(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 224:
Sau khi Công chúa Vạn Xuân đến thăm tù, Cố Thanh vẫn luôn thấp thỏm không yên. Một khi đã đặt chân vào triều đình, có những chuyện không thể không nghĩ cho phức tạp. Bởi vậy, Cố Thanh không ngừng suy nghĩ về dụng ý của chuyến thăm này. Cuộc nói chuyện giữa hai người kỳ thực chẳng có gì đáng nói, vậy rốt cuộc nàng đang phát ra tín hiệu gì?
Anh đã nghĩ đủ mọi khả năng, chỉ duy nhất không nghĩ đến khả năng nàng có tình ý với mình, xét cho cùng, câu trả lời này quá hoang đường.
Không lâu sau khi Vạn Xuân rời đi, bên ngoài ngục giam lại vang lên tiếng bước chân vội vã, nghe tiếng thì hình như đang đi về phía phòng giam của mình.
Cố Thanh lập tức đề cao cảnh giác.
Chẳng lẽ Vạn Xuân vừa rồi quên làm hại mình, sau khi ra cửa mới nhớ ra nên quay lại để "bổ đao"?
Thế thì quá đáng thật.
Tiếng bước chân dừng lại trước cửa phòng giam, khuôn mặt lo lắng, đau khổ của Trương Hoài Cẩm liền xuất hiện trước mắt Cố Thanh.
"Cố a huynh..." Trương Hoài Cẩm đau lòng nhìn anh qua song sắt phòng giam, miệng chúm chím, nước mắt đã rưng rưng: "Cố a huynh thật đáng thương. Họ có dùng hình với huynh không? Có bỏ đói huynh không? Nhìn huynh xem, gầy rộc cả rồi..."
Cố Thanh không hiểu thấu cúi đầu nhìn mình, nói: "Muội mắt nào nhìn ra ta gầy rồi?"
Anh chỉ tay về phía sau mình, nơi các loại thịt, bánh ngọt và đồ ăn vặt chất đống như núi, ăn mãi không hết. Cố Thanh nói: "Thấy không? Muội nghĩ ta có thể gầy sao?"
Trương Hoài Cẩm chớp chớp đôi mắt đẫm lệ, nhìn kỹ một hồi, đột nhiên cảm thấy hơi hụt hẫng, liền khóc òa lên nói: "Ta mặc kệ, dù sao huynh chính là gầy!"
Cố Thanh không hề yếu thế: "Ta cũng mặc kệ, dù sao ta không gầy!… Muội cố ý đến gây sự với ta phải không? Không có việc gì thì về nhà đi, phòng giam không phải nơi tốt đẹp gì."
Trương Hoài Cẩm thút thít nói: "Ta không phải đến cãi nhau… Ta mang cho huynh rất nhiều đồ ăn ngon, còn có thịt nướng ở tiệm huynh vẫn hay ăn nữa, và cả rượu…"
Trương Hoài Cẩm lần lượt lấy ra những món ăn tinh xảo từ hộp đựng thức ăn, vừa chu môi vừa nói: "Thiện ý đến thăm huynh, vậy mà huynh còn mắng ta… Hừ! Rõ ràng huynh gầy thật mà."
Chẳng biết tại sao, Cố Thanh bỗng dưng thể hiện EQ cực cao. Anh rốt cuộc nhận ra rằng không thể tranh luận với phụ nữ, bất kể là logic hay sự thật, tranh cãi với phụ nữ đều vô ích và có hại. Bởi vì bất cứ chủ đề tranh luận nào rồi cuối cùng cũng sẽ quy về một vấn đề không có lời giải, vấn đề ấy mang tên "Tại sao huynh mắng ta?".
Đàn ông khi đối mặt vấn đề này trong tình huống bình thường đều thảm bại tan tác, mọi ưu thế có được từ trí tuệ và logic trong cuộc tranh luận đều sẽ trong chốc lát tan biến không còn gì.
"Đúng, ta thật gầy." Cố Thanh mỉm cười.
Anh nhận lấy hộp cơm Trương Hoài Cẩm đưa, mặc kệ mình có ăn hết được hay không, Cố Thanh vẫn nhận lấy tất cả.
Cố Thanh hơi kỳ lạ nhìn Trương Hoài Cẩm. Lần trước Trương Hoài Cẩm say rượu tỏ tình với anh, không nhận được hồi đáp thẳng thắn từ anh, đáng lẽ phải rất thất vọng chứ? Vậy mà hôm nay nàng lại như không có chuyện gì, đến thăm tù, hơn nữa không hề nhắc đến chuyện tỏ tình đêm đó, thậm chí ngay cả vẻ ai oán cũng không có.
Lẽ nào… đêm đó nàng đã uống đến quên hết rồi?
"Hoài Cẩm muội muội, trời đã không còn sớm nữa. Đã thăm ta rồi, chi bằng mau về nhà đi, về muộn nhị tổ phụ của muội lại mắng cho đấy…"
Trương Hoài Cẩm khóe mắt vẫn vương nước, nhưng nàng vẫn lườm anh một cái, nói: "Cố a huynh, huynh ngồi tù đến hồ đồ rồi sao? Mới quá trưa một chút, sao lại nói 'trời đã không còn sớm' chứ? Ta ở lại bầu bạn với huynh."
Cố Thanh ngồi trong phòng giam, phiền não thở dài.
Trương Hoài Cẩm nói như thể đang mang lại phúc lợi cho anh, nhưng Cố Thanh nào cần nàng ở lại bầu bạn.
Dạo gần đây anh càng ngày càng nhận ra vấn đề tình cảm của mình đã thành một mớ bòng bong: Trương Hoài Cẩm thích anh, anh thích Trương Hoài Ngọc, nhưng Trương Hoài Ngọc lại cách xa ngàn dặm, lời cầu ái lãng mạn ấy cũng chẳng thể lay động nàng, khiến anh cảm thấy hơi thất bại. Bởi vậy, hiện tại tình cảm của Cố Thanh rất hỗn loạn.
Cả hai đời, anh đều không biết làm thế nào để xử lý những vấn đề tình cảm rối rắm này. Cố Thanh quen với cách giải quyết dứt khoát: nếu mình không thích, anh sẽ sớm thẳng thắn để nàng không còn hy vọng; nếu mình thích, anh sẽ dồn nhiều tâm tư nghĩ cách làm sao để chiếm được trái tim nàng.
… Lần trước một tấm ngân bài định ước có lẽ vẫn chưa đủ, chắc phải thêm tiền mới được.
"Cố a huynh, nhị tổ phụ hôm qua ở nhà mắng huynh nửa canh giờ, nói huynh là đồ chuyên gây họa… Nhưng mà ta thấy huynh không làm sai, vì thân vệ báo thù là giữ gìn chính nghĩa, là bản sắc của một nam nhi trượng nghĩa lỗi lạc. Sau đó ta đã giúp huynh nói chuyện, cãi nhau ầm ĩ với nhị tổ phụ, nhị tổ phụ tức giận đến muốn đánh ta, ta liền chạy mất, tối mịt mới dám lén lút về nhà. Hừ! Ta càng ngày càng không thích ở trong nhà." Trương Hoài Cẩm vẫn líu lo không ngừng như chim sẻ.
Cố Thanh đành phải giữ vẻ tươi cười, lặng lẽ lắng nghe. Cái cô nương này sao mà nói nhiều thế không biết, nhưng anh vẫn không thể không giữ vẻ tươi cười.
Mỗi khi lúc này, Cố Thanh liền vô cùng tưởng niệm Trương Hoài Ngọc. Trương Hoài Ngọc tốt biết bao, ngọc ca của ta, người thì hiền lành, nói thì ít.
"Cố a huynh, huynh một mình bị giam cầm ở đây, nghe nói một tháng nữa huynh sẽ được thả, một tháng lận đấy…" Trương Hoài Cẩm mặt đầy lo âu nhìn anh: "Một tháng không nói chuyện với ai, sau khi được thả ra có bị ngốc không?"
Cố Thanh thở dài thườn thượt, chỉ ước có thể lập tức rời khỏi phòng giam, bằng không thì anh đã thật sự muốn "đánh rắm" vào mặt nàng rồi.
"Người nói nhiều chết rồi sẽ xuống địa ngục…" Cố Thanh thiện ý ám chỉ nàng đừng quá dài dòng.
Trương Hoài Cẩm hoàn toàn nghe không hiểu ám chỉ, nghe xong cười nói: "Mới sẽ không đâu, người làm chuyện xấu lúc còn sống mới xuống địa ngục, ta thì chưa làm chuyện xấu bao giờ."
Cố Thanh lại lần nữa thở dài, đánh không được nàng, dọa cũng không được nàng, chỉ ước có thể thoát khỏi phòng giam ngay lập tức, thật là bất đắc dĩ.
Tự do quả nhiên rất quý giá.
"Cố a huynh, tháng này huynh bị nhốt ở đây chắc chán lắm đúng không? Mỗi ngày huynh làm gì?"
Cố Thanh mỉm cười nói: "Ăn cơm, ngủ, mắng ngục tốt."
Trương Hoài Cẩm trợn to mắt: "Mỗi ngày đều như này?"
"Thỉnh thoảng thì suy nghĩ một chút chuyện. Những chuyện trước đây còn vướng mắc, nhân lúc yên tĩnh một mình, anh sẽ lật đi lật lại nghĩ vài bận. Cái này gọi là 'phỏng đoán', một phương thức làm việc rất quan trọng, nó có thể giúp tránh được rất nhiều sai sót, lỗ hổng trong sự nghiệp."
Trương Hoài Cẩm dường như hứng thú hẳn lên, không nhịn được ngồi thẳng lưng, hưng phấn nói: "Cố a huynh, có chuyện gì huynh không nghĩ ra thì nói cho ta biết đi, ta giúp huynh nghĩ!"
Cố Thanh ước chừng thời gian, mới quá trưa một chút, điều này có nghĩa là Trương Hoài Cẩm có thể sẽ chờ ở đây rất lâu, đồng thời cũng sẽ dài dòng rất lâu.
Thay vì nghe nàng nói những lời vụn vặt vô nghĩa, còn không bằng mình chủ động đưa ra một chủ đề, để nàng dài dòng có mục đích, có ý nghĩa hơn. Mặc dù vẫn là nói nhảm, nhưng ít nhất nói nhảm có chủ đề sẽ "có dinh dưỡng" hơn.
Thế là Cố Thanh nghĩ nghĩ, nói: "Ví dụ như, lúc muội đến đây, trước đó Công chúa Vạn Xuân điện hạ cũng tới thăm tù, lại còn tặng một đống đồ ăn thức uống. Thế nhưng nói thật thì nàng và ta cũng chẳng quen biết gì, thậm chí ta với nàng còn có chút ân oán. Nên ta rất khó hiểu, nàng vì sao vô duyên vô cớ lại đến thăm ta…"
Trương Hoài Cẩm mắt chớp chớp mấy cái, trong đầu nàng bỗng nhiên còi báo động vang lớn.
Nàng bỗng nhiên nhớ lại nhị tổ phụ từng kể với nàng, trong ngày Trùng Dương lên cao, Công chúa Vạn Xuân trước mặt tất cả triều thần đã mời Cố Thanh cùng đi xem trò chuyện với Công chúa Ngọc Chân, sau đó họ quả nhiên đã đồng hành. Nhị tổ phụ nói lúc đó toàn thể văn võ bá quan nhìn hai người họ đều bằng ánh mắt rất mờ ám…
Vẫn luôn cảm thấy mối quan hệ giữa anh và Công chúa Vạn Xuân có điều bất ổn, lẽ nào thật sự có vấn đề?
Lập tức Trương Hoài Cẩm lại bắt được trọng điểm trong lời nói của Cố Thanh vừa rồi: "Huynh với nàng có ân oán gì sao?"
Cố Thanh hơi lúng túng ho khan hai tiếng, nghiêm mặt nói: "Đừng hỏi, dù sao cũng là ân oán. Cho nên ta mới kỳ quái, nàng đến thăm tù rốt cuộc là vì cái gì. Ta còn nghĩ nàng sẽ bỏ độc vào đồ ăn thức uống tặng ta, sau đó để ngục tốt thử trước, kết quả lại không có độc. Chuyện này cứ khiến ta hao tổn tâm trí đến tận bây giờ…"
Trương Hoài Cẩm lờ mờ cảm thấy không ổn, EQ của nàng có thể cao hơn Cố Thanh nhiều. Công chúa điện hạ tự mình đến thăm tù, đâu phải trả thù gì, rõ ràng là nàng có ý với huynh mà.
Đúng là đồ họa thủy này, đi đến đâu cũng gây ra nợ tình!
Bất quá, không thể để Cố a huynh phát hiện được. Hiện giờ tình cảm của nàng với Cố a huynh đã đủ gian nan rồi, không thể vô cớ thêm một tình địch nữa, hơn nữa lại còn là một vị công chúa, quá mạnh, nàng không đấu lại.
Trương Hoài Cẩm liền trừng mắt, khóe miệng khẽ nhếch lên vẻ ranh mãnh, hệt như một chú thỏ trắng vừa "hắc hóa".
"Cố a huynh, ta cảm thấy Công chúa điện hạ đến đây chẳng có ý tốt!" Trương Hoài Cẩm mặt nghiêm túc, nắm chặt bàn tay nhỏ, dùng động tác cơ thể nhắc nhở anh cẩn thận đề phòng.
Trong lòng hơi áy náy, nhưng mà… tất cả đều là vì bảo vệ tình yêu mà.
Cố Thanh nghiêm túc gật đầu: "Ta cũng cảm thấy thế."
Trương Hoài Cẩm thừa thắng xông lên: "Nàng đến thăm tù có lẽ là vì chế giễu huynh…"
"Nhưng mà nàng đâu có chế giễu ta đâu, đa phần thời gian ta chỉ nói chuyện phiếm với cái mũi của nàng thôi…"
"Cố a huynh, huynh không hiểu!" Trương Hoài Cẩm trưng ra vẻ mặt đầy uy quyền: "Những người cành vàng lá ngọc đều cao quý và thận trọng lắm. Bề ngoài nàng không chế giễu huynh, nhưng nhìn thấy huynh thân là tù nhân thềm hạ thảm hại thế này, trong lòng nàng có lẽ đang thầm nở hoa. Nàng đến thăm tù chính là muốn nhìn thấy thảm trạng của huynh, để nàng hả dạ vừa lòng."
Cố Thanh thở dài: "Biến thái thật…"
Trương Hoài Cẩm khẩn trương nhìn anh: "Cho nên, Cố a huynh, huynh không thể nào thích nàng được đâu nhé."
"Ta đâu có bệnh, thích nàng làm gì, nàng ngoài trắng ra thì chẳng được tích sự gì."
Trương Hoài Cẩm sững sờ: "Cái gì trắng?"
"Không có gì. Hoài Cẩm muội muội, trời thật sự đã không còn sớm nữa, muội mau về nhà đi." Cố Thanh tâm trạng đã thả lỏng hơn chút. Vừa rồi đã giải quyết được một vấn đề bấy lâu nằm nặng trong lòng, anh chỉ muốn mau mau đuổi Trương Hoài Cẩm về, sau đó sẽ uống cạn một chén lớn.
Trương Hoài Cẩm mất hứng nói: "Vì sao huynh cứ đuổi ta đi thế? Ta ở lại bầu bạn với huynh thêm một chút không được sao? Mấy ngày nữa có lẽ chúng ta liền không thể ở cùng một chỗ như thế này nữa…"
"Vì cái gì?"
Trương Hoài Cẩm càng mất hứng hơn, bĩu môi nói: "Tỷ tỷ của ta có lẽ thật muốn về Trường An. Lần trước ta đã phái một người cưỡi khoái mã tám trăm dặm để đưa tin cho nàng, nhưng người đó không đuổi kịp…"
Cố Thanh ngẩn ngơ, sau đó trong lòng dâng lên một cỗ vui sướng khó tả: "Trương Hoài Ngọc muốn đến Trường An?"
Trương Hoài Cẩm nhẹ giọng nói: "Huynh vui vẻ thế làm gì? Đừng quên ta đã nói, ta muốn đánh bại nàng!"
Cố Thanh qua loa cười nói: "Đánh đi đánh đi, ta giúp các ngươi nổi trống trợ uy…"
Rồi Cố Thanh lại chán nản thở dài: "Mấy ngày nữa ta vẫn bị nhốt tại Đại Lý Tự, có thể làm gì chứ…"
Trương Hoài Cẩm mất hứng nói: "Tỷ tỷ về Trường An cũng không phải để thăm huynh đâu, bởi vì cha mẹ nàng, tức là đại bá của ta, muốn về Trường An, nàng là đến gặp phụ mẫu, sẽ chẳng gặp huynh đâu." Nội dung này được tạo ra độc quyền cho độc giả của truyen.free.