Rầm!

Đấm mạnh xuống mặt bàn, Trịnh Tiềm, thế tử Nhữ Dương Hầu, phẫn nộ chất vấn tên gia phó vừa đến báo tin: "Cha con họ Triệu kia, quả thật đã mở một cửa tiệm tại đất Nhữ Dương của ta sao?"

Tên gia phó đứng đối diện giật mình thon thót, vội vàng đáp lời: "Thiên chân vạn xác, ngay tại con phố phía tây huyện thành, chếch đối diện vựa gạo của phủ chúng ta. Theo lời người trong tiệm, ban đầu họ cứ ngỡ là trùng hợp cùng họ, nhưng nào ngờ, đối phương hoàn toàn giấu giếm thân phận, phàm là có ai hỏi thăm, liền nói thẳng là Triệu thị Lỗ Dương..."

Trịnh Tiềm càng nghe càng nổi giận. Cha con họ Triệu mở tiệm tại huyện thành Nhữ Dương đã đành, nhưng gặp ai cũng trưng ra cái danh Triệu thị Lỗ Dương, như sợ họ Trịnh hắn không biết, thì đây chẳng phải là sự khiêu khích sao?

Thật sự là không coi Nhữ Dương Hầu phủ, không coi họ Trịnh hắn ra gì!

Nghĩ đến đây, Trịnh Tiềm hằm hằm dẫn theo Vương Trực cùng đám gia phó tâm phúc tiến về huyện thành.

Nửa canh giờ sau, hắn đến huyện thành, đi tới vựa gạo của gia đình mình trên con phố phía tây nội thành.

Lúc này hắn quay người nhìn sang chếch đối diện, quả nhiên thấy cách đó không xa, có một cửa tiệm mới mở treo tấm bảng "Triệu thị vựa gạo", chỉ cách vựa gạo "Trịnh thị" của hắn vẻn vẹn mười mấy trượng, tràn đầy vẻ mỉa mai và khiêu khích.

"Đi, Vương Trực!"

Khẽ hạ giọng phân phó một tiếng, Trịnh Tiềm dẫn theo mười mấy gia bộc, vệ sĩ, bước về phía chếch đối diện.

Lúc này, bên ngoài vựa gạo họ Triệu kia, Trương Quý và Mã Thành, là vệ sĩ trong Hương Hầu phủ, đang dựa cửa và tường, khoanh tay trò chuyện với nhau.

Các vệ sĩ khác có lẽ không biết Trịnh Tiềm, nhưng Trương Quý và Mã Thành trước đây đã cùng phụ tử Lỗ Dương Hương Hầu tới Nhữ Dương Hầu phủ, nên họ từng tận mắt thấy Trịnh Tiềm. Vừa thấy Trịnh Tiềm dẫn tùy tùng tới, hai người liền nhận ra vị thế tử Nhữ Dương Hầu này, thầm cười lạnh rồi ngầm tăng cường cảnh giác. Giờ phút này, thấy Trịnh Tiềm dẫn người thẳng bước về phía này, họ lập tức đứng thẳng người, tiến lên nghênh đón.

"Tiệm mới chưa khai trương, xin thứ lỗi vì chưa thể tiếp khách!"

Giơ tay phải lên ra hiệu ngăn cản, Trương Quý lạnh lùng nói với Trịnh Tiềm cùng đám người.

Chỉ là vệ sĩ, Trịnh Tiềm tự nhiên không thèm để mắt, chỉ thấy hắn chằm chằm nhìn tấm bảng "Triệu thị vựa gạo", kìm nén giận dữ quát: "Ta không có thì giờ dây dưa với bọn vệ sĩ các ngươi! Triệu Công Du đâu? Hắn có ở đây không? Gọi hắn ra đây!"

Các vệ sĩ khác của Hương Hầu phủ thì không biết Trịnh Tiềm trước mắt đây cùng Hương Hầu nhà họ là đồng thế hệ, thấy Trịnh Tiềm gọi thẳng tên Hương Hầu nhà mình, trong lòng nổi giận, có vài người chỉ vào Trịnh Tiềm định nói, thì thấy Trương Quý giơ tay ngăn đám đông lại, không kiêu ngạo không tự ti nói: "Hương Hầu không có ở đây."

Nghe vậy, Trịnh Tiềm cười lạnh nói: "Hôm nay Triệu Công Du nếu không ra gặp ta, ta sẽ đập nát cửa tiệm này!"

"Ngươi dám sao?!"

Theo tiếng kinh hô của Mã Thành, phía sau hắn, trong cửa tiệm lại tràn ra bảy tám người, có là gia đinh đang dọn dẹp tạp vật trong tiệm, có là vệ sĩ đeo binh khí bên hông. Những người này vây quanh bên cạnh Trương Quý, Mã Thành, có vẻ khá đoàn kết để đối kháng đám người Trịnh Tiềm.

Thế nhưng, sự chống cự của đám Trương Quý vẫn chưa đủ để hù dọa Trịnh Tiềm. Nhìn dáng vẻ ngày thường của Vương Trực liền biết, người của Nhữ Dương Hầu phủ vốn quen thói cường thế, huống hồ lại là Trịnh Tiềm, thế tử Nhữ Dương Hầu.

Chỉ thấy hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi xem ta có dám hay không!"

Vừa dứt lời, liền nghe phía trước truyền đến một giọng nói non nớt: "Ta thấy ngươi không dám."

...

Trịnh Tiềm cau mày ngẩng đầu nhìn lên, lúc này mới phát hiện cửa sổ lầu hai vựa gạo họ Triệu đã mở từ lúc nào. Triệu Ngu, nhị công tử của Lỗ Dương Hương Hầu, đang khoanh tay chống vào song cửa sổ, từ trên cao nhìn xuống đám người bọn họ.

Thấy Triệu Ngu, Vương Trực lập tức ghé tai nói với Trịnh Tiềm: "Thế tử, đó là Triệu Ngu, nhị công tử của Triệu Công Du."

"Ta biết."

Trịnh Tiềm thuận miệng đáp một tiếng.

Thật ra, đối với Triệu Ngu, Trịnh Tiềm ấn tượng không sâu, cũng bởi trước đây Triệu Ngu chưa từng thể hiện tài hoa hay năng lực xuất chúng nào tại Nhữ Dương.

Tuy nhiên, một đứa trẻ hơn mười tuổi, có thể đối mặt với rất nhiều người trưởng thành lớn hơn hắn mười mấy, hai mươi tuổi mà nói chuyện tự nhiên như vậy, huống hồ còn trong tình huống căng thẳng như thế này, bản thân điều này cũng đủ khiến người ta cảm thấy đứa trẻ này không tầm thường.

Kìm nén sự tức giận trong lòng, Trịnh Tiềm giả lả cười hỏi: "Đây chẳng phải là nhị công tử Triệu Hương Hầu sao, nhị công tử, hữu lễ."

Miệng hắn nói hữu lễ, nhưng thân thể lại chẳng có động tác nào. Còn Triệu Ngu thì còn tuyệt hơn, khoanh tay nằm bò trên song cửa sổ, cười hì hì nói: "Dễ nói dễ nói."

Hắn dứt khoát ngay cả việc đáp lễ cũng không màng.

Đương nhiên, vốn dĩ chỉ là khách sáo giả dối, Trịnh Tiềm cũng chẳng thèm để ý thái độ của Triệu Ngu. Sau khi làm bộ khách sáo xong, hắn lấy giọng điệu trưởng bối chất vấn: "Nhị công tử, cha ngươi đâu rồi?"

Triệu Ngu cười cười nói: "Trịnh thế tử, chẳng lẽ hai tai ngài chỉ là vật trang trí sao? Vừa nãy vệ sĩ Trương của phủ ta đã nói rồi, cha ta không có ở đây. Trịnh thế tử có gì muốn chỉ giáo, cứ nói với ta."

Sau một hồi lời lẽ châm chọc mang theo ẩn ý, Trịnh Tiềm nghe xong, trong lòng giận dữ. Hắn vốn khinh thường tranh luận với Triệu Ngu, một đứa trẻ hơn mười tuổi, huống hồ Triệu Ngu còn là vãn bối của hắn. Nhưng nếu không nói chuyện với Triệu Ngu này, giờ phút này hắn chỉ còn hai con đường để đi: một là như hắn vừa nói, phân phó tùy tùng và vệ sĩ phía sau không nói hai lời đập nát cái vựa gạo họ Triệu này; hai là quay người rời đi, phái người đến thương lượng với Lỗ Dương Hương Hầu, chất vấn mục đích của họ sau này.

Thế nhưng, lựa chọn thứ nhất thì thắng bại chưa rõ, dù sao nhân lực bên Hương Hầu phủ họ Triệu cũng không ít; còn lựa chọn thứ hai, quay ng��ời bỏ đi, chẳng phải là mất mặt trắng trợn sao?

Cân nhắc một hồi, Trịnh Tiềm quyết định nén nỗi không vui trong lòng mà thương lượng với Triệu Ngu.

Hắn trầm giọng hỏi Triệu Ngu: "Nhị công tử, Triệu thị các ngươi mở tiệm tại Nhữ Dương của ta, lại cứ cố tình chọn đối diện vựa gạo của nhà ta, đây chẳng phải là thị uy với Nhữ Dương Hầu phủ của ta sao?"

"Lời của Trịnh thế tử thật nực cười." Triệu Ngu trên lầu cười nói: "Lệnh tôn mặc dù là Nhữ Dương Hầu, nhưng huyện thành Nhữ Dương, ta chưa từng thấy là thuộc về quý phủ cả? Ở đây mở cửa tiệm, ta chỉ nghe nói cần được huyện nha cho phép, chưa từng nghe nói còn cần được quý phủ cho phép... Còn về việc vì sao lại mở đối diện vựa gạo quý phủ, ta chỉ có thể nói, đây là trùng hợp. Nếu như Trịnh thế tử cứ khăng khăng cho rằng đây là ta thị uy với quý phủ..."

Hắn nhếch môi cười, chợt đột nhiên thu lại nụ cười trên mặt, trầm giọng nói: "Vậy ta tạm thời nhận vậy!"

『... Hắn lại nhận ư? 』

Trịnh Tiềm không khỏi có chút ngạc nhiên.

Sau sự ngạc nhiên, trong lòng hắn trào dâng một ngọn lửa giận vô danh.

Lúc này, Vương Trực nhận thấy dân chúng vây xem xung quanh càng lúc càng đông, bèn nhỏ giọng nhắc nhở Trịnh Tiềm: "Thế tử, người vây xem càng lúc càng đông rồi."

Đúng vậy, người đời vốn thích xem náo nhiệt, người Nhữ Dương cũng không ngoại lệ. Dù là không rõ chân tướng, chỉ cần biết trên đường có hai nhóm người xảy ra xung đột, cũng đều hiếu kỳ mà xúm lại. Huống chi trong số đó có những người biết thân phận của Trịnh Tiềm cùng đoàn người, lại càng thêm hiếu kỳ.

Phải biết rằng, danh tiếng của Nhữ Dương Hầu phủ tại Nhữ Dương tuyệt không thua kém Lỗ Dương Hương Hầu phủ tại huyện Lỗ Dương. Cái gọi là cường long không áp địa đầu xà, tại huyện Nhữ Dương, Nhữ Dương Hầu phủ tuyệt đối xứng với danh xà đầu đất này.

Nhưng hôm nay, lại có một nhóm người dám xảy ra xung đột với Nhữ Dương Hầu phủ, điều này khiến dân chúng Nhữ Dương vây xem nảy sinh sự hiếu kỳ cực lớn.

Họ xì xào bàn tán: Nhóm người vựa gạo họ Triệu này, rốt cuộc có lai lịch gì?

Vào lúc này, dưới sự nhắc nhở của Vương Trực, Trịnh Tiềm cũng dần dần tỉnh táo lại.

Không phải vì dân chúng Nhữ Dương đang vây xem, với thế lực của Nhữ Dương Hầu phủ hắn tại Nhữ Dương, đập nát một cửa tiệm có là gì? Ai dám vì thế mà nói năng bừa bãi?

Hắn để ý, là thái độ ung dung của Triệu Ngu kia, dường như chẳng hề sợ hãi.

『... Vương Phụng Trung! 』

Trịnh Tiềm lập tức nghĩ đến nhân vật then chốt của chuyện này, là huyện lệnh Nhữ Dương, Vương Đan, tức Vương Phụng Trung.

Vừa rồi hắn giận dữ công tâm, không kịp suy nghĩ kỹ càng, giờ đây nghĩ lại kỹ một chút, cha con họ Triệu này muốn mở tiệm tại Nhữ Dương của hắn, trước hết phải được sự cho phép của huyện nha Nhữ Dương chứ?

Vậy thì vấn đề đến rồi, họ Triệu này, dựa vào đâu mà có thể được sự cho phép của Vương Đan, Vương huyện lệnh?

Vừa nghĩ, Trịnh Tiềm lại lập tức liên tưởng đến sự thay đổi thái độ đột ngột gần đây của vị Vư��ng huyện lệnh kia: rõ ràng năm ngoái còn vỗ ngực cam đoan muốn cùng Nhữ Dương Hầu phủ hắn cùng nhau dạy dỗ Lỗ Dương thật tốt, dạy dỗ Triệu thị Lỗ Dương thật tốt, nhưng hai ngày trước, vị Vương huyện lệnh này lại trong tình huống không thông báo trước cho họ Trịnh hắn, lén lút khôi phục việc trợ cấp thuế ruộng cho huyện Lỗ Dương.

『... Trong đó nhất định đã xảy ra chuyện gì đó. 』

Trịnh Tiềm hơi có thâm ý ngẩng đầu nhìn thoáng qua Triệu Ngu trên lầu hai, rồi quyết định trước tìm Vương Đan thăm dò cho rõ.

Bình tĩnh mà xét, danh vọng và quyền thế của họ Trịnh hắn tại thành Nhữ Dương, tuy không có quan hệ tuyệt đối với vị Vương huyện lệnh kia, nhưng không thể phủ nhận, nếu vị Vương huyện lệnh này "phản chiến", thì vấn đề không nghi ngờ sẽ còn nghiêm trọng hơn rất nhiều.

So với điều đó, cha con họ Triệu mở một vựa gạo tại Nhữ Dương của hắn, điều này chẳng đáng kể chút nào.

Nghĩ đến đây, Trịnh Tiềm giả vờ cười nói: "Nhị công tử hiểu lầm rồi, Trịnh mỗ chỉ là ngạc nhiên khi quý nhà lại đến Nhữ Dương của ta để mở tiệm, nên mới đến chào hỏi một phen mà thôi... Vì quý tiệm còn chưa khai trương, vậy Trịnh mỗ sẽ đợi đến ngày khai trương, rồi lại đến hỏi han vậy."

Dứt lời, hắn cũng không đợi Triệu Ngu đáp lại, trầm mặt quay người, dẫn theo một đoàn người trở về cửa tiệm nhà mình đối diện.

Nhìn bóng lưng Trịnh Tiềm rời đi, Triệu Ngu đứng thẳng người, cười nói với Tĩnh Nữ đang đứng một bên: "Hắn khẳng định là đi tìm Vương Đan để dò hỏi nguyên do rồi... Hừ, tiểu tử này vẫn khá thông minh đấy."

Thấy Triệu Ngu gọi thẳng Trịnh Tiềm, người lớn hơn mình hai mươi mấy tuổi, là "tiểu tử", Tĩnh Nữ không nhịn được che miệng cười khẽ, khiến Triệu Ngu thấy hơi khó hiểu: "Sao vậy?"

Tĩnh Nữ đang định giải thích, thì nghe thấy tiếng bước chân dồn dập "đăng đăng đăng" truyền đến từ cầu thang, chợt, thân ảnh hai người Trương Quý, Mã Thành xuất hiện trong tầm mắt bọn họ.

"Nhị công tử."

Hướng về Triệu Ngu chắp tay ôm quyền, Trương Quý và Mã Thành đến gần nói với Triệu Ngu: "Trịnh Tiềm kia đã đi rồi."

"Ta thấy rồi." Triệu Ngu gật gật đầu, nhìn sang vựa gạo họ Trịnh chếch đối diện kia, khẽ cười nói: "Nói không hổ là thế tử Nhữ Dương Hầu sao? Lại không hề phát tác ngay tại chỗ. Xem ra người của Nhữ Dương Hầu phủ này, dù ngang ngược càn rỡ, nhưng tâm cơ, lòng dạ chưa hẳn không có, chỉ là bọn họ đã quen thói làm mưa làm gió từ trước mà thôi..."

Trương Quý và Mã Thành phụ họa hừ lạnh hai tiếng, chợt, Trương Quý chỉ xuống dưới, hỏi Triệu Ngu: "Nhị công tử, sau khi Trịnh Tiềm kia rời đi, liền có rất nhiều người trong huyện đó hỏi thăm lai lịch của chúng ta..."

"Cứ nói thẳng không sao."

Triệu Ngu nhàn nhạt nói: "Dựa vào tên tuổi họ Trịnh Nhữ Dương, khiến Triệu thị Lỗ Dương của ta danh tiếng vang khắp Nhữ Dương, sao lại không làm?"

Từ một bên, Trương Quý do dự nói: "Có phải hơi mạo hiểm quá không ạ? Nhị công tử nghĩ xem, họ Trịnh này dù sao cũng là thổ địa của Nhữ Dương, còn chúng ta dù sao cũng là người xứ khác, người Nhữ Dương chưa chắc đã chấp nhận chúng ta đâu?"

"Không sao, cứ tạo dựng danh tiếng trước đã."

Nhìn đám người bên dưới, Triệu Ngu nghiêm mặt nói: "Hãy cho toàn bộ người Nhữ Dương đều biết, Triệu thị ta, chính là muốn vượt huyện đến để chèn ép cái khí diễm ngông cuồng của Trịnh thị Nhữ Dương, để đáp lại sự nhục nhã mà phụ tử Nhữ Dương Hầu đã gây ra cho nhà ta ngày đó!"

Nghe nói như thế, Trương Quý và Mã Thành chỉ cảm thấy trong lồng ngực như có dòng nhiệt huyết nóng bỏng dâng trào, kích động không thể tự kiềm chế.

Bản dịch chương truyện này được truyen.free thực hiện độc quyền.