(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 97 : Đánh đến tận cửa
Vài ngày sau đó, Huyện úy Nghiêm Viễn của Nhữ Dương hộ tống thuế ruộng, chậm rãi vận chuyển đến huyện Lỗ Dương.
Sau khi hay tin này, Huyện lệnh Lưu Trực của huyện Lỗ Dương vô cùng cao hứng, đích thân nghênh đón và khoản đãi Nghiêm Viễn cùng các huyện tốt tùy tùng, đồng thời phái người cáo tri việc này đến phủ Lỗ Dương Hương Hầu.
Lỗ Dương Hương Hầu liền gọi nhị tử Triệu Ngu đến thư phòng, mang vẻ kinh ngạc nói với nhi tử: "Không ngờ, Vương Phụng Trung kia lại thật sự khôi phục khoản thuế ruộng viện trợ cho Lỗ Dương chúng ta."
Triệu Ngu cười nói: "Những khoản thuế ruộng trong quan kho kia thuộc về quốc gia, còn ân tình kiếm được từ đó lại thuộc về bản thân, vị Huyện lệnh Vương kia đương nhiên sẽ cân nhắc lợi ích."
Lỗ Dương Hương Hầu khẽ gật đầu, rồi hỏi nhi tử: "Tiếp theo con định làm gì?"
Triệu Ngu suy nghĩ một lát, đáp rằng: "Nếu Huyện lệnh Vương đã bỏ gian tà theo chính nghĩa, thể hiện thiện ý, chúng ta tự nhiên cũng phải có sự đáp lại, không thể để Lỗ Dương chúng ta tiếp tục hiểu lầm vị Huyện lệnh Vương kia nữa. Con sẽ lệnh Tào An tiếp tục tung tin tức, minh oan cho Huyện lệnh Vương..."
Lỗ Dương Hương Hầu liếc nhìn nhi tử, thản nhiên nói: "Nói như vậy, sự bất mãn của Lỗ Dương sẽ dần dần tập trung vào phủ Nhữ Dương Hầu, thậm chí, sau khi biết chuyện huyện Nhữ Dương khôi phục khoản thuế ruộng viện trợ, các huyện thuộc Nhữ Thủy không rõ chân tướng, e rằng cũng sẽ dần dần khôi phục khoản thuế ruộng viện trợ cho huyện Lỗ Dương của ta. Dần dần, phủ Nhữ Dương Hầu liền sẽ bị cô lập... Đây chính là dự định của con sao, Hô Nhi?"
"Quả nhiên vẫn không thể giấu được phụ thân ngài a."
Triệu Ngu cười nịnh nọt phụ thân.
Nhi tử nịnh nọt, Lỗ Dương Hương Hầu có chút hưởng thụ, khẽ hừ một tiếng nói: "Hừ! Muốn giấu được vi phụ, con còn kém một chút thôi!"
Nhưng sau đó, chẳng biết hắn nghĩ đến điều gì, sắc mặt hắn lại trở nên ngưng trọng.
Hắn hỏi nhi tử: "Hô Nhi, có thật sự muốn triệt để vạch mặt với phủ Nhữ Dương Hầu sao?"
Nghe xong lời này, Triệu Ngu liền biết phụ thân trước mặt lại do dự rồi.
Điều này không lạ gì, một là tính cách Lỗ Dương Hương Hầu quả thực có chút thiếu quyết đoán, xưa nay không thích tranh đấu với người khác; hai là phủ Nhữ Dương Hầu quả thực thế lực khổng lồ. Dù biết rõ nhi tử đã trù tính chuyện này từ lâu, Lỗ Dương Hương Hầu vẫn lo lắng chuyện này đến cuối cùng không thể kết thúc.
Thấy vậy, Triệu Ngu nghiêm mặt nói: "Phụ thân, hài nhi từng nghe một câu nói, lấy đấu tranh cầu hòa bình, thì hòa bình tồn tại; lấy thỏa hiệp cầu hòa bình, thì hòa bình diệt vong... Trịnh thị Nhữ Dương thế lực khổng lồ, thực ra hài nhi cũng biết tranh đấu với họ chúng ta tất nhiên sẽ tổn thất nặng nề, nhưng một mực thỏa hiệp và nhượng bộ, tất nhiên không thể đổi lấy sự tôn trọng của đối phương, họ sẽ chỉ càng không kiêng nể gì cả... Chỉ có để họ cảm thấy đau đớn, họ mới có thể nhìn thẳng vào Triệu thị Lỗ Dương của chúng ta."
...
Lỗ Dương Hương Hầu trầm mặc một lát, khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ.
Ngay hôm đó, Triệu Ngu liền gọi Tào An, dặn dò hắn lần nữa đến hai nơi Lỗ Dương và Diệp Huyện tung tin đồn, nói tốt cho Nhữ Dương, thậm chí cho Huyện lệnh Vương Đan của Nhữ Dương, dẫn dắt dân bản xứ hướng mũi nhọn căm ghét vào phủ Nhữ Dương Hầu.
Tào An lời thề son sắt đáp ứng.
Vào lúc chạng vạng tối, đại quản sự Tào Cử đi đến phòng Triệu Ngu, hắn còn mang theo một cái hộp gỗ.
"Đây là Huyện lệnh mới của Nhữ Dương là Vương Đan phái người đưa tới, nói là giao cho Nhị công tử, còn nói là Nhị công tử ngày đó đã cầu xin hắn..."
Nói rồi, Tào Cử liền đưa hộp gỗ cho Tĩnh Nữ, để Tĩnh Nữ bưng hộp gỗ đi đến bên cạnh Triệu Ngu.
Triệu Ngu nhìn hộp gỗ kia vài lần, trong lòng đã đoán được vài phần, nhưng hắn vẫn mở hộp gỗ ra xem thử.
Quả nhiên, vật trưng bày trong hộp gỗ này chính là những thứ ngày đó hắn đã cầu xin Huyện lệnh Vương Đan của Nhữ Dương: khế đất cửa hàng ven đường tại huyện Nhữ Dương cùng bằng chứng mở cửa hàng.
Lần này thật sự là thiếu không ít ân tình...
Thầm cảm khái một tiếng, Triệu Ngu chợt quay đầu nhìn Tào Cử, cười hỏi: "Vật trong hộp, đại quản sự đã từng xem qua chưa?"
Tào Cử cũng không giấu giếm, mang theo vài phần áy náy, chi tiết nói: "Vì cẩn thận, tại hạ quả thực đã mở ra xem trước rồi... Mời Nhị công tử trách phạt."
Triệu Ngu cũng không tức giận, hỏi: "Xem ra đại quản sự cũng đã đoán được ta sắp làm gì rồi."
"Không dám nói là đoán được, chỉ là có chút suy đoán." Tào Cử khẽ cười nói.
Triệu Ngu nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Được rồi, trách phạt thì không cần, ta chỉ hy vọng đại quản sự tạm thời thay ta giấu giếm, chớ nói cho phụ thân. Đại quản sự cũng biết, cha ta vẫn còn đang do dự... Người ta đã vả vào mặt chúng ta rồi, mà cha ta vẫn còn do dự, có gì mà phải do dự nữa chứ?"
Tào Cử lắc đầu nói: "Hương Hầu chỉ là người nhân hậu, không thích tranh đấu với người khác."
"Nói thì là như vậy, nhưng trong những năm gần đây, quả thực đã luôn ủy khúc cầu toàn, người khác lại càng thêm không coi ngươi ra gì."
"Nhị công tử nói rất đúng." Tào Cử cảm khái gật đầu.
"Đại quản sự có thể hiểu được là tốt nhất rồi, vậy còn cái này..." Triệu Ngu chỉ vào hộp gỗ trong tay Tĩnh Nữ.
Thấy vậy, trên mặt Tào Cử lộ ra vài phần vẻ khó xử, chỉ thấy hắn nhìn hộp gỗ trong tay Tĩnh Nữ một chút, lại nhìn Triệu Ngu một cái, chắp tay nói: "Tại hạ chỉ có thể cam đoan với Nhị công tử, trừ phi Hương Hầu hỏi đến, nếu không tại hạ sẽ không chủ động tiết lộ... Mời Nhị công tử thứ lỗi."
Triệu Ngu đương nhiên sẽ không trách móc, dù sao điều này có nghĩa là Tào Cử trung thành cảnh cảnh với cha hắn, không những không nên trách tội, ngược lại còn đáng được khen ngợi.
Đương nhiên, việc khen ngợi hẳn là do cha hắn làm, cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Ngày hôm sau, Triệu Ngu mang theo Tĩnh Nữ, Trương Quý, Mã Thành cùng vài người, lén lút tìm ít nhân lực trong nhà, lên đường đi Nhữ Dương.
Trên đường đi, Tĩnh Nữ khó hiểu hỏi Triệu Ngu: "Thiếu chủ vì sao lại muốn giấu giếm Hương Hầu?"
"Vì sao lại muốn giấu giếm cha ta?" Triệu Ngu thấy hơi buồn cười.
Còn có thể vì sao chứ? Sợ bị cha hắn gọi lại chứ sao.
Cần biết rằng những chuyện Triệu Ngu đã làm từ trước đến nay, nhiều nhất cũng chỉ là để tạo thế cho Triệu thị Lỗ Dương của hắn, chứ chưa tính đến việc vạch mặt với phủ Nhữ Dương Hầu. Nhưng nếu Triệu Ngu cầm khế đất do Huyện lệnh Vương Đan của Nhữ Dương cấp cho hắn, mà thật sự mở cửa hàng tại huyện thành Nhữ Dương, thì điều đó liền có nghĩa là khai chiến thật sự với phủ Nhữ Dương Hầu.
Mà chuyện này, Lỗ Dương Hương Hầu thiếu quyết đoán vẫn còn đang do dự, bởi vậy Triệu Ngu đương nhiên không dám để cha hắn biết, hắn chuẩn bị tiền trảm hậu tấu.
Hai ngày sau đó, đoàn người Triệu Ngu đi tới huyện thành Nhữ Dương.
Dựa theo vị trí trên những khế đất mà Vương Đan đã cấp, Triệu Ngu tìm được các cửa hàng tương ứng.
Xét một cách khách quan, vị trí của những cửa hàng này không phải quá tốt, lại phần lớn không liền kề nhau, phía đông một căn, phía tây một căn. Điều này cũng không lạ, dù sao các cửa hàng có vị trí tốt đã sớm bị người khác chiếm mất rồi, đâu còn lưu lại cho hắn.
Trong đó, căn duy nhất có khu vực xem như không tệ chính là một căn ven đường phía tây thành. Triệu Ngu dẫn mọi người xem xét bên trong bên ngoài một lượt, cảm thấy khá ổn.
Thật trùng hợp làm sao, đối diện chéo cửa hàng này lại có một căn cửa hàng treo biển hiệu 'Trịnh thị vựa gạo', cũng không biết có phải là cơ sở buôn bán của Trịnh thị Nhữ Dương hay không.
"Trương Quý, ngươi đi hỏi thăm một chút." Triệu Ngu phân phó.
"Vâng!" Trương Quý đáp lời rồi đi, không bao lâu sau liền trở về bên cạnh Triệu Ngu, cười nói: "Nhị công tử, quả thật là cơ sở buôn bán của Trịnh thị Nhữ Dương."
"Thật là trùng hợp."
Triệu Ngu vỗ tay cười một tiếng, phân phó mọi người: "Mã Thành, ngươi dẫn người dọn dẹp trong cửa hàng một chút, lại đi tìm các công tượng trong thành, bảo họ khắc một tấm biển hiệu, cứ khắc... Triệu thị vựa gạo."
"Vâng!"
"Trương Quý, ngươi đi cùng ta bái phỏng Vương Đan."
"Vâng!"
Theo sự sắp xếp của Triệu Ngu, Mã Thành dẫn người phụ trách dọn dẹp tạp vật trong cửa hàng để chuẩn bị khai trương, còn Triệu Ngu thì mang theo Tĩnh Nữ và Trương Quý một lần nữa đến huyện nha, bái phỏng Huyện lệnh Vương Đan của Nhữ Dương.
Biết được Triệu Ngu lại đến, mặc dù Vương Đan về tuổi tác là bậc trưởng bối của Triệu Ngu, huống hồ lại là Huyện lệnh tại đây, nhưng để thể hiện sự coi trọng đối với vị Nhị công tử này, hắn vẫn đứng trong ngưỡng cửa thư phòng chờ.
Thậm chí, khi thấy đoàn người Triệu Ngu đi tới, hắn còn bước ra khỏi cửa nghênh đón vài bước.
Đừng coi thường vài bước này, rất có trọng lượng. Phải biết rằng mấy ngày trước, khi thế tử Trịnh Tiềm của Nhữ Dương Hầu đến bái phỏng, Vương Đan còn không ra khỏi thư phòng đón tiếp.
Mà Triệu Ngu cũng thức thời, thấy vị Huyện lệnh Vương này ra nghênh đón, hắn vội vàng bước lên trước, dẫn đầu hành lễ với người ph��a sau: "Vương công vất vả nghênh đón, tiểu tử thật hổ thẹn."
"Ha ha." Vương Đan rất hài lòng với sự khiêm tốn của Triệu Ngu, đưa hắn vào trong phòng, cười hỏi: "Vương mỗ tặng cho Nhị công tử 'lễ vật', Nhị công tử đã nhận được rồi chứ?"
Triệu Ngu đương nhiên biết đối phương đang ám chỉ điều gì, nghe vậy liền chắp tay nói: "Đa tạ Vương công, tiểu tử lần này chính là vì chuyện này mà đến, nhưng kim tiền khế ước mua khế đất, còn xin Vương công cho tiểu tử thêm vài ngày, đến lúc đó tiểu tử nhất định sẽ dâng đủ số."
"Chuyện đó không vội." Vương Đan cười khoát tay, không hề để tâm chút nào.
Những khế đất trong tay huyện nha hắn, phần lớn đều là những thứ không ai muốn hoàn trả, hoặc là có người đã thế chấp. Vị trí tốt đã sớm bị người khác chọn rồi, còn lại những căn kia, đều là những căn đã lâu năm, Vương Huyện lệnh vốn không hề để tâm.
Thậm chí, hắn còn giải thích ngược lại với Triệu Ngu: "Nhị công tử đến muộn rồi, năm ngoái vào khoảng nửa năm trước, Vương mỗ trong tay còn có một s�� căn khá tốt, sau đó lại bị Trịnh thị chọn mất, chỉ còn lại một vài vị trí hẻo lánh. Nhị công tử không chê là được rồi, chỉ là kim tiền khế ước, không đáng nhắc đến."
"Vương công nói vậy là quá lời rồi." Triệu Ngu nghiêm mặt nói: "Vương công có thể ra tay giúp đỡ, tiểu tử đã vô cùng cảm kích, nào còn dám yêu cầu xa vời thêm gì nữa?"
Thấy Triệu Ngu tuổi còn trẻ, nhưng làm người thức thời lại biết cách nói chuyện, Vương Đan thầm gật đầu.
Bỗng nhiên, trong lòng hắn khẽ giật mình.
Nếu chỉ là để nói lời cảm ơn, thì đâu cần vị Nhị công tử này đích thân đến đây?
Chẳng lẽ...
Mang nghi vấn trong lòng, Vương Đan uyển chuyển thăm dò nói: "Nhị công tử dự định khi nào sẽ giúp huyện Nhữ Dương ta tăng thu nhập?"
Triệu Ngu cũng không giấu giếm, cười chắp tay nói: "Ngay vừa nãy, ta đã sai người tìm các công tượng trong thành điêu khắc biển hiệu..."
Nhanh vậy sao?
Vương Đan hơi kinh hãi.
Bất quá hắn cũng không dám xem nhẹ Triệu Ngu, dù sao hắn cũng biết, phía sau Triệu thị Lỗ Dương bây giờ, lại có một Lỗ Diệp C���ng Tế Hội vô cùng khổng lồ. Một khi các thương nhân của Lỗ Diệp Cộng Tế Hội kia cùng nhau tràn vào Nhữ Dương của hắn, Trịnh thị Nhữ Dương chưa chắc đã chống đỡ nổi.
Mà đây cũng chính là lý do hắn không mấy coi trọng phủ Nhữ Dương Hầu.
Quả thực, Trịnh thị Nhữ Dương tại toàn bộ Hà Nam đều được xưng tụng là danh môn vọng tộc, gia tài hưng thịnh. Nhưng Lỗ Diệp Cộng Tế Hội bao gồm hơn hai trăm nhà thương nhân ở hai nơi Lỗ Dương, Diệp Huyện, thực lực chưa chắc đã kém gia tộc họ Trịnh.
Chưa kể đến Vương Thượng Đức đang trú quân ở Uyển thành cũng có chút coi trọng Triệu Ngu...
Nghĩ đến đây, Vương Đan chắp tay cười nói: "Vậy thì... sớm chúc Nhị công tử khai trương hồng phát."
Triệu Ngu chắp tay cảm ơn: "Mượn lời cát tường của Vương công."
Ngay trong ngày hôm đó, huyện thành Nhữ Dương mới mở một cửa hàng tên là 'Triệu thị vựa gạo'.
Không thể không nói tin tức của phủ Nhữ Dương Hầu quả nhiên vẫn rất linh thông. Rất nhanh, thế tử Trịnh Tiềm của Nhữ Dương Hầu liền hay tin này, khiến hắn kinh ngạc trợn mắt h�� mồm.
Phủ Nhữ Dương Hầu của hắn còn chưa làm gì Triệu thị Lỗ Dương, mà Triệu thị Lỗ Dương lại... đánh thẳng đến tận cửa rồi sao?!
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.