Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 99 : Lương đến, chiến khởi

Sau nửa canh giờ, Trịnh Tiềm dẫn theo Vương Trực và đoàn tùy tùng lại đến nha môn huyện Nhữ Dương, cầu kiến Huyện lệnh Vương Đan.

Quả đúng như Triệu Ngu suy đoán, Trịnh Tiềm thân là thế tử Nhữ Dương Hầu phủ, đương nhiên sẽ không phải kẻ hữu dũng vô mưu, ra lệnh cho tùy tùng và vệ sĩ đánh đập ti��m gạo Triệu thị ngay giữa đường — việc đó nhiều lắm cũng chỉ là để trút giận, không thể giải quyết vấn đề tận gốc.

Biện pháp giải quyết vấn đề tận gốc, vẫn nằm ở vị Huyện lệnh họ Vương này.

Chỉ cần Huyện lệnh họ Vương này chịu giúp đỡ Trịnh thị bọn họ, không cho phép cha con Triệu thị mở cửa hàng ở Nhữ Dương, thì cha con Triệu thị dựa vào đâu mà dám vươn tay đến Nhữ Dương của hắn?

Nhưng tiếc thay, vị Trịnh thế tử này e rằng sẽ phải thất vọng ra về.

Một lát sau đó, Trịnh Tiềm gặp Huyện lệnh Vương Đan, sau một hồi khách sáo, hắn dò hỏi Huyện lệnh Vương: "Vương công, hôm nay trong thành mới có một cửa hàng tên là 'Tiệm gạo Triệu thị', Vương công có hay chăng đã biết rồi?"

Trên thực tế, Vương Đan đương nhiên biết rõ, dù sao vài canh giờ trước Triệu Ngu đã đến thăm hắn, thậm chí, sau đó còn phái người đi theo dõi hai tiệm gạo của Triệu thị và Trịnh thị — hai cửa hàng này sát vách nhau như vậy, hết lần này đến lần khác Triệu Ngu lại đặt tên cho cửa hàng đó là tiệm gạo, đây nhất định là muốn xảy ra xung đột rồi.

Quả nhiên, không lâu sau Vương Đan đã nhận được tin tức, biết được Thế tử Nhữ Dương Hầu Trịnh Tiềm đã dẫn theo những người liên quan kéo đến trước tiệm gạo Triệu thị.

Nhận thấy một trận ác đấu sắp xảy ra, Vương Đan đã ngấm ngầm chuẩn bị sẵn sàng công sai, chỉ chờ hai nhà kia vừa ra tay đánh nhau, hắn liền phái người phong tỏa đường đi — đúng vậy, phong tỏa đường đi để tránh làm tổn thương đến huyện dân vô tội, còn về phần hai nhà kia, hắn không giúp bên nào cả, để tự bọn họ phân định thắng bại.

Không ngờ, Trịnh Tiềm này lại thực sự giữ được bình tĩnh, thế mà không ra lệnh cho tùy tùng và vệ sĩ đánh nhau với người nhà Triệu thị ngay giữa đường.

"Không rõ lắm..."

Vương Đan lắc đầu, mập mờ đáp.

Hiển nhiên, câu trả lời này khiến Trịnh Tiềm rất bất mãn, hắn nhìn Vương Đan, trầm giọng nói: "Vương công, chẳng lẽ không phải sao? Như lời đối phương nói, bọn họ thế nhưng đã được Vương công cho phép..."

"Cái này..."

Trên mặt Vương Huyện lệnh lộ ra vẻ khó xử.

Chẳng qua hắn sớm đã đoán được Trịnh thị sẽ đến hưng sư vấn tội, bởi vậy đã sớm nghĩ ra đối sách.

Chẳng phải vậy sao, chỉ thấy hắn ra vẻ chần chừ một lát, rồi lại vờ cắn nhẹ môi, làm bộ dáng không hề để tâm, nói với Trịnh Tiềm: "Thôi vậy, chuyện đã đến nước này, Vương mỗ cũng không giấu giếm nữa. Đúng như lời thế tử nói, Triệu thị Lỗ Dương mở cửa hàng trong huyện thành, đúng là Vương mỗ cho phép, nhưng Vương mỗ cũng là bất đắc dĩ... Thế tử có lẽ không biết, cha con Triệu thị Lỗ Dương không biết đã dùng cách gì mà được Vương Thượng Đức Vương tướng quân, tộc huynh đệ của Vương mỗ ở Uyển Thành, thưởng thức. Thế tử hẳn cũng biết địa vị của Vương Thượng Đức trong Vương thị nhất tộc ta, người mà hắn thưởng thức, ta sao dám nhằm vào?"

Trịnh Tiềm vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ: "Vương công lúc trước đã phục hồi việc trợ cấp thuế ruộng cho huyện Lỗ Dương..."

"Cũng là vì nguyên nhân này." Vương Đan ra vẻ bất đắc dĩ, nhìn Trịnh Tiềm, dùng giọng điệu thành thật nói: "Thế tử, Quý Hầu phủ và Vương m�� xưa nay giao hảo, đổi sang chuyện khác, Vương mỗ khẳng định sẽ đứng về phía Quý phủ, ví như năm ngoái Quý phủ muốn trừng phạt Lỗ Dương, trừng phạt Triệu thị... Nhưng giờ đây cha con Triệu thị lại mượn danh nghĩa tộc huynh đệ Vương Thượng Đức của ta, ta thực sự bất lực. Lần này ta đã có thể cự tuyệt yêu cầu vô lễ của Triệu thị, không giúp đỡ bọn họ làm những chuyện có hại đến lợi ích của Quý phủ, ta đã cố hết sức rồi, mong thế tử thứ lỗi."

Nói đến đây, Trịnh Tiềm cũng không tiện cưỡng cầu gì nữa, miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười, chắp tay vái chào nói: "Thì ra là vậy, đa tạ Vương công."

Một lát sau, đợi từ biệt Vương Đan, đi ra nha môn huyện, Vương Trực hỏi Trịnh Tiềm: "Thế tử, người có tin lời giải thích của Vương Huyện lệnh này không?"

"Tin cái rắm!"

Trịnh Tiềm mặt không đổi sắc nói: "Hắn vốn có thể nói rõ với chúng ta từ trước, để chúng ta có sự chuẩn bị, nhưng hắn lại làm như không thấy, thẳng đến khi cha con Triệu thị kéo đến Nhữ Dương, ta tự mình đến chất vấn, lúc này hắn m���i giả vờ giả vịt lộ ra chân tướng. Hừ, cái này chẳng lẽ không phải chính là âm thầm giúp đỡ cha con Triệu thị sao? Lại còn nói cái gì không giúp đỡ Triệu thị làm chuyện tổn hại đến lợi ích của Trịnh thị ta, ta khạc nhổ!"

"Thế tử."

Vương Trực hơi căng thẳng nhìn nha môn huyện, rồi hỏi: "Vậy giờ phải làm sao?"

"Còn có thể làm sao được? Cứ tiếp tục thôi!"

Trịnh Tiềm nheo mắt, cười lạnh nói: "Dù cho không có Vương Phụng Trung giúp đỡ, chẳng lẽ Trịnh thị ta lại e ngại một Triệu thị Lỗ Dương bé nhỏ sao?"

"Thế nhưng là..." Vương Trực do dự nói: "Thế nhưng, Vương Phụng Trung này dường như đứng về phía cha con Triệu thị..."

Nghe vậy, Trịnh Tiềm lắc đầu nói: "Không, mặc dù Vương Phụng Trung này có hiềm nghi âm thầm giúp đỡ cha con Triệu thị, nhưng xét từ việc hắn vẫn còn giải thích với chúng ta, có thể thấy hắn vẫn chưa hoàn toàn ngả về phía cha con Triệu thị..."

Nói rồi, hắn trầm ngâm một lát, lại bổ sung: "Hơn phân nửa là hắn cảm thấy cha con Triệu thị không có nhiều phần thắng. Hừ, lão già giảo hoạt này, âm thầm giúp cha con Triệu thị có ít phần thắng, bên ngoài lại không xé rách mặt với Trịnh thị ta. Cứ như vậy, cho dù đến khi cha con Triệu thị bị Trịnh thị ta đánh bại, chật vật lăn ra khỏi Nhữ Dương, hắn không đắc tội Triệu thị, cũng không quá đắc tội Trịnh thị ta. Chậc chậc chậc, tính toán ngược lại rất tốt..."

Sau đó, Trịnh Tiềm dẫn Vương Trực trở về tiệm gạo Trịnh thị ở Tây Nhai.

Hắn quyết định mấy ngày nay sẽ ở lại tiệm gạo Trịnh thị này, chờ tiệm gạo Triệu thị đối diện khai trương.

Hắn muốn xem, cha con Triệu thị này chỉ bằng vào một cửa hàng thì làm sao chèn ép được việc kinh doanh của Trịnh thị hắn ở huyện thành Nhữ Dương.

Cạnh tranh trong kinh doanh, mặc dù Trịnh Tiềm không hẳn là tinh thông, nhưng hắn cũng đại khái hiểu rõ, chẳng qua chính là hạ thấp giá cả để đả kích đối thủ cạnh tranh thôi, Trịnh thị hắn sẽ phụng bồi đến cùng!

Thoáng cái, hai ngày đã trôi qua, việc sửa chữa tiệm gạo Triệu thị cũng gần như hoàn tất.

Lúc này đây, ân oán giữa hai tước hầu đứng sau tiệm gạo Trịnh thị v�� tiệm gạo Triệu thị — tức ân oán giữa hai nhà Trịnh thị Nhữ Dương và Triệu thị Lỗ Dương — cũng đã lan truyền xôn xao khắp huyện thành Nhữ Dương.

Triệu thị Lỗ Dương xuất hiện cao điệu ở huyện thành Nhữ Dương, còn cố ý mở một tiệm gạo chếch đối diện tiệm gạo Trịnh gia, ý vị khiêu khích đậm đặc đến nỗi phàm là người ai cũng nhìn ra được.

Chẳng nói người khác, ngay cả những công tượng giúp sửa chữa lại trang trí bày biện trong tiệm gạo Triệu thị cũng nhiều lần hỏi Trương Quý, Mã Thành cùng các vệ sĩ khác: "Triệu thị các ngươi, quả thực muốn đối địch với Trịnh thị sao?"

Trong lúc nhất thời, ở nội thành Nhữ Dương, dân bản xứ sau trà dư tửu hậu đều đang bàn tán về đề tài này, chỉ đợi vài ngày nữa tiệm gạo Triệu thị khai trương, để xem hai nhà này đánh nhau cho hả mắt.

Điều này cũng khiến tiệm gạo Triệu thị còn chưa khai trương, đã không cớ mà có được rất nhiều danh tiếng, hầu như chỉ cần là người trong huyện thành Nhữ Dương, đều đã biết đến tiệm gạo này.

Về việc này, Triệu Ngu mỉm cười khen ngợi Trương Quý, Mã Thành: "Thật phải cảm tạ Trịnh thị một chút, tiệm gạo này của chúng ta còn chưa mở cửa mà danh tiếng đã truyền khắp thành rồi."

Trương Quý và những người khác nghe xong đều bật cười.

Thậm chí, còn có người hiểu chuyện mở cuộc cá cược, cược xem hai nhà Triệu thị, Trịnh thị ai có thể cười đến cuối cùng.

Không thể không nói rằng, hầu như không ai xem trọng Triệu thị, dù sao nhà Triệu thị là Hương Hầu, mà Trịnh thị lại là Hầu, đừng nhìn chỉ kém một chữ, thể lượng cả hai khác biệt quá lớn.

Những người Nhữ Dương này đương nhiên không biết, Triệu thị Lỗ Dương còn có một Lỗ Diệp Cộng Tế Hội đó!

Ngày hai mươi lăm tháng hai, một đội thương nhân treo cờ hiệu 'Triệu thị Lỗ Dương' chậm rãi tiến vào nội thành Nhữ Dương, đỗ lại trước tiệm gạo Triệu thị.

Sau khi xe ngựa dừng lại, đại quản sự Tào Cử xuống xe, quay đầu nhìn về phía tiệm gạo Trịnh thị chếch đối diện, cười khổ khẽ lắc đầu: "Nhị công tử thật đúng là..."

Ngay lúc hắn cảm khái, Triệu Ngu dẫn theo Tĩnh Nữ từ trong tiệm đi ra.

Thấy vậy, Tào Cử chắp tay chào: "Nhị công tử."

"Đại quản sự khách khí rồi." Triệu Ngu cười đáp lễ, rồi nhìn đội thương nhân dài như rồng rắn bên ngoài cửa hàng, thấy trên đoàn xe chất đầy những giỏ cỏ bện bằng rơm rạ, hắn cười hỏi: "Đã vận đến bao nhiêu?"

Tào Cử đáp: "Hai trăm thạch."

Theo lời hắn giải thích, trên xe mỗi một chiếc giỏ cỏ được phong kín, ư���c chừng đều chứa một thạch gạo, một chiếc xe ngựa chở mười giỏ, hai mươi cỗ xe ngựa, vừa vặn hai trăm thạch.

Chỉ nhìn số lượng, dường như cảm thấy hai trăm thạch này không nhiều lắm, nhưng trên thực tế, một thạch gạo gần như đủ cho trăm người trưởng thành ăn một bữa, nói cách khác, hai trăm thạch gạo này, gần như đủ cho hai vạn người ăn một bữa.

Đối với Vương Thượng Đức tướng quân mà nói, người mỗi lần mở miệng là cần mấy chục vạn thạch lúa gạo, chút gạo này không đủ nhét kẽ răng, nhưng đối với tiệm gạo Triệu thị mới khai trương mà nói, hai trăm thạch gạo này, hẳn là đủ để duy trì một thời gian.

Ít nhất Tào Cử cũng nghĩ như vậy.

"Hai trăm thạch ư..."

Sau khi Tào Cử giải thích xong, Triệu Ngu suy nghĩ một lát, dường như có chút chê ít, hắn nói với Tào Cử: "Hai trăm thạch này, e rằng không duy trì được mấy ngày..."

Nghe vậy, Tào Cử trong lòng rất kinh ngạc.

Nếu đặt ở Lỗ Dương, Diệp Huyện, hai trăm thạch này thật sự không đáng là gì, nhưng vấn đề là nơi đây là Nhữ Dương, Trịnh thị Nhữ Dương đang nhìn chằm chằm, chỉ đợi tiệm gạo Triệu thị này khai trương. Chẳng lẽ vị Nhị công tử trước mắt này có nắm chắc trong tình huống Trịnh thị chuyên môn nhắm vào, có thể trong thời gian ngắn bán hết hai trăm thạch gạo này sao?

Đương nhiên, nghĩ thầm thì nghĩ, nhưng Tào Cử vẫn chưa đến mức không thức thời mà đưa ra nghi vấn trong lòng, hắn mỉm cười nói: "Đến lúc đó lại vận tiếp là được... Nhị cữu gia mấy ngày nay lại gửi thư đến, nói năm vạn thạch gạo kia của hắn đã lên đường, đi đường thủy, trước tiên qua Yển Thành, rồi đến Diệp Huyện, đến lúc đó để lại chút cho Nhị công tử là được."

Triệu Ngu gật đầu, rồi lại dặn dò Tào Cử: "Năm vạn thạch gạo kia là vận cho Vương tướng quân đúng không? Ngại gì không thông báo với những người trong thương hội một tiếng, nếu họ có hứng thú, thì cứ để họ giúp vận chuyển một chút, để họ cũng kiếm chút chênh lệch giá..."

Tào Cử mỉm cười nói: "Tại hạ miễn lễ, bất quá, phần lớn người trong thương hội e rằng không thèm để ý đến số tiền ít ỏi này. Biết đư��c Nhị công tử đã ra tay với Nhữ Dương, bọn họ ai nấy cũng chuẩn bị ra tay với các huyện xung quanh, trong đó bao gồm cả Yển Thành... Ai, nếu điều này xảy ra xung đột với bạn bè của Chu lão gia tử..."

"Bảo bọn họ khách khí một chút. Kéo thương nhân các huyện xung quanh cũng vào trong thương hội của ta chẳng phải được sao? Cùng nhau kiếm tiền, cùng nhau phát tài, quân đội của Vương tướng quân, chỉ bằng vào hai địa điểm Lỗ Dương, Diệp Huyện của ta, thì không thể gánh nổi, không cần thiết cắt đứt đường tài lộc của người khác... Đương nhiên, những người như Trịnh thị, vậy thì khác rồi."

"Tôi sẽ nhắc nhở bọn họ." Tào Cử mỉm cười gật đầu, rồi lại quay đầu nhìn về phía tiệm gạo Trịnh thị chếch đối diện, thấy trước cửa hàng đó có không ít người đang đứng, đều mang thần sắc bất thiện nhìn về phía này, hắn cũng đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra.

"Tại hạ còn có chút việc, xin không trì hoãn ở đây nữa, trước xin chúc Nhị công tử khai trương đại thắng."

"Đa tạ."

Triệu Ngu cười chắp tay, rồi thu��n theo ánh mắt của Tào Cử mà liếc nhìn một cái.

Hắn đương nhiên đã sớm chú ý đến đám người đang đứng bên ngoài tiệm gạo Trịnh thị kia, đặc biệt là Thế tử Nhữ Dương Hầu Trịnh Tiềm cùng quản sự Vương Trực.

『Đến đây! Đối diện ta!』

Hắn vẫy tay về phía Trịnh Tiềm ở đằng xa, làm vài khẩu hình miệng.

Đáp lại hắn, là khuôn mặt càng thêm âm trầm của Trịnh thế tử.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free