Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 278: Trời sinh giang tinh

Lý Long Cơ tuổi già tuyệt không phải một vị hoàng đế hợp lẽ. Ông ta tự phụ, đa nghi, thiếu tình cảm, mắt mờ tai ù, có đủ mọi tật xấu của một đế vương, thực sự là một kẻ cô độc.

Kẻ cô độc không phải là không có bằng hữu, mà là tận đáy lòng không muốn tin tưởng bất kỳ ai, luôn sống trong ảo tưởng bị ám hại. Lúc nào cũng cảm thấy người bên cạnh có thể sẽ tạo phản, thế nên ông ta dùng những thủ đoạn tàn độc như đối xử với kẻ địch mà đối xử với thần tử cùng huyết mạch của mình.

Cái gọi là "Thánh quyến" chẳng qua chỉ là một biểu tượng, bề ngoài tuy nhiệt tình thân thiết, nhưng chung quy cũng chỉ là một màn kịch. Ân cứu mạng ấy trong lòng Lý Long Cơ rốt cuộc giữ được bao lâu, chỉ có chính ông ta mới rõ nhất.

Tối nay, Biên Lệnh Thành không hề yếu thế, mạnh mẽ hơn hẳn lần trước Cố Thanh gặp hắn. Mặc dù lời nói vẫn cung kính khách sáo, nhưng Cố Thanh vẫn nghe ra một tia ý muốn đối đầu.

Phải chăng Lý Long Cơ đã bí mật chỉ thị gì cho hắn? Một chiếu chỉ mật cho một giám quân nơi biên thùy xa xôi, nội dung ngoài việc giám sát và kiềm chế, còn có thể là gì nữa?

Cố Thanh cười càng tươi rói.

An Tây tứ trấn thật là sôi động, chỉ riêng phủ Tiết độ sứ đã có tới ba thế lực: Cao Tiên Chi, Biên Lệnh Thành, và Cố Thanh.

Ban đầu, Cố Thanh định tọa sơn quan hổ đấu, nhìn Cao Tiên Chi và Biên Lệnh Thành tranh giành, để mình ngồi hưởng lợi ngư ông. Nhưng bây giờ xem ra, tình hình đã thay đổi. Biên Lệnh Thành dường như muốn cưỡng ép kéo hắn vào cuộc chiến tranh giành quyền lực này.

Không thể không nói, Lý Long Cơ thật sự có thủ đoạn cao siêu. Dù cách Trường An ngàn dặm xa xôi, ông ta vẫn có thể hô mưa gọi gió, thao túng cân bằng quyền lực trong phủ Tiết độ sứ An Tây. Ngay cả khi Cố Thanh không muốn tham dự, ông ta vẫn có thể buộc Cố Thanh nhập cuộc. Biên Lệnh Thành, quân cờ này, xem như đã được sử dụng hết giá trị.

Bởi vì thế cục An Tây đã thay đổi, mưu đồ của Cố Thanh cũng cần phải thay đổi theo.

Sau khi tiệc rượu kết thúc, Biên Lệnh Thành cùng các tướng lĩnh khác từ biệt Cố Thanh rồi rời đi. Trước khi đi, Biên Lệnh Thành ghé vào tai Cố Thanh nói nhỏ một câu.

"Nô tỳ nguyện phụng hầu gia làm chủ An Tây."

Cố Thanh mỉm cười từ chối, thầm nghĩ: Đàn ông đích thực không làm bạn với tên thái giám chết bầm này.

Tất cả mọi người rời đi, Cố Thanh vẫn ngồi bên bàn, một mình uống rượu.

"Hàn Giới..." "Có mạt tướng!" "Phái người mời Cao Tiết Soái ngày mai đến Tả Vệ đại doanh duyệt binh." "Rõ!"

Trong phòng khách sạn, nơi chén bàn còn bừa bộn, Cố Thanh ngồi xếp bằng, rót đầy một chén rượu. Nhìn chén rượu màu hổ phách sóng sánh, thần sắc hắn đăm chiêu, ngẩn ngơ.

Cứ ngỡ rằng rời Trường An thì không còn ràng buộc, nhưng khi đến An Tây, hắn lại thân hãm vào vòng xoáy tranh đấu rối ren này.

Thời gian càng ngày càng gấp rút, Cố Thanh có rất nhiều việc cần làm, nhưng lại vẫn phải phân tán rất nhiều tinh lực để ứng phó những mâu thuẫn nội bộ dai dẳng này. Chiến hỏa sắp lan đến toàn bộ Đại Đường, càng lúc càng đến gần. Nếu chiến tranh bùng nổ, với tầm ảnh hưởng của Cố Thanh ở An Tây hiện giờ, trong tay hắn chỉ có vỏn vẹn một vạn quân Tả Vệ. Một đội quân ít ỏi như vậy, nếu chuyển chiến vào nội địa để ngăn cản phản quân, thì có thể làm được gì?

Ngắn ngủi hơn hai năm, hắn đã leo lên vị trí này, nhưng tương lai chẳng lẽ chỉ đến thế mà thôi sao?

Một mình uống cạn một chén rượu, Cố Thanh đã có mấy phần men say. Hắn cúi đầu, thấp giọng thì thầm: "Thiếu niên nơi sân rượu lúc cơn say, dễ dàng buông thả, xuân trở lại... Chớ đem vẻ u sầu so tơ bông, hoa khó nắm giữ, sầu vô số."

Sau lưng Cố Thanh, Hoàng Phủ Tư Tư khẽ khàng bước đến thì đột nhiên dừng lại. Trong mắt nàng ánh lên vẻ khác lạ, miệng khẽ thì thầm lẩm nhẩm câu thơ ấy. Sau đó, khóe miệng nàng khẽ bĩu, trong ánh mắt vũ mị hiện lên vài phần ảm đạm.

"Quả không hổ là tài tử, những câu từ ấy càng khiến người ta động lòng. Quan chức Tiết độ Phó sứ, được phong Huyện hầu, mới hai mươi tuổi đã hiển hách như vậy. Hắn... rốt cuộc còn có nỗi sầu gì nữa?"

Khách khứa đã về hết, chỉ còn lại một mình Cố Thanh. Hoàng Phủ Tư Tư vốn định tới đây dùng mỹ nhân kế, trêu ghẹo vị Hầu gia này một chút, nhưng sau khi nghe Cố Thanh thì thầm bài từ ấy, nàng bỗng nhiên thay đổi chủ ý.

Vũ khí lợi hại của phụ nữ, ngoài sắc đẹp, còn có sự dịu dàng thấu hiểu lòng người. Có khi một lời nói quan tâm, hơn cả sắc đẹp, lại càng dễ dàng chiếm được lòng đàn ông.

Nàng xoay ngư���i lấy ra một bầu rượu, ngồi xuống đối diện Cố Thanh. Tự rót đầy một chén rượu, nàng kính Cố Thanh một chén rồi ngửa cổ uống cạn. Cố Thanh chỉ nhìn thấy cái cổ trắng nõn như ngọc của nàng, tựa như một nàng thiên nga trắng ngửa mặt ca hát.

"Hầu gia một mình uống rượu, không cảm thấy buồn tẻ sao? Thiếp thân có vinh hạnh được cùng ngài uống vài chén không?" Hoàng Phủ Tư Tư mỉm cười xinh đẹp nói.

Cố Thanh trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Loại người như cô nương trên bàn rượu thuộc loại khách uống rượu vô cùng hèn hạ. Cả bàn đều uống rượu thì nàng án binh bất động, chờ đến khi mọi người say gần hết lại nhảy ra mời rượu hết chén này đến chén khác, lật đổ cả bàn. Thế này chính là bỏ đá xuống giếng. Cô nương, nàng chắc không có bằng hữu đâu nhỉ?"

Hoàng Phủ Tư Tư ngạc nhiên, ngây người cúi nhìn chén rượu của mình, rồi lại nhìn Cố Thanh.

Trò chuyện cùng vị Hầu gia này thật đúng là khó khăn. Hắn... sao lại nghĩ đến phương diện này nhỉ? Thật là một mạch suy nghĩ độc đáo.

Hàn Giới sau lưng Cố Thanh bỗng nhiên thở dài, không nói một lời, lặng lẽ rời đi.

"Hầu gia nếu đã có men say, thì đừng uống nữa. Thiếp thân không ép buộc." Hoàng Phủ Tư Tư nói với vẻ bất đắc dĩ.

Cố Thanh cười lạnh: "Nói thì dễ nghe đấy. Trên bàn rượu, phàm là nói một câu 'Ta cạn ly, nàng tùy ý', thì người được kính có mấy ai thật sự dám 'tùy ý'? Vì mặt mũi, có say chết cũng phải uống. Miệng thì nói 'cô đừng uống nữa', kỳ thực đều là chiêu lấy lui làm tiến với ý đồ bất lương..."

Hoàng Phủ Tư Tư ngơ ngác nhìn hắn.

Vị Hầu gia này chẳng lẽ trời sinh đã thích cà khịa?

"Hầu gia, thiếp thân cũng không uống rượu, chúng ta đều không uống rượu, chỉ ngồi trò chuyện được không?" Hoàng Phủ Tư Tư nén giận, thỏa hiệp nói.

Cố Thanh hừ một tiếng, nói: "Hai người mặt đối mặt ngồi ngây ra đó không làm gì cả, là giác ngộ hay là tham thiền? Ta vì sao phải lãng phí thời gian với một người phụ nữ xa lạ?"

Hoàng Phủ Tư Tư hít sâu một hơi.

Dường như... nàng sắp không nhịn nổi nữa rồi.

Là một nữ chưởng quỹ khách sạn, cả ngày tiếp xúc với khách thương đến từ bốn phương, tính tình Hoàng Phủ Tư Tư đương nhiên không thể quá mềm yếu. Gặp khách hàng hiểu đạo lý, nàng sẽ thể hiện vẻ quyến rũ phong tình để giữ chân. Còn nếu gặp khách hàng không nói đạo lý, nàng lại lộ ra vẻ mặt cứng rắn, áp đảo đối phương về khí thế.

Ngay lúc này, Hoàng Phủ Tư Tư đã không nhịn được muốn nổi giận. Mỹ nhân kế gì chứ, quyến rũ đàn ông gì chứ, mặc kệ nó! Hầu gia có đặc biệt à? Lão nương đây không thèm làm nữa!

Rầm! Hoàng Phủ Tư Tư bỗng nhiên vỗ mạnh xuống bàn một cái, một chân dẫm thẳng lên bàn trước mặt Cố Thanh, để lộ ra đôi giày thêu hoa sen tinh xảo dưới làn váy. Mắt hạnh trợn trừng, nàng giận dữ quát: "Nói này không phải, nói kia cũng không phải! Cuối cùng ngươi có uống hay không? Không uống thì mau cút! Đêm đã khuya rồi, tiệm nhỏ này muốn đóng cửa! Còn nếu muốn uống, ta uống bao nhiêu, ngươi uống bấy nhiêu! Nói nhảm nhiều như vậy, Hầu gia là dựa vào cái miệng để thăng quan sao? Một lời thôi, dứt khoát một chút, uống hay không?"

Cố Thanh bị giật nảy mình, mãi không hoàn hồn.

Ngoài cửa, Hàn Giới và đám thân vệ nghe thấy động tĩnh, lập tức xông vào. Họ thấy Hoàng Phủ Tư Tư một chân giẫm lên bàn, vẻ mặt hung dữ trừng Cố Thanh, còn Cố Thanh thì trợn mắt há mồm, bộ dạng như gặp phải quỷ. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, ánh mắt Hàn Giới lóe lên: Thế này... chẳng lẽ là đang đưa đẩy tình ý?

Thế là Hàn Giới giả vờ như không thấy gì, dứt khoát quay đầu, gọi đám thân vệ ra ngoài.

Cố Thanh trơ mắt nhìn Hàn Giới và đám thân vệ vào rồi lại ra, vội vàng kêu lên: "Đừng đi! Đánh chết nàng cho ta!"

Hàn Giới và đám thân vệ dường như đều không nghe thấy gì.

Cố Thanh bất đắc dĩ, chỉ tay về phía nàng, buông lời đe dọa: "Ngươi... đợi đấy, ta sẽ gọi vị hôn thê của ta đến đánh chết ngươi!"

Hoàng Phủ Tư Tư không chịu kém cạnh, trừng mắt nhìn hắn. Một lúc lâu sau, nàng bỗng nhiên bật cười khúc khích, tiếng cười càng lúc càng to, cười nghiêng ngả, đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết, rớm lệ.

"Hầu gia ngài thật là... thật là quá thú vị, ha ha."

Thật hết nói nổi, con đàn bà điên này có bệnh, mà bệnh không hề nhẹ. Cố Thanh nghĩ lại biểu hiện vừa rồi của mình, dường như hơi mất mặt, vậy mà lại bị một con đàn bà điên dọa sợ...

"Có muốn xem khía cạnh thú vị hơn của ta không?" Cố Thanh bỗng nhiên cười hỏi.

Hoàng Phủ Tư Tư vẫn còn đang yểu điệu cười không ngớt, gật đầu nói: "Thiếp thân đương nhiên muốn thấy khía cạnh thú vị hơn của Hầu gia..."

"Cô nương mở khách sạn này có thiếu tiền không?" "Ai mà không thiếu tiền chứ? Kiếm bao nhiêu cũng không đủ." Hoàng Phủ Tư Tư thở dài thườn thượt.

"Chúc mừng cô nương, vận may của nàng đã đến rồi."

Hoàng Phủ Tư Tư chớp mắt hạnh, không hiểu ý hắn.

Cố Thanh đặt chén rượu xuống bàn, đứng dậy phủi phủi vạt áo rồi đi ra ngoài, miệng ung dung nói: "Ăn no uống say, cáo từ."

Hoàng Phủ Tư Tư ngẩn ngơ nhìn bóng lưng hắn biến mất ở tiền sảnh.

Ánh mắt nàng vừa mới thoáng chút bối rối, thì bất ngờ nghe thấy tiếng Cố Thanh cất lên từ bên ngoài: "Đập nát cái khách sạn nát bươm này cho ta! Đập xong thì bồi thường tiền!"

Một đám thân vệ rầm rập lĩnh mệnh. Sau đó, Hoàng Phủ Tư Tư liền thấy một đám thân vệ như lang như hổ xông vào, thấy đồ vật là đập, thấy bài trí là quăng...

Trên đường về đại doanh, Hàn Giới vẻ mặt khó hiểu nhìn Cố Thanh, muốn nói rồi lại thôi.

Cuối cùng Hàn Giới cũng không nhịn được nữa, hỏi: "Hầu gia vừa rồi đã kết thù với vị cô nương kia rồi sao?"

"Kết thù gì chứ, ngươi không thấy ta và nàng trò chuyện vui vẻ lắm sao? Nói không khiêm tốn chút nào, nàng ta suýt nữa đã yêu ta rồi." Cố Thanh mặt không đổi sắc nói.

"Trò chuyện vui vẻ mà ngài còn đập phá tiệm của nàng?" "Cách biểu đạt tình yêu có rất nhiều kiểu, kiểu của ta là 'liếc mắt đưa tình', càng đập phá lại càng vui vẻ."

Hàn Giới thở dài: "Hầu gia, trò chuyện cùng ngài thật là thú vị cực kỳ..."

Cố Thanh cười nói: "Văn minh và dã man, thực ra lại đối lập mà thống nhất. Một nền văn minh được tạo dựng bằng vô số tâm huyết, dã man có thể hủy hoại nó trong vòng một đêm. Nhưng sau khi phá hủy rồi tái kiến, thường thì sẽ vượt xa nền văn minh trước đó. Nhân loại chính là trong quá trình không ngừng phá hủy và tái kiến mà dần dần tiến bộ."

Hàn Giới ngơ ngác, chẳng hiểu lấy một chữ nào Cố Thanh nói.

"Ngươi nhìn xem, ta đập phá tiệm của vị cô nương kia. Đập xong ta sẽ bồi thường tiền, nàng cầm tiền đương nhiên phải xây lại khách sạn. Có thể khẳng định, khách sạn được xây lại sẽ mới mẻ và đẹp đẽ hơn khách sạn ban đầu rất nhiều. Ta chính là kẻ hủy diệt nền văn minh cũ, đồng thời giúp nàng tái kiến một nền văn minh mới. Ngươi nói nàng có nên cảm tạ ta không?"

Hàn Giới rốt cục nghe hiểu, không nhịn được hỏi: "Nhưng Hầu gia đập tiệm rồi lại bồi thường tiền, rốt cuộc có mưu đồ gì? Chẳng lẽ là ngài đang giấu tài, đập cho Biên Lệnh Thành và những kẻ đó nhìn thấy?"

Cố Thanh cười nói: "Đừng nghĩ quá phức tạp. Ta đập tiệm là vì nàng vừa dọa ta, cho nên ta muốn trả đũa. Ta bồi thường tiền là vì ta có tiền, ta vui vẻ làm thế. Nàng có được tiệm mới, ta hả giận, đôi bên cùng có lợi, tốt biết bao."

Mọi sự thay đổi trong bản văn này đều nằm trong khuôn khổ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free