Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 297: Binh bại núi lở

Trên chiến trường phục kích quân Thổ Phiên, đội quân tiên phong của Thổ Phiên đã bị ba ngàn binh mã dưới quyền Thường Trung tiêu diệt. Những toán quân địch nhỏ lẻ còn sót lại cũng bị Thường Trung truy kích gọn ghẽ. Sau đó, ông cấp tốc tập hợp lại đội ngũ, tiến hành kiểm kê thương vong.

Đó là một tổn thất không nhỏ. Dù ba ngàn binh mã chiếm giữ thiên thời địa lợi, vẫn có hàng trăm người chiến tử và hàng trăm người trọng thương.

Quân tiên phong của Thổ Phiên vốn đã vội vàng ứng chiến trong tình trạng bị động và không kịp chuẩn bị, vậy mà vẫn gây ra tổn thất lớn đến vậy cho quân Đường. Điều đó cho thấy vì sao Đại Đường sau hơn trăm năm lập quốc vẫn không thể làm gì được Thổ Phiên, và cũng phần nào thể hiện sự dũng mãnh, nhanh nhẹn của người Thổ Phiên.

Sau khi tập hợp và kiểm kê, Thường Trung hạ lệnh tiếp tục tiến về trung quân Thổ Phiên, đúng như kế hoạch tác chiến Cố Thanh đã định ra trước đó: sau khi tiêu diệt quân tiên phong, họ phải cấp tốc tiếp cận từ phía đông, thu hẹp vòng vây để bao vây tiêu diệt toàn bộ quân địch.

Quân tiên phong và trung quân Thổ Phiên chỉ cách nhau mười dặm. Chẳng mấy chốc, binh mã dưới quyền Thường Trung đã dần tiếp cận trung quân Thổ Phiên. Lúc này, trung quân Thổ Phiên đang bị hai cánh quân Đường từ trái và phải công kích dữ dội, khiến họ khốn đốn vô cùng.

Sau vài đợt công kích như vũ bão, trung quân Thổ Phiên đã hoàn toàn hỗn loạn, không thể nào kết trận. Thậm chí cả cơ cấu chỉ huy cũng bị xáo trộn, dẫn đến tình trạng binh không biết tướng, tướng không biết binh. Chủ soái Thổ Phiên bị thân vệ vây quanh ở trung tâm, lớn tiếng ra lệnh, nhưng vô ích.

Dưới những đợt công kích liên tục của kỵ binh Đường, quân lệnh của chủ soái Thổ Phiên căn bản không thể truyền đạt tới nơi. Thường thì quân sĩ Thổ Phiên vừa tiếp nhận mệnh lệnh, ngay khắc sau đó quân Đường đã ập đến công kích, cứng rắn xông thẳng vào, tạo ra một khoảng trống lớn trong trung quân. Từng người lính Thổ Phiên chỉ lo vùng vẫy giành giật sự sống cho bản thân, hoàn toàn quên mất mệnh lệnh của chủ soái.

Dưới tình thế cực kỳ bất lợi như vậy, ấy vậy mà trung quân Thổ Phiên vẫn chưa sụp đổ. Dù quân lệnh của chủ soái không thể truyền đạt, cơ cấu chỉ huy trong quân cũng bị xáo trộn, thế nhưng, các tướng sĩ Thổ Phiên vẫn chưa từ bỏ. Họ tụ tập những đồng đội gần bên lại, năm sáu người hoặc bảy tám người thành một nhóm, tự tạo thành các tiểu đội phòng ngự. Giữa loạn quân, họ vẫn giữ được bình tĩnh tự vệ, thỉnh thoảng còn bất ngờ đâm trả một đòn vào quân Đường đang xông tới.

Ở giai đoạn cuối của trận ác chiến, thương vong chủ yếu của quân Đường lại đến từ những tiểu đội phòng ngự do chính các binh sĩ địch bình thường tự tập hợp này.

Dù ngoan cố chống cự, nhưng cuối cùng đại cục đã mất.

Nếu không tính đến sự cố bất ngờ của đội quân Thẩm Điền ở phía sau, đây là lần tác chiến đầu tiên Cố Thanh bày mưu. Dù hiệu quả vẫn chưa hoàn hảo vì xuất hiện hai sự cố ngoài ý muốn, nhưng kết quả cuối cùng vẫn đại khái phù hợp với kỳ vọng của Cố Thanh.

Cố Thanh vẫn nằm phục trên cồn cát từ xa, một mình dõi nhìn chiến trường hai quân giao chiến.

Hàn Giới cùng một trăm tên thân vệ đã rời đi, để chi viện cho hữu quân, bổ sung vào vị trí lẽ ra đội quân của Thẩm Điền phải trấn giữ, cắt đứt đường lui của quân Thổ Phiên.

Hơn một ngàn người mà phải một mình ngăn chặn làn sóng hàng vạn quân địch đang tháo chạy, nhiệm vụ này thật sự rất gian khổ. Cố Thanh lặng lẽ khắc khoải lo lắng cho Hàn Giới và binh lính của anh ta.

Còn về đội quân của Thẩm Điền, mặc dù Cố Thanh không ở cùng Thẩm Điền nhiều, nhưng anh biết Thẩm Điền là một hán tử lỗi lạc, anh dũng. Quân Vu Điền nếu không gặp phải một sự cố bất khả kháng, Thẩm Điền tuyệt đối sẽ không làm hỏng chiến cơ vào thời điểm quan trọng này.

Một sự cố có thể kìm chân năm ngàn binh mã như vậy, chắc chắn là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng.

Cố Thanh một mình nằm trên cồn cát trầm tư. Phía dưới, quân Thổ Phiên đã sắp không chống đỡ nổi nữa. Khi đội quân của Thường Trung, sau khi tiêu diệt quân tiên phong, tiến vào bao vây, áp lực lên trung quân Thổ Phiên càng tăng thêm. Bị bao vây ba mặt, phải chống đỡ tứ phía, tiến thoái lưỡng nan, họ khó lòng chống cự, dần lộ rõ thế bại.

Cố Thanh chấn chỉnh tinh thần, ánh mắt chăm chú nhìn quân Thổ Phiên. Dù không quá quen thuộc với chiến trường, nhưng anh có thể nhận ra rằng quân Thổ Phiên sẽ bại lui chỉ trong khoảnh khắc. Chỉ cần có người đầu tiên quay đầu bỏ chạy, quân tâm sẽ sụp đổ ngay lập tức, sau đó binh bại như núi đổ, ngay cả chủ soái tài giỏi đến mấy cũng không thể vãn hồi đại cục.

Thường Trung chỉ huy đội ngũ chậm rãi tiến gần. Khi đội quân của Thường Trung gia nhập, sĩ khí của hai cánh quân Đường càng thêm phấn chấn. Hai vị tướng lĩnh cũng không tầm thường, quyết đoán nhanh chóng, một lần nữa phát động công kích từ hai cánh. Quân Đường thúc ngựa xông vào trận địa địch, rồi xuống ngựa, chia cắt quân Thổ Phiên thành từng mảng nhỏ, cuối cùng phái binh mã vây ráp những toán quân Thổ Phiên nhỏ lẻ.

Khi quân Thổ Phiên bị chia cắt, tình thế chiến trường đột ngột đảo chiều. Quân Thổ Phiên không còn cách nào tổ chức phản kích có hiệu quả. Trung quân bị chia cắt thành vô số mảnh. Các tướng sĩ Thổ Phiên bị bao vây trùng điệp, đau khổ chống đỡ những đòn trường kích, hoành đao từ bốn phương tám hướng, cùng với những mũi tên lén lút bất ngờ từ một góc nào đó bay tới.

Vào lúc này, những mũi tên bắn lén càng khiến quân Thổ Phiên đau đầu. Chúng không biết từ đâu bắn tới, cứ như thể có xạ thủ thần tiễn của quân Đường ở khắp bốn phương tám hướng. Điều đáng sợ hơn là, mục tiêu của những mũi tên bắn lén là các tướng lĩnh Thổ Phiên. Hễ thấy bất kỳ ai đang quát tháo chỉ huy trong đội ngũ Thổ Phiên, mũi tên lén lút sẽ không chút lưu tình bay tới.

Trong những đợt công kích liên tiếp của quân Đường, rất nhiều tướng lĩnh Thổ Phiên cứ thế mơ hồ bỏ mạng dưới những mũi tên bắn lén. Cuối cùng, các tướng lĩnh Thổ Phiên kinh hồn bạt vía, chẳng cần nói quan lớn quan nhỏ, không ai dám cất tiếng ra lệnh, sợ bại lộ hành tung và bị xạ thủ thần tiễn của quân Đường để mắt tới.

Đây cũng chính là nguyên nhân trực tiếp khiến hệ thống chỉ huy của quân Thổ Phiên tán loạn, gần như sụp đổ.

Khi trung quân Thổ Phiên bị quân Đường chia cắt thành từng mảnh nhỏ, tình thế đã không còn cách nào vãn hồi được nữa. Không biết binh sĩ Thổ Phiên nào đó đã dẫn đầu, bỗng thê lương gào lên mấy tiếng, rồi quay đầu bỏ chạy. Lúc giao chiến còn miễn cưỡng chống đỡ, nhưng khi chạy trốn lại dũng mãnh hơn người, thậm chí liều mạng vung vẩy binh khí, cứ thế mở toang một con đường sống t��� trong vòng vây, rồi cuối cùng nhanh chân bỏ chạy.

Cố Thanh trong lòng vui mừng, anh đã thấy chiến thắng của trận chiến này đang vẫy gọi mình từ xa.

Quả nhiên, khi có người đầu tiên bỏ chạy, đấu chí và quân tâm của các tướng sĩ Thổ Phiên còn lại lập tức tan rã, sụp đổ, rồi cũng ùn ùn quay đầu bỏ chạy theo.

Đối mặt với tình thế binh bại như núi đổ, các tướng lĩnh Thổ Phiên hoảng sợ tột độ, thậm chí không tiếc bại lộ bản thân, rút đao điên cuồng chém giết những quân sĩ đang bỏ chạy. Đối mặt với đồng đội, thuộc cấp của mình, các tướng lĩnh đao nào đao nấy trực kích yếu hại. Thế nhưng, sau khi hạ gục một lượng lớn quân sĩ phổ thông, quân Thổ Phiên vẫn như thủy triều ùn ùn tháo chạy về phía sau. Các tướng lĩnh càng chém giết càng nhiều, không tài nào ngăn cản nổi.

Rốt cục, các tướng lĩnh Thổ Phiên cũng không thể chống đỡ nổi nỗi sợ hãi tột độ. Dựa vào bản năng cầu sinh mãnh liệt, vị tướng lĩnh Thổ Phiên đầu tiên cũng bắt đầu cùng các quân sĩ phổ thông tháo chạy về phía sau, ngay sau đó là người thứ hai, thứ ba...

Cố Thanh từ xa nhìn thấy tình thế chiến trường đột ngột biến chuyển, không khỏi đại hỉ. Nhưng nhìn số lượng quân Thổ Phiên đại khái đang tháo chạy, anh lại thấy lòng mình trĩu nặng.

Sau một trận giao chiến kịch liệt, hai vạn đại quân Thổ Phiên đã bị chém giết đến tan tác. Trừ những quân địch trọng thương nằm rên rỉ trên mặt đất không đáng kể, số người chạy trốn ước chừng hơn sáu ngàn. Như vậy, sau một trận kịch chiến, quân Thổ Phiên đã hao tổn hơn phân nửa.

Thế nhưng đối với Cố Thanh mà nói, số người chạy trốn vẫn còn quá nhiều. Anh rất lo lắng rằng chỉ một ngàn hữu quân cùng Hàn Giới và đám thân vệ sẽ không thể ngăn cản nổi.

Khi con người chạy trốn khỏi cái chết, họ thường có thể bộc phát ra sức mạnh cuồng loạn và dũng mãnh hơn ngày thường. Chiến đấu là vì cái gọi là tướng quân và quân thượng, thế nhưng cầu sinh lại là thật sự vì bản thân. Lúc tháo chạy, chẳng cần biết ai cản đường phía trước, họ đều sẽ như những con chó điên bị truy sát, trong lúc hoảng loạn tháo chạy, nghiến nát mọi thứ cản trở đường sống của mình, bất kể là người hay vật.

Mí mắt Cố Thanh giật liên hồi. Anh bỗng nhiên liều mạng lên ngựa, một mình phóng xuống cồn cát, vừa dùng sức quất chiến mã, vừa vội vàng rống to về phía Thường Trung.

"Hai cánh hãy cưỡi ngựa vòng qua quân bại trận, tiến lên, tiến lên! Đuổi vượt lên trước quân bại trận mà chặn chúng lại!"

Nhưng mà trong loạn quân, tiếng người reo, tiếng ngựa hí vang trời, làm sao âm thanh của Cố Thanh có thể truyền đi xa đến vậy. Dù anh rống nửa ngày, hai cánh quân vẫn chăm chú truy kích phía sau quân bại trận Thổ Phiên. Lúc này, một bên thì tháo chạy, một bên thì truy sát, đội ngũ đôi bên đã sớm hỗn loạn. Các tướng lĩnh quân Đường căn bản không thể tìm thấy quân sĩ dưới trướng mình trong loạn quân để giữ đội hình, thậm chí nếu muốn chấp hành mệnh lệnh của Cố Thanh cũng không có ai nghe thấy.

...

Cách đó mười dặm về phía đông, ở hậu phương, nhìn thấy quân Thổ Phiên đang tháo chạy đen nghịt như thủy triều từ phương xa kéo tới, Hàn Giới hít một hơi thật sâu, nắm chặt cây trường kích trong tay.

"Bày trận! Cung tiễn lên trước, trường kích áp chế!" Hàn Giới chợt quát lên.

Quân bại trận vẫn còn ngoài tầm bắn của cung tiễn. Hữu quân cùng một trăm tên thân vệ đã lên dây cung, không chút động đậy. Thần sắc mỗi người trầm tĩnh như nước, lặng lẽ chăm chú nhìn quân Thổ Phiên tháo chạy.

Hàn Giới nắm lấy trường kích, liên tục điều chỉnh hơi thở của mình. Trong đầu hoàn toàn tỉnh táo, anh cố gắng để nhịp thở của mình hòa cùng nhịp thở của chiến mã.

Một chiến mã màu nâu lặng lẽ tiến lên phía trước, đứng sóng vai cùng Hàn Giới.

Hàn Giới quay đầu nhìn lại, thì ra là thân vệ Vương Quý.

Vương Quý ban đầu ở đội hình đệ nhị đoàn, nhưng không hiểu sao lại thoát ly khỏi đệ nhị đoàn để đến đệ nhất đoàn.

Hàn Giới nhíu mày, lạnh lùng nói: "Vương Quý, quy củ hàng ngũ ngươi không hiểu sao? Về vị trí của mình đi."

Vương Quý cười nói: "Vừa rồi ta đã đổi vị trí với huynh đệ, ta muốn xông lên đầu tiên."

Hàn Giới cười lạnh: "Muốn biểu hiện sự anh dũng của ngươi ư? À, ta thật không ngờ ngươi lại là một nhân vật anh hùng như vậy, là ta đã nhìn lầm."

Giọng điệu mang theo vẻ gay gắt. Kể từ khi biết Vương Quý là tai mắt mà cấp trên cài cắm bên cạnh hầu gia, Hàn Giới chưa từng có thái độ tử tế với Vương Quý.

Vương Quý tự giễu cười một tiếng, nói: "Hàn tướng quân, dù ngài có coi thường ta, nhưng chung quy ta vẫn là dũng sĩ Tả Vệ. Có những việc ta không thể lựa chọn, nhưng cũng có những việc ta có thể."

Hàn Giới sắc mặt dịu đi một chút, thản nhiên nói: "Đệ nhất đoàn có ý nghĩa gì, ngươi biết không?"

"Biết, chết nhanh hơn một chút." Vương Quý nhếch mép cười rất chất phác.

Hàn Giới trầm mặc một lát, nói: "Ngươi... hãy tự bảo trọng."

Vương Quý "Ừ" một tiếng, thấy quân Thổ Phiên bại trận từ xa càng lúc càng gần, anh vẫn giữ giọng bình tĩnh nói: "Hàn tướng quân, nếu ta hy sinh, xin ngài hãy chuyển cáo hầu gia rằng, Vương Quý ta không phải tiểu nhân, chưa từng làm bất cứ điều gì có lỗi với ngài ấy. Ta vì cường quyền mà phải quỳ gối, nhưng chỉ quỳ một đầu gối, còn một đầu gối vẫn đứng thẳng."

Hàn Giới hít một hơi thật sâu: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Sau trận chiến này, ta sẽ cùng ngươi nâng ly."

Vương Quý cười: "Chỉ mong chúng ta đều có thể sống sót đến lúc đó. Đúng rồi, còn có một câu xin ngài nhắn giúp hầu gia: Cô nương ở khách sạn Phúc Chí kia thật sự rất quyến rũ, hầu gia đừng bỏ lỡ. Nàng ta ngủ dậy nhất định rất dễ chịu, hầu gia có phúc rồi."

Quân Thổ Phiên càng ngày càng gần. Vương Quý đặt trường kích trong tay nằm ngang, hơi run rẩy.

Hàn Giới hít một hơi thật dài, bỗng nhiên hét lớn: "Cung tiễn chuẩn bị!"

Hơn ngàn cây cung tiễn giương lên, chỉ xéo về phía trời.

Khi quân Thổ Phiên bại trận càng lúc càng gần, mặt đất đầy cát vàng dường như cũng đang khẽ rung chuyển. Âm thanh ù ù như sấm rền từ chân trời, vô tình cuốn về phía hữu quân và đám thân vệ.

"Bắn tên—"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch đầy đủ và chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free