phân phó người đem đồ vật chuyển lên xe ngựa, rồi tiến vào trong thành.

Sau khi vào thành, Vương Trực vẫn quấn chăn lông ngồi ở vị trí người đánh xe của chiếc xe ngựa dẫn đầu, đánh giá những con đường đã đi qua và các cửa hàng hai bên phố xá, ánh mắt lộ rõ vẻ ghét bỏ.

Không thể phủ nhận, Lỗ Dương quả thực kém xa sự phồn hoa náo nhiệt của Nhữ Dương. Vương Trực vốn sống lâu ở Nhữ Dương, đương nhiên khinh thường cái loại huyện nghèo vắng vẻ này.

Mang theo đội xe đi đến dịch quán trong thành, phân phó tôi tớ và đám vệ sĩ đi theo tự mình giải quyết chuyện ăn cơm, Vương Trực dẫn theo khoảng sáu bảy tùy tùng và vệ sĩ thân cận hơn, thẳng tiến đến khách sạn tốt nhất trong thành.

Hắn nhớ trước kia, khi Lỗ Dương thi hành chính sách "dĩ công đại chẩn", hắn đã từng đến Lỗ Dương huyện thành, tìm người trong huyện hỏi thăm khách sạn tốt nhất, chính là một khách sạn treo biển hiệu 'Dương Ký Khách Sạn' này.

Đương nhiên, khách sạn này dù là tốt nhất Lỗ Dương, nhưng trong mắt Vương Trực cũng chỉ là tạm chấp nhận được mà thôi.

Điều đáng nhắc đến là, hôm nay khi đến khách sạn này, Vương Trực hơi dừng chân lại ngoài cửa một chút, bởi vì hắn nhìn thấy khách sạn này treo thêm một tấm biển hiệu so với lần trước hắn mới đến.

Trên tấm biển hiệu đó chỉ có bốn chữ: Lỗ Diệp Cộng Tế.

"Lỗ Diệp Cộng Tế? Đây là cái gì vậy?"

Lẩm bẩm hai câu, Vương Trực cũng không để tâm, dẫn theo mấy tên tôi tớ đi vào trong khách sạn.

Tầng một của khách sạn này, giống như quán rượu, là nơi chuyên để ăn uống. Khi Vương Trực bước vào quán, đã có không ít người đang uống rượu ăn cơm bên trong. Nhìn cách ăn mặc, phần lớn hẳn là người trong huyện, hơn nữa còn là những gia đình có chút tiền bạc – nhà nghèo làm sao có thể ra ngoài ăn uống được?

Lúc này, tiểu nhị trong quán lập tức tiến lên đón, tươi cười hỏi: "Khách quý có mấy vị ạ?"

Vương Trực tùy ý chỉ vào đám người của mình, nói: "Chỉ có bấy nhiêu người thôi, ngươi cứ nhìn mà bày biện rượu và món ăn đi, lấy loại tốt nhất của quán ngươi."

"Được ạ, được ạ."

Tiểu nhị cười tươi roi rói dẫn Vương Trực cùng đám người đến một cái bàn, vừa dùng khăn lau bàn thật mạnh, vừa tiện miệng hỏi: "Mấy vị khách quý từ đâu đến ạ?"

Đây là cách bắt chuyện khách sáo thường thấy, Vương Trực cũng chẳng để tâm, thuận miệng nói ra: "Từ Nhữ Dương tới."

Không ngờ, sau khi nghe xong, động tác trên tay tên tiểu nhị kia đột nhiên khựng lại: "Mấy vị... là người Nhữ Dương ạ?"

"Sao vậy?"

Vương Trực cau mày hỏi một tiếng, chợt cảm thấy có gì đó là lạ, bởi vì hắn phát hiện, khi tên tiểu nhị này hỏi xong, mấy bàn bên cạnh đang uống rượu ăn cơm đều nhao nhao quay đầu nhìn lại, ánh mắt tràn đầy sự không thiện cảm.

"Không có..."

Tiểu nhị cúi đầu lau bàn mấy cái qua loa, chợt quay người chạy về phía quầy tính tiền, thì thầm mấy câu gì đó với một chưởng quỹ trông chừng khoảng bốn mươi tuổi.

Sau đó, tên tiểu nhị này lại lần nữa trở lại bàn của Vương Trực, áy náy nói: "Thật xin lỗi, quán chúng tôi không thể tiếp đón mấy vị. Mời mấy vị cứ tự nhiên rời đi."

Nói xong, hắn cũng không còn để tâm hay hỏi han gì đến Vương Trực và đám người nữa, quay sang chào hỏi khách nhân khác.

Vương Trực vừa sợ vừa giận, giận dữ đập bàn, quát: "Chủ quán! Chủ quán đâu? Ra đây!"

Vừa dứt lời, liền thấy vị chưởng quỹ trung niên kia chậm rãi đi tới, vẻ mặt lãnh đạm hỏi: "Các hạ có gì chỉ giáo?"

Chỉ thấy Vương Trực đưa tay chỉ vào tên tiểu nhị kia, phẫn nộ nói: "Vừa nãy tên đó nói, không tiếp đãi chúng ta, đây là có ý gì?"

Vị chưởng quỹ kia cười nhạt nói: "Đây là quy củ do chủ nhân quán ta định ra gần đây, chủ nhân có lệnh, chúng ta không dám không tuân theo."

"Chủ nhân quán ngươi?"

Vương Trực tức giận nói: "Gọi hắn ra đây!"

Vị chưởng quỹ kia lắc đầu nói: "Chủ nhân quán ta có chuyện quan trọng cần làm, hiện không có ở trong quán... Các hạ, mời đi cho."

Vương Trực tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, tiến lên một bước, căm hận mắng: "Ngươi có biết ngươi đang nói chuyện với ai không? Ta chính là quản sự của Nhữ Dương Hầu phủ, ngươi đắc tội ta, coi chừng ta khiến quán nhà ngươi không mở được nữa..."

"Nhữ Dương Hầu phủ?"

Nghe thấy Vương Trực uy hiếp, vị chưởng quỹ kia không những không sợ hãi, trên mặt ngược lại còn lộ ra một nụ cười cổ quái.

Không đợi Vương Trực hiểu rõ nụ cười cổ quái trên mặt đối phương, từ bên cạnh liền có một khách uống rượu đứng lên, lảo đảo đi đến bên cạnh Vương Trực, cười hắc hắc nói: "Nhữ Dương Hầu phủ, ngươi vừa nói ngươi là người của Nhữ Dương Hầu phủ, phải không?"

"Phải thì sao?" Vương Trực cau mày nhìn gã say rượu kia.

"Ha!" Gã say rượu kia nghe vậy sắc mặt đột nhiên biến đổi, một tay nắm chặt vạt áo Vương Trực, kéo hắn đến trước mặt mình, hung ác mắng: "Chính là nhà ngươi xúi giục các huyện thuộc Nhữ Thủy, phải không?"

Nói rồi, hắn cũng chẳng đợi Vương Trực đáp lời, một đấm giáng thẳng vào hai gò má Vương Trực.

"Ngươi, ngươi làm cái gì vậy?" Những tùy tùng đi theo Vương Trực nhao nhao xông lên, thấy vậy, những người dân bản địa đang dùng cơm trong khách sạn cũng lập tức đứng dậy.

Trong chốc lát, một đám người liền đánh nhau trong sảnh.

Vị chưởng quỹ vừa nãy còn cười lạnh, giờ phút này có nỗi khổ không nói nên lời, liên tục khuyên can: "Ra ngoài mà đánh, ra ngoài mà đánh, đừng đập hư đồ đạc của quán ta!"

Vừa hô, hắn vừa gọi các tiểu nhị của khách sạn, đều là những tiểu tử khỏe mạnh, cuối cùng cũng đuổi được hai đám người ra khỏi khách sạn.

Phải nói rằng, trong số những người đi theo Vương Trực, có mấy tên vệ sĩ quyền cước nhanh nhẹn, sau một lát, dần dần chiếm được thượng phong.

Nhưng vào lúc này, chợt nghe có một người bên đường hô lớn: "Người Nhữ Dương đánh người! Người Nhữ Dương đánh người!"

Vừa dứt lời, dân chúng gần đó liền nhao nhao xông đến. Ban đầu chỉ mười mấy người, sau đó số người càng lúc càng đông, đến mức mấy tên vệ sĩ bên cạnh Vương Trực kinh hãi rút ra lưỡi đao.

Chuyện gì thế này?

Mắt thấy hàng trăm người lít nha lít nhít vây quanh đoàn người của mình, Vương Trực kinh hãi liên tục lùi về phía sau. Lúc này, hắn cảm giác mình như thể lại quay về Trịnh Hương vậy.

Có lẽ là sợ hãi trước đao kiếm trong tay mấy tên vệ sĩ Nhữ Dương Hầu phủ, dân bản xứ Lỗ Dương không hề tiến lên tấn công, mà vây quanh Vương Trực cùng đám người mắng lớn.

"Chính là cái Nhữ Dương Hầu phủ này, xúi giục các huyện thuộc Nhữ Thủy cắt đứt nguồn thuế ruộng viện trợ cho Lỗ Dương chúng ta!"

"Lũ bội bạc, ta nhổ vào!"

"Cút khỏi Lỗ Dương!"

"Những người này còn sỉ nhục Hương Hầu... Hương Hầu là người thiện lương như vậy, các ngươi cũng dám sỉ nhục sao?!"

Vương Trực nghe những tiếng mắng chửi này. Nghe lâu, hắn dần dần cũng hiểu rõ nguyên nhân phẫn nộ của những người Lỗ Dương này.

Hóa ra, chuyện Nhữ Dương Hầu phủ của hắn xúi giục các huyện đã bị truyền ra ngoài, thậm chí, ân oán giữa Nhữ Dương Hầu phủ của hắn và Lỗ Dương Hương Hầu phủ cũng bị truyền đi khắp nơi.

Là do cha con Triệu Công Du gây ra sao?

Vương Trực vừa sợ vừa giận.

Công bằng mà nói, việc kết oán với gia đình Lỗ Dương Hương Hầu, trên thực tế ngay cả hắn cũng không mấy để tâm, chứ đừng nói chi đến Nhữ Dương Hầu Trịnh Chung và thế tử Trịnh Tiềm. Nhưng giờ phút này bị mấy trăm người Lỗ Dương phẫn nộ chặn trước khách sạn, Vương Trực lúc này mới dần dần ý thức được uy vọng của Lỗ Dương Hương Hầu tại Lỗ Dương.

"Vương quản sự, giờ phải làm sao?"

Một tên vệ sĩ hoảng hốt hỏi nhỏ Vương Trực.

Mấy tên vệ sĩ còn lại cũng đều sắc mặt hoảng sợ.

Đừng nhìn bọn họ trong tay cầm đao sắc bén, đao kiếm của bọn họ chủ yếu dùng để phụ trợ địa vị của chủ nhà, còn lại là để phòng thân. Bọn họ cũng không dám thật sự chém vào những người dân tay không tấc sắt này, nếu không một khi thực sự gây ra án mạng, khi huyện nha Lỗ Dương truy cứu, Nhữ Dương Hầu phủ cũng chưa chắc bảo vệ được bọn họ.

Mà đúng lúc này, chợt nghe có người hô: "Đinh huyện úy đến rồi! Đinh huyện úy đến rồi!"

Đinh huyện úy? Đinh Vũ?

Vương Trực như thể vớ được cứu tinh, tràn đầy hy vọng.

Quả nhiên, sau một lát, liền thấy huyện úy Lỗ Dương Đinh Vũ dẫn theo một đội lính huyện gạt đám người ra, đi về phía Vương Trực.

Thấy vậy, Vương Trực vội vàng hô: "Đinh huyện úy, Đinh huyện úy, là ta đây mà, Vương Trực, quản sự Nhữ Dương Hầu phủ..."

Nói đến đây, giọng hắn im bặt.

Bởi vì hắn nhìn thấy, huyện úy Đinh Vũ quay đầu nhìn hắn một cái, vẻ mặt khó đoán không nói, trong mắt cũng chẳng có chút thiện ý nào, hoàn toàn khác với thái độ vui vẻ đùa cợt ngày hôm đó.

Quả nhiên. Chỉ thấy Đinh Vũ sau khi nắm rõ tình hình, đảo mắt nhìn quanh, lạnh lùng nói: "Gây rối giữa đường, thật to gan, tất cả đều mang đi!"

Đám lính huyện phía sau hắn lập tức bắt giữ mấy người dân bản xứ bị Vương Trực và đám người đánh ngã xuống đất, chợt liền chuẩn bị bắt giữ mấy người Vương Trực.

Mấy tên vệ sĩ bên cạnh Vương Trực nhìn thấy vậy, vô thức giơ kiếm trong tay lên.

Thấy vậy, Đinh Vũ híp mắt lại, tay phải chậm rãi vươn tới bên hông trái, lạnh lùng nói: "Sao? Muốn động thủ sao?"

Nhìn Đinh Vũ thật sâu mấy lần, Vương Trực mặt trầm như nước, đè tay lên thanh kiếm trong tay tên vệ sĩ bên cạnh: "Đừng hành động thiếu suy nghĩ, mấy người các ngươi không phải là đối thủ của Đinh huyện úy..."

Nói rồi, hắn nhìn Đinh Vũ lại nói: "Đinh huyện úy, Vương mỗ tự nghĩ chưa từng đắc tội gì ngài."

"Quả thật vậy!"

Đinh Vũ tự mình tiến lên bắt lấy Vương Trực, thấp giọng ghé vào tai hắn nói: "Chẳng qua, phủ nhà ngươi đã đắc tội Lỗ Dương."

Nói rồi, hắn đứng thẳng người, phất tay.

"Mang đi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hoan nghênh quý độc giả đón đọc tại trang chính.