(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 273: Anh hùng cứu mỹ nhân
Người thành đại sự cần có ý chí và nghị lực phi thường. Ngoài tính cách kiên định, họ còn cần thủ đoạn tàn nhẫn.
Cố Thanh rất rõ ràng đạo lý này, và anh ta cũng rất tàn nhẫn. Không chỉ tàn nhẫn với kẻ thù, mà với bản thân cũng không kém.
Trước đây, để hãm hại Tế Vương, Cố Thanh đã dám tự làm mình bị thương. Với lòng dạ tàn nhẫn đến thế, còn điều gì anh ta không dám làm?
Ngày thường, Cố Thanh sống an nhàn sung sướng, được hưởng thụ cuộc sống ưu ái, đó là bởi vì anh ta thuộc giai cấp quyền quý, vốn dĩ anh ta xứng đáng được hưởng những đặc quyền đó. Thế nhưng, khi đến lúc phải chịu khổ, phải liều mạng, anh ta chưa bao giờ sợ hãi hay lẩn tránh.
Người dám đương đầu với khó khăn gian khổ mới có tư cách hưởng thụ cuộc sống sung túc.
Khi Cố Thanh cuối cùng cũng khó khăn hoàn thành đường chạy vượt chướng ngại vật, các tướng sĩ lại một lần nữa bùng nổ tiếng reo hò long trời lở đất.
Trong mắt các tướng sĩ, thể chất của Cố Thanh thực sự rất yếu kém. Một người quen sống an nhàn sung sướng khi đứng cạnh các tướng sĩ đã tạo nên sự khác biệt rõ rệt, khiến người ta chỉ cần nhìn qua là nhận ra ngay hai thái cực đối lập.
Cố Thanh hoàn thành các động tác một cách cực kỳ miễn cưỡng, chạy chậm, bò chậm. Mỗi động tác đều gian nan và vụng về đến lạ, tựa như người hấp hối chỉ còn thoi thóp hơi tàn, có thể tắt thở bất cứ lúc nào, khiến các tướng sĩ đứng xem ai nấy đều thầm toát mồ hôi lạnh.
Thế nhưng, Cố Thanh vẫn cắn răng lảo đảo hoàn thành toàn bộ động tác. Dù hoàn thành cực kỳ chậm chạp, dù còn bị thương, thì đối với các tướng sĩ, Cố Thanh đã làm được quá đủ rồi.
Sự khác biệt về thân phận và giai cấp hiển hiện rõ ràng. Các tướng sĩ muốn nhìn là thái độ của Cố Thanh, tuyệt đối không đòi hỏi thứ bậc, địa vị của anh ta. Chỉ cần anh có thái độ đúng đắn, anh dám làm, chúng tôi sẽ theo anh xông pha tính mạng, tuyệt đối không một lời oán thán.
Đây mới là sự đồng cam cộng khổ đúng như tên gọi, đây mới là người chủ soái khiến các tướng sĩ tâm phục khẩu phục.
Cố Thanh đã làm được.
Có trọng thưởng, có trừng phạt, có chủ soái đích thân trải nghiệm, tất cả tướng sĩ sẽ không còn gì bất mãn. Đối với một quân đội mà nói, đây chính là công bằng. Sự công bằng trong quân đội có thể khiến các tướng sĩ không oán không hối mà liều mình vì chủ soái, bởi vì điều đó có giá trị.
Hoàn thành đường chạy vượt chướng ngại vật, Cố Thanh được Hàn Giới và các thân vệ đỡ về. Hàn Giới quỳ xuống trước mặt, băng bó vết thương trên đầu gối cho Cố Thanh bằng dây vải. Cố Thanh mặt đỏ bừng, toàn thân đẫm mồ hôi, thở hổn hển cười nói: "Không được, thực sự không được rồi, cho ta nghỉ một lát, nghỉ xong sẽ tiếp tục..."
Hàn Giới thấp giọng khuyên nhủ: "Hầu gia, sĩ khí đã thịnh, lòng quân đã vững, các tướng sĩ đã vui lòng phục tùng hầu gia, ngài không cần phải tiếp tục nữa."
Cố Thanh thở dốc, nói: "Đã nói phải giữ lời, đây là chữ tín. Ta không chỉ muốn tiếp tục thao luyện, mà sau này mỗi ngày đều phải thao luyện như hôm nay, không có ngoại lệ."
Hàn Giới nhìn chằm chằm vào anh ta một lúc lâu, rồi cúi đầu tiếp tục giúp anh ta bó thuốc, nói: "Hầu gia vốn là thư sinh yếu đuối, thế nhưng thuật thống binh lại thấm sâu vào xương tủy của ngài. Hôm nay mạt tướng đã học được rất nhiều điều từ hầu gia."
Băng bó xong vết thương, Cố Thanh nói với Hàn Giới và các thân vệ: "Các ngươi cũng không thể ngoại lệ, đều đi thao luyện cho ta! Bảo Thường Trung và nhóm của anh ta, để họ cũng đi luyện tập. Kể từ hôm nay, toàn quân trên dưới, không một ai được đặc cách. Người đứng đầu như ta còn tự mình ra trận, ai có thể đặc biệt hơn ta?"
Hàn Giới lĩnh mệnh mà đi. Cố Thanh ngồi tại chỗ nghỉ ngơi một lát, thử vết thương ở đầu gối, vẫn còn đau nhức đôi chút, thế nhưng vẫn có thể tiếp tục.
Thế là Cố Thanh bảo người buộc bao cát vào hai chân mình, bắt đầu chạy vượt đồng hai mươi dặm với trọng lượng phụ thêm.
Lặng lẽ xuất phát, lặng lẽ biến mất khỏi tầm mắt các tướng sĩ. Giữa sa mạc mênh mông, bóng dáng cô độc của Cố Thanh dần dần chỉ còn là một chấm đen nhỏ xíu, hòa vào cát vàng bụi bay, dần dần khuất xa.
Thường Trung lúc này cũng thay một bộ đoản phục gọn gàng. Thấy thần sắc các tướng sĩ cảm động, Thường Trung thừa cơ quát to: "Thường mỗ tuy đã ngoài ba mươi, cũng nguyện phò tá Hầu gia. Từ nay về sau, ta sẽ cùng các tướng sĩ thao luyện, hãy nhìn ta đây!"
Sau tiếng hô lớn, Thường Trung thân hình từ vạch xuất phát đường chạy vượt chướng ngại vật vọt ra ngoài, từng hạng mục một, lặp lại các động tác của Cố Thanh.
Các tướng sĩ lại lần nữa bùng nổ tiếng reo hò. Các doanh quan và lữ soái dẫn binh lập tức hạ lệnh bắt đầu thao luyện, mọi thứ trật tự và đâu ra đấy, quân tâm ổn định, sĩ khí dâng cao.
Cố Thanh đã đánh đổi cái giá đắt để đổi lấy sự ủng hộ và sự phục tùng cam tâm tình nguyện của họ.
Sau khi hoàn thành tất cả các bài tập vận động, Cố Thanh kiệt sức ngã quỵ xuống, được đám thân vệ khiêng đi.
Các tướng sĩ lặng lẽ nhìn chăm chú anh ta, không ai cười nhạo sự yếu ớt của anh ta. Tất cả mọi người đều ghi nhớ vị chủ soái này kỷ luật nghiêm minh, lời nói ra đều thực hiện.
Ngay cả khi đây chỉ là một màn kịch để lung lạc lòng quân, các tướng sĩ cũng chấp nhận, bởi vì cách lung lạc lòng người như thế cũng tràn đầy thành ý. Từ xưa đến nay, có chủ soái nào lại lung lạc lòng người bằng cách không tiếc thân mình đến thế? Gần như đã phải bỏ nửa cái mạng rồi!
Sáng sớm hôm sau, đúng lúc tất cả tướng sĩ nghĩ rằng Cố Thanh sẽ nằm trong soái trướng dưỡng sức, không đến bãi thao luyện nữa, thì anh ta được thân vệ nâng đỡ, lại một lần nữa xuất hiện trên bãi thao luyện.
Với những động tác còn vụng về, ngốc nghếch và vất vả hơn hôm qua, bước chân còn chậm chạp hơn hôm qua, Cố Thanh vẫn gian nan nhưng kiên định, từng động tác cẩn thận, tỉ mỉ. Anh ta cắn răng lại một lần nữa hoàn thành, nhưng cuối cùng vẫn bị thân vệ khiêng đi.
Khác với hôm qua là, các tướng sĩ không reo hò mà lặng lẽ nhìn Cố Thanh bị khiêng đi.
Không khí tĩnh mịch, nhưng trong lòng mỗi người lại không hề bình yên.
Trên bãi thao luyện tĩnh lặng, một thứ gọi là "lòng quân" đang chậm rãi ngưng tụ thành một khối, như dòng nham thạch nóng chảy chảy qua trái tim của đám đông, mai sau, sẽ không gì có thể phá vỡ được.
Cố Thanh đang dùng phương thức của riêng mình để chiếm giữ nhân tâm của đội quân này.
Trên đời có một số chuyện có thể dựa vào sự thông minh, trí tuệ để giải quyết một cách nhẹ nhàng, rất nhiều chuyện đều có thể đi đường tắt. Thế nhưng, cũng có rất nhiều chuyện không thể đi đường tắt. Lòng người là thứ nhạy cảm nhất, có thể trực tiếp cảm nhận được sự ấm lạnh. Muốn bước vào lòng người khác, không có bất kỳ phương pháp mưu lợi nào, chỉ có thể từng bước một chân thành tiến tới. Dù gian nan đến mấy cũng không còn lựa chọn nào khác.
Cố Thanh kiên trì ròng rã năm ngày, mỗi ngày đều không vắng mặt buổi nào. Theo quy định đã thống nhất từ trước với Thường Trung và các tướng lĩnh, cứ thao luyện năm ngày thì được nghỉ ngơi một ngày. Cố Thanh không khỏi thầm may mắn rằng mình đã đặt ra quy định này, nếu không cứ tiếp tục như thế, sớm muộn gì anh ta cũng tự giày vò mình đến chết.
Mỗi ngày đều bị khiêng về soái trướng, Cố Thanh cảm thấy rất mất mặt, thế nhưng cơ thể yếu ớt lại không chịu hợp tác. Mỗi lần thao luyện xong, niềm tin giữ anh ta đứng vững bỗng chốc buông lỏng, cơ thể liền không thể kiểm soát mà đổ gục.
Tuy nhiên Cố Thanh cũng không hối hận, bởi vì thời gian đao kiếm khốc liệt sau này sẽ ngày càng nhiều, rèn luyện cơ th��� mình trở nên rắn chắc không có gì sai.
Năm ngày thao luyện, Cố Thanh không biết từ lúc nào đã dần quen với khoảng thời gian này, cơ bắp dường như đã hình thành phản xạ có điều kiện.
Giống như việc đi phòng gym ở kiếp trước, ban đầu thì đủ kiểu từ chối, đủ kiểu lười biếng. Thế nhưng một khi kiên trì được một tuần, những ngày tiếp theo sẽ có một loại thôi thúc vô thức muốn đến 'nhấc tạ'. Ngày nào không đi đều sẽ cảm thấy toàn thân khó chịu, cứ như cuộc sống thiếu mất điều gì đó vậy.
So với khoảng thời gian lười biếng trước đây, Cố Thanh ngược lại dần dần thích khoảng thời gian thao luyện mỗi ngày hiện tại. Cả người anh ta tinh thần khí sắc đều khác hẳn, thật giống như một con cá muối đã lật mình, không còn mặn chát mà biến thành cá nước ngọt.
Hoàng Phủ Tư Tư đứng tại cửa khách sạn, phóng tầm mắt về phía chân trời.
Từ lần trước Cố Thanh đi, nàng cứ mỗi ngày lại đứng ở cửa khách sạn, mong tìm được cơ hội gặp gỡ Cố Thanh giữa dòng người tấp nập.
Nghe nói vị hầu gia này thích dạo chơi trong trấn, hơn nữa gần đây còn nghe đồn anh ta tự mình hạ lệnh mở rộng xây dựng thành thị, dường như muốn tiến hành đại cải tạo cho Quy Tư trấn. Mặc dù nàng mới chỉ thấy Cố Thanh một lần, nhưng khí phách khi cai trị một vùng của anh ta lại khiến nàng lĩnh giáo sâu sắc.
Không hổ là quan lại được Trường An phái đến, quả thực có vài phần tài năng. Có thể thấy được từ nụ cười rạng rỡ trên gương mặt bách tính và thương nhân Quy T�� trấn, họ tràn đầy kỳ vọng vào cuộc sống tương lai.
Chỉ là sau khi vị hầu gia này làm ra động thái lớn như vậy, anh ta lại như ẩn mình biệt tăm. Hoàng Phủ Tư Tư đã chờ anh ta năm ngày ở cửa khách sạn, nhưng cũng không thấy anh ta xuất hiện nữa.
Thế nhưng nàng lại không biết năm ngày này Cố Thanh đã trải qua những gì trong đại doanh.
Nghĩ đến việc Biên Lệnh Thành buộc nàng dùng mỹ nhân kế với Cố Thanh, Hoàng Phủ Tư Tư liền từ tận đáy lòng ghét bỏ. Thế nhưng, chung quy vẫn bị người ta khống chế, nàng chỉ là một yếu nữ không nơi nương tựa, ngoài việc nén giận chấp nhận, không nghĩ ra được bất kỳ biện pháp nào khác để thoát thân.
May mắn, Cố Thanh là một nam tử trẻ tuổi không đến nỗi khiến người ta chán ghét, dù có lẽ anh ta hơi bất thường đôi chút.
"Hoàng Phủ cô nương, bên Giám quân truyền lời đến, ngài ấy khuyên cô nương nhanh chóng hành động. Những ngày này ngài ấy vội vã dâng sớ về Trường An, nhưng không thu được kết quả gì, vô cùng cần sự trợ giúp của Cố huyện hầu. Cho nên... ý của Giám quân ngài hiểu mà, ngài ấy sắp hết kiên nhẫn rồi."
Người nói chuyện là một tên hỏa kế mới đến của khách sạn. Từ lúc Hoàng Phủ Tư Tư đáp ứng Biên Lệnh Thành, người này liền đến khách sạn tự nguyện làm hỏa kế. Hắn vốn là tùy tùng thân tín bên cạnh Biên Lệnh Thành, ai nấy đều hiểu rõ Biên Lệnh Thành cần một tai mắt cài vào bên cạnh Hoàng Phủ Tư Tư.
Hoàng Phủ Tư Tư liếc hắn một cái đầy chán ghét, lạnh lùng nói: "Cố Thanh mấy ngày nay không xuất hiện, ta có thể làm gì? Bên Giám quân cũng phải biết phải trái chứ?"
Hỏa kế cười hắc hắc, nói: "Đó là việc của chính cô nương. Bên Giám quân chỉ nhìn kết quả thôi."
Hoàng Phủ Tư Tư không chút thay đổi sắc mặt nói: "Ta cần một cơ hội để làm quen với anh ta, mà ngươi, cần giúp ta tạo ra cơ hội này. Nếu như không có cơ hội, việc của Giám quân ta không làm được, có giết ta cũng không làm được."
Hỏa kế trầm ngâm một lát, thống khoái nói: "Được, chuyện này không khó, nửa canh giờ có thể dàn xếp ổn thỏa, cô nương cứ chờ là được."
Một màn anh hùng cứu mỹ nhân đã quá cũ rích, đối với Cố Thanh mà nói thì thực sự đã lỗi thời đến mức nhàm chán. Thế nhưng đối với người ở niên đại của Hoàng Phủ Tư Tư mà nói, kiểu kịch bản này vẫn chưa tính cũ. Hơn nữa, bất kể kịch bản có cũ đến đâu, hiệu quả mới là quan trọng nhất.
Liều mình thao luyện năm ngày mới có được một ngày nghỉ ngơi, Cố Thanh mệt mỏi vô cùng, nhưng vẫn kéo Hàn Giới cùng vài thân vệ ra khỏi đại doanh, vào Quy Tư trấn dạo chơi.
Anh ta quá cần hơi thở cuộc sống đời thường, nếu không cứ tiếp tục thế này, chẳng cần chờ đến khi các tướng sĩ mất bình tĩnh, có lẽ anh ta sẽ là người đầu tiên mất bình tĩnh đến mức làm loạn.
Vào Quy Tư trấn, anh ta theo thói quen đi về phía nam. Mấy ngày trôi qua, công trình mở rộng xây dựng thành thị không biết tiến độ ra sao rồi, Cố Thanh là người tổng phụ trách, cần phải theo sát.
Khi sắp đến trước cửa Phúc Chí khách sạn, Cố Thanh chợt thấy một nữ tử loạng choạng bị hai người ăn mặc như khách thương lôi ra khỏi cửa khách sạn. Tên hỏa kế ở cửa sốt ruột đến mức dậm chân, nhưng dưới sự uy hiếp của khách thương lại không dám gọi người.
Thấy cô nương bị khách thương kéo vào ngõ hẻm bên cạnh, Cố Thanh dẫn Hàn Giới và đám thân vệ vội vàng đi theo.
Đi đến cửa ngõ, vừa lúc bắt gặp một tên khách thương đang dùng bàn tay không an phận sờ soạng vai cô nương.
Cố Thanh không khỏi căng thẳng, dậm chân quát lớn: "Dừng tay! Buông cái tên súc sinh kia ra!"
Truyen.free là nơi cất giữ những tác phẩm văn học độc đáo, quyền bản thảo thuộc về chúng tôi.