(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 220: Mông ngựa thoát tục
Thù đã báo, kế tiếp là lo giữ mạng.
Sau khi hàn huyên với hoạn quan một lát, Cố Thanh lập tức hạ lệnh hồi kinh Trường An, mọi việc hậu sự ở Thứ Sử phủ Thương Châu đều giao lại cho vị biệt giá đang run rẩy bần bật vừa hay chạy đến.
Đoàn người ra roi thúc ngựa, lôi lệ phong hành. Trong chuyện giữ mạng mình, Cố Thanh tuyệt đối sẽ không có chút chần chừ nào.
Ra khỏi thành đi về phía tây, tiếng vó ngựa vang ù ù, cơn gió lạnh từ phía đối diện thổi tới khiến da thịt có chút nhói buốt.
Đến Trường An đã là lúc xế chiều, Cố Thanh trước tiên tới tả vệ, tìm Lý Quang Bật, nhận lấy cuốn sổ sách cùng bản cung của Tiền huyện lệnh do thân vệ của ông ta mang tới.
"Lý thúc, Tiền huyện lệnh còn nhốt trong đại lao sao?"
Lý Quang Bật chỉ vào hắn, giận dữ nói: "Lá gan ngươi ngày càng lớn! Không thông qua Ngự Sử Đài và Đại Lý Tự, ngươi dám tự ý tra hỏi huyện lệnh, còn dùng hình với hắn nữa! May mà có bằng chứng tham ô, nếu không thì ngươi cứ đợi vào Đại Lý Tự đi!"
Cố Thanh cười nói: "Lý thúc yên tâm, người sắp được thấy cảnh tượng thê thảm của ta trong Đại Lý Tự rồi."
Lý Quang Bật nhíu mày: "Chuyện gì xảy ra? Ngươi lại gây họa gì rồi?"
Cố Thanh cười khổ nói: "Lý thúc nói vậy, cứ như thể ta sinh ra đã là kẻ chuyên gây họa vậy. Phần lớn thời gian ta vẫn là người thành thật mà..."
"Không gây họa thì ngươi vào Đại Lý Tự làm gì?" Lý Quang Bật hỏi với vẻ không yên tâm.
Cố Thanh đứng dậy, lần mò như thể quen đường quen lối tìm trong một ngăn tủ ẩn giấu trong phòng Lý Quang Bật một bầu rượu da. Hắn mở nắp uống mấy ngụm, lau miệng, rồi thản nhiên nói: "À, thì là... Sau khi thẩm vấn Tiền huyện lệnh, ta quay về Thương Châu, tiện tay giết Thứ Sử Thương Châu rồi. Trừ cái này ra, ta thật sự không gây họa gì nữa. Lý thúc hiểu ta mà, ta đâu phải là kẻ gây tai họa."
Lý Quang Bật trợn tròn đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh, mãi không thể tiêu hóa được lời nói đó.
Cố Thanh ngồi xếp bằng đối diện ông ta, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, không khí chợt trở nên vô cùng lạnh lẽo.
Mãi lâu sau, Lý Quang Bật khụ một tiếng, nói: "Dạo này ta nghe nhiều lời quá, tai không còn linh mẫn nữa. Ngươi nhắc lại lần nữa xem, ngươi giết ai rồi?"
"Thứ Sử Thương Châu." Cố Thanh nhìn ông ta với vẻ mặt vô tội.
"Thứ... Thứ Sử ư?" Giọng Lý Quang Bật bỗng nhiên cao vút lên tám tông: "Ngươi giết Thứ Sử Thương Châu?"
"Lý thúc ngồi xuống đi, chuyện thường thôi mà."
Lý Quang Bật vừa sợ vừa giận: "Ngươi còn trấn tĩnh như thế à? Ngươi có biết giết Thứ Sử là tội gì không?"
"Có lẽ sẽ bị chém đầu, vận may thì biết đâu được lưu đày ngàn dặm..."
Lý Quang Bật tức giận nói: "Rốt cuộc là vì sao? Tại sao ngươi lại phải giết Thứ Sử?"
"Nguyên nhân quá phức tạp, không tiện giải thích. Tóm lại chỉ một câu, hắn là kẻ xấu." Cố Thanh đứng dậy ôm lấy đống sổ sách và bản cung kia, nói: "Ta cần gấp vào cung, chủ động xin tội trước mặt Bệ hạ, may ra còn có một chút hy vọng sống sót. Lý thúc, Tiền huyện lệnh này nhất định phải canh chừng cẩn thận, đừng để xảy ra sai sót nào. Ta có sống sót được hay không hoàn toàn trông cậy vào hắn."
Lý Quang Bật tung một cước khiến Cố Thanh lảo đảo, giận dữ nói: "Ngươi mau cút đi! Ta đi tìm người giúp đỡ. Chuyện này xong xuôi rồi xem ta xử lý ngươi thế nào, đồ mặt dày, còn có thể mặt không đổi sắc nói mình không gây tai họa..."
"Chủ động xin tội với Bệ hạ là đúng, nhưng trước hết phải tìm Quý phi nương nương cầu tình. Nhớ kỹ phải nhanh chóng, phải để Bệ hạ ra hình phạt cho ngươi khi trong triều chưa dấy lên phong ba. Nếu đợi đến khi phong ba dấy lên, triều đình nghị luận ầm ĩ, thì lúc đó ngươi sẽ nguy hiểm, đến cả Bệ hạ cũng không thể làm việc thiên vị. Khi chưa có tin đồn mà Người giáng phạt cho ngươi, thì sau này cho dù mọi người đều biết chuyện, ngươi cũng sẽ an toàn vô sự, vì thể diện của Bệ hạ sẽ không cho phép Người phạt ngươi lần thứ hai."
Cố Thanh cười nói: "Vâng, thần ghi nhớ ạ."
"Còn lề mề gì nữa, đi nhanh đi!"
...
Hàn Giới và các thân vệ ôm một đống sổ sách đến trước Hưng Khánh cung. Cố Thanh tiếp nhận sổ sách, cười nói: "Trong cung các ngươi đừng vào, cứ về nhà chờ tin tức đi."
Hàn Giới mặt lộ vẻ thẹn thùng nói: "Không thể giúp Hầu gia phân ưu, là lỗi của mạt tướng..."
"Ngươi có phải nghĩ rằng tiếp theo ta sẽ nói 'Đồ ngốc, đừng tự trách, chuyện này không trách ngươi' không?"
Hàn Giới: ? ? ?
"À, ta lại không làm theo lối mòn đó. Cho nên, để các ngươi an tâm chuộc tội, tiếp theo nếu không có gì ngoài ý muốn, ta sẽ bị nhốt vào Đại Lý Tự. Các ngươi phụ trách mang cho ta chăn đệm, y phục sạch sẽ cùng với bô vệ sinh; mỗi ngày mang rượu và đồ ăn cho ta; ngoài ra, lại tìm cho ta vài cuốn họa bản không đứng đắn. Còn cách làm thế nào để thông đồng với cai ngục thì tự các ngươi nghĩ cách. Tiền thì đến phủ của ta mà lĩnh. Thế thôi, về đi."
Nói xong Cố Thanh xoay người rời đi, để lại một đám thân vệ ngạc nhiên nhìn nhau.
Tả Vệ Trung Lang Tướng có thể tự do ra vào cung điện, Cố Thanh ôm lấy sổ sách nghênh ngang tiến cung.
Tiện tay kéo một tên hoạn quan hỏi thăm vị trí của Dương Quý phi, biết được Quý phi nương nương đang ngắm xuân ở Trầm Hương Đình, Cố Thanh lập tức đi về phía đó.
Đến ngoài Trầm Hương Đình, Cố Thanh cẩn thận quan sát một lượt, không hề phát hiện bóng dáng Lý Long Cơ. Cố Thanh mừng rỡ, vội vàng đi ra bên ngoài thủy tạ, nhờ hoạn quan thông báo xin được gặp.
Trong Trầm Hương Đình không chỉ có Dương Quý phi, mà cả Vạn Xuân công chúa – người khuê mật vạn năm bướng bỉnh – cũng ở ��ó. Mối tình tỷ muội của hai người hiển nhiên không phải là thứ hời hợt, nhìn cảm tình rất tốt vậy.
Dương Quý phi rất nhanh gọi Cố Thanh vào gặp. Thấy Cố Thanh ôm một đống sổ sách đi tới, Dương Quý phi cười khanh khách nói: "Lần đầu tiên thấy có người tặng lễ mà long trọng đến mức này đấy. Cố Thanh, ngươi lại muốn dâng gì cho bản cung đây?"
Cố Thanh cười khổ nói: "Nương nương, lần này thần không phải đến tặng lễ, thần đến để cầu cứu, cầu Quý phi nương nương cứu mạng."
Dương Quý phi nghe vậy thì kinh hãi, Vạn Xuân công chúa đang im lặng bên cạnh cũng kinh ngạc nhìn về phía hắn.
"Ngươi lại gây họa gì rồi?" Dương Quý phi trầm giọng hỏi.
Cái chữ "lại" này thật đáng chú ý. Cố Thanh thầm than, chẳng lẽ tất cả bạn bè, người quen đều cảm thấy hắn là kẻ chuyên gây họa sao?
Nghĩ lại thì, người ta cũng đâu có nói sai.
Cố Thanh cúi đầu nói: "Thần giết người, giết Thứ Sử Thương Châu Hình Thâm."
Hai nữ giật mình thon thót, đồng thời đứng phắt dậy. Ngay lập tức Vạn Xuân công chúa bỗng giật mình nhận ra, chuyện của Cố Thanh liên quan gì đến mình đâu? Bản cung vô duyên vô cớ khẩn trương thế này làm gì? Thế là Vạn Xuân công chúa khẽ hừ một tiếng rồi lại ngồi xuống, nhìn như đang thưởng thức cảnh sắc mùa xuân xanh tươi mơn mởn ngoài đình, nhưng đôi tai nhỏ nhắn xinh xắn lại vểnh cao như ăng-ten.
Dương Quý phi lại sợ đến hoa dung thất sắc: "Ngươi giết Thứ Sử Thương Châu? Ngươi, ngươi ngươi... Cố Thanh, ngươi quá vô pháp vô thiên! Quan viên triều đình há có thể tùy tiện giết hại, ngươi gây đại họa rồi!"
Cố Thanh bất đắc dĩ nói: "Vâng, cho nên thần không thể không cầu cứu nương nương. Chuyện này Bệ hạ còn chưa hay biết, nương nương có thể giúp thần cầu xin không?"
Dương Quý phi tức giận dậm chân: "Vô duyên vô cớ, tại sao ngươi lại phải giết Thứ Sử Thương Châu?"
Cố Thanh nghiêm túc nói: "Hắn là kẻ xấu."
Trong đình hoàn toàn yên tĩnh.
Lý do thoát tục thật đấy! Có gan thì ngươi thử nói vậy trước mặt Bệ hạ xem!
Dương Quý phi bộ ngực đầy đặn tức giận phập phồng gấp gáp, ngồi xuống xoa trán nói: "Bản cung không muốn quản..."
Cố Thanh vội vàng nói: "Nương nương minh xét, câu nói vừa rồi của thần chỉ là một cái đề cương thôi. Để thần nói cụ thể một chút hắn là kẻ xấu như thế nào, xấu đến mức nào..."
Sau đó Cố Thanh tỷ mỷ tường tận kể lại những chuyện đã trải qua ở Thương Châu. Tình thế nghiêm trọng, Cố Thanh không dám thêm mắm thêm muối, mỗi lời đều là lời thật, không hề thêm thắt, tô vẽ.
Mãi đến khi nói xong chuyện tự tay chém Hình Thâm, Cố Thanh mới dừng lại.
Dương Quý phi và Vạn Xuân nghe đến mức mắt trợn tròn. Hai nữ nhìn nhau một cái, trong mắt Dương Quý phi là sự bất đắc dĩ tràn đầy: tên gia hỏa này đúng là khoái ý ân cừu, lại còn lôi cả Tam tỷ Quắc Quốc phu nhân của nàng vào. Về sau còn phải đứng ra hòa giải thù hận giữa hắn và Tam tỷ, đúng là phiền phức lớn.
Vạn Xuân lại nghe đến mức mắt sáng rực, tuy không nói một câu, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ khác lạ, không ngừng dò xét Cố Thanh.
Thiếu niên này nhìn như ôn tồn lễ độ, lại là tài tử nổi danh Trường An, không ngờ tính tình lại sáng sủa, lưu loát đến thế, không nói hai lời đã chém một kẻ xấu, chẳng mảy may cân nhắc đến tiền đồ và tính mạng mình, thật có vài phần hào hiệp can đảm.
"Này, giết người cảm giác thế nào? Ngươi một đao chém xuống, đầu người có rơi xuống không? Chảy bao nhiêu máu?" Vạn Xuân bỗng nhiên mở miệng hỏi.
Câu hỏi này khiến Dương Quý phi và Cố Thanh đều sửng sốt, ngạc nhiên nhìn Vạn Xuân.
Đánh chết cũng không ngờ, công chúa thế mà lại có thể hỏi ra c��u hỏi đẫm máu đến thế, hơn nữa dường như rất hưng phấn. Đây đúng là một công chúa hệ hắc ám mà.
Thấy Vạn Xuân đôi mắt hạnh không chớp nhìn chằm chằm hắn, Cố Thanh do dự một chút, nhắm mắt nói: "Ây... Giết người cảm giác chẳng ra sao cả, có chút căng thẳng, máu chảy lênh láng trên đất trông hơi ghê tởm. Thần lần đầu tiên chém đầu, tay nghề không được quen lắm, đao chỉ chém vào cổ được một nửa, đầu người liền treo lủng lẳng ở đó, không rơi xuống. Lần sau thần sẽ khống chế lực đạo tốt hơn..."
Có được tư liệu trực tiếp từ kẻ giết người, Vạn Xuân thỏa mãn, khoan khoái, hưng phấn nói: "Vậy lần sau trước khi ngươi giết người nhất định phải nói cho ta biết, ta sẽ đến tận mắt xem một chút."
Cố Thanh tê cả da đầu, không ngờ nàng lại là loại công chúa này.
Nếu đặt ở hơn một ngàn năm sau, vị này có lẽ sẽ có kết cục tốt nhất là trở thành nữ giám ngục mặc áo da, quần da, chế phục, vung roi da khỏi lồng để điều giáo nữ tù phạm loại đó. Ừm, phòng như vậy rất khó tìm, khách sạn chủ đề có lẽ sẽ có.
Dương Quý phi nghe đến mức rùng mình, làn da trắng nõn nổi lên một lớp da gà, hung hăng lườm Cố Thanh một cái, rồi hung hăng véo Vạn Xuân một cái, giận dữ nói: "Tiệp nhi! Đây là cái vấn đề quái quỷ gì vậy! Đường đường là công chúa kim chi ngọc diệp, không sợ mất thể thống sao?"
Vạn Xuân le lưỡi hì hì cười một tiếng, sau đó nhìn Cố Thanh nói: "Kẻ xấu đương nhiên nên giết, ngươi không làm sai gì cả. Yên tâm đi, chỗ Phụ hoàng ta sẽ giúp ngươi cầu tình, nhất định sẽ tha tội cho ngươi..."
Cố Thanh cảm động đến mức muốn rơi lệ, vội vàng tạ ơn.
Tiếp đó Vạn Xuân lại lay tay Dương Quý phi nũng nịu: "Quý phi nương nương cũng giúp hắn một chút đi nha, Cố Thanh là tiểu đồng hương của người, một mình ở Trường An không người thân bạn bè, xảy ra chuyện đến cầu cứu ngài, sao ngài nỡ lòng nào để hắn bị Bệ hạ trách phạt?"
Dương Quý phi thở dài, nói: "Có thể thông cảm, nhưng quốc pháp nghiêm minh. Cố Thanh, bản cung chỉ có thể tận lực giúp ngươi. Xông vào quan phủ, tra tấn huyện lệnh, chém giết Thứ Sử, tội danh này không h��� nhẹ. May mà ngươi có được chứng cứ phạm tội tham ô, giết người của bọn chúng. Đây là chứng cứ duy nhất có thể giúp ngươi thoát tội, chỉ mong... Bệ hạ có thể tha thứ cho ngươi lần này."
Nói xong Dương Quý phi gọi đến một tên hoạn quan, hỏi thăm Lý Long Cơ đang ở đâu. Hoạn quan cung kính đáp lời, Thiên tử đang câu cá bên Long Trì, không xa phía trước.
Long Trì là một thắng cảnh trong Hưng Khánh cung, là một hồ nhân tạo chiếm diện tích khá lớn, dẫn nước sông Khúc Giang đổ vào mà thành.
Dương Quý phi cùng Vạn Xuân công chúa dẫn Cố Thanh đến bên Long Trì.
Xung quanh Long Trì phòng bị nghiêm ngặt, vô số tướng sĩ Tả Vệ và Vũ Lâm Vệ tay cầm binh khí đen nghịt trải rộng khắp Giả Sơn, rừng cây và ven hồ Long Trì. Thấy Dương Quý phi cùng đoàn người đi tới, các tướng sĩ không dám ngăn cản, lần lượt né tránh và hành lễ.
Lý Long Cơ ngồi bên hồ, tựa hồ không mấy vui vẻ, giỏ cá bên cạnh trống rỗng, hiển nhiên thu hoạch thảm đạm, không câu được lấy một con cá nào. Cao Lực Sĩ đứng lặng lẽ sau lưng, mặt lộ vẻ cười khổ.
Dương Quý phi đến gần Lý Long Cơ, thấy vẻ mặt không vui của Người, trong lòng không khỏi chùng xuống.
Tấu chuyện với Thiên tử cần có nhãn lực. Sắc mặt và tâm tình của Thiên tử có liên quan trực tiếp đến tỷ lệ thành bại của việc tấu chuyện. Cùng một sự việc, khi Thiên tử vui vẻ có thể bỏ qua một cách hờ hững; nhưng khi Thiên tử không vui, đó chính là cơn thịnh nộ như sấm sét, phong vân biến sắc.
Lúc này Lý Long Cơ đang có vẻ mặt không vui như thế này, nếu đem chuyện Cố Thanh gây họa nói ra, e rằng hậu quả khó lường.
Dương Quý phi chần chừ dừng bước, do dự có nên quay đầu trở về, chờ Lý Long Cơ tâm tình tốt rồi hẵng nói.
Ngay lúc đang do dự, Lý Long Cơ bỗng nhiên hung hăng ném cần câu một cái, giận dữ nói: "Trong hồ rõ ràng có cá, tại sao lại không cắn câu của trẫm? Khinh trẫm không trị tội được bọn chúng sao?"
Cao Lực Sĩ vội vàng khuyên can: "Bệ hạ bớt giận, câu cá chẳng qua là giết thời gian, điều cốt yếu là tâm cảnh..."
"Ngươi câm miệng cho trẫm! Cút sang một bên!"
Lý Long Cơ đang thịnh nộ quay đầu nhìn thấy Dương Qu�� phi, cuối cùng cũng gượng gạo nặn ra một nụ cười, nói: "Nương tử cũng đến rồi sao? Câu cá khá nhàm chán, trẫm sợ nàng không chịu nổi nên không gọi nàng đến đây..."
Dương Quý phi, Vạn Xuân, Cố Thanh và những người khác lần lượt hành lễ với Lý Long Cơ.
Cố Thanh thấy sắc mặt Lý Long Cơ không vui, trong lòng cũng có chút sợ hãi, cảm giác mình cách cái chết không xa...
Nhìn thấy giỏ cá trống rỗng đang đung đưa, Cố Thanh mắt sáng lên, bỗng nhiên cười nói: "Bệ hạ, cá trong hồ này thiên hạ ai cũng có thể câu, duy chỉ có Bệ hạ là câu không được..."
Sắc mặt Lý Long Cơ lập tức càng thêm không vui, trừng mắt nhìn Cố Thanh nói: "Cố khanh có ý gì mà nói ra lời ấy?"
Dương Quý phi và Vạn Xuân mặt lộ vẻ lo lắng nhìn Cố Thanh, nhưng Cố Thanh lại không chút hoang mang, tiến lên hai bước, nói: "Bệ hạ bớt giận, thần không phải trào phúng, thực tình có ý. Thần có một bài thơ, mời Bệ hạ và Quý phi nương nương đánh giá xem thế nào?"
Lý Long Cơ hừ một tiếng, nói: "Mau đọc đi."
"Ngọc trì buông câu hứng chí nồng, Bích thủy xuân noãn sóng gợn tan. Phàm lân chẳng dám nuốt hương nhị, Mới hay đó là quân vương hợp câu rồng."
Cố Thanh ngâm xong, khom người hành một lễ với Lý Long Cơ, sau đó đứng ở một bên mỉm cười không nói.
Đám người mắt sáng rỡ, Lý Long Cơ thì thào niệm lại câu thơ của Cố Thanh: "...Mới hay đó là quân vương hợp câu rồng, hợp câu rồng... Ha ha, ha ha ha!"
Một bài thơ, khiến Lý Long Cơ đang không thu hoạch được gì liền đổi giận thành vui.
"Thơ hay! Cố khanh không hổ là tài tử, hạ bút thành thơ, quả là kiệt tác, không tệ, không tệ!"
Cố Thanh mỉm cười nói: "Cá là thứ phàm phu tục tử mới câu. Bệ hạ khí thôn thiên hạ, hùng bá vạn bang, mang thiên mệnh, điều Bệ hạ câu phải là vạn dặm cương vực, thiên hạ nhân tâm. Câu cá có lẽ không phải việc Bệ hạ nên làm, khí thế đế vương của ngài đã dọa hết cá rồi..."
Lời vừa nói ra, Lý Long Cơ lòng càng nở hoa, ngửa mặt lên trời cười ha ha.
Dương Quý phi và Vạn Xuân đều ngây người nhìn Cố Thanh.
Lâu lắm không thấy kiểu nịnh bợ tươi mới, thoát tục như vậy! Tài tử nịnh nọt quả nhiên không có giới hạn, hết lần này tới lần khác lại trực tiếp đánh vào tâm lý. Lợi hại thật!
"Cố khanh thấu hiểu lòng trẫm, không sai! Trẫm mưu cầu phải là vạn dặm cương vực, thiên hạ nhân tâm, vài con cá có gì đáng tiếc. Cao tướng quân, đem giỏ cá cần câu thu đi, trẫm liền bỏ qua đám sinh linh trong hồ này, ha ha!"
Cố Thanh, Dương Quý phi, Vạn Xuân và những người khác đều nhẹ nhõm thở phào một hơi, đến cả Cao Lực Sĩ cũng cảm kích và thưởng thức nhìn Cố Thanh một cái.
Gần vua như gần cọp, Lý Long Cơ không vui, Cao Lực Sĩ là người khó chịu nhất, vì hắn là người trực tiếp hứng chịu cơn giận của Thiên tử.
Cao Lực Sĩ ra lệnh cho cung nhân thu dọn đồ câu, không bỏ lỡ cơ hội mà nói: "Bệ hạ thả câu, Cố huyện hầu hiến thơ, chuyện này có thể trở thành thiên cổ giai thoại. Bệ hạ sao không lệnh người trong thư xá ghi chép lại, lưu truyền hậu thế..."
Lý Long Cơ tâm tình trở nên vô cùng vui vẻ, khoái trá nói: "Tốt, có thể ghi chép lại để nhớ, truyền cho đời sau. Trẫm cùng Cố khanh cũng coi như lưu lại một đoạn quân thần giai thoại trong s��ch sử vậy."
Cao Lực Sĩ vui vẻ gọi người trong thư xá đến. Lý Long Cơ hướng Dương Quý phi cười cười, nói: "Đầu xuân tuy ấm áp hơn một chút, nhưng vẫn còn rét đầu xuân, nương tử phải cẩn thận giữ gìn thân thể, đừng để bị cảm lạnh."
Dương Quý phi ôn nhu nói: "Tạ Tam Lang quan tâm, thiếp sẽ bảo trọng thân thể. Thiếp còn muốn cùng Tam Lang tư thủ trăm năm nữa cơ mà."
Lý Long Cơ lại nhìn về phía Cố Thanh, cười nói: "Hôm nay khanh vào cung làm gì vậy? Vì sao không mang giáp trụ?"
Cố Thanh bỗng nhiên quỳ xuống trước Lý Long Cơ, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, thần phạm phải đại tội, đặc biệt đến xin tội với Bệ hạ."
Lý Long Cơ thu lại nụ cười, trầm giọng nói: "Khanh phạm tội gì?"
Cố Thanh thấp giọng nói: "Mấy hôm trước khi đi Thương Châu, trong lúc xúc động thần đã chém giết Thứ Sử Thương Châu Hình Thâm..."
Lý Long Cơ kinh hãi: "Ngươi giết Thứ Sử Thương Châu?"
"Là..."
Lý Long Cơ trong chớp mắt đã trở mặt, giận đến tím mặt: "Cố Thanh, ngươi quả thực vô pháp vô thiên! Ai cho ngươi lá gan dám giết triều thần? Đồ hỗn trướng, ngươi không muốn sống nữa sao!"
Ngay lúc giận dữ, Dương Quý phi bỗng nhiên tiến lên, nhẹ nhàng vỗ về lồng ngực Người, ôn nhu nói: "Bệ hạ bớt giận. Cố Thanh tuy còn trẻ, nhưng làm việc luôn có chuẩn mực, có chủ trương. Bệ hạ đã bao giờ thấy hắn làm việc vô pháp vô thiên chưa? Mọi việc đều có nguyên do, Bệ hạ sao không để hắn kể rõ ngọn nguồn trước? Nếu Bệ hạ vẫn cho là hắn có tội, thì hãy xử trí sau cũng được."
Lý Long Cơ tức giận hừ một tiếng nói: "Ngươi nói đi, rốt cuộc là chuyện gì mà dám giết Thứ Sử? Nếu nói không ra nguyên do, trẫm cũng không giữ được mạng ngươi đâu!"
Thế là Cố Thanh với ngữ khí trầm thấp, lại lần nữa kể rõ ngọn nguồn sự việc.
Nói đến chuyện Trịnh Giản bị tự sát, thi thể được khiêng ra khỏi Thứ Sử phủ, cùng với lúc Trịnh Hướng mẫu tử đau đớn tột cùng, sắc mặt giận dữ của Lý Long Cơ cuối cùng cũng có chút thay đổi, biểu tình trở nên vô cùng phức tạp, giống như phẫn nộ, lại như cảm khái, ngọn lửa giận trong mắt cũng dịu đi mấy phần.
Nói đến chuyện Huyện Lệnh Lạc Nam và Thứ Sử phủ Thương Châu cấu kết nhau tham ô tiền trợ cấp của lão binh, sắc mặt Lý Long Cơ lại trở nên phẫn nộ dị thường, trong mắt sát cơ lấp lóe. Cố Thanh biết rõ sự phẫn nộ của Người không phải hướng về phía mình, chắc hẳn Lý Long Cơ cũng ý thức được rằng tiền trợ cấp lão binh là nền tảng để Đại Đường chinh phạt thiên hạ. Có kẻ động vào khối nền tảng này chẳng khác nào đào góc tường xã tắc Đại Đường.
Mãi đến sau cùng, Cố Thanh nói đến chuyện mình trong cơn nóng giận xông vào Thứ Sử phủ, ngay tại chỗ chém giết Thứ Sử Hình Thâm, sắc mặt Lý Long Cơ đã trở nên không vui không buồn, không nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào.
Sau khi nói xong, Cố Thanh liền im lặng.
Việc đã làm xong, đúng sai trắng đen sẽ do Lý Long Cơ phán đoán. Nếu Người có thể nói đen thành trắng, Cố Thanh cũng chẳng có cách nào khác, chỉ có thể thành thật chờ đón hậu quả mà thôi.
"Bệ hạ, thần nơi đây còn có một số sổ sách của Huyện lệnh Lạc Nam cùng với một bản cung tự mình thừa nhận của hắn. Bên trong ghi chép tỉ mỉ danh mục và số ti���n tham ô của bọn chúng, cùng với số lượng quan lại các cấp ở Thương Châu có liên quan. Thần không hề nói ngoa một chữ nào, kính mời Bệ hạ xem qua. Tiền huyện lệnh hiện đang bị nhốt trong đại lao Tả Vệ, nếu Bệ hạ không tin, có thể tùy thời thẩm vấn."
Đằng sau, một tên hoạn quan cố sức nâng một đống sổ sách. Lý Long Cơ tiện tay cầm lấy một cuốn, lật ra nhìn vài trang, sắc mặt càng ngày càng khó coi.
Sau đó Lý Long Cơ khép cuốn sổ sách lại, nhìn chằm chằm Cố Thanh nói: "Bọn chúng đều có tội, nhưng quốc có quốc pháp, tội của bọn chúng nên để quốc pháp định đoạt. Cố Thanh, ngươi sẽ không nghĩ rằng giết Thứ Sử là vì nước trừ gian, ngược lại là lập công đó chứ?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.