(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 270: Điều giáo danh tướng
Viết bản kiểm điểm là cơn ác mộng của Cố Thanh ở kiếp trước.
Những đứa trẻ không được cha mẹ quản giáo thường không mấy ngoan ngoãn, Cố Thanh cũng không phải ngoại lệ. Bởi vậy, ở trường học, hắn từng gây ra không ít rắc rối, và giáo viên sẽ căn cứ vào mức độ nghiêm trọng của sự việc để quyết định độ dài của bản kiểm điểm.
Lỗi thông thường khoảng t��m trăm chữ, lỗi nghiêm trọng hơn thì ba ngàn chữ, còn lỗi cấp độ cao nhất lên đến một vạn chữ, lại thêm hình phạt cuối cùng là phải đứng trước toàn thể giáo viên và học sinh toàn trường, đọc chậm bản kiểm điểm của mình với đầy đủ sự ăn năn, hối lỗi.
Trải qua nhiều năm đèn sách, dù con đường học vấn không mấy suôn sẻ, học vấn thì chẳng tiếp thu được bao nhiêu, nhưng tài hành văn của hắn lại được tôi luyện đến mức xuất chúng, thậm chí từng đoạt giải lớn trong các cuộc thi viết văn cấp thành phố.
Tái ông mất ngựa, đâu biết chẳng phải phúc, bởi vậy Cố Thanh phạt Phong Thường Thanh viết kiểm điểm thực chất là muốn tốt cho hắn. Vừa rèn luyện khả năng hành văn, vừa hun đúc tâm hồn, lại thuận tiện giúp hắn ba lần tự kiểm điểm bản thân, có thể nói là có lợi trăm đường, không hề có hại.
Phong Thường Thanh trong sử sách cũng được coi là một danh tướng, nếu như Cố Thanh lại tôi luyện hắn một phen, e rằng thanh danh của hắn trong sử sách lại càng thêm rực rỡ, cớ gì lại không làm?
Văn có thể nâng bút định thiên hạ, võ có thể xông pha trận mạc, danh tướng như vậy mới thực sự xứng danh.
Phong Thường Thanh hậm hực bỏ đi. Hắn không dám bất tuân hình phạt của Cố Thanh, bởi lẽ Cố Thanh là thượng cấp, hình phạt này chính là quân lệnh. Quân lệnh nếu không hoàn thành, tất sẽ bị xử theo quân pháp.
Một vạn chữ, e rằng đêm nay phải thức trắng rồi.
Sau một ngày kêu gọi góp vốn, thành quả thu được bất ngờ không nhỏ.
Theo thống kê ban đầu, các thương nhân trong thành Quy Tư đã quyên góp tổng cộng hơn ba vạn quan tiền cho việc mở rộng xây dựng thành phố. So với chi phí xây mới tường thành và chợ thì đương nhiên con số này hơi ít, nhưng chỉ trong một ngày mà có được chừng đó đã là rất khả quan rồi.
Ngày thứ hai, số lượng thương nhân nghe tin mà đến ngày càng đông. Trong mọi chuyện, con người đều có hiệu ứng bầy cừu; chỉ cần có người dẫn đầu, những người phía sau dù chưa hiểu rõ cũng sẽ hùa theo. Trong mắt những người chưa tường tận chân tướng, việc nhiều người tranh nhau dâng tiền cho quan phủ tuy trông có vẻ chịu thiệt, nhưng chắc chắn là có lợi lộc gì đó.
Một chuyện rõ ràng có lợi như vậy, dù chưa hiểu rõ cũng không thể chậm chân, cứ nộp tiền trước đã rồi tính.
Thế nên, ngày thứ hai, số tiền quyên góp đã đạt hơn sáu vạn quan, tổng cộng hai ngày gần mười vạn quan.
Cố Thanh vui mừng khôn xiết, lập tức ra lệnh cho chợ mới bắt đầu khởi công.
Tường thành cũ phải phá bỏ, đây cũng là một công trình lớn. May mắn Cố Thanh không thiếu người, một vạn binh mã Tả Vệ nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, vậy nên tạm thời kiêm luôn công việc của đội công binh, tất cả đều là vì phục vụ nhân dân.
Trấn Quy Tư đột nhiên trở nên náo nhiệt hẳn lên. Hàng trăm hàng ngàn thương nhân đứng từ xa ở phía nam thành, tụ tập tại một chỗ, nhìn binh mã Tả Vệ bày trận tiến vào thành, hò reo phá bỏ tường thành đất. Các thương nhân đều ngạc nhiên, và càng có cái nhìn rõ hơn về phong cách làm việc quyết đoán của Cố Thanh.
Không rõ vì sao, các thương nhân dần dần có niềm tin sâu sắc hơn vào Cố Thanh, và cũng càng thêm mong đợi vào chợ mới sắp khởi công.
Việc kêu gọi góp vốn của Cố Thanh thực chất là chiêu trò mượn gà đẻ trứng, tay không bắt giặc trong các chiêu thức kinh doanh kiếp trước của hắn. Hắn không cần bỏ ra một đồng nào, dùng tiền của thương nhân để xây chợ, xây xong còn muốn thương nhân lại bỏ tiền ra mua từng gian cửa hàng trong chợ. Cơ sở của tất cả những điều này chính là uy tín và quyền lực của quan phủ.
Nếu không có uy tín và quyền lực của Tiết Độ Sứ phủ để vận hành sự việc này, làm sao các thương nhân lại cam lòng bỏ tiền ra? Bởi vậy Cố Thanh cũng không dám phụ lòng tin của họ. Cuộc mua bán này nhất định phải được thực hiện sao cho các thương nhân không thể tìm ra kẽ hở nào, như vậy mới có lợi cho kế hoạch phát triển tiếp theo của Cố Thanh.
Sự phát triển hiện tại của trấn Quy Tư khiến Cố Thanh rất hài lòng, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của hắn.
Đứng trên bãi đất trống phía nam thành, nhìn các tướng sĩ Tả Vệ với khí thế ngút trời đang phá bỏ tường thành ở phía xa, Cố Thanh một mặt bắt chuyện với các thương nhân đang vây xem, mặt khác trong đầu lại đang tính toán: sau khi trở về có nên ban thưởng cho các tướng sĩ Tả Vệ hay không. Tặng tiền thì không thực tế cho lắm, một vạn binh mã, mỗi người một văn Cố Thanh cũng không đủ sức chi trả.
Mua chút thịt cho các tướng sĩ cải thiện bữa ăn thì lại tiết kiệm mà không vô ích, việc này thì có thể làm được.
Phong Thường Thanh với đôi mắt thâm quầng xuất hiện trước mặt Cố Thanh, không nói một lời, hai tay nâng một chồng giấy thật dày. Trên đó, chữ viết nhỏ li ti phủ kín từng trang.
Cố Thanh tiếp nhận xem xét, thần sắc có chút bất ngờ.
Tên này vậy mà thật sự viết bản kiểm điểm, hơn nữa nhìn số lượng chữ dường như không dưới một vạn.
Nét chữ này khá là xấu. Nhìn quen nét chữ nhỏ nhắn, xinh đẹp của Trương Hoài Cẩm, rồi nhìn chữ của Phong Thường Thanh, gần như xấu xí y hệt vẻ ngoài của hắn, đúng là chữ như người.
Oái oăm thay, nét chữ xấu xí này vậy mà vẫn đẹp hơn rất nhiều so với chữ của Cố Thanh. Cố Thanh lập tức có chút ngượng ngùng, may mắn là không ai phát giác ra sự xấu hổ của hắn.
Phong Thường Thanh với vẻ mặt lạnh tanh, gương mặt vốn đã xấu xí nay lại càng trông như một bộ quan tài sắp bị chôn vùi, vừa khó coi vừa xúi quẩy, hiển nhiên là vô cùng bất mãn với hình phạt của Cố Thanh.
Cố Thanh cho rằng không có chút áp lực nào. Việc thu phục thuộc hạ là một môn học vấn, và Cố Thanh thì lại không hề xa lạ gì với môn học vấn này.
Cố Thanh mỉm cười tán dương: "Viết không tệ, nhận thức rất sâu sắc, sự ăn năn hối lỗi đã thấm tận xương tủy. Qua từng câu chữ có thể thấy Phong phán quan hối hận đến đau đớn tột cùng. Tốt lắm, bản kiểm điểm của ngươi ta đã nhận. . ."
Phong Thường Thanh lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Hầu gia xem kìa, bản kiểm điểm mạt tướng viết ngài căn bản không thèm đọc. . ."
Cố Thanh mặt không đổi sắc nói: "Mặc dù không đọc, nhưng ta có thể cảm nhận được một luồng khí tức hối hận toát ra từ tận sâu bên trong hắn."
Phong Thường Thanh bất mãn nói: "Mạt tướng thức trắng một đêm mới viết xong bản kiểm điểm này, mong Hầu gia có thể đọc kỹ đôi chút?"
Cố Thanh quay đầu nhìn đánh giá hắn, chậm rãi nói: "Xem dáng vẻ của ngươi kìa, lúc này tựa hồ vẫn bất mãn với ta. Hôm qua ta đã nói cho ngươi về trên dưới, tôn ti, chẳng lẽ ngươi lại quên rồi sao?"
Phong Thường Thanh giật mình, vội vàng thu lại vẻ mặt bất mãn, cúi mày cụp mắt mà nói: "Mạt tướng không dám."
"Ta cứ không đọc bản kiểm điểm này của ngươi, có ý kiến gì không?"
"Mạt tướng không ý kiến."
Cố Thanh nhìn thẳng vào mắt hắn, bỗng nhiên cười: "Ta biết ngươi khăng khăng một mực với Cao Tiết Soái, cũng rất khâm phục lòng trung thành của ngươi với hắn. Nhưng địch ý của ngươi đối với ta lại hoàn toàn không cần thiết. Ta là do Bệ hạ điều đến An Tây, chẳng lẽ ngươi cho rằng ta nguyện ý tới cái nơi chim không thèm ỉa này sao? Quyền tiết chế binh mã trong tay ta cũng là do Bệ hạ ban tặng, chẳng lẽ ngươi cho rằng ta thích quản một vạn người từ ăn uống ngủ nghỉ sao? Nếu ngươi có địch ý, cứ hướng về phía Bệ hạ mà thể hiện đi, ta là vô tội."
Phong Thường Thanh cúi đầu nói: "Mạt tướng không dám."
Cố Thanh giọng điệu dần dần nghiêm túc: "Sau khi ta đến An Tây, luôn cố gắng dùng cách ôn hòa nhất, không gây tổn hại cho ai để giao thiệp với các ngươi. Chẳng lẽ ngươi nghĩ tính tình ta thật sự tốt đến vậy sao? Cao Tiết Soái cũng là người ta bội phục, cho nên ta không muốn làm hại hắn. Trên thực tế, ta và Cao Tiết Soái đã có chung nhận thức rồi. Phong phán quan, ngươi đừng gây tai họa cho Cao Tiết Soái đó nha."
Sau lưng Phong Thường Thanh không khỏi toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Hắn nghe ra ý tứ trong lời nói của Cố Thanh: đây là lời cảnh cáo, cũng là sự răn dạy. Nếu đây là một trò chơi, thì đó cũng là trò chơi giữa Cố Thanh và Cao Tiên Chi. Phong Thường Thanh chỉ là một phán quan, hắn không có tư cách tham dự vào trò chơi này, càng không có tư cách thay mặt Cao Tiên Chi mà nói lời lạnh nhạt với Cố Thanh.
Phong Thường Thanh khom người nhận lỗi: "Hầu gia, mạt tướng thực sự biết lỗi rồi."
Cố Thanh thản nhiên nói: "Ngươi có biết lỗi hay không ta cũng không để ý. Nói thẳng ra thì, ngươi trung thành với Cao Tiết Soái, ngươi cũng không quan tâm việc đắc tội ta. Cho nên giữa ngươi và ta không cần quá giả dối. Ngươi có thể tiếp tục nói lời lạnh nhạt với ta, vậy thì ta, tự nhiên cũng có càng nhiều cách để trị ngươi. Suy cho cùng. . . ta đường đường là Tiết Độ Phó Sứ, cũng cần giữ thể diện."
Phong Thường Thanh vâng vâng dạ dạ gật đầu, cũng không dám để lộ dù chỉ một tia biểu cảm bất kính.
Quay đầu nhìn Phong Thường Thanh cười mỉm đầy ẩn ��, Cố Thanh đột nhiên hỏi: "Vào những ngày đầu năm, Bệ hạ có phái người từ Trường An đưa tới một quyển sách, và hạ chỉ lệnh cho các quan viên của Tiết Độ Sứ phủ các trấn phải đọc nghiêm túc không?"
Phong Thường Thanh vội vàng nói: "Là một cuốn sách tên là « Tam Quốc Diễn Nghĩa ». Cao Tiết Soái đã đọc qua, đối với cuốn sách này khen không ngớt lời, nói rằng các mưu lược, chiến thuật, ngoại giao, v.v. được viết trong sách vô cùng cao thâm và hợp tình hợp lý, có thể nói là một kỳ thư. Sau khi đọc cuốn sách này, Cao Tiết Soái đã thu được lợi ích rất nhiều."
"Ngươi có biết cuốn sách đó là do ai viết không?"
Phong Thường Thanh càng thêm cung kính nói: "Mạt tướng biết rõ, chính là do Hầu gia ngài làm ra. Tài năng của Hầu gia, Cao Tiết Soái cùng mạt tướng đều bái phục sát đất."
Cố Thanh đón nhận lời khen khô khan đó, sau đó nói: "Ngươi đã đọc qua cuốn sách đó chưa?"
"Mạt tướng nhìn qua rồi."
"Vậy thì tốt. Đêm nay, ngươi hãy viết một bản cảm tưởng dài một vạn chữ. Bố cục phải rõ ràng, trình bày có trọng điểm, tỉ mỉ nói rõ ngươi đã học được gì, lĩnh hội được gì từ trong cuốn sách này, làm thế nào để vận dụng các mưu lược trong sách vào công việc thực tế của An Tây Đô Hộ phủ. Ghi nhớ, một vạn chữ, một chữ cũng không được thiếu."
Phong Thường Thanh sững sờ, thần sắc dần dần hiện lên vẻ bi phẫn.
Phong Thường Thanh run giọng nói: "Hầu gia. . . Mạt tướng thực sự biết lỗi rồi!" Đôi mắt lồi như bong bóng cá chợt ngập nước, trông như hai con cá chạch đang quẫy đạp trong vũng bùn.
Cố Thanh bình tĩnh nói: "Ta chấp nhận lời nhận lỗi của ngươi, nhưng bài tập cần làm thì vẫn phải làm, việc nào ra việc nấy. Đừng có không biết điều, ta đây là đang tôi luyện ngươi, rèn giũa ngươi, chẳng lẽ ngươi cho rằng ta nhỏ mọn đến mức trả thù ngươi vì tội bất kính ta sao?"
Phong Thường Thanh hai mắt đẫm lệ nhìn Cố Thanh, Cố Thanh chợt hiểu thấu ý nghĩa ẩn chứa trong ánh mắt ấy.
Không sai, Phong Thường Thanh đúng là nghĩ như vậy, Cố Thanh đúng là nhỏ mọn như thế.
"Nếu ngươi còn dùng ánh mắt như vậy nhìn ta, ta sẽ đi nói chuyện với Cao Ti���t Soái. Nếu ngươi không hoàn thành bản cảm tưởng một vạn chữ, ta cũng sẽ đi nói chuyện với Cao Tiết Soái. Tóm lại là, sau này ngươi dù có bất kính với ta đến mức nào, ta cũng sẽ không so đo với ngươi, mà chỉ đi nói chuyện với Cao Tiết Soái."
Phong Thường Thanh toàn thân run lên, cúi đầu nén giận nói: "Vâng, mạt tướng đêm nay sẽ viết ngay một vạn chữ cảm tưởng."
Cố Thanh nghiêm túc bổ sung thêm: "Chữ viết phải rõ ràng và tinh tế, còn phải đạt được hiệu quả mỹ quan. Ngươi xem thử nét chữ trong bản kiểm điểm kia của ngươi đi, chữ viết như gà bới, đó mà là chữ của người viết sao?"
". . . Là ạ."
Phong Thường Thanh cáo lui như chạy thoát thân. Cố Thanh nhìn chằm chằm bóng lưng chạy trốn hối hả của hắn, nheo mắt cười đầy ẩn ý.
Đồ khốn, không tin ta không trị được ngươi.
Tâm phúc ngoan cố của Cao Tiên Chi thì đã sao, trước mặt ta vẫn phải thành thật, cung kính tuyệt đối.
Đối phó loại người kiệt ngạo bất tuần này, Cố Thanh còn có rất nhiều cách. Không cần dùng đến chiêu lớn, chỉ cần dùng mấy chiêu mà giáo vi��n ở trường học kiếp trước thường dùng là đủ rồi.
Viết bản kiểm điểm, mời phụ huynh, và giao khối lượng công việc khổng lồ.
Ba chiêu này mà tung ra, dù là anh hùng hảo hán sắt đá cũng phải cúi mày cụp mắt, thép trăm luyện từ đây cũng hóa thành ngón tay mềm. Để hắn về sau, dù có thành danh tướng, thì đó cũng là một danh tướng yếu mềm, động một chút là sướt mướt, lại còn thích ngước 45 độ nhìn trời rơi lệ.
Mọi giá trị từ bản chuyển ngữ này đều do truyen.free sở hữu.