(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 264: Đại cục làm trọng
An Tây Đô Hộ phủ.
Phong Thường Thanh với vẻ mặt phức tạp bước vào trong phòng của Cao Tiên Chi, khẽ bẩm: "Tiết soái, Cố huyện hầu lại gây chuyện rồi ạ. . ."
Cao Tiên Chi có chút bực bội day day trán, thở dài: "Vị Cố huyện hầu này thực sự là. . . Lần này hắn lại gây ra chuyện gì?"
Phong Thường Thanh khẽ hắng giọng, nói: "Nói đúng hơn, là thân vệ dưới quyền hắn gây chuy���n. Mấy tên thân vệ đã đến đại doanh An Tây quân tìm kỹ nữ, lại xảy ra xung đột với một lữ soái. Sau đó, Cố Thanh điều động hai ngàn binh mã Tả Vệ đến đại doanh An Tây quân, cùng quân ta giằng co. . ."
Cao Tiên Chi kinh hãi: "Hắn lại điều động binh mã sao? Gan to bằng trời! Chẳng lẽ không sợ gây ra biến loạn sao?"
Phong Thường Thanh vội vàng nói: "Tiết soái đừng vội, mạt tướng còn chưa nói xong. Mặc dù có điều động binh mã, nhưng binh mã Tả Vệ tuyệt đối không tiến vào doanh trại. Cố Thanh chỉ dẫn một trăm thân vệ vào doanh, dùng nửa canh giờ đã xử lý xong chuyện này. . . Theo mạt tướng thấy, hắn điều động binh mã chỉ nhằm để uy hiếp, để trấn giữ cục diện."
Cao Tiên Chi nhíu mày: "Hắn đã xử lý ra sao?"
Phong Thường Thanh kể lại toàn bộ hành động của Cố Thanh từ đầu đến cuối. Sau khi kể xong, hai người rơi vào im lặng rất lâu.
Một lúc lâu sau, Cao Tiên Chi với thần sắc phức tạp nói: "Cố Thanh này. . . rốt cuộc là tính cách như thế nào? Không thể không nói, chuyện này hắn xử lý cực kỳ thỏa đáng, nếu là ta, e rằng cũng chưa chắc xử lý tốt hơn hắn."
Phong Thường Thanh cũng cười khổ nói: "Thiếu niên hai mươi tuổi, tính cách lại khiến người ta không thể nào đoán biết. Trông cứ như một kẻ hoàn khố ăn chơi vô dụng, nhưng khi nghiêm túc làm việc lại chu toàn đến mức giọt nước không lọt, như một lão hồ ly đa mưu túc trí. . ."
Cao Tiên Chi ngẫm nghĩ hồi lâu, chậm rãi nói: "Sự ăn chơi là giả, đa mưu túc trí mới là thật. Có thể tại triều đình Trường An mà tạo dựng được chỗ đứng, ở tuổi đôi mươi đã được phong tước huyện hầu, người này không phải nhân vật đơn giản. Vị trí của An Tây trọng yếu đến mức nào, làm sao Bệ hạ có thể phái một kẻ hoàn khố tính nết hỗn xược đảm nhiệm Tiết Độ Phó Sứ? Cố Thanh này, thực sự có bản lĩnh, chẳng qua hắn che giấu rất tốt."
"Cách đây hơn hai năm, Cố Thanh đã dâng kế sách bình định Nam Chiếu. Sau khi bình định loạn Nam Chiếu, từ bản soái cho đến Tiên Vu Tiết Soái, Cố Thanh được công nhận là người có công lao hàng đầu. Còn có sa bàn do hắn chế tạo, cũng là một kỳ vật khéo léo đoạt thiên công. Trong trận chiến bình Nam Chiếu, vật này có công lao không thể bỏ qua. Một nhân tài như vậy, nếu nói hắn chỉ là một kẻ hoàn khố hỗn xược ăn chơi vô dụng, nói ra ta cũng không tin. . ."
Phong Thường Thanh chần chờ nói: "Vậy những hành vi hoàn khố của hắn sau khi đến An Tây đều là giả sao? Hắn vì sao lại như vậy?"
Cao Tiên Chi cười lạnh: "Có thể là vì đề phòng ta, cũng có thể là Bệ hạ bày mưu đặt kế, bày ra kế sách dùng yếu che mạnh, giấu tài. Ha, quả nhiên là người có tâm tư kín đáo, đa mưu túc trí. Nhưng mà, nhìn từ chuyện hắn xử lý đại doanh An Tây quân hôm nay, Cố Thanh hắn càng muốn là thu phục lòng của tướng sĩ An Tây quân. Hắn xử sự công chính, chính là đang lấy lòng An Tây quân."
Phong Thường Thanh lo lắng nói: "Tiết soái, Cố Thanh này như một cái đinh trong mắt, chúng ta phải nhổ bỏ hắn đi thôi ạ."
Cao Tiên Chi thần sắc hiện lên vẻ lo lắng, thở dài: "Trong mắt Bệ hạ, ta há chẳng phải là một cái đinh. . . Mục đích Cố Thanh đến An Tây, ta suy đoán hơn phân nửa là Bệ hạ muốn thay thế ta bằng hắn. Ta ốc còn không mang nổi mình ốc, l��m sao đối phó Cố Thanh đây?"
Phong Thường Thanh vội vàng nói: "Chẳng lẽ chúng ta cứ khoanh tay đứng nhìn Cố Thanh từng bước xâm chiếm An Tây quân của chúng ta sao?"
Cao Tiên Chi cười lạnh: "An Tây quân có được dáng vẻ như ngày nay, là nhờ nhiều năm kinh lược phòng bị, há có thể dễ dàng chắp tay nhường cho người? Nếu Cố Thanh muốn tiếp quản An Tây, ta muốn trước hết phải ước lượng cân lượng của hắn. Nếu như cân lượng không đủ, ta thà liều cả tính mạng cũng không thể để hắn vô cớ hủy hoại An Tây. Chuyện này không liên quan đến ân oán cá nhân, ta không thể trơ mắt giao tấm bình phong phía Tây của Đại Đường cho một chủ soái tầm thường, mắt mờ tai ù. Nếu không, ta chính là tội nhân thiên cổ của Đại Đường."
. . .
Bên ngoài soái trướng đại doanh Tả Vệ, trên bãi cát cuồn cuộn sóng nhiệt, ngay tại đó dựng một căn lều gỗ đơn sơ.
Lều không lớn, trông rất phổ thông, nhưng mái lều lại có một cơ quan tinh xảo.
Một chậu gỗ lớn đặt trên đỉnh lều, đáy chậu được đục mười mấy lỗ nhỏ bằng đinh. Nước mát đổ vào trong chậu, rồi từ mười mấy lỗ nhỏ đó trút xuống.
Hàn Giới cùng một nhóm thân vệ đứng dưới chậu gỗ, một mặt ngạc nhiên quan sát cái chậu gỗ này, thỉnh thoảng phát ra tiếng chậc chậc kinh ngạc tán thưởng.
"Vật này khá mới lạ, Hầu gia quả nhiên tâm tư linh xảo, có thể tạo ra một vật kỳ diệu như thế. . ." Hàn Giới vừa tán thưởng vừa tâng bốc.
Năm xưa tại Tả Vệ, vì quá mức ngay thẳng cứng nhắc mà bị đồng liêu xa lánh, suýt chút nữa không thể xoay sở được ở đời. Hiện nay Hàn Giới đã có thể buột miệng tâng bốc ngay lập tức, dù lời tâng bốc vẫn chưa đủ hoa mỹ, nhưng biểu cảm đã rất chân thành. Đứa trẻ này đã học thói xấu rồi.
Xã hội là một cái thùng nhuộm, mà bên cạnh Cố Thanh càng giống một vại xì dầu lớn. Nhìn xem một đứa trẻ đã biến thành ra sao, có thể tưởng tượng được trong tương lai không xa, tiết tháo của Hàn Giới sớm muộn cũng sẽ giống như thị trường chứng khoán lớn bị mất giá, một đường rơi thẳng xuống đáy vực, mãi mãi không thể hồi phục.
Cố Thanh đối với kiệt tác của mình cũng rất hài lòng, sau một lúc quan sát, cười nói: "Các ngươi có thể làm thêm vài cái y hệt như vậy, ngay cạnh soái trướng mà xây một khu tắm rửa. Về sau các thân vệ cũng có thể luân phiên tắm rửa, nhưng vấn đề nước dùng thì các ngươi phải tự mình giải quyết. Trong số các thân vệ có người biết nghề mộc, chịu khó chế tạo một cỗ xe ngựa chở nước. Cách đây không xa có sông Tháp Lý Mộc, mỗi ngày phái người chuyên trách đi vận chuyển nước."
Hàn Giới và nhóm thân vệ hết sức vui mừng, vội vàng đáp ứng.
Khi trời đã vào hạ, ở trong sa mạc này càng bị sóng nhiệt tấn công đến khó chịu, cả ngày người cứ dính nhơm nhớp mồ hôi, vô cùng khó chịu. Nếu như mỗi ngày được tắm ba lần, quả thực sảng khoái không gì bằng. Nếu như sau khi tắm xong lại thưởng thức một bình bồ đào nhưỡng ướp lạnh, cùng đủ loại trái cây tươi ngon của Tây Vực, gọi vài thân vệ đứng bên cạnh quạt mát, thì còn gì sảng khoái hơn nữa. . .
"Nhanh nhanh nhanh, mang áo choàng tắm của ta ra đây, còn có, mang một quả dưa lạnh hôm qua mua từ chỗ thương nhân người Hồ ra đây. . ." Cố Thanh giống như tân lang vừa thành thân, vội vàng hấp tấp cởi sạch y phục, bước vào trong lều gỗ.
Từng thùng nước sạch đổ vào chậu gỗ, đáy chậu lập tức phun ra mấy chục tia nước nhỏ bé xối lên người Cố Thanh. Hắn xoa xoa thân thể, cảm nhận niềm vui khi những vết mồ hôi trên người được gột rửa sạch trong tích tắc, ngửa đầu không khỏi phát ra tiếng thở dài thỏa mãn.
Lúc này còn thiếu cái gì?
Thiếu một người đàn ông cường tráng mặc quần cộc lớn vùng Đông Bắc, cất giọng lớn gào thét một tiếng: "Lão bản muốn chà lưng sao?"
Cố Thanh lại gân cổ hống lại: "Kẻ nào khỏe mạnh nào! Rượu vang đỏ thêm sữa bò mà chà!"
Đây mới gọi là ôm ấp tình cảm a.
Cố Thanh cứ thế xoa xoa, khóe mắt đều ẩm ướt. Trong lòng bỗng dâng lên một nỗi nhớ quê hương từ kiếp trước khó hiểu, vừa chua xót vừa chát đắng. Nỗi buồn vô cớ và bất lực như một đứa trẻ lạc lối giữa ngã tư xa lạ.
Lại nhớ đến sau khi được đại hán cường tráng chà lưng xong, mặc áo choàng tắm lên lầu hai dạo chơi thư thả, gọi một cô gái mềm mại đến xoa bóp kiểu Thái chín mười phút, khóe mắt Cố Thanh lại càng thêm ướt át.
Đó là những hồi ức trân quý đếm trên đầu ngón tay về lần tiếp xúc thân mật với đôi ngọc thủ thon dài của muội tử trong hai kiếp của hắn.
Những cột nước mạnh mẽ xối lên người, trong màn hơi nước mờ mịt, đủ loại hình ảnh của kiếp trước kiếp này hiện ra. Cố Thanh ngơ ngác đứng dưới cột nước, như lạc vào một đường hầm thời không lộng lẫy, cứ đứng bất động như nhập ma chướng. Trong chốc lát, hắn không thể phân biệt được mình đang ở nơi nào, chỉ có nỗi nhớ quê hương càng lúc càng nặng nề trong đáy lòng, cứ thế vang vọng mãi trong tâm trí.
Thẳng đến khi đôi mắt đẹp thanh lãnh mà động lòng người của Trương Hoài Ngọc chợt lóe lên trong đầu hắn, Cố Thanh cuối cùng cũng lấy lại được sự thanh tỉnh.
Thôi không suy nghĩ văn vẻ nữa, hắn rốt cuộc cũng không thể quay về được nữa.
Nơi đây đã có những người và sự việc không thể dứt bỏ. So sánh với kiếp trước không người thân không nơi nương tựa, như một con sói cô độc đi lang thang trong khu rừng tàn khốc, băng giá, Cố Thanh càng thích nơi này hơn.
Nơi đây có hơi ấm, còn có một người mà hắn muốn cùng nàng trải qua trọn đời.
Lúc Cao Tiên Chi chủ động đến đại doanh Tả Vệ bái phỏng Cố Thanh, Cố Thanh đang mặc một chiếc áo choàng tắm bằng lụa mềm mại, cực kỳ xa hoa, vặn vẹo eo cổ, với vẻ mặt thoải mái đi ra từ trong lều gỗ.
Cao Tiên Chi ngồi trong soái trướng, nhìn thấy diễn xuất này của Cố Thanh, không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
Tên gia hỏa này. . . Hắn đang diễn trò sao? Trên người hắn đang mặc cái gì? Giống áo choàng nhưng lại thiếu dây lưng, đai thắt, tóc tai rối bời xõa trên vai, cứ như một danh sĩ thời Ngụy Tấn bước ra từ trong sử sách, tràn đầy mị lực cuồng phóng, bất kham, mê hoặc lòng người.
Cao Tiên Chi lại vừa nghĩ tới Cố Thanh có văn danh vang dội như sấm bên tai ở Trường An, rất nhanh liền cảm thấy thoải mái hơn.
Có lẽ Cố Thanh ở thời khắc này mới chính là diện mạo thật sự của hắn. Xương cốt hắn cuối cùng vẫn là một văn nhân, mang tính tình phóng đãng tiêu sái của văn nhân, nhưng lại cũng có cái gọi là khí khái không tuân theo quy tắc.
"Phiền Tiết Soái đợi lâu, mạt tướng thất lễ." Cố Thanh vội vàng tiến lên hành lễ.
Cao Tiên Chi cười nói: "Không sao, nhìn bộ dạng của Hiền đệ Cố, tựa hồ vừa tắm xong?"
Cố Thanh cười nói: "Sa mạc quá nóng, trên người rất khó chịu, một ngày hận không thể tắm mười lần, Tiết Soái chê cười."
Cao Tiên Chi khá hiểu chuyện gật đầu: "Không tệ, hoàn cảnh nơi đây quả thật khiến người khó chịu. Đáng tiếc ngu huynh là một hán tử cẩu thả, không được tinh tế như hiền đệ. Tại An Tây ở lâu, nửa tháng không tắm rửa cũng chẳng sao, ha ha."
Trong lòng Cố Thanh lập tức dâng lên một nỗi ghét bỏ sâu sắc.
Nơi nóng bức như vậy mà lại nửa tháng không tắm rửa, hơn nữa còn mặt dày xem đó như một vinh quang mà thản nhiên nói ra. . .
Hào quang danh tướng lập tức giảm đi ba phần trong lòng Cố Thanh. Chậc, một danh tướng lôi thôi như thế, nếu như được một đại hán cường tráng chà lưng, cái bẩn chà ra nhất định sẽ khiến người ta có cảm giác thành tựu, giống như phụ nữ trời sinh thích nặn mụn cho bạn trai vậy. . .
"Tiết Soái tự mình khuất mình đến đây, mạt tướng không bằng dẫn ngài đi xem binh mã Tả Vệ thao luyện một chút?"
Cao Tiên Chi lắc đầu: "Ngu huynh vừa vào doanh đã đi dạo một vòng quanh doanh trại, quân dung, quân mạo của các tướng sĩ phần lớn đã hiểu rõ, không cần xem lại nữa."
C��� Thanh cười nói: "Tiết Soái có thể còn hài lòng?"
Cao Tiên Chi nghiêm nghị gật đầu: "Không hổ là tinh nhuệ chi sư thủ vệ cung điện. Một nhánh binh mã như thế này, nếu đâm thẳng vào bờ Bắc sông Tháp Lý Mộc, qua sông có thể làm kỳ binh, đánh thẳng vào pháo đài đá của lũ giặc Thổ Phiên, ba ngày có thể chiếm được đất địch mấy trăm dặm."
Cố Thanh nghiêm túc nói: "Nếu phía trước có chiến sự, nhánh binh mã Tả Vệ này, Tiết Soái đều có thể điều động."
Trong mắt Cao Tiên Chi lóe lên ánh sáng phức tạp: "Nếu có tổn thất, ngươi không đau lòng sao?"
"Đau lòng, nhưng mà quốc chiến là việc trọng, đại cục An Tây là việc trọng." Mỉm cười, Cố Thanh nhìn thẳng vào mắt Cao Tiên Chi, nói khẽ: "Tiết Soái có lẽ chưa hiểu rõ ta lắm. Ta tuy thân mang hoàng mệnh, nhưng cũng phân biệt rõ ràng cái gì nhẹ cái gì nặng. Từ góc độ cá nhân mà nói, đối với Tiết Soái, ta khá là kính trọng và tôn sùng."
"Tiết Soái kỳ thực không cần thăm dò ta. Hiện nay, lũ giặc Thổ Phiên đang rình rập ngay bên cạnh giường, trước mặt tình thế cực kỳ nghiêm trọng, không cho phép ngươi ta lẫn nhau nghi kỵ, đề phòng. Thay vì thế, chi bằng cùng nhau vì nước phòng thủ cương thổ, ngăn chặn sự xâm lược từ bên ngoài biên giới. Nội đấu chỉ có thể gây hao tổn nội bộ, khiến người thân đau đớn, kẻ thù hả hê."
Mọi chỉnh sửa trong văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free, với mong muốn truyền tải nội dung một cách hoàn hảo nhất.