Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 94 : Yên lặng theo dõi kỳ biến

Triệu Ngu không phải người cứng nhắc, chỉ cần là biện pháp hữu hiệu, bất kể là xúi giục người Lỗ Dương cùng nhau chống lại Nhữ Dương Hầu phủ, hay là cố ý bày kế hãm hại Vương Trực kia, hắn đều sẽ làm. Nhưng ngay cả hắn cũng không ngờ tới, đúng vào lúc hắn chuẩn bị ra tay với Vương Trực, Vương Trực kia lại vì mâu thuẫn với người dân Lỗ Dương mà bị bắt vào nhà lao huyện nha.

Chuyện này quả là ngoài dự liệu.

Nhìn vẻ tiếc nuối trên mặt Triệu Ngu, Trương Quý lãnh đạm nói: "ẩu đả bên đường, dù có thêm tội gây rối dân chúng, nhiều nhất cũng chỉ là nhốt Vương Trực kia vài ngày. Chờ vài ngày nữa Vương Trực được thả ra, chúng ta lại theo kế hoạch ban đầu mà dạy dỗ hắn một phen."

Nghe nói vậy, Tĩnh Nữ che miệng cố nén cười, còn Mã Thành thì trêu ghẹo nói: "Trương Quý, ngươi cũng quá tàn nhẫn rồi, không thể cho người ta một đường sống sao."

"Hừ... Tên đó đúng là thiếu dạy dỗ." Trương Quý khẽ hừ một tiếng, quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu.

Đối mặt câu hỏi của Trương Quý, Triệu Ngu lắc đầu nói: "Có thể lắm, nhưng không cần thiết. Đúng như lời ta đã nói trước đây, Vương Trực này chỉ là một tiểu nhân vật mà thôi, nhiều nhất cũng chỉ là một nô bộc của Nhữ Dương Hầu phủ. Mặc dù tự tay dạy dỗ hắn có thể khiến chúng ta hả giận đôi chút, nhưng cũng không cần lãng phí quá nhiều tinh lực vào hắn."

Quả thật, lần này Triệu Ngu bày mưu dạy dỗ Vương Trực, mục đích chính là muốn xem phản ứng của người Lỗ Dương, xem Lỗ Dương có đứng về phía Hương Hầu phủ của hắn hay không. Dù sao, sự ủng hộ của cả người Lỗ Dương và Lỗ Diệp Cộng Tế Hội mới là sự đảm bảo lớn nhất để Lỗ Dương Hương Hầu phủ của hắn chống lại Nhữ Dương Hầu phủ hiện tại; nếu thiếu một trong hai, một số kế hoạch của hắn sẽ không thể thực hiện được.

Mặc dù lần này hắn không thể tự mình ra tay, là do dân bản địa Lỗ Dương tự phát gây ra... Nhưng hiệu quả thì vẫn đạt được, nhờ Tào An dốc sức truyền bá từ cuối năm ngoái, ấn tượng của người Lỗ Dương đối với các huyện thuộc Nhữ Thủy, đặc biệt là đối với Nhữ Dương Hầu phủ, đã xuống đến đáy.

Trong tình huống đã biết kết quả, Triệu Ngu tự nhiên không cần thiết dùng quá nhiều tinh lực vào Vương Trực kia nữa; so với đó, hắn càng để ý thái độ của Vương Thượng Đức hơn.

Hắn nói với mọi người: "Trải qua chuyện này, dù là Vương Trực hay Nhữ Dương Hầu phủ, bọn họ dù có ngốc đến mấy cũng sẽ đoán được phía sau chuyện này là Hương Hầu phủ của ta đang đổ thêm dầu vào lửa, cố ý ảnh hưởng việc thông thương giữa họ với Quân thị Uyển thành. Trong tình huống này, bọn họ nhất định sẽ tìm đến tướng quân Vương Thượng Đức, mượn tay tướng quân Vương Thượng Đức để gây áp lực cho chúng ta... Chúng ta tạm thời cứ tĩnh lặng quan sát vài ngày, xem tướng quân Vương có phản ứng gì."

Mọi người gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Ngay sau đó Trương Quý liền hỏi: "Vậy mấy ngày nay..."

"Để mắt đến Vương Trực kia, ta sẽ đưa Tĩnh Nữ đi dạo phố... Đúng rồi, Trương Quý, lát nữa ngươi hãy đến chào hỏi huyện úy Đinh, nói với ông ấy rằng, nhốt Vương Trực kia ba ngày là đủ rồi, ta còn muốn dùng Vương Trực này để thăm dò phản ứng của Uyển thành."

"Vâng."

Trong vẻ mặt vừa vui vẻ vừa ngượng ngùng của Tĩnh Nữ, Trương Quý và Mã Thành ôm quyền đáp lời.

Cùng lúc đó, Vương Trực đã bị huyện úy Lỗ Dương Đinh Vũ bắt giam vào địa lao của huyện.

Hắn mặt mày âm trầm, đi đi lại lại trong địa lao ẩm ướt, âm u. Mấy tên tùy tùng và vệ sĩ bị giam cùng phòng đều không dám nói chuyện với vị Vương quản sự này vào lúc này, sợ rước họa vào thân.

Đúng như lời Trương Quý đã nói, ẩu đả bên đường, gây rối dân chúng, chẳng tính tội gì nặng. Ngay cả người bình thường cũng chỉ bị nhốt vài ngày, đều không đáng để huyện lệnh Lưu Trực mở nha xét xử. Vương Trực tính toán nhiều nhất ba bốn ngày là hắn có thể được thả.

Nói cách khác, việc bị giam vào nhà lao bản thân không phải chuyện gì to tát. Điều thực sự khiến Vương Trực để tâm, chính là thái độ của Lỗ Dương, thái độ của Lưu Trực, thái độ của Đinh Vũ.

Nửa ngày sau, có tùy tùng và vệ sĩ ở lại dịch quán biết được Vương Trực bị giam vào nhà lao huyện, vội vàng đến thăm hỏi.

Trong lúc đó, có người hỏi Vương Trực: "Vương quản sự, có cần thông báo việc này cho thế tử không?"

Vương Trực lắc đầu nói: "Chuyện nhỏ nhặt thế này, không đáng làm phiền thế tử... Hơn nữa, xem thái độ của Đinh Vũ kia, e rằng huyện lệnh Lỗ Dương Lưu Trực này cũng đã có thành kiến với Nhữ Dương Hầu phủ của ta. Dù thế tử có ra mặt, Lưu Trực kia cũng chưa chắc sẽ nương tay."

"Vậy Vương quản sự ngài..."

"Không sao, gây chuyện bên đường chẳng qua là tội nhỏ. Dù có người cố ý nhằm vào ta, nhiều nhất cũng chỉ nhốt ta vài ngày, chẳng lẽ còn có thể giết ta sao? Các ngươi cứ ở dịch quán đợi trước đã... Chờ ta ra ngoài rồi sẽ tính sổ sau... Đúng rồi, mấy ngày nay các ngươi hãy hỏi thăm trong thành một chút, rốt cuộc là ai đã xúi giục người Lỗ Dương chống đối Nhữ Dương Hầu phủ của ta, tất cả đều phải thông minh, lanh lợi một chút, đừng tự ý nói mình đến từ Nhữ Dương."

"Vâng."

Cứ như vậy, nhóm Vương Trực đã ăn ba ngày cơm tù trong địa lao ẩm ướt, âm u này.

Món cơm tù này, đối với hạng người như Vương Trực mà nói, e rằng ngay cả heo chó cũng không thèm ăn. Nhưng để no bụng, Vương Trực chỉ có thể bịt mũi ép mình ăn một chút mỗi bữa.

Đúng ba ngày sau, vào giờ Tỵ ngày mùng chín tháng hai, huyện úy Lỗ Dương Đinh Vũ dẫn theo mấy tên huyện tốt đi tới địa lao.

Động tĩnh này đánh thức Vương Trực đang chợp mắt trên ��ống cỏ khô trong lao.

"Mở cửa."

Theo lệnh Đinh Vũ, ngục tốt mở cửa lao. Ngay sau đó, Đinh Vũ kia sải bước đi đến, hếch cằm ra hiệu về phía mấy người Vương Trực, nói: "Đi thôi... Lần sau nếu còn dám gây chuyện ở Lỗ Dương của ta, thì sẽ không chỉ đơn giản là nhốt ba ngày đâu."

Vương Trực mặt mày âm trầm đứng dậy, trước khi ra khỏi cửa lao, hắn quay đầu nói với Đinh Vũ: "Chuyện hôm nay, sau này nhất định sẽ có báo đáp!"

Nghe nói vậy, Đinh Vũ kia hai mắt bỗng trợn trừng, tay phải một cái túm lấy vạt áo Vương Trực, dùng sức mạnh trực tiếp nhấc bổng hắn lên xoay một trăm tám mươi độ, cái bịch một tiếng, quăng Vương Trực vào tấm ván gỗ bên cạnh.

Không đợi Vương Trực kịp phản ứng, liền thấy Đinh Vũ kia bước tới vài bước, tay phải nặng nề đập vào tấm ván gỗ ngay cạnh đầu Vương Trực. Ngay sau đó hắn ghé sát mặt vào Vương Trực, trợn trừng mắt với vẻ mặt hung dữ chất vấn: "Ngươi đang uy hiếp ta ư? Hả? Gan cũng không nhỏ nhỉ. Ngươi thử nói lại xem nào."

Ở một bên, mấy tên tùy tùng và vệ sĩ của Nhữ Dương Hầu phủ bị giam chung trong lao nhìn thấy cảnh này, muốn xông lên ngăn cản, nhưng lại không dám.

Cũng phải thôi, dù sao Đinh Vũ đây là người có chức vụ trong tay, huống chi lúc này còn có mấy tên huyện tốt tay cầm trường mâu đang trừng mắt nhìn chằm chằm bọn họ. Ngay cả khi không có những người này, bọn họ cũng không dám thực sự bất kính với vị huyện úy này.

Vương Trực cũng bị Đinh Vũ trấn áp, hắn cũng không ngờ rằng, mình chẳng qua là trước khi đi nói vài lời cứng rắn, nhưng Đinh Vũ lại đối xử với hắn như vậy.

Nhìn đôi mắt hung ác của Đinh Vũ, Vương Trực trong lòng run rẩy, vô thức dời ánh mắt đi.

"Hèn nhát!"

Đinh Vũ khinh thường nhổ nước bọt sang một bên, ngay sau đó, tay phải hắn phản lại vỗ nhẹ vài cái vào ngực Vương Trực, cảnh cáo nói: "Ăn nói cẩn thận một chút."

Nói xong, hắn nhường đường.

Sợ hãi liếc nhìn Đinh Vũ, lần này Vương Trực không còn dám nói lời cứng rắn nào nữa, vội vàng dẫn người rời khỏi địa lao.

Nhóm Đinh Vũ đi theo bọn họ ra khỏi địa lao, theo mãi ra đến tận đường, mắt thấy nhóm Vương Trực đi xa.

Lúc này, Mã Thành từ trong hẻm nhỏ đối diện hiện thân.

Chú ý thấy Mã Thành ở đối diện, Đinh Vũ nhìn quanh trái phải, ngay sau đó đi đến bên cạnh Mã Thành, nói: "Theo ý Nhị công tử, Đinh này đã thả Vương Trực kia rồi."

"Đa tạ Đinh huyện úy." Mã Thành chắp tay cảm tạ.

Đinh Vũ tùy ý phất tay, cười nói: "Tạ thì không cần tạ, xin hãy chuyển lời cho Nhị công tử, xét thấy những cống hiến của Hương Hầu đối với Lỗ Dương ta từ trước đến nay, Lưu công, Từ huyện thừa và Đinh này mới không quản việc Nhị công tử mượn thế Lỗ Dương để chống lại Nhữ Dương Hầu phủ. Lưu công và Nhị công tử có mối giao hảo, có vài lời không tiện nói, vậy dứt khoát để ta đây làm kẻ ác nhân... Xin Nhị công tử đừng coi Lỗ Dương là vật hy sinh để đối phó Nhữ Dương Hầu phủ."

Mã Thành ôm quyền nói: "Đinh huyện úy yên tâm. Nhị công tử chỉ là mượn tạm thế lực của Lỗ Dương, cũng sẽ không thực sự liên lụy Lỗ Dương vào cuộc tranh đấu với Nhữ Dương Hầu phủ. Với việc tranh đấu cùng Nhữ Dương Hầu phủ, Nhị công tử đã có s���p xếp khác."

Đinh Vũ nhíu mày, cười nói: "Lỗ Diệp Cộng Tế, đúng không?... Được rồi, ta có việc phải đi trước đây."

Mã Thành một lần nữa ôm quyền cảm tạ.

Cùng lúc đó, Vương Trực trực tiếp trở về dịch quán.

Trở lại dịch quán, hắn lập tức gọi đến mấy tên tùy tùng và vệ sĩ đã đi thăm dò trong thành mấy ngày qua, dò hỏi: "Mấy ngày nay các ngươi đã thăm dò được kẻ nào đã tung tin đồn gây tổn hại thanh danh Nhữ Dương Hầu phủ của ta chưa?"

"Đã thăm dò được." Một vệ sĩ gật đầu nói: "Nghe nói là Hương Hầu phủ Lỗ Dương làm."

"Ta biết ngay mà!"

Vương Trực nghe xong hậm hực vỗ bàn, nghiến răng nghiến lợi chửi mắng: "Phụ tử Triệu Cảnh này cũng thật có gan... dám công khai đối nghịch với Hầu phủ của ta..."

Mắng vài câu, hắn trầm tư nói: "Khoản nợ này cứ tạm thời ghi lại đã. Chúng ta cứ đến Uyển thành đón tướng quân Vương trước, đợi ngày ngài ấy trở về Nhữ... Khi về, sẽ bẩm báo việc này cho thế tử, đến lúc đó sẽ xử lý phụ tử họ Triệu."

Nói xong, hắn lại phân phó: "Việc này không nên chậm trễ, gọi sai dịch trong dịch quán tới, chúng ta ăn cơm xong sẽ lập tức lên đường đến Uyển thành."

Lúc này, Vương Trực cũng không dám ở lại Lỗ Dương này nữa, nhưng hắn không chú ý tới, khi hắn nhắc đến sai dịch trong dịch quán, vẻ mặt của các vệ sĩ và tùy tùng bên cạnh cũng có chút cổ quái.

Sau một lát, lão sai dịch trong dịch quán đi tới trước mặt Vương Trực, rất không khách khí hỏi: "Muốn ăn chút gì không?"

"Nấu chút rượu, hầm chút thịt." Vương Trực thuận miệng phân phó.

Không ngờ lão sai dịch kia không chút do dự nói: "Rượu không có, thịt cũng không có. Chỉ còn chút bánh bao, có muốn không?"

"Ngươi..."

Vương Trực tức giận ngẩng đầu nhìn đối phương, lại thấy đối phương vẻ mặt lạnh lùng. Vẻ mặt ấy khiến hắn không khỏi nhớ đến những người ở khách sạn Dương Ký mấy ngày trước.

"Nhìn gì chứ?" Lão sai dịch kia lạnh lùng nói: "Nếu không phải dịch quán này là của quan phủ, không có quyền đuổi người, ta đã sớm đuổi đám người các ngươi ra ngoài rồi... Giờ chỉ còn bánh bao, có muốn không."

"...Muốn!"

Vương Trực nghiến răng nói.

"Hừ!... Đợi đó." Lão sai dịch kia hừ lạnh một tiếng, đi vào trong dịch quán, một lát sau bưng ra một cái mâm đan bằng tre, bên trong đựng những chiếc bánh bao nóng hổi.

Chỉ thấy hắn nặng nề đặt mâm lên bàn, không chút khách khí nói: "Ăn nhanh đi, ăn xong thì cút cho nhanh."

Nén lại oán hận trong lòng, Vương Trực cầm lấy một chiếc bánh bao bỏ vào miệng nhai nuốt, trong mắt lóe lên vài phần ác độc.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free